sds-pdf - Appbyrån AB
N-delen · Lördag 2 februari 2013 Med bil & trafik, karriär och teknik Skånska appar N14 NARINGSLIV nr 110 FOTO: JENNY LEYMAN FOTO: JENNY LEYMAN Stjärnskott tar med sig hjärnan i drömmarna N11 Thomas Frostberg: Det handlar om en drös småbolag, som varken ser ut eller låter som ett dåtida Ericsson eller Astra på framväxt. Om den skånska appbranschen som är mer än bara underhållning. N10 FOTO: EURO NCAP Ny tid för säkert kort Småbolagen driver appindustrin N16 Appbyrån är ett av alla bolag som räknar med att växa under 2013. N4 N2 Lördag 2 februari 2013 INNEHÅLL BAROMETERN A Axis ■ Nätverkskameratillverkaren Axis i Lund fortsätter att växa. Omsättning 2012 ökade med 17 procent till 4,18 miljarder kronor och vinsten blev 204,7 miljoner kronor. C ST-Ericsson ■ Förlusten fortsätter för Ericssons hälftenägda dotterbolag. Fjärde kvartalet slutade med ett minus på 1,1 miljarder kronor och bolaget är till salu. För de anställda i Lund innebär det fortsatt oro i väntan på besked om företagets framtid. I REDAKTIONEN ELISABETH ANDERSSON elisabeth.andersson @sydsvenskan.se Redaktör THOMAS FROSTBERG thomas.frostberg @sydsvenskan.se Redaktör LASSE HOLMSTRÖM lasse.holmstrom @sydsvenskan.se Redigerare FREDRIK NORRLID fredrik.norrlid @sydsvenskan.se Fotograf JENNY LEYMAN naringsliv @sydsvenskan.se Ansvarig utgivare: Lars Dahmén Epost: [email protected] Postadress: Näringsliv, Sydsvenskan, 205 05 Malmö. Bankchef vill närmare kunden CITATET ”I efterhand är det uppenbart att en mer omfattande undersökning av våra motparter skulle ha genomförts.” Det skriver Telias styrelse efter den särskilda granskning som utförts av advokatbyrån Mannheimer Swartling apropå Telias investeringar i Uzbekistan. HÄNDER I VECKAN 4.2 Malmö: Connect Skåne arrangerar seminarium om investeringar i tidiga tillväxtföretag. 6.2 Malmö: Lunds och Malmö kommun håller frukostmöte om hållbarhet i framtidens konsumtionsmönster. 7.2 Lund: Kickoff för företagare och den som vill starta eget i affärsidétävlingen Venture cup syd. INTERVJU Redaktör ANNONSERA I NÄRINGSLIV MIN BIL KLARAR DU KORTET? Han vill inte ha en hippiebuss Vad är rätt och fel på motorvägen? N18 JOBB & KARRIÄR ”Tills vidare dominerar bensinoch dieselmotorerna, som blir allt snålare, men elbilar och framför allt laddhybrider kommer hela tiden att öka sin andel.” ■ Inger Thorlund: 040-28 18 24 ■ Maria Salih: 040-28 19 92 ■ Kjerstin Andersson: 040-28 19 41 ■ Sara Östergaard: 040-28 19 23 Om den närmaste framtidens bilar. ■ Susanne Lundahl: ■ Henrik Friström: 040-28 17 21 N16 ANDREAS EKSTRÖM Motorannonser Affärschef N19 LASSE HOLMSTRÖM Plats och Näringsliv 040-28 19 44 ■ Magnus Brovall: 040-281919 ■ Ida Sundin: 040-28 19 17 N12 Långt kvar till jämställt i toppen ”För människan vore inte människa om den nya uppfinningen inte genast testades – mänskligt och moraliskt alltså.” N34 Om teknikjättarna som moralpoliser. N13 Snart släpper vi årets första gäst! gslivet det lokala och regionala närin för ts pla tes mö ns ka ns ve ds Fem i Tre är Sy s i fokus. Allt i form av en timme r stå de an lär h oc r kte nta ko där mingel, affärs ta gäster som erg och aktuella och intressan stb Fro as om Th n lla me tal sam det på ala näringslivet. Efteråt bjuds ion reg h oc ala lok t de för e els har betyd en för arbetsdagen. exklusivt mingel. Allt inom ram men boka reda nu in den 19 mars Snart släpper vi årets första gäst, tal på scen under ledning av för personliga, nära och aktuella sam . Sydsvenskans Thomas Frostberg Sydsvenskans Thomas Frostberg leder samtalet. mkant, komma nära en känd För att garantera en plats, ligga i fra affärskontakter – skaffa ett personlighet och mingla med nya i Tre. Mötesplatsen där vi river de abonnemang på Sydsvenskans Fem her t och gammalt, mellan olika bransc traditionella gränserna mellan nyt och mellan Lund och Malmö. Garantera plats – best äll abonnema ng redan idag ! rmulär hittar du på Mer information och beställningsfo Sydsvenskan.se/femitre N4 Lördag 2 februari 2013 NÄRINGSLIV FÖRDJUPNING · APPSKÅNE Redaktörer: Elisabeth Andersson, Thomas Frostberg E-post: [email protected] Telefon: 040-28 12 54 Postadress: Näringsliv, Sydsvenskan, 205 05 Malmö Patrik Book och Viktoria Blomberg Book, som driver Appbyrån ser stora likheter mellan att producera appar och växtskötsel. ”En app är inte klar bara för att den släpps. Du måste sköta om den för 100 nya jobb på gång Appindustrin i Skåne växer i expressfart. Sydsvenskans genomgång visar att minst åtta av tio appföretag tänker nyanställa under 2013. På några få år har regionen fått en helt ny bransch med över 500 sysselsatta. Av närmare fyrtio tillfrågade bolag med fokus på appverksamhet svarar fler än trettio att de tänker anställa och utöka i år. Endast ett av de tillfrågade förtagen har lagt ner sin verksamhet. – Det vi gör tillhör tveklöst framtiden. Bevisligen säljs det ju hur många smarta mobiler och datorplattor som helst och alla är fyllda med appar. Men samtidigt är marknaden diffus. Ingen vet ju vilka förändringar det här kommer att innebära, säger Martin Giselsson, student i mobilprogrammering på Malmö Yrkeshögskola. Den ettåriga utbildningen kallas också Appskolan och har funnits sedan hösten 2010. Martin Giselsson känner sig rätt säker på att studier- Viktoria Blomberg Book driver Appbyrån. na ska kunna leda till en försörjning. Men han tror samtidigt att livet efter skolan blir lite ovisst med projektanställningar eller konsultuppdrag som egen företagare. De nya appföretagen är ofta små med få anställda. De förlitar sig på frilansar och underleverantörer för specialjobb eller stora projekt. Även om situationen just nu är närmast överhettad är förändringshastigheten i branschen för hög för att någon ska våga lita på att mattan ligger utrullad. Det är bara sex år sedan Apple lanserade Iphone och samtidigt föddes en helt ny, snabbväxande