G R AT I S - F R E E - K O S T E N L O S DET HÄNDER EVENEMANGSMAGASIN FÖR STOCKHOLM & MÄLARDALEN juli/augusti 2014 52 SIDOR OM NÖJE Mälardale juli/augu sti 2014 Exklusiv intervju med SHOPP ING - N ÖJE - K ULTUR Gösta ekman Sid. 33–49 RABAEUS på dramaten Nisse går lös på Grönan JÖBACKS MUSIKALISKA GODBITAR KULTUR • EVENEMANG • TÄVLING • TIPS • STOCKHOLM • MÄLARDALEN juli/augusti 2014 Upplaga: 69 000 ex Nytt nummer 31 augusti 2014 Stockholmseditionen etablerad 2012 juli/augusti Det Händer ges ut av Det Händer Magazines AB www.dethander.se Ansvarig utgivare: Ola Sjösten, chefredaktör Layout, text och hemsida: Anne Kon Nim Layout: Inger Johnsson Översättning (tyska): Anna Pallaske Annonsbokning: Stefan Olsson Tel 073-33 93 729 [email protected] 19 Annonsmaterial: [email protected] Redaktion: Magasinet Det Händer Enegatan 3, 234 37 Lomma [email protected] Magasinet Det Händer finns i tre editioner, Stockholm/Mälardalen, Göteborg/Västsverige och Skåne/Danmark. I detta nummer 6–31 Stockholm 32 Tips 33–49 Mälardalen 50 Turistinformation STOCKHOLM & MÄLARDALEN GÖTEBORG & VÄSTSVERIGE SKÅNE & DANMARK GÖTEBORG & VÄSTSVERIGE STOCKHOLM & MÄLARDALEN 12 Uppsala Örebro Stockholm Eskilstuna Södertälje Nyköping Skövde Trollhättan Vara Borås Göteborg Halmstad Helsingør Helsingborg Kristianstad København Malmö Magasinet distribueras till 260 platser (sept-12) som utvalda turistbyråer, broförbindelser, hotell, shoppingcenter, färjelägen, restauranger, teatrar, biljettkontor, affärer och turistmål i hela Stockholm och Mälardalsområdet. Omslagsfoto: PR Bilder, Emma Larsson Västerås 31 Innehållet är skyddat av upphovsrättslagen och får ej användas i någon form utan redaktionens skriftliga tillstånd. Eventuell vinstskatt i tidningens tävlingar betalas av vinnarna. Tidningen påtar sig inget ansvar för obeställt inskickat material. www.dethander.se – Det Händer 3 Kåseri Huset vid slutet av vägen Härförleden tilldelades komikern och skådespelaren Gösta Ekman Piratenpriset för 2014. En mycket värdig pristagare om ni frågar mig. Utdelningen sker på Kivik i mitten av juli. Grattis Gösta! Mitt förhållande till Gösta Ekman tog sin början redan i slutet på 1960-talet då han medverkade i Svenska Ords olika produktioner. Revyer, filmer och allehanda upptåg tillsammans med parhästarna Hasse Alfredson och Tage Danielsson som redan då betraktades som mästerliga idésprutor ur den svenska komiska myllan. Begreppet Hasse&Tage blev snabbt, och är än idag, en kvalitetsstämpel för underfundiga texter och flyhänta krumbukter. Till sina olika påhittade karaktärer behövdes en person som kunde ikläda sig rollen som t ex fakir, Centerextremist, Picasso eller en dansant Jan med både levande svan och/eller kraftig lian i brallan. Och valet föll på Gösta Ekman som redan under 1950-talet gjort sig ett namn inom teatervärlden som bl a Ingemar Bergmans assistent vid Malmö Stadsteater. Där säkert många hade tvekat inför den ”lättare” underhållningsdetaljen så gav sig Gösta in i det med hull och hår. På den tiden gavs revyerna också ut på LPskivor och jag lyssnade på dessa om och om igen tills de tålmodiga föräldrarna helt sonika gömde undan plattorna för mig. Jag kunde varje kuplett, varje monolog och varje revynummer utantill och kunde recitera dessa ordagrant till omgivningens stora leda. Så har vi Hasse&Tages filmer. ”Att angöra en brygga”, ”Äppelkriget”, ”Mannen som slutade röka”, ”Ägget är löst!”, ”Släpp fångarne loss, det är vår!” och ”Picassos äventyr”, samtliga med en Gösta Ekman i högform. Klassiker, odödliga, mästerliga! Men det kunde ha blivit något helt annat för min del. I späd ålder hade vi ett sommarställe strax norr om Sjöbo, precis vid Fyledalens början. Vårt hus låg sist på den smala grusvägen och sällan kom det någon förbi som inte hade ärende till oss eller den gången som den lokala Pingstkyrkan hade utflykt och hela åtta 4 Det Händer – STOCKHOLM bilar passerade förbi på vägen. Rena Piccadilly Circus tyckte vi men för det mesta så var det bara den lokala arrendatorn som puttrade förbi i sin bull-Merca på väg för att titta till sina kvigor i fäladen. Så, en glödande varm sommardag, kommer en vit Mercedes limousine, en sådan där med vimplar på framskärmarna, rullandes och det är klart att jag spärrade upp ögonen. Bilen rullade in på gårdsplanen och förarfönstret vevades ner. Där inne satt en gruvlig man med stråhatt och hängselbyxor och en tillika lustig person i ljusblå kostym, slokmustasch och en synnerligen bredbrättad hatt. Mannen med stråhatten lutade sig ut och frågade ”Hördu lillpojken, har du mamma hemma? Vi har kört vilse!” Helt övertygad om att det stundade ett blodbad och att hela min familj skulle utplånas av dessa muskiga typer sprang jag storgråtande till skogs, fullkomligt livrädd. Det dröjde innan jag vågade mig tillbaka till huset. Senare på kvällen berättade min ännu levande mor att vi haft finbesök och att både Hasse Alfredson och Gösta Ekman hade låtit sig väl smaka av farmors hembakade kanelbullar. De hade varit på väg till en inspelningsplats för ”Äppelkriget” men kommit på avvägar. Som salva på den rödgråtne lillpojkens kinder hade de lämnat en liten present i form av en vimpel med texten ”Deutschnyland” och bett om ursäkt för att de skrämt mig till skogs. Nu skall jag träffa Gösta igen, 45 år senare. Undrar om han kommer ihåg? Jag har aldrig glömt. Ola Sjösten, chefredaktör OW! Ny SH ”Vilken härlig entertainer!” Gefle Dagblad ”Han är en underhållare av stora mått! Västerbottens Folkblad ”Fenomenala musiker” KRISTIN STENERHAG STAFFAN WIKLANDER KJELL GUSTAVSSON PÄR GREBACKEN ”Han gör det suveränt, en sagolik historielektion” ”Underfundigt, intelligent och folkligt. Han trollbinder publiken” Länstidningen Östersund Sundsvalls Tidning ”Det är lysande berättarkonst” ”Alldeles lysande. 