1. No category

1
December 1/62 2014 /var 14:de dag
Bild: Gunilla Nöjd
2
3
LEDARE
Kära läsare…
Julen närmar sig med stormsteg, alla pysslar, dekorerar, bakar och lagar mat och inte att
förglömma alla julklappar till barn och barnbarn som många måste handla innan de åker
tillbaka till norden för att fira jul med familjen.
Själv har jag aldrig varit så julig och skulle jag ge mig på att baka skulle jag väl förgifta halva
Torrevieja. Men konstigt nog tycker jag att det blir lite roligare varje år, i år till och med
pyntade vi till advent, något som aldrig har hänt innan.
En del säger att när man blir äldre går man tillbaka till barnstadiet, undrar om det är det
som händer med mig, ja då dröjer det väl inte länge innan ni får se mig stå och hoppa hage
på gatan, men var då snäll och säg till mig att gå hem och skriva igen…J
November månad är slut och därmed har vi också fått en vinnare av månadens inskickade
bilder, vinnaren var Gunilla Nöjd och halva hennes bild kan ni se på omslaget.
Vi fortsätter med läsarbilderna, så bara skicka in din bästa Spanienbild.
Vinnande bild i december kommer att få en lunch för 2 personer, hos en av våra annonsörer, hos vem får bli en överraskning.
Är du annonsör uppmanar jag även dig att bidra med något litet till våra läsarbilder, en lott,
ett vin, en chokladask…
År du läsare uppmanar jag även dig att bidra med något foto till vår läsarbild, du kan vinna,
en lott, ett vin, en chokladask…
Nu var jag väl lite fyndig…nästan samma text på båda.
Ha det bra i julstöket!
Monicha
Kontakt: [email protected] www.skandinaviska -bladet.com
ISSN 2001-4058 –SE
NOTISER
4
TÅG KINA-SPANIEN 21 DAGAR
STRANDPROMENAD PIFFAS UPP
Kinas nya förbindelse med Spanien är världens
längsta.
TORREVIEJA Alicante provinsstyrelse har tilldelat
500 000 euro, att användas för att förbättra
strandpromenaden i Torrevieja.
Den 18 november lämnade ett godståg Kina för
en resa till Madrid, en resa på 998 mil som beräknas ta 21 dagar. Tåget kommer att passera Ryssland, Polen Tyskland och Frankrike på sin väg mot
Spanien.
Den nya tågförbindelsen, Yiwu - Madrid kallas för
Nya sidenvägen. Om den kommer öppna för passagerartrafik är ännu oklart.
Transsibiriska järnvägen får se sig slagen.
TORREVIEJAS TAXI PRISER FRYSTA
Taxipriser i Torrevieja kommer inte höjas 2015.
Schablon: dagtid från 06.00 till 22.00, har en
startavgift på 3,36 euro, därefter 1,02 euro per
kilometer. Timpriset för väntan är 16,60 euro,
med ett minimum av 3,50 euro.
Natt och helgtaxa, startavgift 4,37 euro, därefter
1,29 euro per kilometer, 19,73 euro är priset per
timme för väntan, minimum 4,37 euro.
LETTISK KVINNA FORTFARANDE BORTA
COSTA DEL SOL Den unga lettiska kvinna som försvann spårlöst efter en natt på diskotek i början
av september, har fortfarande inte hittats. Tre
personer har nu gripits misstänkta för att vara
inblandade i den 30-åriga kvinnans försvinnande,
de är nu släppta mot borgen. Kvinnan är 170
centimeter, blond och har gröna ögon.
En stor del av pengarna kommer att läggas på
sträckan mellan Punta Margalla och Avenida Habaneras. Det kommer att installeras lekparker
och träningsmaskiner. Ytskikt och belysning kommer ses över.
NYA ARVSREGLER
SPANIEN Nästa år träder EU:s nya arvsrättsförordning i kraft. Det innebär stora förändringar för
svenskar bosatta i andra EU-länder som nu bör se
över sina testamenten.
Enligt dagens lagstiftning har i princip bostadsland ingen betydelse, är man svensk medborgare
ska svensk arvsrätt gälla. Undantag kan förekomma, dock har grundprincipen varit att
svenska regler gäller.
