Simlångsdalens Samhällförening 2014/2015 Simlångsdalens Samhällsförenings styrelse Johanna Håkansson, ordförande Michael Persson, vice ordförande Anki Preifelt, kassör Jonna Johansson, sekreterare Kerstin Simonsson, ledamot Suppleanter: Bernth Johansson Lars Davidsson Andreas Werlin Hans Edvardsson Henrik Johansson Valberedning: Lotta Ericsson Maria Bengtsson Adress: Simlångsdalens Samhällsförening Johanna Håkansson Mahult Töddeholms gård 709 310 38 Simlångsdalen E-post: [email protected] Hemsida: www.simsam.se Årsavgiften är 150 kr per hushåll Betalas in på PG 44 48 26-2 Välkommen som medlem du också! Alla foto: Thomas Johansson - www.vinnaltfoto.se Ordförande har ordet! Simlångsdalens Samhällsförening arbetar för att Simlångsdalen ska bevara sin status, både i Simlångsdalen och i Halmstads kommun. Vi vill att hela samhället ska leva. År 2014 utsågs Simlångsdalen av Halmstads kommun till utvecklingsort. Det arbetet har vi framför oss. Här gäller det att ni alla är med och hjälper till att se möjligheter och skapa idéer så att vårt samhälle blir ännu bättre. Det är vi som bor och arbetar här som har den bästa kunskapen för just Simlångsdalen. Projektet ”Upplev och vandra” går mot sitt slut. Simlångsdalen ska vara ett självklart val när det gäller vandring och natur. Vårt nya elljusspår är ett bra alternativ om man går eller springer när det är mörkt. Dessutom har det blivit ett lyft för hela samhället då det lyser upp bra, både från Mahultsvägen och riksväg 25. Vi har här väldigt omväxlande och vacker natur. Tack vare att vi har olika årstider så är det vackert året om, varje årstid har sin charm. Så ge er ut och upplev vår vackra natur! Jag vill att Simlångsdalen ska vara ett välskött och fint samhälle där vi trivs, en plats som sätter märken efter sig och ger ett gott intryck. Johanna Håkansson ordförande Året som gick, aktiviteter: Året startades med Julgransplundring i Centrumparken. Klövabergstomten kom på besök med godispåsar till alla barn. Med hjälp av sång och musik av Jenny och Samuel Grahn blev det dans runt granen. Traditionsenligt Valborsgfirande på Korumpan Årets vårtalare var Therese Wahlgren. Breareds sångkör sjöng in våren och åk 5 på Brearedsskolan kom med fackeltåg och tände bålet. Vid sjökanten fanns småbrasor att grilla vid. Kvällen avslutades med ett vackert fyrverkeri från Barnön. Tack till alla er som gav pengar i vår gryta, så vi kan hålla traditionen vid liv. Nationaldagen firades även den på Korumpan, tyvärr hade vi inte tur med vädret i år. Vårt lokala band KAOS underhöll och ledde allsången. Alla fikade på medhavd fika. Helt fantastiskt att kunna sitta vid Simlången och fira vår Nationaldag. Centrumparken Ni vet väl att det är Samhällsföreningen som planerat, designat och anlagt Centrumparken, som ligger tvärs över Matöppet. Skötslen står Samhällsföreningen för, vi vill gärna ha hjälp från er medlemmar som uppskattar att det är fint i Parken. Ring vår ordförande Johanna Håkansson. Ett varmt tack till Alf Simonsson som sköter om gräsklippning, vattning och flagghissning! Projektet ”Upplev och vandra” i Simlångsdalen går mot sitt slut. Projektet avslutas nu i december och kartor och texter om de olika områdena kommer att visas i broschyrer och skyltar som trycks nu i vinter. Den 11 maj hade vi invigning av vårt nya motionsspår samt Simlången Runt. Det är projektet tillsammans med kommunen som gjort motionsspåret längre och elbelyst. Invigningstalare vid motionsspåret var Jennie Johansson, ordförande i Teknik och Fritidsnämnden. Det var barnlopp samt tipspromenad längs den nya slingan. Carl-Fredrik Graf, kommunstyrelsens ordförande invigningstalade och klippte banden för Simlången Runt nere vid båthuset. Efter invigningen bjöd Tallhöjden på lite grillat till alla närvarande. I Gyltigeområdet är fyra av de gamla slingorna nyuppmärkta och i södra området har vi gjort några nya, Simlången runt, Gårdshultsleden och Brearedssjön runt. Norra