5 välmående Dalahästar” Östersundsposten Dalademokraten Dalarnas Tidningar Göteborgspremiär 4 september! Spelas t o m 27 september Biljettförsäljning pågår! NYPREMIÄR 2 OKTOBER!c. Spelas t o m 13 de Biljettförsäljn pågår Göteborgs-Posten Expressen Den Ofattbara Orkestern XL Aftonbladet Lorensbergsteatern presenterar stoLt KARLAKARLAR VÅR FÖRESTÄLLNING OM MÄN En musikalisk resa med 50-mannakör som berör både hjärta och hjärna med tvära kast som lockar till både skratt och tårar. Spelas 6 april kl 15.00 & 19.00 9 april kl 19.00 Tommy Körberg – Sjung tills du stupar 30 mar–24 maj • The Dublin Legends 24 april • Sara Lehmann 4 maj Aries Spears 28 maj • Elvis Costello 29 sept • Glada Hudik-teatern – Trollkarlen från Oz 6–8 okt Nashville Country Night – Caroline Larsson & Music City Band 9 nov Kassan tel: 031-708 62 00, lorensbergsteatern.se facebook.com/lorensbergsteatern Lorens Bar & restaurang öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan 1 2 1. Dolly Parton på Globen I den lilla byn Pigeon Forge i Tennessee föddes 1946 en liten flicka under fattiga förhållanden. Timmerstugan delade hon med sina föräldrar och elva syskon. Det sammanhållande kittet blev religionen och musiken och som 13-åring debuterade hon med låten ”Puppy Love” och resten är, som man säger, musikhistoria. Med sex decennier i musikbagaget och med ett antal filmroller och TV-shower beger sig nu Dolly Parton ut på ännu en turné för att möta fansen och spela sin musik tillsammans med ett noga utvalt band av Amerikas bästa countrymusiker.n Dolly Parton, 11 juli, Globen. För mer info och biljetter www.axs.com 2. Dubbelt dödshjul på Cirkus Cirkus Scott bjuder denna sommar på ett fartfyllt pirattema där de tar med publiken på en spännande resa i jakten på Överste McScott’s förlorade skatt. Ett band med pirater gör allt i sin makt för att stoppa Robert och Cirkus Scotts artister så att de själva kan lägga beslag på skatten. Upplev Frattelli Torres där två bröder och deras bästa vänner ger en hisnande uppvisning på ett dubbelt ’dödshjul’ som får både barn och vuxna att sätta hjärtat i halsgropen. Leken ”Hela havet stormar” får en helt ny betydelse i en häftig show bestående av två master och en tävlingstrampolin och sen kommer Angelica Helgesson med sina färgsprakande, flygande artister, tre stora papegojor. Därutöver blir det såklart trolleri, clowner, akrobatik, hundar, hästar och elefanter. Kommer man i god tid kan man roa sig i Cirkusparken där det finns massor av roliga aktiviteter för såväl stora som små.n Cirkus Scott uppträder på flera platser i sommar. För mer info och biljetter www.cirkusscott .se 6 Det Händer – STOCKHOLM 3 3. I Lu Kowskis värld Lu Kowski skildrar sin egen inre värld och sina egna känslor. Det är skrämmande, främmande världar som publiken träder in i, fyllda av svärta, utsatthet och utanförskap, men också passion, kärlek och närhet. Lu Kowski är intensiv i sitt bildspråk; det är modigt, naket, rentav provocerande. Vad är det man egentligen ser? Är det kärlek, samspel eller utnyttjande? Hennes bilder innehåller ett bildspråk som man värjer sig från samtidigt som man vill närma sig. Lu önskar att tittaren ska tolka bilderna på olika sätt, beroende på egna upplevelser eller vilken sinnesstämning man befinner sig i. - Jag vill att andra ska se sig själva genom mina bilder, säger hon. Lu Kowski har utvecklat sitt bildspråk hos den franske Magnum-fotografen Antoine D’Agata.n Lu Kowski, Melancholia t o m 14 september, Fotografiska. För mer info www.fotografiska.eu 4. Östersjöfestivalen 2014 För tolfte gången öppnar Berwaldhallen portarna för sångare och musiker i världsklass under Östersjöfestivalen och i år har barn och ungdomar en stark roll. “Orango”, hälften apa, hälften människa, är huvudperson i en nyupptäckt opera av Dmitri Sjostakovitj. Esa-Pekka Salonen dirigerar verket, för femte gången någonsin, som en magnifik inledning av Östersjöfestivalen. Två kvällar i rad gläds man åt konserter med nestorn Herbert Blomstedt, som stått 60 år på pulten. Efter det gör Mariinskijteaterns orkester, under ledning av Valery Gergiev, sitt årliga besök, denna gång med alla Sergej Prokofjevs pianokonserter. Och Daniel Harding, Sveriges Radios Symfoniorkester, Radiokören med flera gör ett turnéstopp i Berwaldhallen och bjuder på Mahlers storslagna Symfoni nr 2. Östersjöfestivalen är också en plattform för samtal om miljö, ledarskapsfrågor, musikens och konstens roll i samhällets utveckling. Ett antal seminarier kommer att arrangeras under festivalen.n Östersjöfestivalen, 22-30 juli, Berwaldhallen, Stockholm, för mer info www.sverigesradio.se www.dethander.se – Det Händer 7 Monty Python Live (mostly) ”One down, five to go”. Utsåld återföreningsshow med Monty Python-gänget. Folkets Hus och Parker direktsänder showen från gigantiska O2-arenan i London. Med en gemensam ålder av 357 år ger Monty Python-gänget fans jorden runt chansen att delta i ett av årets mest efterlängtade liveevenemang. En chans att säga farväl till Monty Python-gänget denna sista kväll. Medverkar gör John Cleese, Terry Jones, Michael Palin, Eric Idle och Terry Gilliam. Det är första gången på 30 år som den engelska komikergruppen står på en scen tillsammans och till fansens glädje kommer den efterlängtade föreställningen att livesändas till biografer runt om i världen. -Tack vare den fantastiska uppfinningen av rörliga bilder på vita duken kommer ”The Last Night of Monty Python” till en biograf nära dig. Sätt på er näsdukar på huvudet och värm upp hjärnan en sista gång på någon av världens 2000 biografer som direktsänder detta. Häng