och världsomspännande bransch. På kort tid har appar fått en betydande och självklar roll i många människors vardag. Enbart förra året gjorde vi cirka tjugo miljarder nedladdningar av appar, vilket är lika många som under de fyra åren dessförinnan. Prognoserna pekar på en liknande tillväxt även i år. Möjligheterna till snabba och stora framgångar i appbranschen är en stark lockelse. De som verkligen lyckats är visserligen få i förhållande till alla de tiotusentals apputvecklare som finns världen över, men exemplen är ändå tillräckligt många och uppmärksammade för att hålla hoppet vid liv. – Det känns stimulerande att arbeta inom ett område där potentialen till en riktig hit alltid finns. App Store finns på 155 marknader och det ger outtömliga möjligheter. Men för närvarande jobbar vi med ett helt annat perspektiv, säger Patrik Book. Han är delägare i bolaget Appbyrån i Malmö som startade 2011 och driver företaget tillsammans med sin fru Viktoria Blomberg Book. Appbyrån är ett av många exempel på de framväxande appkonsultbolagen i regionen. Drömmen om att leva på att göra egna appar lever fortfarande, men de bestämde sig tidigt för att N5 Lördag 2 februari 2013 ”Vi på skolan har ett guldläge, som det gäller att förvalta. Det vackra med branschen är ju att allt som krävs för att göra pengar får plats i handbagaget på flyget. Det handlar om en uppkoppling och en trettontumsskärm, säger Martin Giselsson, elev på Appskolan, tillsammans med Jeanette Eriksson. Paret bakom Appbyrån gillar utmaningen i uppdragsappar. De tycker det är lärorikt att bearbeta andras önskemål och är också övertygade om att företagen just av det skälet kommer att fortsätta anlita konsulter istället för att bygga intern kompetens runt apputveckling. att den ska utvecklas och frodas”, säger de. i Skånes appicentrum i första hand göra appar på uppdrag. – Det var där vi såg att pengarna fanns för att kunna försörja sig. Den andra vägen är svårare och mer riskabel. Det får vi ta på sikt, säger Patrik Book. – Den vägen kräver att du är unik och kommer med saker som inte redan finns. Det duger inte med en ficklamps-app till, inflikar Viktoria Blomberg Book Redan från början lyckades de få större företag som Sandvik, Wihlborgs och läromedelsförlaget Sanoma utbildning bland kunderna. Nu har de ett jobb på gång för Egmont. De lärde sig snabbt vilka förfrågningar som var intressanta att gå vidare med och vilka de artigt skulle tacka nej till. – Jag skulle kunna fylla en hel bok med mejl av typen ”vi är tre killar som har en bra idé till en app – vad kostar det att få en sådan gjord?”, säger Patrik Book. – Folk har en ganska dimmig uppfattning om vad det innebär att arbeta fram en app. De fattar inte att den tar tid att utveckla, kräver mycket research och grundarbete. Det kostar helt enkelt rätt mycket pengar att göra en bra app, säger Viktoria Blomberg Book. Paret har en bakgrund inom media med tyngdpunkt mot film och foto. Programmeringen är det i första hand andra som får ta hand om. – Våra uppdrag har ofta mycket med marknadsavdelningarna på olika företag att göra och de pratar samma språk som vi. Där jobbar ofta många kvinnor som inte bryr sig så särskilt mycket om tekniken. De tänker i första hand på kundnytta och användarupplevelse, sånt som gynnar oss med våra tidigare erfarenheter, säger Viktoria Blomberg Book. Kunderna hittar till Appbyrån via hemsidan och de kan höra hemma på en annan kontinent, vilket också Martin Giselsson studerar på Appskolan. innebär att konkurrerande byråer kan finnas var som helst i världen. Ganska snart efter starten kände de sig tvungna att byta kontor. I dag sitter de i eleganta, om än lite trångbodda, lokaler vid Stora Nygatan i Malmö. Den tidigare adressen fanns i billigare, men också mer slitna lokaler på gamla Kockumsområdet. – Det kändes helt enkelt för sunkigt när vi hade besök av representanter från större företag. Det var gamla replokaler vi satt i, berättar de. Bokslutet för 2012 är inte klart, men de räknar med en omsättning runt en miljon kronor och positivt resultat. De har mer att göra än vad de hinner med och bolaget växer. – Vi är på väg att få fler stora kunder. Men det är ingen lyxtillvaro vi lever. Första åren har varit jobb dygnet runt. Vi ska anställa och hoppas på det viset minska trycket på oss själva lite, berättar de. Optimismen bygger på analysen att större företags intresse för appar växer snabbt. – Storföretagen var inte först på bollen men nu tycks de verkligen ha vaknat till liv. De har förstått att appar till exempel kan förenkla flöden i ett företag, även om de kan vara tunga och komplexa att bygga, säger Patrik Book. Även om det går att tjäna stora pengar på appar menar de att det som främst lockar verksamma i appmiljön är skaparlust och suget efter att kunna arbeta med nya uttrycksmedel och kommunikationsformer. – Det är ju till det här området unga begåvade människor söker sig. Det är här framtidens medier finns. De som är ute efter att förstå sin egen tid håller hus i den här sfären, säger Patrik Book. WFortsättning på nästa sida N6 Lördag 2 februari 2013 NÄRINGSLIV FÖRDJUPNING · APPSKÅNE ”Mobilspel är tacksamma eftersom du kan bli framgångsrik utan att produktionerna behöver vara av den omfattningen att de tar år att göra och kräver att många människor engageras. Dessutom står de för den största delen av appmarknaden”, säger Andreas Alptun, en av grundarna till Illusion Labs. ”Visst kan man säga att vi haft tur, men jag gillar uttrycket De rena appkonsulterna är nykomlingar i den unga branschen. De konkurrerar med eller kompletterar webbyråer, mediebolag och datakonsulter som utvidgat sina tidigare tjänster med att också erbjuda appar och mobila lösningar i sina uppdrag. Sammantaget arbetar merparten av bolagen i den skånska appbranschen med konsultuppdrag, istället för att utveckla appar för egen