Men när EU:s nya arvsförordning införs i augusti
2015 förändras reglerna. Du som är utlandssvensk kommer då att omfattas av de arvsregler
som gäller i det land du bor, om du inte väljer
något annat. Grundprincipen blir att du som till
exempel är bosatt i Spanien permanent kommer
att omfattas av spanska arvsregler när du avlider.
Men de nya reglerna gör det också möjligt för dig
att upprätta ett testamente där det framgår att
du hellre önskar att svenska arvsregler ska gälla
när du avlider. Kontakta din advokat för att exakt
få veta vad som gäller från augusti 2015.
MERCADONA KÖR KONTAKTLÖST
KULTUR BYTE
TORREVIEJA Nyligen deltog ett 50 tal personer i
ett ”frukostmöte” på Era de la Sal. Det var personer från alla nationaliteter som visade upp sina
lokala frukostvanor. Mötet syftade till att fördjupa sociala relationer mellan alla medborgare
nationella, internationella, unga och gamla.
SPANIEN Mercadona har satsat 5 miljoner på
16 000 nya betalterminaler, där de kör
”kontaktlöst”. Det nya systemet innebär att man
kommer kunna handla upp till 20 euro utan att
trycka sin PIN-kod.
Systemet beräknas ha nått alla butiker i mitten
av december.
5
Nu är JULEN nära!
Vi har nu fått hem.
Julskinka,
Lutfisk av långa. Lutfisk av torsk
Pinnekjött.Sill,Köttbullar.Prinskorv.
Pepparkakor.Pepparkaksdeg.
Blossa glögg 15% och 10%
Julmust. Julgodis.m.m
Beställ gärna i förväg.
Välkommen in.
Öppettider
Mån - Torsdag 09.00 - 18.00
Danne och Kirsti. Fredag
09.00 - 16.00
Lördag
09.00 - 15.00
6
MARIA CIMARRO
Maria Cimarro sångerskan
från Mexico brukar triumfera med sina konserter i
Torrevieja.
Lördagen den 6 december
kan vi åter lyssna på hennes boleros och
”Mexicansk folklore”.
Den här gången är platsen
casinot i Torrevieja, det är
fritt inträde (så länge platserna räcker).
Tiden är 21.00
FÖRSTA ADVENT
Den 1:a advent var det dags för julgranständning på Plaza de la Constitución i
Torrevieja. Coro Nordico sjöng julsånger ackompanjerade av ett ihållande regn
till en stor publik (cirka 400) som trotsat regnet och tagit sig till torget.
Under tiden serverades glögg av de nordiska föreningarna till frusna nordbor
och en och annan spanjor som vågade sig på att smaka.
Slutligen var det dags för själva tändningen av granen, de 6 400 LED-lamporna
tändes som vanligt av julgranens sponsor Per Erik Persson och hans fru Lena.
7
BARNPARADEN
Barnparaden som blev inställd i samband med
1:a adventsfirandet i Torrevieja på grund av
regnväder, kommer nu att gå av stapeln den
14 december klockan 16.30.
Sträckningen är den samma, med start vid
teatern, längst Calle Ramon Gallud för att
avslutas på Virgen del Carmen. Peter Pan,
Den lilla sjöjungfrun, Kapten Krok, prinsessor…
NIKI LOUNGE
NÖTKNÄPPAREN
Datum: onsdag 18 December 2014
Tid: 20.00
Plats: Stadsteatern, Torrevieja
Pris: 30 € (Rad 1-5), 35 € (rad 6-11), 30 €
(rad 12-19) och 25 € (rad 20-24)
Nyår kan firas på Niki Lounge med en exceptionell Gala meny att avnjutas i en lyxig
atmosfär. Begränsade platser, reservera på
659 447 211
Biljetter: Teaterkiosken tisdag till fredag från
11.00 till 13.00 och 2 timmar före
föreställningen på plats.
NOTISER
8
ANNONS
Vi kan förvänta
oss dyr olivolja
HOLLYWOODS BEST BEVARTE
HEMMELIGHET HAR KOMMET
TIL SKANDINAVIA OG EUROPA
Sedan i våras har genomsnittspriset på olivolja
producerad inom EU har stigit med 30 procent.
Vil du inn i jule- og nyttårskjolen er dette et perfekt
produkt for deg.