med publiken live på Londons O2-arena på ett sista gråtmilt, hysteriskt, galet farväl av de fem överlevande Python- medlemmarna, innan de läggs in på The Old Jokes Home... på en duk nära dig i HD-kvalitet, säger Python-gänget. Gruppen anses av många vara världens bästa komiker och de har gjort sig kända för surrealistisk humor, nytänkande och galna överraskningsmoment. Människor har i decennier skrattat åt snabba och välformulerade repliker ur filmer och föreställningar som ”Life of Brian”, ”The Flying Circus” och ”The Holy Grail”. Gruppens kanske mest kände ansikte, John Cleese, lovar att återföreningsshowen kommer att innehålla en mängd Python-klassiker i ny tappning. − Den största risken är att publiken kan replikerna bättre än vi, säger Cleese.n Monty Python Live, 20 juli För mer info om vilka biografer som deltar www.fhp.nu It´s the Pythons! Foto: www.independent.co.uk 8 Det Händer – STOCKHOLM One last reunion before they are sent off to The Old Jokes Home and it´s almost live! The legendary gang of Monty Python unites in O2 Arena in London. It has been sold out for months but due to digital technology it will be aired to more than 2000 movie theatres all over the world. All five of the remaining original Pythons will perform so expect the unexpected. Uppåt på Globen En del har kanske varit inne i Globen i Stockholm på en konsert eller ett evenemang, men hur många kan säga sig ha hängt utanpå? Just nu finns möjligheten att åka med SkyView upp längs utsidan av Ericsson Globe. Från toppen, 130 meter över havet, har man en fantastisk utsikt över hela Stockholm. Out and above SkyView består av två specialdesignade glasgondoler Many can claim that they have som avgår ett flertal gångar i timmen och Ericsson visited Globen in Stockholm at an Globe har förstärkts med 70 ton millimeteranpassat stål event, a concert or a fair. But it´s a selected few that can say that they som monterats av bergsbestigare. have experienced Globen hanging on Besökare kan dessutom få en guidad visning bakom the outside going up. Several times kulisserna i Ericsson Globe.n every hour the glass gondolas take SkyView, Globen. För mer info och biljetter www.globearenas.se you for an extraordinary ride on the outside perimeter of the spectacular construction. Tä vl in Vinn entrébiljetter till High Chaparral g I småländska Kulltorp är det alltid fart och spänning när man hälsar på i westernstaden High Chaparral. Här finns något för alla i familjen, ung som gammal. Flera spektakulära shower i sann western-anda med bråkiga bovar och besvärliga banditer men också ståtliga sheriffer och intressanta indianer. I år satsar man mer på familjetemat än tidigare. Nu kan ni vinna entrébiljetter till High Chaparral för att ta del av allt det roliga. Hitta svaren på www.highchaparral.se till dessa två frågor: Hur många restauranger finns det på High Chaparral? Nämn tre av de karaktärer som man kan möta på High Chaparral. Skynda att svara, vi drar vinnare fram till den 10 augusti. Skicka ditt svar via e-post till [email protected] Kom ihåg att uppge namn, adress och telefonnummer. Lycka till! www.dethander.se – Det Händer 9 Foto: Bengt H Malmqvist©Premium Rockshot ABBA- The Museum För mer info och biljetter www.abbathemuseum.com TIPS I sommar kan man även åka på sightseeingtur med båt mellan Strömkajen och Allmänna Gränd och få höra berättelsen om ABBA samt lyssna till deras låtar. Man får veta mer om den starka kopplingen mellan båtliv, Djurgården och ABBA. Tre turer dagligen t o m 24 augusti. Ett år har gått på det världsberömda ABBA-museet i Stockholm. Besökarna har sprängt alla prognostak och museets finurliga interaktiva delar och evenemang har spridits som en löpeld genom världen. 10 Det Händer – STOCKHOLM Den 6 april 2014 firade ABBA 40 årsdagen sedan det internationella genombrottet i Eurovision Song Contest i Brighton med låten Waterloo. Jubileet innehöll bl a visning av en pop-saga som Björn skrivit, framträdande av ABBA-kören, nya saker från genombrottet i Brighton och mycket mer och museet fortsätter att utvecklas. I de interaktiva miljöerna kan man t ex prova deras scenkläder, titta på bilder från Brighton och höra Benny läsa ur sin egen dagbok därifrån, bli gruppens femte medlem och uppträda tillsammans med supergruppen och detta kan du via hemsidan förbereda hemma innan du åker genom att sjunga karaoke. Här finns också interiörer från Polarstudion och låtskrivarstugan, där de flesta av låtarna blev till, och man kan känna på hur det är att sitta bakom mixerbordet. Hela museet är mycket genomtänkt och fascinerande för alla besökare, även om man inte är helt ABBA-frälst sedan innan. På museet står Benny Anderssons piano och genom en direktkoppling så kan pianot börja spela av sig själv närhelst Benny slår sig ner vid tangenterna var han än är i världen. En telefon med Sveriges mest välbevarade telefonnummer kan ringa och då är det bara att lyfta på luren och säga ”Hallå”. I andra än- dan är det någon av de fyra medlemmarna i ABBA som vill prata live med sina fans. Museet är inte endast tillägnat ABBA och hela deras framgångshistoria utan här finns också mycket annat att titta på som förknippas med det svenska musikundret. Swedish Hall of Fame och en fin genomgång av den svenska populärmusikens historia är något som många också tittar på vid besöket.n Ring ring A year has past since the opening and ABBA The Museum has become world famous and broken all estimations they had on the number of visitors. This interactive exhibition has become a place for all to look, feel and participate in. The unique hightech-instalments has proved what they promised and many has become a fifth member on stage or talked on