räkning. I andra fall ingår apputvecklingen i större konsultuppdrag kring mobila lösningar. Parallellt finns de ”traditionella” appbolagen som bygger hela sin verksamhet på att skapa appar utifrån egna idéer och säljer dem direkt på App Store eller Google Play. I Malmöområdet är Illusion Labs den starkast lysande stjärnan på den himlen. Företaget har sedan bolaget drogs igång för snart fem år sedan producerat ett antal storsäljande mobilspel. Varje år har företaget omsatt runt 30 miljoner kronor med en vinstmarginal på minst 50 procent. – Vi har ju turen att ha ganska mycket pengar i bolaget. Det ger oss en frihet som många andra inte har och vi är glada över att ha det privilegiet, säger Andreas Alptun en av de två grundarna och ägarna till Illusion Labs. Länge bestod Illusion Labs av fyra personer. I dag är de nio i bolaget och behöver växa i takt med att produktionerna blir allt mer krävande när det gäller programmering och grafik. – Vi vill bli fler men bara genom att handplocka personer som vi känner väl och som passar bra in i gruppen, berättar de. Något stort bolag är de inte intresserade av att skapa. – Samhörigheten är central för att man ska ha det roligt på jobbet. Alla ska kunna sitta och äta frukost tillsammans. När man knappt vet vad alla andra i företaget heter är det inte kul längre, säger Andreas Alptun. Illusion Labs hade perfekt tajming när de sommaren 2007 producerade sitt första mobilspel Labyrinth. Det byggde på det klassiska labyrintspelet och grundarna skapade det genom att hacka sig in i mjukvaran på den första modellen av Iphone som just släppts i USA. Oron över hur Apple skulle reagera på deras hackande förbyttes i total glädje. Våren 2008 hörde Apple av sig och undrade om svenskarna ville sälja sitt spel genom då nyöppnade Carl Loodberg, Illusion Labs. App Store. Labyrinth blev det första Iphone-spelet överhuvudtaget som någon tjänade pengar på. Sedan dess har Apple och Illusion Labs varit bästa kompisar. – Visst kan man säga att vi haft tur, men jag gillar uttrycket ”ju mer man jobbar, desto mer tur har man”, säger Andreas Alptun. De gynnas också av att Apple gör reklam för deras nya spel på Itunes. – Det var en häftig känsla när vi besökte San Francisco och Apples stora reklamskylt på en av byggnaderna vid Union Square visade ett nytt spel från oss, berättar Andreas Alptun. Men de menar att det inte förklarar framgångarna under fem år. – Det finns ju massa andra företag som försöker göra det vi gör utan att lyckas lika bra som vi. Vi vill gärna se det som att vi arbetar lite som Apple, genomarbetat och originellt, användarvänligt och inga halvmesyrer, säger Carl Loodberg. För några år sedan flyttade de under några månader hela bolaget med all personal till San Diego i Kalifornien. – Fast jag tror inte vi skulle tjäna på att ha kontoret där. Att bo granne med Apple och banka på deras dörr titt som tätt, det skulle nog snarast försvaga vår position. Jag tror det gynnar oss att hålla till här i Malmö och vara lite ”hard to get”, säger Andreas Alptun. Den starka ekonomin ger Illusion Labs ett svängrum som liknande bolag i branschen sällan har. – Det är väldigt skönt att slippa ha en riskkapitalist hängande över axeln som ställer upp massa kalkyler, kräver resultat och kommer med deadlines, säger Andreas Alptun. – Vi ser oss lite mer som artister som släpper en skiva då och då när vi tycker att materialet är klart. Det blir lite som det blir med lanseringarna, tillägger Carl Loodberg. Han berättar om ekonomijournalister som hör av sig och vill få analyskommentarer när omsättningen eller försäljningen gått fem procent upp eller ner. – Jag förstår aldrig riktigt vad de vill veta, eftersom vi inte gör några sådana analyser. Vissa spel har gått riktigt, riktigt bra andra har inte sålt så mycket. Men alla hjälper till att dra in pengar till företaget. Så länge det fungerar på det viset är vi fullt nöjda, säger Carl Loodberg. Den inställningen ska inte tolkas som att de är okunniga som företagare. Grunden lade de redan under åren N7 Lördag 2 februari 2013 Grundarna Andreas Alptun och Carl Loodberg tar en match vid fotbollsspelet på Illusion Labs kontor i centrala Malmö. Erfarenheter härifrån ledde till mobilspelsuccén Foosball. Sara Ponnert, affärsutvecklare på Media Evolution, tror att skånska appbolag har svårt att rekrytera ” Många lockas till Stockholm. Det är som att det som görs där är ballare och häftigare. ’ju mer man jobbar, desto mer tur har man’” som anställda på Malmöföretaget TAT. – Mystiken runt företagandet försvann där. Vi såg ju att steget från att vara en ung utvecklare som jobbar med kod i en liten skrubb till att bli ett etablerat framgångsrikt aktiebolag inte behövde vara så stort. Kunde de lyckas kunde också vi, säger Andreas Alptun. – Företagande har alltid intresserat mig. Jag var med i Ung Företagsamhet på gymnasiet. Nu har vi lyckats skapa de jobb och den typ av företag vi själva velat ha. Det är mer som ett intresse än ett arbete, tillägger Carl Loodberg. De är rätt övertygade om att förklaringen till framgångarna just ligger i att de haft rätt slags drivkraft i sin satsning. – Det är alldeles för ofta så att någon hoppas på att göra business utifrån en idé och först i nästa steg ska de fixa tekniken till produkten. Vi gör tvärtom, grottar ner oss i tekniken och ser hur långt man komma. Framför allt när det gäller att skapa snygg och elegant grafik, säger Carl Loodberg. Även för framtiden är utsikterna för företaget ljusa, menar de. Oavsett om de lyckas behålla sin starka position i USA. – Intresset för appar bara växer och det mobila blir allt viktigare. Samtidigt växer vi både geografiskt och demografiskt. Tänk vad ett företag som vill sälja fysiska varor i nya länder måste klara. Vi behöver bara trycka på ”submit” för ett antal länder i App Store och så har vi skapat flera helt nya marknader, säger