1. No category

Delta Quad Duo
Produktkatalog - Delta Quad Duo
n
Brandlarm och nödbelysning på samma slinga
n
Nödbelysningen strömförsörjs via detektorslingan
n
Adresserbara nödljusarmaturer
2
Innehållsförteckning
Delta Quad Duo systemet
4
Delta brandlarm - adresserbara system
5
ExiLED 22 LP
OvaLED LP utanpåliggande
OvaLED R LP infälld
OmniLED LP utanpåliggande
OmniLED R LP infälld
6
8
9
10
11
Ljuskurvor och avståndstabeller
12
Spänningsvakt
13
Adresserbara övervakningscentraler
14
Symbolförklaringar
LED
Ljuskälla
NiMH
Batterityp
IP20
IP-grad,
damm-/vattentäthet
LP
36V
STS
1h
Com
25%
100%
Självtest
Batteritid
nöddrift
Kommunikation
Ljusutbyte
nät-/batteridrift
3
Delta Quad Duo
Delta Quad Duo-systemet gör det möjligt att ansluta nödbelysningsarmaturer på samma slinga som branddetektorer och larmdon. Armaturerna strömförsörjs och övervakas av brandlarmcentralen.
Alla statusmeddelanden för nödbelysning visas på en separat manöverpanel.
n
n
n
n
Mindre kabeldragning ger lägre installationskostnader
Högt lumenutbyte ger färre installationspunkter
Nödbelysningsarmaturer med LED och lång livslängd på batterier
Informationspanel för statusmeddelanden för nödbelysningsarmaturerna
Nödljusarmaturer med långt monteringsavstånd
Mindre kablage ger lägre installationskostnader
Delta Quad Duo-systemet erbjuder fem olika lågspänningsarmaturer (36V). Armaturerna strömförsörjs och
övervakas av brandlarmcentralen. Vid brandlarm, spänningsfall eller nätbortfall tänds nödbelysningen. Intelligent laddningsstyrning ombesörjer för max kapacitet till
larmdon på slingan vid ett brandlarm.
Genom att ansluta nödbelysningsarmaturer på samma
slinga som brandlarmdetektorer och larmdon, används
endast en kabel. Tid och pengar sparas på själva installationen och kabelkostnaden blir också reducerad.
Nödljusarmaturerna är decentraliserade självtestarmaturer med LED ljuskälla. LED ljuskälla och lång livslängd
på batterierna ger reducerade underhållskostnader.
Vid nöddrift har våra Delta Quad Duo ledbelysning högt
lumenutbyte, något som ger möjlighet till långt monteringsavstånd och resulterar i lägre inköps- och installationskostnader.
Användarvänlig manöverpanel och stabilt system
Systemet sätts upp med en brandlarmcentral och en
informationspanel för nödbelysning. Statusmeddelanden
och säkerhetsmeddelanden blir på det sättet tydligt skilda
från varandra. Panelerna är användarvänliga med enkelt
handhavande och tydlig display.
Underhållsarbete kan utföras på en nödljusarmatur utan
att bryta detektorslingan. Systemets självtestfunktion
säkrar stabil och pålitlig anläggning.
Delta
Quad
Delta
Quad
Duo
n
Övervakat adresserbart system
Upp till 126 adresser per slinga –
används till spänningsvakter,
detektorer och nödljusarmaturer
n
Intelligent laddning av nödljus
n
4-kanalig spänningsvakt
n
Nödljus tänds vid brandlarm,
spänningsfall eller nätbortfall
n
Utrustningen är certifierad enligt
EN54-17, EN54-18 och EN60598-22-2 Duo - brandlarm och
n
4
Emergency Light
Operating panel
Fire Alarm
Control panel
Light circuit zone 1
•
•
•
•
•
All devices (EL and FA) uses the same loop / cabling
All EL are decentralised, eg self contained batteries
EL batteries are charged from the loop power
All devices (EL and ELFA) are addressable
In emergency mode, all EL uses batteries for power
Delta brandlarm - adresserbart system
Delta Quad Duo nödljusarmaturer blir strömförsörjda och övervakade av vår
adresserbara Delta brandlarmcentral. Deltakonceptet består av modulerna Delta OP
och Delta DA adresserbara enheter. Delta OP är en manöverpanel som utgör gränssnittet till operatören. Våra IQ8Quad detektorer och larmdon ingår också i systemet.