Produktene er fra USA og kom på det Europeiske
markedet for 6 måneder siden. Dette er produkter
med rene botaniske urter og som ved kontakt med
huden starter en avgiftende prosess.
Urtene tilfører huden fuktighet, samtidig som de
strammer opp, glatter ut, reduserer cellulitter og
åreknuter og gir et synlig resultat etter 45 minutter.
Urtene jobber kontinuerlig i 72 timer etter bruk.
Produktet har en form som gjør at den er enkel å
bruke hvor du foretrekker å se resultater. Den kan
brukes over alt på kroppen det være seg hake, mage,
rygg, overarmer, lår eller legger. Hovedproduktene
er Bodywrap, Facewrap, Defining Gel og Lip & Eye.
Det är årets missväxt till följd av torka under
2014, som gjort att årets skörd blivit mindre.
BODY WRAP minsker bilringer, dobbelthake, grevinneheng og celullitter.
Den olivolja som ökat mest i pris är den från Italien, men även den spanska olivodlingen har
drabbats hårt.
FACE WRAP gir MAKS fuktighet til huden og gir løft
på de fleste brukerne.
Spanien är världens största olivoljeproducent
med Italien som tvåa.
DEFINING GEL er vårt flytende gull, fornøyde brukere
forteller om mindre synlige årer, reduksjon av cellulitt, oppstramming av hud, bedre hudstruktur.
Efter torka har det kommit skyfall i Italien, vilket
riskerar att ytterligare sänka produktionen.
Under de senaste veckorna har prisläget på olivolja varit instabilt med stora förändringar från
vecka till vecka, både uppåt och nedåt.
Nuvarande väderprognoser antyder att riktningen
på priset framöver är fortsatt uppåt, uppger TT.
Den svenska konsumtionen av olivolja har stigit
kraftigt på senare år.
Sedan 2000 har konsumtionen mer än fördubblats till knappt 9 000 ton under 2013, enligt Jordbruksverkets statistik.
LIP & EYE er magi på tube. Ofte ser vi linjene
forsvinne mens man ser på!
NB! Resultat vil variere da vi alle er ulike genetisk og
har ulikt utgangs punkt!
For mer informasjon kontakt Astri (norsk og engelsk) tlf +34 659015672, Jeanette (norsk og engelsk)
tlf +34 674620541 eller Sylwia (polsk, engelsk og
spansk) tlf +34 661141052
[email protected]
9
NYHETER
10
I slutet av november kom äntligen
arbetet med att reparera drygt tre
kilometer gångvägar i La Mata
igång.Budgeten uppgår till
234,668.60 euro och genomförande
väntas ta en och en halv till två
månader.
Gångvägen som kallas Senda Peatonal
de La Mata byggdes 2003 och närheten till havet har gjort att den försämrats kraftigt.
Trätrallen kommer att renoveras eller bytas ut,
på sträckan utmed Avenida de los Europeos räknar man med att cirka 50 procent av de impregnerade brädorna måste bytas ut, den sträckan är
på dryga kilometern.
Även räcken kommer att repareras, allt ska
slutligen impregneras med en speciell primer.
Reparationsarbetet kommer att koncentrera sig
på tre områden, Molino Blanco, parken Molino
del Agua och området utmed Avenida de Los
Europeos.
Den totala sträckan som repareras är 3 026
meter.
11
NOTISER
BLADET TAR PULSEN PÅ
12
Vi tar pulsen på Boa
Många av oss gubbar
och gummor har säkert lyssnat på den här
rösten i svensk radio.
De flesta av oss kanske
kommer ihåg ”I afton
dans” programmet
som sändes på lördagskvällarna under
massor av år och som
bjöd oss musik- och
dansdiggare på pärlor
från hela världen.
Den gubben, Bo Arne
Kenneth Eriksson mest
känd som BOA var det
som bjöd oss på detta.
Idag småpratar han
bland annat i radio
Nova-Nordic uppe i
Quesada.
Men vägen hit har varit
både lång och inte alltid spikrak. Radion har
varit och är fortfarande
Boas liv.
Uppvuxen i Uppsala i
stadsdelen Svartbäcken var han med och
kollade in Ove Törnkvists Svartbäckens
rödaste ros och busvisslade efter Hillevi
Rombin, en gång i tiden Miss Universum.