vandringsområdet Gyltige -Sundholm Simlångsgården Den norra delan av vandringsområdet har gamla anor. Här har friluftsmänniskor vandrat och njutit av den vackra naturen och den levande landsbygden sedan mitten på 1940-talet. Men långt dessförinnan har givetvis dessa bygder nyttjats av människor, vilket både gamla odlingsrösen och dagens små byar vittnar om än idag. Flera kuperade skogsområden har dock varit svåra att nyttja på ett effektivt sätt vilket gjort att de bevarats till efterkommande generationer. I dag är flera av dessa naturreservat. Svarta Klippan, Sutarebo, Sundsholm och Långhultamyren är några som är väl värt ett besök. Intressant är också att kontrasterna mellan naturtyperna är förvånansvärt stora. Det är Veka Norra drygt en kilometer mellan den vilda Långhultamyren och hagmarkerna nere vid Veka sjön i Sundsholms Södranaturreservat. Avståndet mellan norra och södra Sverige känns plötsligt mycket litet. Lillared/ Klövaberget 2 1 kuperade och det är en fördel om man är en van vandrare. Det Gula Bröda Spåret erbjuder dock en förhållandevis flack terräng. Kraftiga och vattentäta kängor rekommenderas även om vandringen i regel sker på stigar och större skogsbilvägar Långahultamyren 5 The Northern hiking area Nördliches Wandergebiet Gyltige – Simlångsdalen Gyltige - Simlångsgården HuleThe northern part of the area has a lot 6 of ancient history. Outdoor enthusiasts have walked in this area and enjoyed the beautiful countryside and environment since the middle of the 1940’s; although people have been enjoying this area long before that. Several of the hilly forest areas have been more difficult to access and enjoy which in turn has meant they have remained a protected environment for future generations. Dieses nördliche Wandergebiet ist schon seit den 40er Jahren eine beliebtes Erholungsgebiet und bekannt für seine wunderschöne Natur mit intakter Landwirtschaft. Bis heute bezeugen Überreste von Höfen und Gebäuden, dass Menschen hier wohnten. Einige der stark hügeligen Bereiche waren allerdings schwer zu bewirtschaften und wurden für spätere Generationen belassen. Heute sind sie zu Naturreservaten umgewandelt und sehr sehenswert (z. Bsp. Svarta Klippan, Sutarebo, Sundsholm und Långhultamyren) Erwähnenswert sind auch die Kontraste zwischen den einzelnen Landschaftsformen: Innerhalb eines Kilometers kommt man von einem wilden Moor, wie man es im Norden Schwedens findet, zu typisch südschwedischen Weiden am See (im Sundsholm Naturreservat). Här finns information om lederna 1 Simlången runt – BLÅ - 8,0 km 2 Klövaberget – BLÅ - 0,7 km 3 Gårdshultsleden – RÖD - 6,4 km & 6,7 km Today, 4 several of these areas are nature Smedhultamyrsleden – BLÅ/VIT 2,5 km reserves. Svarta Klippan, Sutarebo, 5 Brearedssjön runt Sundsholm and Långhultamyren are just – GUL - 4,2 km a few well worth a visit. It is interesting Danskacontrasts Fall –between BLÅ - 2,7 km that the6environmental these 7 different nature reserves are–so Hallandsleden ORANGE great. It is just over 1km from the wild Långhultamyren and the pastures by the 8 Elljuspår - GUL - 1,7 km lake in Sundholms nature reserve. The Gröna är Naturreservat distance between northernnamn and southern Danska Fall 3 4 Skala: 1:40000 © Lantmäteriet Gävel 2010. Medgivande 2014/2228 Består av ett naturskönt kuperat område utmed Brearedssjön och Simlången. Det är stora höjdskillnader och vacker bokskog. Lederna går bitvis ihop med Hallandsleden och banvallen. Naturen präglas av myrar, skogar, klippbranter och vattendrag. Djur och växtliv är artrikt och intensivt. Naturreservatet Danska fall med vattenfallet är en plats värd ett besök. Naturen domineras av orörd bokskog med uppåt 200 år gamla träd. Ån Assman bildar en brant kanjon med tvära bergväggar där vattnet skummar och dånar. På 1700-talet tog Jörasfors järnbruk sin kraft här. 10 Svarta Klippan 7 De längre lederna som utgår från Simlångsgården är måttligt till starkt 8 Gårdshult Södra