Detektion
Optiskt larm
IQ8Quad detektorer
IQ8Quad är marknadens mest kompetenta adresserbara detektorserie, med ett antal
smarta funktioner. IQ8Quad flersensordetektorer kan monteras i svåra miljöer med
avgaser, damm och smuts etc. Detektorerna kan dessutom levereras med inbyggda
larmdon (blixt, sirén, talbesked).
För mer information om vårt adresserbara Deltasystem, se kapitel 1 i vår brandlarmskatalog.
Akustiskt larm
Talat larm
h nödljus på samma slinga
230 VAC
Light
circuit 1
230 VAC
Light
circuit 4
Light circuit zone 4
5
ExiLED 22 LP
Fakta
n
Hänvisningsarmatur med LED
n
Decentraliserad självtestarmatur
n
Installation inomhus
n
Läsavstånd 22 meter
ExiLED LP är en lågspänningsarmatur (36V) för anslutning till Delta Quad detektorslinga. Detta ger en lösning där branddetektorer, larmdon och nödbelysning är anslutna till en och samma slinga. Laddning och övervakning utförs av
brandlarmcentralen (Delta). Alla statusmeddelanden för nödbelysningen visas
på en separat informationspanel.
ExiLED LP är en elegant och funktionell hänvisningsarmatur i aluminium och
plexiglas. Armaturen passar utmärkt i designkrävande miljöer samt på kontor,
hotell, köpcenter, café och restaurangmiljö. ExiLED LP är designad för både
nyinstallation och uppgradering av befintliga anläggningar.
Monteras på vägg, i tak, på pendel, med flaggkonsol eller infällt.
Artikelnr.
Artikelnamn
LED
NiMH
1h
IP40
STS
LP
Com
25%
100%
Beskrivning
290280
ExiLED M ST LED 22m LP 1t
Armaturhus (piktogram beställs separat)
För vägg / takmontage
Mått: 265 x 53 x 222 mm
Vikt: 540 g utan skylt - 950 g med skylt
Effekt: 1 W
Lumen nöddrift: 40 lm
Lumen normaldrift: 20 lm
Ljuskälla: 15 vita LED
Läsavstånd: 22 m
Färg: Alu. grå
Material: Aluminium / plexiglas
IP grad: IP40
85
310
Måttskisser
53
340
50
132
222
106
265
290
340
6
Tillbehör
Bild
Artikelnr.
Artikelnamn
Beskrivning
290080.1
ExiLED piktogram 22m dubbelsidig pil N
Skylt m/piktogram dubbelsidig. Läsavstånd: 22m.
290080.2
ExiLED piktogram 22m dubbelsidig pil H
Skylt m/piktogram dubbelsidig. Läsavstånd: 22m.
290080.3
ExiLED piktogram 22m dubbelsidig pil O
Skylt m/piktogram dubbelsidig. Läsavstånd: 22m.
290080.4
ExiLED piktogram 22m enkelsidig pil N
Skylt m/piktogram enkelsidig. Läsavstånd: 22m.
290080.5
ExiLED piktogram 22m enkelsidig pil H
Skylt m/piktogram enkelsidig. Läsavstånd: 22m.
290080.6
ExiLED piktogram 22m enkelsidig pil V
Skylt m/piktogram enkelsidig. Läsavstånd: 22m.
290080.7
ExiLED piktogram 22m enkelsidig pil O
Skylt m/piktogram enkelsidig. Läsavstånd: 22m.
2925030
Batteri 3,6V/600mAh NiMH
Reservbatteri 1 timmes backup
2951052
ExiLED 22m LP diodmatris
LED reserv ljuskälla för art. 290280
290186
Exi-/MaxLED väggkonsol
290187
ExiLED konsol för flaggmontage
290189
Exi-/MaxLED pendelupphängning 1m
290191
Exi-/MaxLED wireupphängning 4m
290188
ExiLED avståndshylsa
290192
ExiLED 22m skyddsgaller
290190
ExiLED 22m inbyggnadsset
Följer med armaturhus.