Bo Arne Kenneth Eriksson BOA på sin
terrass framför bostaden i Torrevieja
13
BLADET TAR PULSEN PÅ
Bo Arne Kenneth Eriksson mest känd
som BOA är för många en känd profil
och radioröst i ”I afton dans”
en gång i tiden Miss Universum.
Hoppade av realskolan och satsade på militäryrket inom signaltrupperna.
Detta passade inte den pratglade unge herr Eriksson så han klev av och började arbeta på SVT.
Läste in ingenjörsexamen på kvällstid medan
han jobbade skift på radion i Stockholm.
En aktiv och energisk gosse med andra ord.
Flyttar snart från SVT till Riksradion och Radio
Uppland där han blir chefstekniker.
Där sänder han ett av sina egna progran ”Blanka
förmiddagen med Boa” det pågick i 8 år.
Han är med och startar upp Uppland Big Band
för ungdommar och får resa runt med dem till
Tysklannd,Skottland, England och Amerika.
Sedan blev det ”I afton dans” dr man sänder
från Helsingborg i söder till Luleå i norr.
Man kör även direktsändningar från Finlandsbåten under gång mellan Stockholm – Mariehamn/Åland.
Sänder Drottningens 50-års firande från Operan
i Stockholm.
Tar tidig pension och reser ner till Spanien där
jobb väntar på lokalradion i Fuengirola.
Där arbetar han i två säsonger sedan går flyttlasset till Torrevieja där han är med och startar
Radio Suecia, bakom stationen låg Gunnar
Matsson som äger hotell MASA.
Tyvärr tvingades man lägga ner stationen för ett
tag sedan.
Idag cyklar Boa omkring uppe på vägarna i
Torreta III när han inte sitter bakon mixbordet
uppe på Radio Nova-Nordic i Quesada.
-Jag har levt ett liv i kommunikationens tjänst,
säger han och skrattar.
Ni kan vara säkra på att vi har inte hört den här
gubben för sista gången i radion, det vågar jag
sätta kepsen på.
Välgörenhet en viktig del i Boas liv.
Detta har Boa lagt ner mycket tid och arbete
med. Har sänt massor av välgörenhetsgalor,
både stora och små där intäkterna oavkortat
gick till Barncancerföreningen Uppsala.
Text & Bild Bernt Järnepalm
[email protected]
14
UTSTÄLLNING
PÅ THINK PINK
Calle Fuenstanta 28, Torrevieja
ÖPPET: Tis– lö 12-15 och 19-23
Söndagar 12-16
15
KULTUR
16
Det tyckte inte konstnärinnan Ylwalie Laurén heller
och inte hade hon speciellt
många idéer om hur man
skulle förbättra det hela.
Kommunens representant
var inte speciellt intresserade i att göra något och
det verkade inte som om
de som arbetar i sina
grottor heller var det.
De tre miniatyrskyltar som
vi kunde hitta väckte varken ståpäls eller nyfikenhet.
Men redaktören hon snirklade sig fram och vi hittade
till slut.
Ylvalie Laurén, har bott och
verkat länge i Spanien.
Hon är född och kommer
från ett ställe till höger om
Vänern, vilket vet jag inte,
fick aldrig reda på detta.
I hennes grotta fanns faktiskt några riktigt fina målningar annars var det mest
hoplappade och målade
stolar, högklackade dampumps och några ihopvridna
och målade stålhyllor.
Ihopknycklade stora plastdunkar, som man förvarat
vatten i och som någon
trampat på hade hon målat
och satt ihop till en julkrubba.
Ovan: Ylwalie Laurén i sin grotta, framför några av
hennes målningar
Nedan: Granne med Ylwalie hittade vi den här
hönsgården
En av Ylwalies fina trådsk
kulpturer
17
KULTUR
Jag blev faktiskt besviken tyckte att det mesta bara var skrot.
Det får stå för mig själv.
Hennes olika skulpturer i tråd och tavlorna visar att Ylwalie
har en gedigen bakgrund i botten man att en del av den
talangen har lagts åt sidan för att numera plocka ihop en
massa gamla saker som hon färglägger.
De andra konstnärerna såg vi inte röken av.