Simlångsdalen Sweden suddenly doesn’t seem so big. 7 The longer footpaths which lead out of Simlångsdalen are moderately to very hilly, which is obviously no problem if you are an experienced hiker. The yellow track however offers a relatively flat terrain. Sturdy waterproof walking boots are recommended even though the track is mainly on established forest roads. Die längeren Wanderwege mit Startpunkt am Simlångsgården sind mittel bis stark hügelig, also nicht für ungeübte Wanderer geeignet. Der Gelbe Pfad (Gula spåret) hat aber verhältnismässig wenige Steigungen. Wasserdichte Wanderschuhe werden immer empfohlen, auch wenn die Wanderungen hauptsächlich auf Waldwegen oder kleineren Wegen verlaufen. Southern Simlångsdalen Südliches Simlångstal This is a naturally pretty, hilly area running alongside the Breared and Simlången lakes. There are great height variations in the landscape and beautiful beech woods. The footpaths join together with the Hallands trail and the old railway line. The environment is characterised by mires, forests, precipices and streams. Animals and plant life are in abundance here. Ein schönes,11 hügeliges Gebiet um den Brearedssee und Simlången mit großen Höhenunterschieden und schönem Buchenwald. Die Wanderwege gehen teilweise auf dem Hallandsweg (Hallandsleden) und dem Bahndamm. Danska Sundholm Fall (the Danish waterfall) nature reserve is a place worth visiting. The area is dominated by beech trees of which some are more than 200 years old. The Assman river has created a steep canyon with sharp rock walls in which the river foams and roars. In the 1700’s Jöransfors ironworks used the stream as a source of energy. Die Natur ist geprägt von Mooren, Wäldern, Steinbrüchen und Wasserläufen mit großem Artenreichtum an Pflanzen und Tieren. Ganz besonders das Naturreservat um den Danska Fall (Wasserfall) ist einen Besuch Wert: ein Gebiet mit unberührtem Buchenwald und bis zu 200 Jahre alten Bäumen. Der Fluss Assman mit seinen steilen Steinwänden, zwischen denen das Wasser wild vorbeis9 gleicht einem chiesst und gurgelt, Canon. Im 18. Jahrhundert diente seine Kraft dem Jöransfors Eisenhüttenwerk. Skala: 1:40000 © Lantmäteriet Gävel 2014. Medgivande 2014/2228 Sutarebo Här finns information om lederna 12 7 9 10 11 12 Hallandsleden – ORANGE Blåa spåret 10,0 km Gröna spåret 11,3 km Gula spåret 3,2 km Vita spåret 13,2 km Gröna namn är Naturreservat Åretsmed Dalenbo ska utses! Vi har också byggt Korumpan varför heter det så? Sevärdheten–vid Jöransfors är framröjd och kommer att förses informationsskyltar. två stabila broar över ån Assman bla för att kunna gå runt Brearedssjön. Är det för att halvön ut i Simlången ser ut som Korumpan – varför heter det så? en korumpa eller kanske för att kossorna gick från kyrkan på fägatan via Idrottsplatsen ned Är det för att halvön ut i Simlången ser ut som till sjön för att dricka och beta? en korumpa eller kanske för att kossorna gick från kyrkan på fägatan via Idrottsplatsen ned Någon som vet? till sjön för att dricka och beta? Någon som vet? Samhällsföreningen vill införa, att på årsmötet Årets Dalenbo ska utses! Jöransfors utse en person som har gjort och betyder Jöransfors Säteriet Stiernarp var en stor produktionsenhet under 1700-talet mycket vårt samhälle. och var för självförsörjande på skilda områden såsom livsmedel, Samhällsföreningen vill införa, att på årsmötet byggnadsmaterial, klädes- och linnevaror samt papper. I slutet av 1720-talet utökande man verksamheten bruksanläggning utse en person som har gjort med ochenbetyder Vem har sattochSimlångsdalen på kartan 2013?för och ett garveri Georg Wilhelm Fleetwood fick privilegium mycket för vårt samhälle. detta 1726 respektive 1727. Anläggningarna placerades i närheten Säteriet Stiernarp var en stor produktionsenhet under 1700-talet och var självförsörjande på skilda områden såsom livsmedel, byggnadsmaterial, klädes- och linnevaror samt papper. I slutet av 1720-talet