Andreas Alptun. Överlag är det svårt att spåra annat än optimism bland appaktiva i regionen. Martin Andersson förlorade jobbet under IT-kraschen för drygt tio år sedan och har därefter jobbat länge som sushi-kock i Köpenhamn. Nu är han student på Appskolan. – När en bransch är ny finns det alltid de som vill tjäna stora pengar och mjölka företag på så mycket pengar som möjligt. Men jag ser ingen risk med att det som hände då ska upprepas inom app-branschen, säger han. Klasskamraten Karolina Claus håller med. – Det är lite yrvaket därute. Företagen har ofta större glädje av appar än vad de själva förstår, vi måste lära dem vilken nytta de kan ha av dem. Ett problem är att bolagen är kvar i en fas runt sociala medier och räknar Facebook-konton. De förstår inte Andreas Alptun, Illusion Labs. att det var 2009 och att tekniken utvecklats ytterligare, säger hon. Hon har tidigare arbetat med marknadsföring inom bilbranschen och kan ana var svårigheterna ligger. – Appar har en fot i IT och en i media. Det innebär en brottningsmatch mellan marknadsavdelningen och IT-avdelningen på företagen och de har aldrig kunnat tala med varandra. Nu måste de göra det, säger hon. Sara Ponnert är affärsutvecklare på Media Evolution. – Det verkar finnas en stabil tillväxt av appföretag i regionen, men någon lavinartad ökning handlar det inte om. Vi får många förfrågningar från företag som vill få kontakt med apputvecklare genom oss, säger hon. Hon ser flera lovande företag i regionen med god potential. – I dag räcker det inte att skapa nya appar inom ett redan etablerat område. Det finns för mycket att välja på. Du måste helst tränga undan gamla lösningar för att bli framgångsrik. Sara Ponnert pekar på styrkan som finns i regionen när det till exempel gäller att utveckla tjänster där grafik läggs på verkliga bilder för att hjälpa användaren, så kallad för- stärkt verklighet eller augmented reality. Den som är hungrig kan i en främmande stad skanna av en gata med sin mobilkamera och på skärmen visas pilar till de närmaste matställena med meny, priser och allt. – Det gäller att få till lösningar där du utnyttjar mobilens funktionalitet, det som kallas för native. Hon tror också att appföretagen bromsas i sin tillväxt av brist på duktiga och erfarna programmerare. – Många lockas till Stockholm. Det är som att det som görs där är ballare och häftigare. Tyvärr litar folk inte riktigt på att det blir tillräckligt bra om det görs här, säger hon. Den bilden delas dock inte av studenterna på Appskolan. – Köpenhamn och Malmö är mer spännande än Stockholm. Här har man en naturlig blick mot kontinenten och Malmö verkar ligga väldigt långt framme, säger Martin Giselsson. TEXT: NIKLAS HOLM niklas.holm @sydsvenskan.se FOTO: JENNY LEYMAN naringsliv @sydsvenskan.se N8 Lördag 2 februari 2013 NÄRINGSLIV FÖRDJUPNING · APPSKÅNE Här är de skånska appföretagen UNDERSÖKNING ■ Den snabbt expanderande skånska appbranschen domineras av många små bolag – som nästan alla ska anställa i år. Sydsvenskan har frågat närmare fyrtio skånska bolag med fokus på appverksamhet om hur verksamheten utvecklas och vilka planer de har för 2013. En gemensam nämnare är att många av bolagen är små, ofta med en till tre medarbetare och löser hektiska perioder eller särskilda uppgifter genom APPBYRÅN ■ Profil: Producerar mobilappar på uppdrag åt främst större företag. ■ Startår: 2011. ■ Antal anställda: 3. ■ Framtidsplaner: Räknar med att växa och att anställa under 2013. ■ Omsättning 2012: Runt 1 miljon kronor (0,3 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Positivt, men siffrorna inte klara (-0,2 miljoner kronor). APPCORN ■ Profil: Blekingeföretag som jobbar uteslutande med mobila lösningar åt flera skånska kunder samt storföretag som Spotify, Coop, Blocket, MTG, Findus och Svenska Dagbladet. ■ Startår: 2009. ■ Antal anställda: 9, där 7 är utvecklare som i stort sett uteslutande jobbar med mobilapplikationer. ■ Framtidsplaner: ”Vi räknar med att växla upp ytterligare under 2013 och bli 3-5 fler kommande år.” ■ Omsättning 2012: Prognos cirka 5,5 miljoner kronor (2,9 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (0,44 miljoner kronor). att anlita frilansande medarbetare istället för att anställa. Sammanställningen visar att minst en tredjedel av dem startat sin verksamhet 2010 eller senare. Backar vi till 2008 handlar det om nästan hälften. Samtidigt vill bolagen växa. Fler än trettio av dem tänker anställa och utöka i år. Endast ett av de till- kläder och leksaker. Vi är ständigt på jakt efter nya duktiga medarbetare, men det svåra är att hitta dem.” ■ Omsättning 2012: Inte tillgänglig ännu (2,7 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (0,06 miljoner kronor). COMBAIN MOBILE ■ Profil på företaget: Webbaserade tjänster och appar för mobil positionering, mobil fakturering och mobil arbetsorder. ■ Startår: 2007 ■ Anställda: 6. 3 arbetar mest appar. ■ Framtidsplaner: ”Vi räknar med att vara cirka 9 personer om ett år och arbetet med appar är en växande del av verksamheten. Inom vårt affärsområde vill vi bli större än Google på mobil positionering för Internet-of-Things. Inom mobilfakturering är målet att blir det självklara valet för hantverkare och servicepersonal som vill öka sitt kassaflöde och minska administrativa kostnader. ■ Omsättning 2012: 2,4 miljoner kronor (1,6 miljoner kronor) ■ Resultat 2012: 0,3 miljoner kronor (-0,2 miljoner kronor). COMMIND ■ Profil: Gör mobilappar, sajter och BINARY PEAK ■ Profil: Utvecklar mobila applika- tioner, ramverk och kringliggande tjänster. ■ Startår: 2010. ■ Antal anställda: 3. ■ Framtidsplaner: ”Räknar med att anställa under året. Vi gör både appar och annan utvecklingsverksamhet och tror att båda verksamheterna växer. Mer kundprojekt i egen regi på vårt kontor. ■ Omsättning 2012: 3 miljoner kronor (1,7 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Preliminärt 0,8 miljoner kronor (0,3 miljoner kronor). COLOR MONKEY ■ Profil: En digital designstudio som kombinerar användarupplevelse, formgivning och mjukvaruutveckling. Utvecklar programvara för allt från skräddarsydda projekt för specialelektronik till applikation till mobilplattformar. ■ Startår: 2008. ■ Antal anställda: 6. Alla är på ett eller annat sätt involverade i appar. ■ Framtidsplaner: ”Att fortsätta vara grymma på det vi gör, fortsätta växa för egen maskin och att fortsätta investera i företaget, studion, bolagskulturen och våra anställda. Att få ut fler produkter; både applikationer men även i andra former som böcker, andra digitala produktioner. ■ Startår: 2009. ■ Antal anställda: 5. 