Följer med armaturhus.
Skyddsgaller för läsavstånd: 22 m
Inbyggnadsset, ej inkl. skylt och armaturhus
7
OvaLED LP utanpåliggande
Fakta
n
Ledbelysning med LED
n
Utrymningsväg
n
Decentraliserad självtestarmatur
n
Installation inomhus
n
Utanpåliggande version
LED
NiMH
1h
IP20
STS
LP
OvaLED LP är en lågspänningsarmatur (36V) för anslutning till Delta Quad detektorslinga. Detta ger en lösning där branddetektorer, larmdon och nödbelysning
är anslutna till en och samma slinga. Laddning och övervakning utförs av brandlarmcentralen (Delta). Alla statusmeddelanden för nödbelysningen visas på en
separat informationspanel.
Com
OvaLED LP är en elegant och funktionell ledbelysning för inomhusmiljö.
OvaLED LP används i korridorer för utrymningsvägar och passar utmärkt på
kontor, hotell, köpcenter, café- och restaurangmiljö. Våra ledbelysningsarmaturer är
designade för både nybyggnation och uppgradering av existerande anläggningar.
Monteras i tak, utanpåliggande.
Artikelnr.
Artikelnamn
Beskrivning
290272
OvaLED NM ST LED LP 1t Utanpåliggande version
Mått: 160 x 160 x 55 mm
Vikt: 640 g
Tillbehör:
2925031
Batteri 4,8V/1,2Ah NiMH DeltaQ Duo
Effekt: 0,6 W
Reservbatteri 1 timmes backup
Lumen nöddrift: 156 lm
Lumen normaldrift: Ljuskälla: 1 vit LED
Färg: Vit, RAL 9010
Material: Bayblend FR3010
IP grad: IP20
Måttskisser
8
OvaLED R LP infälld
Fakta
n
Ledbelysning med LED
n
Utrymningsväg
n
Decentraliserad självtestarmatur
n
Installation inomhus
n
Infälld version
LED
NiMH
1h
IP20
STS
LP
OvaLED R LP är en lågspänningsarmatur (36V) för anslutning till Delta Quad
detektorslinga. Detta ger en lösning där branddetektorer, larmdon och nödbelysning är anslutna till en och samma slinga. Laddning och övervakning utförs av
brandlarmcentralen (Delta). Alla statusmeddelanden för nödbelysningen visas på
en separat informationspanel.
Com
OvaLED R LP är en elegant och funktionell ledbelysning för inomhusmiljö. OvalLED R LP används i korridorer för utrymningsvägar och passar utmärkt på kontor, hotell, köpcenter, café- och restaurangmiljö. Våra ledbelysningsarmaturer är
designade för både nybyggnation och uppgradering av existerande anläggningar.
Monteras i tak, infälld.
Artikelnr.
Artikelnamn
Beskrivning
290273
OvaLED R NM ST LED LP 1t Infälld version
Mått: 160 x 160 x 105 mm
Hålmått: Ø 125 mm
Tillbehör:
2925031
290182
Vikt: 565 g
Batteri 4,8V/1,2Ah NiMH DeltaQ Duo
Avlastningsplatta, Ø145 mm hålmått Reservbatteri 1 timmes backup
För montage i undertak
Effekt: 0,6 W
Lumen nöddrift: 156 lm
Lumen normaldrift: Ljuskälla: 1 vit LED
Färg: Vit, RAL 9010
Material: Bayblend FR3010
IP grad: IP20
Måttskisser
9
OmniLED LP utanpåliggande
Fakta
n
Ledbelysning med LED
n
Antipanikutrymmen
n
Decentraliserad självtestarmatur
n
Installation inomhus
n
Utanpåliggande version
OmniLED LP är en lågspänningsarmatur (36V) för anslutning till Delta Quad
detektorslinga. Detta ger en lösning där branddetektorer, larmdon och nödbelysning är anslutna till en och samma slinga. Laddning och övervakning utförs av
brandlarmcentralen (Delta). Alla statusmeddelanden för nödbelysningen visas
på en separat informationspanel.