the hot line-phone to one of the four ABBAmembers. Benny Anderssons piano has started playing many times as it does whenever he sits down to play somewhere in the world. On april 6th, the day of the 40-year anniversary of the win in Brighton, a big celebration took place which included a performance by the ABBAchoir and the premier of a pop-saga. Before you visit this extraordinary museum you can get karaokelinks fr o m the website and practice on your performance beforehand. Foto Bengt H Malmqvist www.dethander.se – Det Händer 11 Den döende dandyn av Nils von Dardel färgstarkt på Moderna Museet Den svenska konstnären Nils Dardel (1888-1943) skapade många figurativa tavlor med ofta makabra berättelser, delvis inspirerade av klassiska myter och sagor. Nils Dardel var en aktiv del av det kosmopolitiska avantgardet i Paris och han använde konsten för att berätta om det tidiga 1900-talets jazzålder och dess moderna syn på relationer av olika slag, människor emellan. Nils Dardel var dock ingen renodlad modernist i sin estetik, snarare använde han sig 12 Det Händer – STOCKHOLM på ett gammeldags sätt av sagor och mytologier för att berätta om kluvenheten i att både förföras och förfäras av den moderna tidens frammarsch.n Nils Dardel, t o m 14 september För mer info www.modernamuseet.se Nils von Dardel: Svartsjukedrama www.dethander.se – Det Händer 13 ”Jag blev nog lite mallig över Piratenpriset.” 14 Det Händer – STOCKHOLM Han är en av Sveriges mest aktade och uppskattade skådespelare och humorister som i år tilldelats det prestigefulla Piratenpriset. Priset har årligen delats ut till förtjänta personer som ”lever och verkar i Fritiof Nilsson Piratens anda”, som det heter i statuterna. Juryns motivering lyder ”Många epitet passar in på årets pristagare – skådespelare, komiker, estradör, regissör, författare: bredden i hans konstnärskap är enorm. Det är med humorn, ackompanjerad av ett stort allvar, som vi har lärt känna denne store begåvning. Och tänk – om ett skratt förlänger livet, då har han förlängt våra liv, flera gånger om!” Magasinet Det Händer fick en exklusiv intervju med professor Gösta Ekman. Först och främst, ett stort grattis till Piratenpriset! – Tackar ödmjukast. Jag känner mig både hedrad och stolt över att få motta denna utmärkelse. När jag blev uppringd av Piratensällskapet så blev jag ganska förvånad men sen förstod jag att jag skulle sälla mig till den långa rad av personer som tidigare fått priset av vilka många är mina vänner och kollegor genom åren. Hasse Alfredson, Ernst-Hugo Järegård,Torgny Lindgren, Slas (Stig Claesson, red anm.), Kristina Lugn m fl. Men också Jaques Werup som var den förste pristagaren 1989. Vi träffades första gången redan 1972 när jag bodde i Skåne och hade långt gångna planer på en film som skulle baseras på en av hans böcker. Att nu få bli en i raden av personer som jag verkligen tycker om och uppskattar är verkligen en ära. Du har ett långt förhållande till Skåne. – Ja, det har jag verkligen. Jag tycker att jag är minst halvskånsk i alla fall. Jag bodde under en tid som barn i Skåne och sedan köpte jag en gård i Sälshög, utanför Tomelilla, och bodde praktiskt taget granne med Hasse Alfredson. Hasse tog med mig på bilfärder i det vackra landskapet för att övertyga mig om att jag skulle flytta ner vilket jag också gjorde efter att ha sett bl a underbara Fyledalen. Hur mycket ”skåning” är du idag? – Jag är väldigt mycket skåning fortfarande. Min gode vän Jan Malmsjö och jag träffas ganska ofta och då blir det väldigt mycket Skåne. Det är ganska befriande att få återvända till den sköna dialekten i Jannes sällskap. Ibland blir det t o m kanske lite för mycket, men det är bara roligt och vi skrattar och har kul tillsammans. På något sätt så har jag fortfarande mycket av mina rötter kvar i den skånska myllan. Många av dina älskade karaktärer bär många likheter med Piratens kulörta persongalleri. De udda kufarna, de osannolika profilerna och händelser som passar till odödliga skrönor. – Det kan man nog säga. Piraten var inte bara skoj och glam utan hade ett mörker och djup som behövs för att komplettera de lustiga sammanhangen. Det sägs att humor och allvar ligger väldigt nära varandra, och det kan säkert stämma, men jag tycker nog att de båda inte nödvändigtvis är varandras motpoler. För att det ena skall kunna existera och fungera så måste det andra också finnas. Precis som att andas. Om man inte andas in så kan man inte andas ut. Så kan humor och allvar också samarbeta. Herr Gunnar Papphammar har en plats i mångas hjärtan. Berätta lite om honom. -Han kom till 1980 och det blev ett drygt 20-tal korta sketcher om Papphammars öden och äventyr. Vi spelade faktiskt in det mesta på och runt omkring Österlen. Året efter klipptes de enskilda episoderna ihop till en film som nog många kommer ihåg. Nyligen repriserade SVT ”Träben och emaljöga”, en av Piratens mest älskade skrönor, med dig, Jan Malmsjö och Monica Zetterlund i rollerna. – Ja, vilket sammanträffande. Historien är tacksam likaså karaktärerna och historien om silverskålen och den enbente bankiren med emaljöga. Även om vi inte pratade skånska som kanske sig bör så tycker jag att den blev lyckad. Jag och Jan kunde nog men Monica kanske inte hade klarat av den skånska dialekten. Till sist; när du skulle komma till Vollsjö och ta emot utnämningen till Piratenpriset så blev din ankomst lite försenad, precis i Piratens andar? – Ja, det var lustigt men ändå väldigt passande. Jag hade fastnat i trafiken i Stockholm och missade planet till Skåne. Men som det står på Piratens gravsten på Ravlunda kyrkogård; Här under är askan av en man som hade för vana att skjuta allt till morgondagen... Fast jag var bara en halvtimme sen.n www.dethander.se – Det Händer 15 Kvarteret Svalan Fot o: St a ds m us ee t va 1991 gjordes en stor arkeologisk undersökning kring kvarteret Svalan i Stockholm City. Grävningen blev oerhört fyndrik och man hittade spår av stockholmare ända tillbaka till 1200-talet. På den tiden var det framförallt enklare trähus som byggdes på Norrmalm. Gatorna var smala och krokiga och där trängdes människor och djur med varandra. 