utökande man verksamheten med en bruksanläggning och ett garveri och Georg Wilhelm Fleetwood fick privilegium för detta 1726 respektive 1727. Anläggningarna placerades i närheten av Assmans mynning i Brearedssjön. Garverimanufakturen låg på ön och bruksanläggningen var placerad utmed ån. Dessa byggnader var uppförda i korsvirke med tegelfyllning och var försedda med tegeltak. Transportmöjligheterna av råvaror och färdiga produkter var viktig för anläggningen. Man kan än idag finna spår av vägsträckningar som mynnar vid brukstomten. En vägstump mellan brukstomten och Brearedssjön slutar blint vid stranden och man förmodar att vissa varor har transporterats på båt över sjön för på andra sidan fanns landsväg med förbindelse med Halmstad och Småland. av Assmans mynning i Brearedssjön. Garverimanufakturen på nominera ön och bruksanläggningen varsom placerad ån.att Dessa Nilåg ska en person ni utmed tycker vi Vem har satt Simlångsdalen på tegelfyllning kartan 2013? byggnader var uppförda i korsvirke med och var skaförsedda hylla med litetegeltak. extra nästa år. Motivera ni Transportmöjligheterna av varför råvaror och färdiga produkter var viktig för anläggningen. Man kan än idag tycker just den här personen och berätta av vägsträckningar som mynnar Nifinna ska spår nominera en person som vid ni brukstomten. tycker attEnvi gärna vadmellan denne gjort för samhälle. vägstump brukstomten och vårt Brearedssjön slutar blint vid skastranden hyllaoch liteman extra nästa år. varor Motivera varför ni förmodar att vissa har transporterats på båt över sjön för på andra sidan fanns landsväg med förbindelse tycker just den här personen och berätta med in Halmstad Småland. Kom med och förslag till gärna vad denne gjort för vårt samhälle. Verksamheten upphörde efter ca 20 år. Verksamheten upphörde efter ca 20 år. Forntida transportvägar är Jöransfors Jöransfors Stiernarps manor was a large production enterprise during the 1700’s. It was selfsufficient in areas such as food, building materials, clothing, linen and paper. In the late 1720’s it expanded with a factory and tannery. Georg Wilhelm Fleetwood was recognised for his achievements in 1726 and 1727. The factories were situated around the Assman orifice at Breareds lake. The tannery was situated on the island. The factory was located further along the river. Both buildings were timber framed constructions filled with bricks and had tiled roofs. The potential for the transport of both raw materials and finished products was important for the factory. You can still see traces of the road that was used for this purpose Der Gutshof Stiernarp war im 18. Jhdt Selbstversorger, denn die wichtigsten Materialien wie Lebensmittel, Baumaterial und Stoffe wurden auf dem Hof produziert. 1720 erweiterte man an der Mündung zum Brearedssee noch um eine Mühle und Gerberei. im Fachwerkstil, für die Georg Wilhelm Fleetwood 1726/1727 die Konzession erhielt. [email protected] Ett stort tack till SLU/Ulf Johansson som hjälps oss med röjningar till Tolarps bygg som byggt de Kom in med och förslag till två broarna. utmärkta med prickar. Jöransfors Noch heute kann man die damals so wichtigen Handels- und Transportwege zum Hof finden. So zum Beispiel eine Verbindung zwischen Mühle und See, was darauf schließen lässt, dass die Waren per Boot über den See und dann in Richtung Halmstad bzw. Småland transportiert wurden. [email protected] Stiernarps manor was a large production Der Gutshof Stiernarp war im 18. Jhdt Selbstversorger, denn die wichtigsten Materialien wie Lebensmittel, Baumaterial und Stoffe wurden auf dem Hof produziert. 