4 programmerare och 1 designer/interaktionsdesigner. Alla arbetar med apputveckling. ■ Framtidsplaner: Räknar med att utöka med 1-2 personer i år. Att fortsätta skapa egna produkter som ger möjligheter att själv välja projekt. ”Vi ser inget egenmål i att tjäna mycket pengar utan vi vill verkligen göra det som vi tycker är roligt och som vi tror på.” ■ Omsättning 2012: Cirka 3,5 miljoner kronor (3,6 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Sannolikt 0,1 miljoner kronor (0,2 miljoner kronor). CRUNCHFISH ■ Profil: Utvecklar och marknadsför en teknik för touchless interaktion med kamerautrustad konsumentelektronik. Tekniken kan användas av appar och programvara. ■ Startår: 2010. ■ Antal anställda: 19. Alla arbetar med mobila appar eller med kärnverksamheten att utveckla eller marknadsföra interaktionstekniken. ■ Framtidsplaner: ”Räknar med att anställa 5-10 personer ytterligare i år.” ■ Omsättning 2012: 4,3 miljoner kronor för det brutna räkenskapsåret (0,8 miljoner kronor) frågade förtagen har lagt ner sin verksamhet efter en kort livstid. En annan iakttagelse är att den bild som etablerats av appbolag som några som tar fram appar på egen hand för att sälja för egen räkning inte stämmer. Merparten av bolagen i Skåne arbetar istället med konsultuppdrag och gör appar för kunders räkning. Andra sysslar med mobila helhetslösningar för olika uppdragsgivare där appar är en del av ett större uppdrag. Urvalet av bolag till enkäten bygger främst på Media Evolutions förteckning över regionala appbolag samt företag som var med i en genomgång av appbranschen i Sydsvenskan 2010. Undersökningen gör inte anspråk på att vara komplett, men täcker in en stor del av de appaktiviteter som pågår i Skåne just nu. TEXT: NIKLAS HOLM niklas.holm @sydsvenskan.se ■ Resultat 2012: Förlust (0,08 ■ Omsättning 2012: Nystartat miljoner kronor). EXTRANSIT CYBERCOM GROUP ■ Profil: Apputveckling på uppdrag ■ Profil: Har under lång tid levererat tjänster och projekt till välkända företag som Alma Media, Ericsson, Saab, Sony Mobile, ST-Ericsson, Telia Sonera och Volvo. ■ Startår: 1982. ■ Antal anställda: Cirka 1 400 medarbetare i 5 länder, varav runt 120 har kompetens inom applikationsutveckling för mobiler varav runt 20 har fokus på interaktionsdesign. 230 anställda i Malmöregionen. ■ Framtidsplaner: Räknar med att anställa fler inom området det växande området applikationsutveckling. Ser en hårdnande konkurrens inom området applikationsutveckling. ”Det finns fortfarande ett stort behov för djup kompetens och affärsförståelse och Cybercom letar därför efter kompetens inom applikationsutveckling för Android och Ios, men även för Windows där marknaden nu börjar visa intresse.” ■ Omsättning 2012: 985,5 miljoner kronor januari-september (1 481 miljoner kronor för helåret). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (65,4 miljoner kronor). DO-FI.SE ■ Profil: Ett utforskande produk- tionsbolag med fokus på interaktionsdesign och interaktiva fysiska installationer, till exempel en interaktiv fotokiosk kopplad till Instagram. Arbetsområden är forskning, konsultarbete och egna produkter. Verksamheten är oftast för museer, kommuner eller regioner med inriktning på konst och kultur. ■ Startår: 2006. ■ Anställda: 3 grundare samt 1 frilans som är starkt knuten till företaget. ”Vi har haft anställda men funnit att det krävt så mycket kraft och administration så att det blivit mer besvär än nytta.” ■ Framtidsplaner: Bolagets intäkter kommer huvudsakligen från appar. ”Vi får ständigt förfrågningar kring apputveckling. Vi räknar med att ta in fler frilansare inom ett år. Förmodligen anställer vi någon också. Visa att appar inte handlar om att kopiera webbsidor och ha en webbsida som en app. Man måste veta varför man ska ha en app innan man bestämmer sig för vad man ska göra för typ av app. Framtiden ligger i nätverksbaserade företag inte stora själlösa kolosser.” ■ Omsättning 2012: Cirka 1,4 miljoner kronor (1,4 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu. Appbranschen i Skåne domineras av många små bolag med få anställda. FOTO: JENNY LEYMAN och i egen utveckling. Mest saker till barn (edutainment). Har även jobbat en del med installationer (zoo, museer till exempel), där de ofta kombinerar mobilteknik med rfid eller belysning. ■ Startår: 1998. ■ Antal anställda: 3. ■ Framtidsplaner: ”Räknar med att anställa under 2013. Göra fler egna appar, men omfattningen beror på övriga projekt. I dagsläget är våra egna appar en kul grej att hålla på med, men vi tjänar inga mängder med pengar på det.” ■ Omsättning 2012: Inte tillgängligt ännu (2,1 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (0,8 miljoner kronor). FIVESTARDAY ■ Profil:Digital affärsutveckling och produktion. ■ Startår: 2001. ■ Antal anställda: 5 samt 4 frilansare. 