400 år senare var Norrmalm nästan som en egen stad, kallat Norre förstaden. Gatorna drogs raka, Drottninggatan är en sådan rak 1600-talsgata. På 1700- och 1800-talen började man bygga stenhus. Kvarteret Svalan låg mitt Kvar teret Sva i de gamla Klarakvartelan –e ren och här fanns många tt k tidningars kontor och tryckerier, bland annat StockholmsTidningen och Aftonbladet. Utställningen visar många av de arkeologiska fynd som gjordes och illustrerar väldokumenterat vardagen för de människor som bodde i kvarteret Svalan.n Det Händer – STOCKHOLM ale t s St ock holm 16 0 0 -t tel 0708-66 85 01 – epost: [email protected] www.trollebobjorshus.com i 16 Wina & Gerrit Schuytvlot er Bed & Breakfast eller Självhushåll. Upplev lantlivets lugn och ro nära Brösarps Backar och Österlen. Öppet året runt. rt Välkomna till Trollebo Björshus! Kvarteret Svalan permanent utställning För mer info www.stadsmuseum.stockholm.se Dramaten Johan Rabaeus Foto: Sören Vilks Rabaeus och odödligt drama Under sommarmånaderna står många teatrar tomma men Dramaten spelar på som vanligt. Johan Rabaeus spelar Molières klassiker ”Den girige”, en föreställning om hur pengar kan korrumpera. Ann Heberleins pjäs ”Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva” sätter fokus på människans bräcklig psyke och hur omvärlden reagerar när prövningen blir för stor. ›› www.dethander.se – Det Händer 17 Dramaten Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva, nypremiär 11 november 18 Det Händer – STOCKHOLM Melinda Kinnaman Foto: Roger Stenberg En gripande, ärlig och stundtals brutalt humoristisk monolog om att leva med bipolär sjukdom typ 2, baserad på författaren och forskaren Ann Heberleins självbiografiska bok. Hennes berättelse och Åsa Lindholms dramatisering har väckt stor uppmärksamhet och inneburit en viktig förståelse för och inlevelse i hur diagnosen kan upplevas.n Dramaten För mer info och biljetter www.dramaten.se Den girige Molière (1622-1673) är teatermannen som i en omvälvande tid skrev och iscensatte en lång rad märkvärdiga teaterpjäser som aldrig upphör att fängsla teaterpubliken. För många är Den girige den allra märkvärdigaste. Hur kan man vara så fantastiskt omåttligt urbota snål och girig att pengahungern förpestar alla mänskliga relationer in i minsta själsskrymsle. Ja, hur kan den girige Harpagon vara så otroligt förälskad i sitt eget kassaskrin att han går i blodigt krig med sin egen son Gusten Grodslukare Cléante och sin dotter Elise och är blind för deras unga längtan efter kärlek och eget liv? Publiken häpnar och förskräcks, men känner också att Molière har förmågan att rikta strålkastarljuset mot sig själv, för den girige Harpagon är ett kusligt självporträtt. Och strålkastarljuset riktas vidare ut mot oss i publiken, ingen går fri. Komiskt blandas med tragiskt, man skrattar men ibland fastnar skrattet i halsen. I rollerna bl a Johan Rabaeus, Christoffer Svensson, Sanna Sundqvist och Ellen Jelinek.n Den girige, nypremiär 23 augusti Voices Anne Soﬁe von Otter Kungsbacka Piano Trio Stockholm Syndrome Ensemble Svenska Kammarkören | SeLest Ayla Kabaca | Jay Gilligan och många ﬂer 7-10 augusti 2014 change music festival Hans Klinga Foto: Sören Vilk s Kungsbacka Tjolöholm Varberg Biljetter & information www.bokavarberg.se | ticnet.se www.changemusicfestival.se Kungsbacka www.dethander.se – Det Händer 19 MUSEET VOLLSJÖ MUSEET VOLLSJÖ Den gamla banvaktsstugan i Vollsjö, ett stenkast från den rivna stationsbyggnaden, hyser sedan 1998 ett Piratenmuseum. ÖPPET DAGLIGEN Här skildras i en utställning författarens liv och verksamhet, och här finns också en välsorterad shop där Piratenvänner kan handla och botanisera i ett rikhaltigt sortiment av böcker, skivor och filmer. Utöver den permanenta utställningen arrangeras varje sommar en separatutställning. 23/6 - 31/8 KL 13 -17 Missa inte årets historiska händelse Museet drivs av Fritiof Nilsson Piraten Säll20/7 kl. 15.00 MUSEETS ÖPPETTIDER: skapet, landets största litterära sällskap med bortåt 4000 medlemmar. På bekvämt promenadavstånd från museet finns ett par andra minnesmärken från Vollsjös gamla stationsområde: Stampabron över Vollsjöån och pumphuset där Jöns Pumpare härskade i Piratens debutbok Bombi Bitt och jag. Invigning Dagligen 23/6-31/8 kl.av 13-17.Piratenstatyn För grupper året runt. För mer information: ring Peter Danielsson, Underhållning med bl a. 070-741 23 69. Hasse ”Kvinnaböske” SEPARATUTSTÄLLNING: “GO ETTEMIDDA” 20/7 kl. 15.00 Andersson “Vollsjö i gamla tider” Förra årets uppskattade utställning visas även i år, nu med många nya och unika bildfynd från Vollsjö gamla stationssamhälle. 