Damen som tillverkar väskor fanns på plats sedan var det
igenbommade dörrar. Hur många grottor det fanns vet jag
inte heller.
-Mellan 10 till 15 eller kanske det bara är 13, var svaret jag
fick. Inte heller hur många konstnärer som arbetar där.
Charmen med grottorna i Rojales låg i det gamla hönshuset i
olika etage och med korrigerade plåttak lite här och var.
Det var konst i mina ögon, dessutom ofärgat bara märkt av
tidens tand. Hönsen och tuppen var levande.
På min fråga till Ylwalie om hur hon ville marknadsföra sin
och de andra konstnärernas grottor så kom hon med sin idé,
bussresor skulle vara bra.
Men då kvarstår frågan vem skall arrangera dessa?
Kommunen som inte är intresserade av att locka folk dit upp
eller konstnärerna som inte heller verkar ha så mycket energi
att lägga på detta med marknadsföring.
Personligen tror jag att man måste slå sina huvuden samman
och gemensamt agera för att få folket att komma hit.
Arbetar man ensam kommer det aldrig att lyckas....
Text och Bild: Bernt Järnepalm
18
NOTISER
19
Spaniens folkfester och traditioner
Inget annat land än Spanien har så många fiestor,
varje liten by har sina egna, detta lyfter Thomas
fram i boken. Och tänk det var inte länge sedan
folkfesterna i princip var förbjudna under Francodiktaturen.
Fiesta är skriven med stor inlevelse och kunskap,
man bjuds också på tips om hur man
själv kan delta i festligheterna.
Thomas Gustafssons, hispanist och
författare till bland annat bokserien
om Spanien, har nu släppt den
tredje boken i serien.
Detta är en bok ingen Spanienintresserad kan vara utan!
Den nya boken har titeln ¡Fiesta! I
boken får du följa med till de bästa
fiestorna Spanien har att erbjuda, här
bjuds på kulturhistoria och etnologi
samlat i en fakta- och reportagebok.
Att uppleva en riktig fiesta är det
mest genuina man kan vara med om i
Spanien. Här möter man Spaniens
själ, säger Thomas.
Thomas Gustafsson
I boken blandas både nya och gamla Spanska
traditioner, eller vad sägs om att få följa med
Thomas på de många brokiga fiestorna: tomatkrig, religiösa högtider, skördefester, tjurfäktningar, tjurrusningar, hästfester, vin och dryckesfiestor – Listan är lång, men vi stoppar här, så ni
får chansen att överraskas lite i den nya boken.
Nu inför vi 1/8 annonser på höjden.
Se annons till höger!
Kontakt: [email protected]
Tel. 688257237
NOTISER
FAKTA: Thomas Gustafsson är
författare, journalist och hispanist,
välkänd Spanien-kännare i TV,
radio och press.
Han har under många år bott och
arbetat i Spanien liksom i delar av
Latinamerika.
Han har skrivit en rad omfattande
böcker om Spanien, om historia,
politik och olika regioner, om
Madrid och Barcelona. Han har
även skrivit stora böcker om Kuba.
Fiesta! ingår i hans serie
Text: Monicha Blomberg
UTFLYKTER
20
Text: Mattias Rad Bild: www.semesterbostad-spanien.se
Restaurangerna i Alicante har många läckra
rätter att bjuda på och ibland kan det vara gott
att kombinera de lokala maträtterna med ett
lokalt vin. Regionen har många bra vinkällare
eller så kallade bodegas och här produceras
prisbelönta viner till otroligt låga priser.
Även om Alicante oftast förknippas med gyllene
sandstränder ska man inte bortse att det också
är en vacker lantlig tillflyktsort.
Ta dig en tur ifrån badstränderna och omge dig
med den vackra naturen som också bjuder på
fruktträd i stil med körsbär, apelsiner, citroner,
grapefrukt och oliver samt vingårdar som med
åren har hittat ett bra recept för utsökt urval av
viner. När man reser runt i landsbygden ser man
många vingårdar som producerar en rad röda,
vita och söta viner.
Trampa Druvor på Bodega Maserof
På Maserofs bodega har man möjlighet att delta i
det traditionella sättet att producera vin, genom
att barfota trampa på druvorna under höstskörden.