3 anställda arbetar med utveckling av mobila applikationer och mobil webb. Har bland annat gjort Trygg Hansas appar ”Första Hjälpen” och ”Trygga Bilen” som även lägger stort fokus på den mobila webben. ■ Framtidsplaner: Kraftig expansion de kommande åren. 4 nya personer ska rekryteras till Fivestarday under 2013. Minst 2 av dessa kommer att arbeta med appar och mobil webb. Har säkerställt finansiering och kunskap för expansion genom nye ägaren Carl Hegelund, grundare av Smart Safety. ■ Omsättning 2012: 3,6 miljoner kronor (3 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: 0,5 miljoner kronor (0,4 miljoner kronor). FOAP ■ Profil: Iphone-app lik Instagram, fast där användarna kan tjäna pengar på sina bilder. Kunderna är alla företag som har en hemsida, som skickar nyhetsbrev och som marknadsför sig online. ”Vi är alltså inte ett företag som gör appar utan som bygger hela vår affärsidé kring en app samt den tillhörande marknadsplatsen”. ■ Startår: 2011. ■ Antal anställda: 9. ■ Framtidsplaner: ”Räknar med att dubbla teamet inom det närmaste året och då framförallt inom den tekniska biten. Söker fler utvecklare till både appen och hemsidan. Vi vill springa i extremt hög fart. Vi har mycket att förbättra och vill bli ett självklart val när man ska köpa bilder. Vi har en del stora partnerskap på gång som gör att vi tror på framgång i vissa delar av Europa samt USA.” företag utan direkt omsättning eller resultat. Lever än så länge på investeringar. GOOD OLD ■ Profil: Digital byrå som arbetar på uppdrag med kommunikation och affärsutveckling. ■ Startår: 2006. ■ Antal anställda: 15 anställda varav alla i någon mån är inblandade vid projekt med applikationsutveckling. Uppdragen sträcker sig från research, målgrupps- och affärsanalys till interaktionsdesign och teknisk utveckling. ■ Framtidsplaner: Är i full gång med att nyanställa. ”Sedan årsskiftet ingår vi i ett större ramavtal kring strategisk kommunikation för Malmö stad och vi kommer arbeta ännu mer och i fler projekt med våra befintliga kunder. Vi kommer även jobba vidare med våra utbildningar och föreläsningar, där vi utbildar såväl kunder som branschkollegor i digitalt strategiarbete och kommunikation.” ■ Omsättning 2012: 11,5 miljoner kronor (11,7 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (1,25 miljoner kronor). HI Q SKÅNE ■ Profil: HiQ är ett IT- och manage- mentkonsultbolag som är specialiserat på kommunikation, mjukvaruutveckling och affärskritisk data. ■ Startår: 2002. ■ Antal anställda: 111 i Skåne, totalt 1300 medarbetare i fyra länder i hela HI Q-koncernen. Mycket av det företaget gör idag gäller mobila uppdrag. Runt hundra av medarbetarna arbetar med appar. ■ Framtidsplaner: ”Våra kunder ser mobila lösningar som betydande. Man pratar till och med i begrepp som mobile only. Den mobila livsstilen kommer att kräva nya lösningar som vi bara ser början på idag. Vi har stor nytta av vår erfarenhet från områden som till exempel telekom. Vi anställer nytt och växer hela tiden. Mobilitet och appar är en ökande del.” ■ Omsättning 2012: Inte tillgänglig ännu (106 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (10,9 miljoner kronor). ILLUSION LABS ■ Profil: Producerar mobilspel för främst App Store men även Google Play. ■ Startår: 2008. ■ Antal anställda: 9. ■ Framtidsplaner: Räknar med att växa och att anställa under 2013. ■ Omsättning 2012: Inte tillgänglig ännu (32 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (18,8 miljoner kronor). JAYWAY ■ Profil: Konsultbolag som skapar mjukvarulösningar som kan förbättra och skapa nya affärer. Inom appområdet har Jayway expertis inom mjukvaruutveckling och kompletta lösningar där mobilitet är en mycket viktig del av affärsnyttan. Kundkretsen består av större internationella och nationella bolag inom områden som bank och finans, telekom, media och återförsäljare. ■ Startår: 2000. ■ Antal anställda: Cirka 100 i Malmöregionen, där runt en tredjedel är fokuserade på mobil utveckling. I stort sett samtliga konsulter arbetar i projekt där mobilitet är en nyckelkomponent. ■ Framtidsplaner: ”Räknar tveklöst med att växa under 2013. Mobilitet blir allt viktigare för företagets kunder, och det gäller i stort sett inom samtliga branscher där företaget är verksamt.” Företaget satsar på utökad internationell närvaro och snabb tillväxt i både Stockholm och Köpenhamn. Samarbetet över Sundet väntas bli fruktbart under året. ■ Omsättning 2012: Inte tillgänglig ännu (104 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (Cirka 8 miljoner kronor för Malmöverksamheten). KAN ■ Profil: Digital byrå. ■ Startår: 2005. ■ Antal anställda: 50. 7 av dessa har kapacitet att arbeta med appframtagning. ■ Framtidsplaner: Räknar med att nyanställa under året. Fortsätta växa, appar blir en allt viktigare del av verksamheten. ■ Omsättning 2012: Inte tillgänglig ännu (40 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (8,5 miljoner kronor). LE PETIT GARCON ■ Profil: Hjälper företag att profilera sig i digitala kanaler. Arbetet sker från hög strategisk nivå till visuell profilering och programmering av bland annat appar. ■ Startår: 2011. ■ Antal anställda: 1. Men jobbar aktivt med ett nätverk av frilansare och byråer i alla storlekar. ■ Framtidsplaner: Appar är en växande del av verksamheten, men räknar inte med att anställa det närmaste året. ■ Omsättning 2012: Cirka 1,6 miljoner kronor april 12- april 13 (Cirka 1 miljon kronor). N9 Lördag 2 februari 2013 Äldst i branschen Flest antal anställda Störst omsättning 2011* 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Cybercom Group: 31 år startade 1982. Svep Design Center: 18 år – startade 1995. Tactel: 18 år – startade 1995. 4 5 6 Extransit: 15 år – startade 1998 Webworks: 14 år – startade 1999 Jayway: 13 år – startade 2000. Yngst i branschen 1 2 3 Tunaspot: Startade i februari 2012. Foap: Startade i oktober 2011. Scantags: Startade i juli 2011. 4 5 6 Mediocre: Startade i maj 2011. Saguru: Startade i maj 2011. Le Petit Garcon: Startade i december 2010. Cybercom Group: 230 anställda i Skåne. Hi Q Skåne: 111 anställda i Skåne. Softhouse: Cirka 100 anställda i Malmö. 