1720 erweiterte man an der Mündung zum Brearedssee noch um eine Mühle und Gerberei. im Fachwerkstil, für die Georg Wilhelm Fleetwood 1726/1727 die Konzession erhielt. Nach 20 Jahren wurde der Betrieb A short stretch of road the It eingestellt. enterprise during thebetween 1700’s. was selfworking land and Breareds Lake stops sufficient inthe areas such as food, building abruptly by beach area. Presumably goods were transported by boat over materials, clothing, linen and paper. In the lake, as on the other side there is a main1720’s road which Halmstad the late it connects expanded with a factory and Småland. and This tannery. Georg Wilhelm Fleetwood business operated for approximately years. was 20recognised for his achievements in 1726 and 1727. The factories were situated around the Assman orifice at Breareds lake. The tannery was situated on the island. The factory was located further along the river. Both buildings were timber framed constructions filled with bricks and had tiled roofs. The potential for the transport of both raw materials and finished products was important for the factory. You can still see traces of the road that was used for this purpose Det är i alla fall här som Samhällsföreningens båthus ligger. Simlångsdalens FvO har även en fin brygga här och några ekor. Förr var det Det är i alla fall här som Samhällsföreningens målgång för roddregattan. båthus ligger. Simlångsdalens FvO har även en fin brygga här och några ekor. Förr var det målgång för roddregattan. Jöransfors A short stretch of road between the working land and Breareds Lake stops abruptly by the beach area. Presumably goods were transported by boat over the lake, as on the other side there is a main road which connects Halmstad and Småland. Noch heute kann man die damals so wichtigen Handels- und Transportwege zum Hof finden. So zum Beispiel eine Verbindung zwischen Mühle und See, was darauf schließen lässt, dass die Waren per Boot über den See und dann in Richtung Halmstad bzw. Småland transportiert wurden. Nach 20 Jahren wurde der Betrieb eingestellt. This business operated for approximately 20 years. Julmarknad i Simlångsdalen Lördagen 14/12 kl 14 -17.00 Julmarknad i Simlångsdalen Ett stort tack också till Uno iJohanson har tagit fram de historiska underlagen och texterna. Kom på årets julmarknad Simlångsdalen från Lördagen 14/12 kl 14 -17.00 mejeriet genom hela byn fram till Tallhöjdens Michael Persson Värdshus. Projektledare Kom på årets julmarknad i Simlångsdalen från mejeriet genom hela byn fram till Tallhöjdens Julloppis på mejeriet, lotteri, korvgrillning, Värdshus. luciatåg mm Julloppis på mejeriet, lotteri, korvgrillning, Julmarknad på Tallhöjdens parkering med luciatåg mm flera olika hantverkare, tomte mm. Julmarknad på Tallhöjdens parkering med flera olika hantverkare, tomte mm. Årets Dalenbo 2013 Nytt för 2013 var att Samhällsföreningen delade ut ett pris till en person som har gjort lite extra för Simlångsdalen och sett till så att vi syns extra mycket. Thomas Johansson – Vinnalts foto, fick på årsmötet ta emot nomineringen och presenten från Samhällsföreningen. Nominering löd: ”Han är ofta med på alla Dalens evenemang, stora som små och fotar härliga bilder, oftast med kul text till. Bilderna bidrar till att hålla bygden levande, de syns i tidningar, på hemsidor och i andra sammanhang. Hans engagemang för natur och människor gör honom till en stor tillgång då det gäller att marknadsföra Simlångsdalen som en naturskön ort i Halmstads kommun.” På många evenemang som händer i och runt Simlångsdalen är vår mästerfotograf med och förevigar unga som gamla. Ni vet väl att ni kan kontakta honom för hjälp med bilder till föreningar, privat eller företag. Maila [email protected] Årets Dalenbo ska utses! Samhällsföreningen kommer att dela ut ett pris på årsmötet till en person som har gjort och betyder mycket för vårt samhälle. Vem har satt Simlångsdalen på kartan 2014? Ni ska nominera en person som ni tycker att vi ska hylla lite extra nästa år. Motivera varför ni tycker just den här personen och berätta gärna vad han eller hon gjort för vårt samhälle. Kom med förslag senast 20/2 till [email protected] Lokal utvecklingsort 2014 Halmstads kommun har utsett Simlångsdalen och Vallås som lokala utvecklingsorter 2014. Det