OmniLED LP är en elegant och funktionell ledbelysning för antipanikutrymmen
och används i stora öppna rum.OmniLED LP passar utmärkt i kontor, hotell
köpcenter, café -och restaurangmiljö. Våra ledbelysningar är designade för både
nyinstallation och uppgradering/utökning av befintliga anläggningar.
Monteras i tak, utanpåliggande.
Artikelnr.
Artikelnamn
Beskrivning
290270
OmniLED NM ST LED LP 1t Utanpåliggande version
LED
NiMH
1h
IP20
STS
LP
Com
Mått: 160 x 160 x 48 mm
Vikt: 640 g,
Effekt: 0,6 W
Tillbehör:
2925031
Batteri 4,8V/1,2Ah NiMH DeltaQ Duo
Reservbatteri 1 timmes backup
Lumen nöddrift: 156 lm
Lumen normaldrift: Ljuskälla: 1 vit LED
Färg: Vit, RAL 9010
Material: Bayblend FR3010
IP grad: IP20
Måttskisser
10
OmniLED R LP infälld
Fakta
n
Ledbelysning med LED
n
Antipanikutrymmen
n
Decentraliserad självtestarmatur
n
Inomhus installation
n
Infälld version
OmniLED R LP är en lågspänningsarmatur (36V) för anslutning till Delta Quad
detektorslinga. Detta ger en lösning där branddetektorer, larmdon och nödbelysning är anslutna till en och samma slinga. Laddning och övervakning utförs av
brandlarmcentralen (Delta). Alla statusmeddelanden för nödbelysningen visas på
en separat informationspanel.
OmniLED R LP är en elegant och funktionell ledbelysning för antipanikutrymmen
och används i stora öppna rum. OmniLED R LP passar utmärkt i kontor, hotell
köpcenter, café -och restaurangmiljö. Våra ledbelysningar är designade för både
nyinstallation och uppgradering/utökning av befintliga anläggningar.
Monteras i tak, infälld.
Artikelnr.
Artikelnamn
Beskrivning
290273
OmniLED R NM ST LED LP 1t Infälld version
LED
NiMH
1h
IP20
STS
LP
Com
Mått: 160 x 160 x 98 mm
Hålmått: Ø 125 mm
Tilbehör:
2925031
290182
Vikt: 560 g
Batteri 4,8V/1,2Ah NiMH DeltaQ Duo
Avlastning, Ø145 mm hålmått
Reservbatteri 1 times backup
För montage i undertak
Effekt: 0,6 W
Lumen nöddrift: 156 lm
Lumen normaldrift: Ljuskälla: 1 vit LED
Färg: Vit, RAL 9010
Material: Bayblend FR3010
IP grad: IP20
Måttskisser
11
OmniLED
Antipanikområde (0.5 lux)
Avståndstabellen är baserad på följande parametrar:
Bibehållningsfaktor: 1,00
Nödbelysningsfaktor: 1,00
Minimum belysningsstyrka på antipanikområdet: 0,50 lx
Emax / Emin 40:1
Avstånd från vägg 0,50m
Monteringshöjd (m)
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
Avståndstabeller
Avstandstabeller
OmniLED LP / OmniLED R LP
3,89
4,25
4,67
4,85
5,12
5,34
5,22
8,12
9,25
10,21
11,00
11,65
12,66
13,35
8,12
9,25
10,21
11,00
11,65
12,66
13,35
3,89
4,25
4,67
4,85
5,12
5,34
5,22
3,37
3,58
3,83
3,87
3 86
3,86
3,56
x
6,97
7,79
8,42
8,91
9 28
9,28
9,68
x
6,97
7,79
8,42
8,91
9 28
9,28
9,68
x
3,37
3,58
3,83
3,87
3 86
3,86
3,56
x
2,78
2,89
2,84
2,71
x
x
x 9,31
5,79
6,31
6,66
6,84
x
x
x7,10
5,79
6,31
6,66
6,84
x
x
x
2,08
2,78
2,89
2,84
2,71
x
x
x
0,46
Antipanikområde (1.0 lux)
Avståndstabellen är baserad på följande parametrar:
Bibehållningsfaktor: 1,00
Nödbelysningsfaktor: 1,00