3/8 kl. 15.00 Musikunderhållning 2014 - KALENDER med Roy Wilson Qvintet Musikalisk och litterär underhållning med Peter Harryson, Bengt Magnusson och Sigge Cederlund. Fri entré. FRI ENTRÉ Servering av korv, kaffe och förfriskningar [email protected] • www.piratensallskapet.se 070-741 23 69 [email protected] 20 Det Händer – STOCKHOLM -20 år! Hesselby slott stockHolm Söndag 10 augusti kl. 14.30 Sven-Bertil tauBe Sarah Dawn Finer Marit BergMan Mikael SaMuelSon anna-lotta larSSon Niklas aNderssoN • axel Falk hanna BoquiSt Bilj. ticnet.se 077 170 70 70 www.stockholmfolkfestival.se Den svenska synden 22 maj – 18 januari 2015. Spritmuseet För mer info och biljetter www.spritmuseum.se Den svenska synden Spritmuseet i Stockholm hälsar välkommen till en utställning om Sverigebilder, sprit och sex. Tillsammans med konstnären Peter Johansson tar man ett grepp om lust och last, frigjordhet och skam och om ”Den svenska synden”, myt och/eller fenomen. I utställningen lotsas man genom en labyrint med ’peepholes’, med filmer, bilder, tidningsklipp och föremål ur den svenska syndens historia, från 1950-talets syndenfilmer som ”Hon dansade en sommar” och ”Sommaren med Monika” via undangömda Systembolagsbutiker, motböcker, p-piller, sexualupplysningsskrifter och kondomautomater, fram till det sena 1970-talet och den kultförklarade erotikklassikern ”Fäbodjäntan”. Under 1950och 60-talet var den svenska synden en världsföreteelse och Sverige blev en sinnebild för synd och moralens förfall. Men när omvärlden rasade över svenskarnas syndiga sexualmoral hade svenskarna själva fullt upp med att skämmas för något helt annat, nämligen spriten. Varning för känsliga personer och vi andra blir kanske både roade och lite generade.n Foto: Matti Östling Swedish sin Welcome to an exhibition on images of Sweden, spirits and sex. We get to grips with lust and vice, liberation and shame – with ”Swedish sin”, both the myth and the phenomenon. The show will guide you from the scandalous fifties art films and stealthily situated state liquor stores via sexual education publications and condom vending machines right up to a late 70s erotic cult classic. In the 1950s and 60s Sweden became syno nomous with sin and moral decline for the rest of the world while the Swedes were busy being ashamed of alcohol, for during this period Sweden had one of the most restrictive alcohol policies in the world. Thank God things have changed! Peter Johansson Foto: Per Johnsson www.dethander.se – Det Händer 21 Ånga och blues på S/S Blidösund En av Mälarens pärlor är utan tvekan s/s Blidösund, den sista koleldade ångbåten i skärgården. 1-3 juli och 28-31 juli Roffe Wikström Den gamle bluesmannen och havet i skön kombination när Roffe pluggar in sin gitarr och lirar som ingen annan. Tillsammans med sitt tunga band lägger man ut med full båt mot en musikkryssning av gungande blå slag. 8 juli Clas Yngström och Sky High Alltså, Clas Yngström med Sky High. Finns det någon i Sverige som kan sin blues och Jimi Hendrix så är det magiska Clas. Dalkarlen som slog världen med häpnad när han lät sin rosa Fender Stratocaster yla i ”Hey Joe” och ”Wild Thing” i sann Hendrix-stil och ingen har lyckats plagiera vare sig Hendrix eller Yngström sedan dess. 14-15 juli Mats Ronander Nu är Malla tillbaka i fin form. Bluesveteranen som spelat med ABBA, Ulf Lundell och Sanne Salomonsen. Lågmäld blues tillsammans med Benneth Fagerlund. Man behöver inte vara högljudd för att vara bra. 24 juli Abalone Dots Tveklöst, jämsides med First Aid Kit, det hetaste Americanabandet på den svenska musikscenen just nu. Har flera framgångsrika USA-turnéer bakom sig 22 Det Händer – STOCKHOLM Ånga och blues på s/s Blidösund För mer info och biljetter www.blidosundsbolaget .se MISSA INTE SOMMARENS BÄSTA SKRATT! FA W L T Y TO W E R S Av John Cleese och Connie Booth i översättning och regi av Anders Albien. Se den live i sommar. Kommer inte i TV. och har på senaste skivan samarbetat med flera Nashvillegiganter och sjungit duett med Ron Sexsmith. 4-5 augusti Adde Malmberg Eva Rydberg Kalle Rydberg Birgitta Rydberg Ewa Roos, Håkan Mohede, Fredrik Dolk, Robert Rydberg, Siw Erixon, Lotta Thorell, Mikael Ahlberg m fl. Mikael Rickfors Från Bamboo och Hollies till Grymlings har Mikael visat att han både kan och vill spela rockmusik av ädlaste märke. Tillsammans med Jonathan Stensson får Sveriges mäktigaste rockröst breda ut sig på egen hand. 21 augusti Frank Sinatra-kryssning med Patrik Stenberg I december i år skulle Frank Sinatra fyllt 99 år. Om han inte hade gått ur tiden för 16 år sedan hade han säkert fortfarande varit på en av sina många avskedsturnéer. Nu får vi istället njuta av Sveriges egen crooner, Patrik Stenberg, som med sitt tiomannaband underhåller i sann Frank-anda. 12 juli och 22-23 augusti Hank T Morris & the Amazing Buffalo Brothers Bandet bildades 1998 och har gjort tre skivor som numera är kultförklarade. Med rötterna i Chuck Berry och bluesen så bjuds det på ett galet sväng med tyngd. Ett tunggungande rock ’n rollband med boogiedrag. Bandet består av Ulf Murhagen, sång och ståbas och inte minst den numer legendariska batteristen Ingemar Dunker.n 13/6 – 17/8 2014 Biljetter: evarydberg.se. Dunkers Kulturhus 042-10 74 00. Radiocity 042-12 75 20. juliusbiljettservice.se 0775-700 400. www.dethander.se – Det Händer 23 Var det Var det bättre förr? bättre förr? Foto: Karl Heinz Hernried Allt eftersom medellivslängden blir högre så kan man lätt tappa perspektivet på hur det var att bli gammal förr. För en 50-åring är piggare och mer vital idag än för bara 50 år sedan. Många som lever idag har med all säkerhet träffat någon som föddes på 1800-talet då den förväntade medellivslängden var drygt 50 år. Att vara gammal och behöva hjälp är en del av livet, precis som att vara ung. Ålderdomen berör oss alla, förr eller senare och på olika sätt. Frågan om hur vi ska ta hand om våra äldre är kanske mer aktuell än någonsin. Rubriker om vårdskandaler inom äldreomsorgen har duggat tätt de senaste åren, men diskussionerna är inte nya. I utställningen finns många nutida berättelser, men framför allt handlar den om äldreomsorgen i ett historiskt perspektiv. Var det verkligen bättre förr?n Gamlingar, Nordiska Museet, 4 juli – 15 mars 2015 För mer info www.nordiskamuseet.se Foto: Karl