är ett arbete som ska påbörjas i år och sedan fortsätta vidare från år till år. Här har vi i samhället bra möjlighet att engagera oss i och påverka vår utveckling av Simlångsdalen. Halmstad kommun har börjat med Vallås, men vi ligger näst i startgroparna. Halmstad kommun har arbetat fram en metod för arbetet med utvecklingsorterna. Denna metod är etablerad och väl inarbetad i kommunens övriga processer såsom bland annat budgetprocessen. Övergripande syftar arbetet med utvecklingsorten till att jobba fram en ”Framtidsbild” (20 år framåt), ta fram mål och strategier på hur vi skall nå ”Framtidsbilden”. Det mer konkreta i detta arbete kommer att vara att ta fram åtgärdslistor (1-2 år fram i tiden). Dessa åtgärdslistor kommer sedan att arbetas in i kommunens budgetprocess. Det som händer närmast är att kommunen kommer att genomföra följande aktiviteter: 1. Situationsplan – Vår by vår framtid har gjort ett underlag för Simlångsdalen 2. Intervjuer med folk på orten 3. Medborgardialog = Workshop Dessa tre punkter ligger sedan till grund för själva arbetet med att hitta en framtidsbild för Simlångsdalen. Det kommer att bildas en styrgrupp med Samhällsbyggnadskontoret, representanter från Samhällsföreningen och övriga föreningar och företag på orten. Processen för det vidare arbetet med utvecklingsorten kommer rulla på årligen enligt nedan: • Stormöte (årligen) i Samhällsföreningens regi, med alla som vill vara med och påverka • Styrgruppsmöte • Prioritera idéerna (verksamhetsberedningen fördela pengar) • Uppföljningsmöte • Beslutsmöte Vi i samhällsföreningen är väldigt glada över att Simlångsdalen fått förmånen att bli en av kommunens utvecklingsorter. Nu är det mycket upp till oss innevånare själva att ta vara på denna möjlighet och göra något bra utav denna möjlighet. Samhällsföreningen kommer att vara engagerat i detta arbete men hela upplägget bygger på att så många som möjligt både invånare och näringsidkare/organisationer hjälper till och engagerar sig i arbetet. Det här kommer att bli det vi själva gör det till så vi ser mer än gärna att de som vill vara med och engagera sig och bidra till samhällets utveckling hör av sig till oss så skall vi se till att ni får vara med i detta arbete. Har ni något som ni vill ta upp så maila eller ring till oss: [email protected] Samhällföreningen kommer att finnas på Tallhöjden en fredag i månaden för att ta emot era idéer och tankar kring Simlångsdalen som utvecklingsort. Vi ser fram emot att få träffa er där och vi hoppas kunna förverkliga just era tankar runt Simlångsdalen Mer info kommer Destination Simlångsdalen Ni vet väl att vi har en fantastiskt fin hemsida som gäller hela Simlångsdalen! Här tar vi upp aktuella händelser och aktiviteter. Tanken är att det ska vara en sida för hela Simlångsdalen. Alla är välkomna att skicka in uppgifter om aktiviteter, evenemang och annat kul som rör vår bygd. www.destinationsimlangsdalen.se Info ni vill ha in på sidan mejlar ni till Michael Persson [email protected] Kalendern 2015 • 10/1 Julgransplundring kl:16.00 i Centrumparken. “Årets julgran är skänkt av Christer Delbratt, nedsågad och uppsatt av Magnus Axelsson och Roine Håkansson.” • 3/3 kl:19.00 Årsmöte på Tallhöjden (se nedan) • 30/4 Valborgsfirande kl:20.00 på Korumpan • 12/12 Julmarknad i hela Simlångsdalen • Invigning av vandringslederna • 26/9 Simlångsdalens höstmarknad Årsmöte 3/3 kl:19.00 på Tallhöjdens värdshus Välkommen på vårt årsmöte med Gästföreläsare Helén Andersson, inspiratör ”Våga- Vilja- Prova” Från liten kyckling till stor entreprenör Årets ”Dalenbo” utses Något att äta Anmälan till Tallhöjden 035-70245 eller [email protected] Gratis för medlemmar. Icke medlem betalar 75 kr för föreläsaren Simlångsdalens Samhällsförening kommer att ha Invigning av vandringslederna i projektet ”Upplev och vandra i Simlångsdalen” Mer info kommer… Vi hoppas på bra uppslutning och att ni använder er av Våra nya fina leder.
© Copyright 2024