Andra bodegor erbjuder guidade turer och vinprovning så att man kan lära sig mer om druvsorterna i området och hur de produceras.
Alicante har en lång historia av vinodling som går
tillbaka till romartiden och populariteten på 1600
och 1700-talet ökade markant då vinerna exporterades till norra Europa.
Regionens goda jord, milda klimat och den relativa luftfuktigheten skapar de förutsättningarna
som behövs för att framställa det goda Spanska
vinet och även om det används många olika typer
av druvor så är de mest etablerade och kända
Muscat de Alexandria, Monastrell och Alicante
Bouschet.
Man kan även hitta traktens egna mousserade
viner till väldigt förmånliga priser.
Fondillon, Alicantes Specialitet
En av Alicantes främsta produktioner är Fondillon
vinet, vilket var känt som Alicantes eget vin i
många år.
Fondillon är ett av de fem viner som har rätt till
sitt eget namn tillsammans med Champagne,
Sherry, Port och Cava.
Den har en söt, fyllig smak som framställs av
övermogna Monastrell druvor och lagras i ekfat i
minst 10 år.
Den är också ett perfekt komplement till krämiga
blå ostar, efterrätter, mörk choklad eller Alicantes
egna typ av nougat som kallas Turron.
Vinodlingarna här var väldigt nära utplåning i
samband med den stora pesten som förstörde
vingårdarna i början av 1920-talet.
Produktionen återupplivades på 1950-talet och
för närvarande produceras det vin endast i
Vinalopo dalen i områdena runt Monovar, Pinoso
och Sax.
Vinlandskapet i Jalon
Jalon är en typisk spansk stad fylld av lokala
karaktärer, bra spansk mat, prisbelönta viner och
ett fantastiskt landskap.
Dalen i Jalon som ligger ca. 30 minuters bilresa
från Benidorm , Javea och Denia och är ett fantastisk resmål för naturälskare.
Den bästa tiden för besök är i februari eller mars
då naturen blommar ut i rosa och vita färger från
alla apelsin, citron och mandelträd.
September och oktober är också bra månader för
en resa till Jalon då det är skördetid, traktorer
21
och ibland hästar drar vagnar fyllda med druvor
som sedan producerar utsökta viner.
Det utmärkta vinlandskapet har genom åren blivit
prisbelönt för sina röda, vita och roséviner samt
Cava och den lokala drycken Mistela, ett sött
vin som är gjort på Moscatel druvan som också är
också en favorit.
Andra rekommendationer är Bahia de Denia (vit),
Vall de Xalo (röd), Vall de Xalo muscatel och Vall
de Xalo Brut Nature (cava ).
Utöver det fantastiska utbudet av vin kan man
också köpa allt från olivolja till traktens egna honung och russin.
Dalen i Villena
Lite längre söderut på Bodegas Bernabe Navarro i
Villena kan man också hitta väldigt bra vin.
Vingården ligger i en dal skyddad av bergen
Morrón, Solana och Villa på en höjd upp till
750m.
Kombinationen av vattnet, luften, solen och jorden i området bidrar till de utmärkta förutsättningarna för odling av de druvsorter i området
såsom Monastrell, Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah och Grenache.
Man tar även stor hänsyn till miljön och naturen
för att även på lång sikt kunna förbättra
prestandan och kvaliteten på produktionen av
druvorna.
I Villena ligger den prisbelönta Bodegas Finca
Lagunilla som lanserades 2003 och målet här är
att producera kvalitetsviner under etiketten Casa
Corredor.
Vingården kombinerar traditionella metoder
med modern teknik inom vinframställning och
området har över åren fått internationellt erkännande med priser såsom International Wine
Guide 2010 för sin Syrah 2008.
Ute på Vin Äventyr
Ett härlig sätt att lära sig mer om vin är via La
Matas och Torreviejas salta sjöar vilket bekräftar
den enorma inverkan som La Matas vingårdar har
haft på vinindustrin i området.
Promenaderna går genom parkens vingårdar med
informationstavlor som berättar historien bakom
allt från sättet man sorterar till sättet man odlar.
Två druvsorter, Muscat och Meseguera är huvuddruvorna till det välkända La Mata vinet.
FORTSÄTTNING NÄSTA SIDA...