Heinz Hernried 24 Det Händer – STOCKHOLM Upp ur havets djup Den 10 augusti är det 385 år sedan det stolta regalskeppet Vasa gick till botten vid Beckhomen i Stockholm inlopp. Under många år visste ingen vart det låg förrän 1961 när Vasa äntligen lyftes ur sin dvala. År 1628, då Vasaskeppet byggs och sjunker, är världen en plats där flera stora skepp börjar segla över oceanerna och världskartan tar form. Nya kontakter knyts över kontinenterna, idéer, varor och sjukdomar sprids. På utställningen ”Samtidigt” visas olika fragment av hän- delser från denna värld. Vissa riken växer på bekostnad av andra, haven och världen blir en marknadsplats, också för handel med människor, och en ny tanke om universum tar form. Utställningen visar världen som den såg ut på Vasas tid.n Vasamuseet, för mer info www.vasamuseet.se KONSERVATORN “ en helt vansinnig fars! ” SSSS Jag såg ingenting! Eskilstuna 5 juli – 2 augusti Braunerhielmska Friluftsteatern ++++ Fantastisk annons! Norrtälje 6 – 17 augusti Kullsta Friluftsteater Sävsjö 24 – 31 augusti Femtinge Teater Info & bokning: www.friluftsteater.se eller tel: 076-826 97 37 www.dethander.se – Det Händer 25 MARCUS WALLENBERG HALLEN MARCUS WALLENBERG HALLEN En historisk resa med en av världens äldsta bilfabriker. Välkomna att stifta bekantskap med Scanias långa och enastående historia i form av lastbilar, bussar, personbilar, motorer, järnvägsvagnar, cyklar och annat. THE MARCUS WALLENBERG HALL A historical journey with one of the oldest automotive factories in the world. Welcome to get to know Scanias’s long and remarkable history through trucks, buses, cars, engines, railroad cars, bicycles and other things. Sommartider: öppet vardagar 09:00-15:00 Vagnmakarvägen 2, 151 32 Södertälje, 08-553 825 00 [email protected] 26 Det Händer – STOCKHOLM Virtuos fest Drottningholms Slottsteater För mer info och biljetter www.dtm.se Drottningholms Slottsteater bjuder på sprakande livliga föreställningar som får augustis kvällar att te sig ljusa och glättiga i sensommarens skymning. Mitridate, re di Ponto Mezzosopranen Ann Hallenberg hörs alltför sällan på svenska scener men har en lång och intensiv karriär i hela världen. Hon framträder på operahus och vid konserthallar med olika dirigenter som Fabio Biondi, William Christie, Sir John Eliot Gardiner, Emmanuelle Haïm, Daniel Harding, Nikolaus Harnoncourt, Marc Minkowski, Riccardo Muti och Christophe Rousset. Nyligen sjöng hon med Kent Nagano och Berlinfilharmonikerna. I april vann Ann Hallenbergs cd ”Hidden Handel” pris för årets bästa operakonsert i International Opera Awards. Kvällens konsert bjuder på musik av bl a Mozart och Haydn i en festlig inramning och med Drottningholmsteaterns orkester.n n Ha lle nb e rg 3 - 16 augusti Esprit! Festkonsert med Ann Hallenberg An Mozarts ungdomsverk ”Mitridate” spelas nu för första gången i Sverige med ett internationellt produktionsteam och starka solister. Verket uruppfördes i Milano 1770 och var den då 14-årige Mozarts första s k opera seria. Operan handlar om kung Mitridates strider, på slagfältet, inom familjen och om kärleken. Operan var ett beställningsverk för karnevalssäsongen i Milano och blev enligt tidens sed skräddarsydd för sångarna, som i en rad virtuosa arior fick rika möjligheter att demonstrera sin skicklighet. ”Mitridate” blev en triumf som övertygade operapubliken i Milano om att en österrikare kunde skriva opera seria lika bra som de italienska kompositörerna. David Stern dirigerar Drottningholmsteaterns orkester och solister är Peter Lodahl, Miah Persson och Christophe Dumaux m fl. 15 augusti Följ oss på facebook! facebook.com/magasinetdethander www.dethander.se – Det Händer 27 NÄR BEHÖVER DU RESEVALUTA? Spara tid och pengar – växla hemma. Betalkort i all ära, men det ﬁnns alltid tillfällen på resan då kontanter är att föredra. Köp din resevaluta där dina pengar är värda som mest – nämligen hemma. Välkommen till Sveriges nya valutaväxlingskedja! Helsingborg | Järnvägsgatan 11 Malmö | Triangeln sveaekonomi.se/exchange 28 Det Händer – STOCKHOLM Nisse Hellberg Foto: Emma Larsson Gröna Lund För mer info och biljetter www.gronalund.com Somrig rock på GRÖNAN Electric Banana Band Nisse Hellberg 1976 stegade Lasse Åberg in i en TV-studio och skapade historia tillsammans med vännen Klasse Möllberg. Vad som egentligen var tänkt som ett barnprogram blev snabbt en tittarsuccé även bland vuxna när Trazan och Banarne busade runt i lianer och trädkojor. Det rent musikaliska inslagen skapades tillsammans med supergitarristen Janne Schaffer, som iklädde sig rollen som Zebran för att på ett passande sätt ingå i den vilda faunan. Odödliga låtar som ”Alpjoddel” och ”Zvampen” sattes till världen och snart nog återfann man sig på Hultsfredsfestivalens stora scen med en hänryckt publik som bara inte kunde få nog av Electric Banana Band. Nu står de på Grönans scen för en livespelning som kommer att förvandla Djurgården till en musikalisk djungel. Nisse Hellberg, som kanske är mest känd som den starka frontfiguren i den ikoniska rockgruppen Wilmer X, har en pågående fantastisk solokarriär. Det senaste albumet, ”Flod av eld” släpptes 2011 och hyllades av en enig kritikerkår. Redan hösten 1977 skakades musiksverige i sina grundvalar när fyra skånska killar bildade bandet Wilmer Pitt och manglade ut sin egen sköna blandning av rock och blues. Vid mikrofonen stod Nisse Hellberg och gav järnet i låtar som ”Sov, min älskling”, ”En röd elektrisk gitarr” och ”Kör dig röd, kör dig död”. Efter namnbytet där Pitt blev X har man i många år levererat högoktanig rock med skånska förtecken. Nu står Nisse på egna ben med ett flertal soloprojekt bakom sig och den senaste plattan ”Vad har