Minimum belysningsstyrka på antipanikområdet: 1,00 lx
Emax / Emin 40:1
Avstånd frå vägg 0
0,50m
50m
Monteringshöjd (m)
2,00
2,50
3,00
3,50
4 00
4,00
5,00
6,00
Antipanikkområde (2.0 lux)
OvaLED LP / OvaLED R LP
Avstandstabellen er basert på følgende parameter:
Vedlikeholdsfaktor: 1,00
OvaLED
Nødbelysningsfaktor: 1,00
Minimum belysningsstyrke på antipanikkområdet: 2.00 lx
Emaks / Emin 40:1
Avstand fra vegg 0,50m
Monteringshøyde (m)
2,00
Utrymningsväg2,50
(1.0 lux)
3,00
3,50
4,00
Monteringshöjd5,00
(m)
6,00
2,00
Avståndstabellen är baserad på följande parametrar:
Bibehållningsfaktor: 1,00
Nödbelysningsfaktor: 1,00
Minimum belysningsstyrka på mitlinjen: 1,00 lx
Minimum belysningsstyrka på halva bredden på räddningsvägen: 0,50 lx
Emax / Emin 40 : 1
Räddningsvägens bredd: 2,00 m
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
3,46
4,33
4,99
5,60
6,40
7,33
8,18
11,63
13,59
13,35
13,84
16,41
18,87
8,00
7,78
7,88
7,94
8,77
9,75
2,60
2,63
1,82
1,81
1,87
1,95
0,58
0,64
0,62
0,63
0,69
0,73
Rømningsvei (2.0 lux)
Första
hjälpen,
brandbekämpning och
varningspunkter
Avstandstabellen er basert
på følgende
parameter:
Monteringshøyde
(m)
Vedlikeholdsfaktor: 1,00
2,00
Nødbelysningsfaktor: 1,00
2,50
Minimum belysningsstyrke på midtlinjen: 2,00 lx
3,00
Minimum belysningsstyrke
på halve bredden til redningsveien: 0,50 lx
3,50
Avståndstabell,
5 lux
Monteringshöjd
(m)
jevnhet
på midtlinjen
40 hjälpen,
:1
4,00
IMaksimal
enlighet med
EN1838
ska första
brandbekämpningsutrustning
2,00
Redningsveiens
bredde:
2,00med
m minimum 5 lux på golvet om dessa
5,00
och
varningspunkter
belysas
2,50
63,00
6,00
00
inte befinner sig i utrymningsväg/antipanikområde eller inom 2m
från närmaste ordinarie nödbelysningsarmatur i utrymningsvägen /
3,50
antipanikområdet.
4,00 (5.0 lux)
Rømningsvei
OvaLED kan användas till detta ändåmål
5,00
6,00
Avstandstabellen er basert på følgende parameter:
Vedlikeholdsfaktor: 1,00
Nødbelysningsfaktor: 1,00
Minimum belysningsstyrke på midtlinjen: 5,00 lx
Minimum belysningsstyrke på halve bredden til redningsveien: 0,50 lx
Maksimal jevnhet på midtlinjen 40 : 1
Redningsveiens bredde: 2,00 m
12
Monteringshøyde (m)
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
3,33
4,00
4,62
5,19
5,71
0,55
6,33
0,52
60,50
6,16
16
0,47
0,45
0,37
0,25
9,31
9,47
10,27
11,62
12,86
2,10
15,00
1,90
161,90
16,88
88
2,15
2,10
2,45
1,35
5,60
5,65
5,82
6,35
6,92
7,75
7 80
7,80
2,08
1,29
1,29
1,32
1,36
1,42
1 52
1,52
0,43
0,44
0,48
0,49
0,49
0,52
0 62
0,62
3,08
3,57
3,98
3,89
3,86
3,59
3,57
6,78
8,06
9,21
10,24
10,83
11,25
11,11
3,90
4,50
4,90
5,08
4,97
4,75
4,68
0,83
0,85
0,90
0,91
1,00
1,13
1,18
0,28
0,31
0,32
0,37
0,35
0,35
0,31
Ljuskurvor
OmniLED LP / OmniLED R LP
OvaLED LP / OvaLED R LP
Spänningsvakt 4CH LP
Delta Quad Duo-systemet gör det
möjligt att ansluta nödljusarmaturer
på samma slinga som brandlarmdetektorer och larmdon. Armaturerna
strömförsörjs och övervakas av brandlarmcentralen.