KULTUR
22
FORTSÄTTNING FRÅN FÖREGÅENDE SIDA
För de som har mer tid eller är angelägna om att
få veta mer, kan man fortsätta följa hela eller
delar av Alicantes vin historia via dessa rutter.
Vissa går igenom den vackra landsbygden som
omringar städer som Elche, Monovar, Novelda,
Pinoso, Villena, Jalon Valley och Alfaz del Pi.
Det finns flera rutter eller spår för besökare så
man kan ta sig sin tid för att njuta och glöm inte
att prova de lokala maträtterna i familjeägda
restauranger och bo i stugor eller hotell på
landsbygden för att få den riktiga dosen av det
spanska vin-livet.
Vin, en dryck för kungar
En av de mest populära gårdarna för vinprovning
är Enrique Mendozas bodega i Alfaz del Pi, nära
Benidorm. Herr Mendozas passion för vin ledde
honom till att skapa vingården för att kunna producera fina viner.
Under ett besök kan du lära dig om de viktigaste
aspekterna som har att göra med vin, allt från
teknik och sortering till vikten av att använda rätt
tunnor och även hur korkarna till alla flaskor är
gjorda. Druvorna som används är Chardonnay och
Muskat för de vita vinerna, och Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz och Pinot Noir för de röda. Du
får en chans att prova flera viner innan du bestämmer dig för vilka som du ska med dig hem.
Under våren har vingården en öppen helg där du
kan ta en titt runt och prova massa olika vinsorter, det finns också en snabbkurs i vinprovning
och olika workshops. Traditionella ostar och maträtter finns också till hands för de som känner att
de behöver något att äta mellan alla olika viner.
Text: Mattias Rad
Bild: semesterbostad-spanien.se
23
Mulltoa. PDF
Gracias…:-)
NOTISER
24
TVÅ DÖDA VID BANKRÅN
NYA MARKNADSPLATSEN
SPANIEN En kvinnlig polis från Polica Local och en
bankrånare dödades under en skottlossning i
samband med ett bankrån den 28 november.
Händelsen utspelade sig i Vigo, Galicien när den
ensamma rånaren, tog en banktjänsteman som
skydd för sin flykt och skottlossning uppstod.
Bankrånaren avled på plats. Den kvinnliga polisen
fördes till sjukhus, där hon avled efter några timmar. Ytterligare en polis skadades, läget uppges
som allvarligt.
TORREVIEJA Byggandet av Torreviejas nya marknadsplats har återupptagits, efter att nya pengar
från Valencia kommit in.
Området som ligger på Avenida Delfina Viudes är
på nästan 90 000 kvadratmeter.
Asfaltsarbetet kan vara klart inom de närmaste
veckorna, därefter återstår de två byggnader som
kommer innehålla kundservice.
Om finansieringen från Valencia fortsätter i nuvarande takt, räknar man med att den nya marknadsplatsen kan öppna i mars-april.
Ursprungligen skulle den nya marknadsplatsen
vart klar för tre år sedan.
ETT TON KOKAIN
SPANIEN Spanska myndigheter har beslagtagit
nästan ett ton kokain från en oregistrerad båt
utanför Kanarieöarna. Ett spanskt tullfartyg
gensköt båten omkring 40 landmil söder om Gran
Canaria. Fartygets tre besättningsmedlemmar,
två ukrainare och en serb, greps. Det var det
andra större narkotikabeslaget vid Kanarieöarna
den här månaden. Den 6 november greps fyra
tjeckiska medborgare med 600 kilo kokain ombord.
RESA MED DJUR
SPANIEN Den 29 december 2014 ändras EUlagstiftningen för resa med sällskapsdjur. Under
december kommer ändringarna läggas ut på jordbruksverkets hemsida. Grundkraven är oförändrade, men vissa detaljer kommer ändras.
NY LIVSMEDELSMÄRKNING
SPANIEN En ny förordning antogs den 30 september, angående etiketter på livsmedel.
Den nya förordningen (1169/2011) av märkning
på mat och dryck, kan vi se i butikerna från den
14 december.
Den nya märkningen kommer göra det lättare för
konsumenten att finna ursprung, sammansättning och näringsvärde. Information om energi,
fett, mättat fett, kolhydrater, protein, socker och
salt kommer bli obligatoriskt. De nya etiketterna
bör även innehålla information om kalorier och
kolhydrater.