han i huvudet?” har gått som en raket. Nu lägger Nisse Gröna Lund för sina fötter.n Electric Banana Band, 21 august Nisse Hellberg, 8 juli www.dethander.se – Det Händer 29 Högst skumt Redan 1810 gick startskottet för Oktoberfest i München och idag är det världens största folkfest. Oktoberfestens ursprung är den bayerske prinsen Ludvigs giftermål med prinsessan Therese av Sachsen-Hildburghausen som firades i dagarna fem. Stockholm har sin egen Oktoberfest och i år är den större, bättre och skummigare än vanligt med ”Heidi”-modeller och egen lederhosenbutik. Festligheterna pågår torsdag-lördag i vecka 35 och 36 på Stockholmsmässan där både schlager- och tyrolermusik varvas med öljungfrur i dirndl och frodiga herrar i bayerska munderingar. Zum wohl!n Foto: Free Images Stockholm Oktoberfest, 28-30 augusti och 4-6 september, för mer info www.stockholm-oktoberfest.se Octoberfest Oktoberfest More than 100 years ago the Octoberfest started in Munich as a celebration of the wedding of Prince Ludvig and Princess Therese of SachsenHildburghausen in Bavaria. It is an event which has become the biggest folk fest in the world, including beer, lederhosen and music. Stockholm has it´s own and during week 34 and 35 everybody gets together for the big party at the Stockholm Fair. bokens da g CHRISTOFFER CARLSSON Foto: Viktor Gårdsäter Foto: Johan Bergmark Foto: Anna-Lena Ahlström Bokens Dag på Österlen 2014 13 september på Skillinge Teater Foto: Soﬁa Runarsdotter GERTRUD HELLBRAND Vor mehr als 100 Jahren wurde erstmalig das Oktoberfest in München gefeiert zum Anlass der Hochzeit von Prinz Ludvig und Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen in München. Seitdem ist es zu einem der bekanntesten Folksfeste weltweit geworden. Seither ist es ein Fest das vorallem Lederhosen, Bier und Musik beinhaltet. Stockholm feiert jetzt sein ganz eigenes Oktoberfest in Woche 34 und 35 diesen Jahres in der alle zusammenkommen für eine riesige Party auf dem Stockholm Fair. MARA LEE KLAS ÖSTERGREN FÖRFATTARSAMTAL PÅ SCENEN kl. 15-18 Radiojournalisten Martin Dyfverman samtalar med författarna. SKRIVARTÄVLINGEN kl 13 Uppläsning av de vinnande bidragen på scenen. Fri entré. kl 15 Författarsamtalen på scenen föregås av prisutdelning i skrivartävlingen. Biljetter till författarsamtalen från den 26 juli hos Bokvaruhuset Österlen i Simrishamn, tel 0414-102 50. Utställningar och Bokbord från kl 12 i Fryshuset på Teatergården Pipp´s Blue Six spelar tradjazz på gården (utgår vid regn) Teatercaféet öppet från kl 12 Kulturboxen Kultur-Rita och fritidsförvaltningen Berggren Arrangemang & Projekt Mediapartner: SKÅNE & KÖPENHAMN 30 Det Händer – STOCKHOLM BOKVARUHUSET ÖSTERLEN Storgatan 34 • SIMRISHAMN Öppet: Vard 9-18, lörd 9-15, sönd 10-14 Tel. 0414-102 50, www.bokvaruhuset.nu GÖTEBORG & VÄSTKUSTEN STOCKHOLM & MÄLARDALEN Diggiloo 16 augusti, Stockholm För mer info och biljetter www.diggiloo.com Ingen sommar utan Svenska folkets i särklass mest populära sommarturné, Diggiloo, har under elva år underhållit mer än en miljon besökare i vårt gröna, sköna, avlånga land. Sporrad av förra årets bejublade succé presenterar Diggiloo nu en ny årgång sommarunderhållning. Som vanligt bjuds det på en generös show med en noga utvald blandning av artister så att alla får se sin favorit. Uppställning denna säsong är både efterlängtad och fenomenal: Lena Philipsson, Nanne Grönvall, Eric Gadd, Jessica Andersson, Erik Segerstedt, Oscar Zia, Nassim Al Fakir och Magnus Johansson. Skrattmusklerna kommer även denna sommar att få träningsvärk av underbare, galne och egensinnige Per Andersson.n www.dethander.se – Det Händer 31 TIPS Foto: PR Bilder, FreeImages, Henrik Ahldin, Thomas Karlsson, www.storholmen.org FRÅN REDAKTIONEN 32 Vikingar, leksaker, city walk eller eldfest? Som vanligt finns det många roliga och spännande evenemang i Stockholm och Mälardalen att välja på. Vi bjuder på några blandade tips. Lisa Miskovsky 15–16/8 Vikingabyn Storholmen 8/7-2/8 Se fram emot ett härligt återseende när Lisa Miskovsky uppträder i härliga omgivningar på Vinön.n I vikingabyn Storholmen möts man av smedens hammarslag, ekot av klingande svärd och doften av rök, tjära och gräddat bröd. Lär om forntida hantverk och om livet förr i tiden.n www.vinonsvardshus.se www.storholmen.org www.tidoslott.se Åbergs Museum öppet hela året Häxvandringar t o m 17/8 Salander city walk i Stockholm På Lasse Åbergs museum i Bålsta finns en fantastisk samling serieinspirerad konst och serieoriginal, en av världens främsta antika Disneysamlingor, Trazankoja, hängbro och Hemliga Arnes labb.n Besök de platserna i Stockholm som är fulla av magi och mystik. Här bodde häxorna. Lyssna på spännande berättelser om häxor genom tiderna.n Tidö Leksaks & Seriemuseum t o m 17/8 Lär om leksakernas historia, se originalteckningar och miljöer från seriernas värld på Seriemuseet eller kolla historiska formelbilar och nya banracingbilar.n Följ med i Lisbeth Salanders och Mikael Blomkvists fotspår runt i Stockholm. Guidad Millenniumvandring på lördagar från Stockholms Stadsmuseum.n www.abergsmuseum.se www.ticnet.se www.ticnet.se Dansfestivalen i Nyköping 15–17/8 ABBA City Walk Stockholm pågår Eldfesten 9–10/8 Var med på 3 dagars dans för alla åldrar och smaker; utställningar, workshops, föreställningar, styrdans och disco.n Följ med på en vandring till ABBA:s- och 1970-talets Stockholm. Se bland annat var Benny och Frida bodde i Gamla Stan.n wwww.nykopingsguiden.se Det Händer – STOCKHOLM www.stadsmuseum.stockholm.se Var med och fira Eldfesten i Österbybruk med bland annat ljusdekorationer, hisnande eldhopp och sprakande fyrverkerier som lyser upp augustihimlen.n www.simbadet.com/eldfesten