Mått: 70 x 86 x 60 mm
Temperatur: -20° C - +50° C
Strömförsörjn. : 230VAC/1mA
Slingspänning / -ström: 42VDC/2mA
IP-grad: IP 20
Montage: DIN rail
Kåpa: Plast
Flera spänningsvakter kan anslutas
på en slinga. Spänningsvakten är en
övervakningsenhet som monteras
i elcentralen i byggnaden. Den kan
övervaka upp till 4 områden. Vid spänningsfall >15% eller nätbortfall,
så skickar övervakningsenheten ett
meddelande till brandlarmcentralen
och nödbelysningen på den aktuella
slingan tänds (nöddrift).
Art. nr
Art. namn
290274
Spänningsvakt 4CH LP
Beskrivning
13
Adresserbara övervakningscentraler
Delta Compact Quad
Brandlarmcentral:
Delta Compact Quad – 2 eller 4 slingor
med eBus
Centralapparat Delta Compact Quad
levereras komplett med 2 eller 4 detektorslingor.
Batteri ingår och centralens front är
försedd med display och integrerad
manöverpanel enligt SS3654.
Kan anslutas i nätverk till en eller flera
bicentraler.
Mått: 508 x 380 x 125mm
Batteri: 4 x 12V / 9 Ah
Temperatur: -5° C - +50° C
Spänning: 230 VAC/24 VDC
Enheter per slinga: 126
Antal zoner i ett system: 256
Miljökrav/godkännande: NS-EN54
Material: Metall
Färg: RAL 7024
IP grad: IP42
Art. nr
Art. namn
251802.21
Delta Compact Quad 2 slingor med eBus
251802.4
Delta Compact Quad 4 slingor med eBus
251807.2
Delta undercentral Quad 2 slingor med eBus
251807.4
Delta undercentral Quad 4 slingor med eBus
För mer information om vårt adresserbara Deltasystem, se kapitel 1
i vår brandlarmkatalog.
Delta OP kontrollpanel
Nödbelysning kontrollpanel:
Delta OP
Delta OP är en manöverpanel för visning
av statusmeddelanden för nödbelysningsarmaturerna.
Delta OP panelen är utrustad med grafisk display, kommunikationsutgång för
direktanslutning till nätverk, ingång för
direkt PC programmering och anslutna
enheter.
14
Art. nr
Art. namn
251281
Delta kontrollpanel m/eBus
Mål: 300 x 210 x 71 mm
Vikt: 1700 g
Betjäningslås: Ja
Temperatur: -20° C - +50° C
Spänning: 21 - 30V DC
Kommunikation: eBus
Material: Plast/aluzink
Färg: RAL 7024
IP grad: IP42
Beskrivning
Anteckningar
15
Life Safety
Honeywells affärsområde Life Safety marknadsför Eltek Fire & Safetys brandlarm och
nödbelysningssystem, helt anpassade för offentlig miljö.
Återförsäljare
Eltek Fire & Safetys försäljning av brandlarmsystem i Sverige sker uteslutande genom
vårt rikstäckande återförsäljarnät.
Mer Information
S VER IGE / Honey well L i f e S a fe t y A S
Arenav ägen 2 7 Bo x 10 122 121 28 S TO CK HO L M -G L OB EN T e l. : +46 8 775 56 50
E-p os t : lifesafet y .swed e n @h on e yw e l l . c om Fax:
+46 8 775 56 00
I n t e r n e t : w w w . e lt e k . s e Utg. 1 - 2013/04
På www.eltek.se hittar du mer information om
våra produkter.