Etiketterna kommer även bli större, med en
större text för att vi lättare ska kunna läsa innehållet. EU har fastställt att märkningen ska bli
enhetlig och mer begriplig för konsumenterna.
OBETALDA SKATTER
SPANIEN Mer än 20 personer har gripits av Guardia Civil för att inte ha betalat skatt och avgifter
på varor de importerat från Kina. Summa över en
miljard euro. De flesta gripna är kineser och spanjorer. Gripanden gjordes efter en utredning av
Skatteverket (AEAT). En av de gripna är från
Alicante.
25
26
KUSTEN FÖRETAG
Natten den 13 januari 2012 går kryssnings-artyget Costa Concordia på
grund utanför den Italienska ön Giglio.
Ombord befann sig 4 209 personer 32
av dem miste sitt liv.
Vivian Parra och Ronald Dodds fanns
bland de överlevande, en svår tid följde, men som de överlevare de är
vände de snart skräcknatten till en
succé i form av Restaurante Porto
Giglio i en av Torreviejas mest nordiskbefolkade områden.
De har lärt sig göra både raspeballer
och ärtsoppa, som för övrigt var den
godaste jag smakat, allt för att serva oss nordbor
med de maträtter vi saknar hemifrån.
– Du kan väl hjälpa mig grava lax, utbrister Vivian
mitt under samtalet.
Det är klart jag måste göra det, bara ni kommer
ihåg att skälla på mig och inte dem om det inte
faller er på läppen.
Ronald berättar att de specialiserat sig på medelhavskost, men att de bryter av med Italienska och
nordiska rätter, för att hedra ön Giglio och dess
QUAD BANA
Kan man numera hitta hos Go-Karts, Orihuela
Costa, ligger längst N-332 mellan Punta Prima och
Horizonte rondellen.
De arrangerar även utflykter med Quads
27
invånare samt de nordbor som frekvent besöker
den lilla mysiga restaurangen.
En annan rolig detalj är det faktum att man verkligen får en upplevelse om man bokar något
special evenemang såsom födelsedagar eller annat tema, Vivian har jobbat flera år som dekoratör och hon kan få fram den rätta stämningen.
Text: Monicha Blomberg
TIDSFÖRDRIV
28
VISSTE DU…
att du kan få bladet direkt på din mail, beställ på www.skandinaviska -bladet.com
att du kan skicka in dagens bild, de tre bilder var månad som får flest gillamarkeringar
på fb kommer att få priser. Månadens pris meddelas i första numret var månad
att du kan få din bild på omslaget, som det här numrets
att vi blir glada för både ris och ros (även om en ros värmer lite mer…: -)
att Bladet är den svenska tidning som kommer ut med flest nummer per år i Spanien
Hälsominister Ana Mateo avgår
Spaniens hälsominister Ana Mato (PP), har i slutet av november valt att avgå, efter att ha blivit anklagad för korruption.
Hon misstänks för att ingå i det så kallade Gürtel- fallet, där hennes make och partikamrat åtalats.
Hälsoministern väljer att avgå efter att domaren som leder utredningen i fallet har kommit fram till att
hon haft del i de pengar maken fått från nätverket. Mateo motiverar sitt beslut att avgå med att hon
inte vill att detta ska förstöra för partiet. Beslutet offentliggjordes den 26 november. Vem kommer att
ta över som ny hälsominister ännu inte är känd.
Ana Mateo anklagades tidigare i år för att säkerheten med vårda Ebolapatienter, inte setts över ordentligt. Kritiken kom i samband med att vårdbiträdet Teresa Romero smittades.
Dagen efter beskedet om Ana Mateos avgång, säger stadsminister Mariano Rajoy, ” Spanien är inte
korrupt – låt oss inte generalisera”.
Regeringspartiet PP har lagt fram förslag på hur landet ska få bukt med korruptionen. Något som
många inte anser vara trovärdigt, med tanke på alla partimedlemmar som står under åtal eller dömds
för korruption.
29
C/ Diana 7-8 C.C Torremarina,Torrevieja
30
Apoteket
pdf. GRACIAS
31
32