4 5 6 Jayway: 100 anställda i Malmöregionen. Tactel: 80 anställda varav hälften arbetar med appar. Mobenga: 71, varav 48 jobbar som utvecklare. Softhouse: 135 miljoner kronor. Hi Q Skåne: 106 miljoner kronor. Jayway: 104 miljoner kronor. 4 5 6 Tactel: 66,5 miljoner kronor. KAN: 40 miljoner kronor. Purple Scout: 38,7 miljoner kronor. Flest nyanställningar 2013 Störst vinst 2011* 1 2 3 Mobenga: Räknar med att anställa 30 personer. Us Two Studios: Planerar att anställa 10 personer. Crunchfish: Räknar med att anställa 5-10 personer. 4 5 6 Foap: Räknar med att anställa 9 personer. Appcorn: Ska anställa 3-5 personer. Fivestarday: 4 personer ska rekryteras 2013. 1 2 3 Illusion Labs: 18,8 miljoner kronor. Hi Q Skåne: 10,9 miljoner kronor. KAN: 8,5 miljoner kronor. 4 5 6 Jayway: 8 miljoner kronor. Mobenga: 7,6 miljoner kronor. Tactel: 4,9 miljoner kronor. *Bolag som inte särredovisat sin skånska verksamhet finns inte med på listorna. ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (0,1 miljoner kronor). MAGISTY ■ Profil: Jobbar i gränslandet mellan mobil och webb. Jobbar på uppdrag men har också egen produktutveckling av appar med inriktning mot augmented reality. ■ Startår: 2010. ■ Antal anställda: 2, men 10 är involverade i företaget i form av delägare och konsulter och anställda. Merparten sysslar med appar. ■ Framtidsplaner: ”Det går oerhört snabbt framåt. Vi ser väldigt ljust på framtiden.” ■ Omsättning 2012: Cirka 1 miljon kronor (1 miljon kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (-0,05 miljoner kronor). MBLOX ■ Profil: Arbetar med en platt- form för mobil marknadsföring. Hette Mashmobile innan amerikanska Mblox 2010 köpte Lundabolaget. ■ Startår: 2006. ■ Antal anställda: 25 i regionen, varav sex arbetar direkt med appen, de övriga indirekt, 5-10 ska anställas i år. Totalt har bolaget 300 anställda. ■ Framtidsplaner: Målsättningen är att bli den världsledande plattformen för mobil marknadsföring. Idag världsledande på mobile messaging business to consumer. Lund är ansvarigt för bolagets utveckling mot smarta mobiler. ■ Omsättning 2012: Inte tillgängligt ännu (17,5 miljoner kronor.) ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (0,3 miljoner kronor). MEDIOCRE ■ Profil: Utveckling av spel till Ios och Android. Hittills spelen Sprinkle och Granny Smith. ■ Startår: 2011. ■ Antal anställda: 2 på heltid samt 2 konsulter. ■ Framtidsplaner: Två nya spel under utveckling som planeras att släppas till sommaren. ■ Omsättning 2011-2012: 9,4 miljoner kronor (maj 2011–augusti 2012). ■ Resultat 2011-2012: 3,3 miljoner kronor (maj 2011–augusti 2012). MM3 ■ Profil: Produktionsbyrå inom mobil och webb. Tyngdpunkt på dialogtjänster och websajter för event och möten ■ Startår: 2007. ■ Antal anställda: 1 anställd samt 3 konsulter. ■ Framtidsplaner: Räknar med att anställa någon/några under året. Just nu efterfrågas webb-lösningar med responsiv design mer än appar. ■ Omsättning 2012: 1,0 miljoner kronor (1,1 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: 0,1 miljoner kronor (-0,36 miljoner kronor). MOBENGA ■ Profil: Jobbar med teknik för mobila lösningar till betting- och spelföretag. ■ Startår: 2006. ■ Antal anställda: 71. 48 jobbar som utvecklare. ■ Framtidsplaner: Ska växa till 100 anställda under 2013. Fortsätta vara den världsledande aktören på området. ■ Omsättning 2012: Inte tillgängligt ännu (36,9 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (7,6 miljoner kronor). PROPEOPLE ■ Profil: Webb och e-handelsutveck- ling som fungerar i mobilen. ■ Startår: 2010 i Malmö. ■ Anställda: 2 på dotterbolag i Malmö. Huvudkontoret ligger i Köpenhamn, ägarna är danska. Totalt har bolaget 150 anställda i 6 länder. All apputveckling sker i Bulgarien, Moldavien och Ukraina. ■ Framtidsplaner: Ökar antalet apputvecklare, men i första hand mobila webbar. ■ Omsättning 2012: 2 miljoner kronor (2 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu. PURPLE SCOUT ■ Profil: Konsultbolag med in- riktning mot öppen källkod. Tre affärsområden - mjukvaruverktyg, mjukvarutveckling samt digital produktion, bland annat appar. ■ Startår: 2004. ■ Antal anställda: 55, där 20 huvudsakligen jobbar med appar. ”Men det är betydligt fler i organisationen och hos våra partners som även har app- och mobilkompetens och som vi lyfter in vid behov i projekten.” ■ Framtidsplaner: ”Konkurrensen är hård, men vi har en unik marknadsfördel, nämligen lång och gedigen erfarenhet inom mobilindustrin där vi behärskar alla delar av en mobilapps livscykel. Vi räknar absolut med att nyanställa. Appar och mobil webb kommer starkt. Men framåt tittar vi mer och mer på integrerade och plattformsoberoende lösningar.” ■ Omsättning 2012: Prognosen pekar på 53 miljoner kronor (38,7 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (1,4 miljoner kronor). ■ Framtidsplaner: Räknar med att RAVITEQ ■ Profil: Har utvecklat tunga produk- ter, native-appar, åt telefontillverkare som Nokia och Sony Mobile eller indirekt genom dåvarande partnern Scalado. Produkterna var mest inom bild och videohantering. Kompetenser inom Android, Ios, Blackberry, Windows, java och Symbian. Fokuserar huvudsakligen på multimedia inom applikationsutveckling. Bolaget arbetar både med konsultuppdrag och egen produktutveckling och har till exempel en videoredigeringsapplikation för full-HD till Android. ■ Startår: 2007. ■ Antal anställda: Bolaget har under 10 anställda men 2 arbetar huvudsakligen med appar. Använder själva underkonsulter för att koda. ■ Framtidsplaner: Räknar med att utöka, men ska avveckla client-server lösningar. Ska jobba med annonseringssystem. ■ Omsättning 2012: 2 miljoner kronor (2 miljoner kronor) ■ Resultat 2012: Negativt. SAGURU ■ Profil: Konsult som utvecklar appar på uppdrag, utbildar studenter på Appskolan samt utvecklar egna produkter som ännu inte finns på marknaden. ■ Startår: 2011. ■ Antal anställda: 4. ■ Framtidsplaner: ”Arbetar med hybridappar som innebär att utvecklingstiden kortas ner markant. Vi räknar med att anställa minst två personer i år och önskar växa med några personer varje år.” ■ Omsättning 2012: Prognosen pekar på cirka 2 miljoner kronor (1 miljon kronor 1 juli-31 december). ■ Resultat 2012: Ingen större vinst, investering för framtida projekt SCANTAGS ■ Profil på företaget: Utvecklar och säljer Taggisar som är mobila tjänster och mobila appar via mobila taggar som QR-koder och NFC-chip. ”Appar är en väsentlig del av verksamheten då alla funktionalitet i Taggisar utgörs av mobila webbaserade appar. Taggisar ger en nytt fysiskt sätt (via klistermärke och knappar och dylikt) att distribuera mobila appar - dvs utanför App Store och Google Play och istället tex via ett klistermärke. Du köper ett klistermärke som innehåller en app.” ■ Startår: 2011. ■ Antal anställda: 6 delägare, där en samt delvis inhyrda konsulter jobbar med app utveckling. Omsättning 2012. 0,2 miljoner kronor (mindre än 0,1 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: - 0,3 miljoner kronor sysselsätta två stycken till inom ett år. Ökad försäljning av Taggisar i Sverige men även internationellt – i första hand i Spanien och i USA. SOFTHOUSE ■ Profil: Konsultföretag inom lean software development. Har arbetat med appar/mobila lösningar sedan 2000. Har gått med vinst varje år. ■ Startår: 1996. ■ Antal anställda: 130, varav cirka 100 personer i Malmö och Karlskrona. 15 arbetar med appar/mobila lösningar. ■ Framtidsplaner: Räknar med att expandera under året, primärt i Malmö, Göteborg och Stockholm. Appar kanske lite växande. ■ Omsättning 2012: Inte tillgängligt ännu (135 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu, men positivt (6 miljoner kronor). SVEP DESIGN CENTER ■ Profil: Utvecklar produkter som innehåller elektronik och mjukvara åt andra. Har bland annat arbetat med Malmöföretaget Mobill i utvecklingen av en biljettläsare och med Sony Mobile med ett antal tillbehör, till exempel Smart Watch. Applikationer för Iphone och Android är en viktig kompletterande del av företaget. Har bland annat gjort Ahlsells app, som visar vad som finns på lager i deras butiker. ■ Startår: 1994. ■ Antal anställda: 43, där 3-5 arbetar i huvudsak med appar, framförallt sådana som kommunicerar med elektronik och databaser, kommer att bli viktigare framöver. ■ Framtidsplaner: ”Räknar med att anställa. Vi ser stora möjligheter att hitta internationella kunder som behöver ett utvecklingshus med våra kunder, men kommer även att arbeta med att bredda vår närvaro i regionen.” ■ Omsättning 2012: 33,5 miljoner kronor (36,6 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Preliminärt 0-0,5 miljoner kronor (4 miljoner kronor). TACTEL ■ Profil: Användarvänliga lösningar inom mobilitet, media och moln. ■ Startår: 1995. ■ Antal anställda: 80, varav cirka hälften arbetar med appar för mobila enheter. ■ Framtidsplaner: Räknar med att växa under 2013. Ofta är appen en mindre del av en betydligt större teknisk lösning som levereras. ”Vi satsar på vidare expansion inom befintliga affärsområden och att starta några nya i takt med att fler och fler kunder tar sina tjänster till molnet eller behöver öppna upp den mobila kanalen till sina kunder.” ■ Omsättning 2012: Inte tillgänglig ännu (66,5 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (4,9 miljoner kronor). TUNASPOT ■ Profil: En musik-app där privat- personer eller företag kan tagga olika fysiska platser med låtar, spellistor eller inspelade ljud. Samarbete tätt med Spotify, Foursquare och de stora skivbolagen. ■ Startår: 2012. ■ Anställda: 5, vi växer nog till 8-10 anställda i slutet på 2013. ■ Framtidsplaner: Satsar främst på egna produkter men kommer snart att börja bygga appar och plugins för tredje part – exempelvis musikappar för festivaler, tidningar och stadsguider. ”En liten investeringsrunda på gång och en större runda för riskkapital inför internationell expansion i slutet på 2013.” ■ Omsättning 2012: Cirka 0,5 miljoner kronor (startade i februari). ■ Resultat 2012: Ingen bokslut än. US TWO STUDIOS ■ Profil: Konsult som arbetar med digital design och en utvecklingsstudio. Skapar digitala produkter och tjänster för alla plattformar. Investerar även i egna fristående idéer. ■ Startår: 2008. ■ Antal anställda: 40 i Malmö. Planerar att anställa ytterligare 10 under året. ■ Framtidsplaner: ”Att skapa ett globalt nätverk av studios. Förutom dagens studios i London, Malmö och New York finns planer på att öppna på västkusten i USA samt Asien. ■ Omsättning 2012: 40 miljoner kronor (25 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: 7 miljoner kronor. VIATACT ■ Profil: Utveckling av egna appar för direkt försäljning på App Store. ■ Startår: 2006. ■ Antal anställda: 1. ■ Framtidsplaner: Att fortsätta expandera genom att i huvudsak utveckla egna produkter för Ios, med viss konsultverksamhet som komplement. ■ Omsättning 2012: 0,07 miljoner kronor (0,002 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (-0,01 miljoner kronor). VIDEOCENT ■ Profil: Konsultverksamhet inom IT, samt egna produkter. ■ Startår: 2006. ■ Antal anställda: 2 heltidsanställda, 2 anställda studenter vid behov. ”Vi gör oftast inte rena app-projekt, utan de ingår som ett komplement för att enkelt visa information från andra system vi hjälper till att utveckla.” ■ Framtidsplaner: ”Vi letar efter fler duktiga studenter från elektronik till grafik. Konsultverksamheten fortsätter att vara kärnan i bolaget. Under våren kommer vi att lansera fuktgivare som komplettering till vårt GSM-baserade temperaturmätsystem för lantbrukare.” ■ Omsättning 2012: Inte tillgänglig ännu (1,1 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (-0,04 kronor). VITAMIN SE MEDIA ■ Profil: Har hållit på med app- utveckling ”Långt innan detta blev ett fenomen”. Utvecklare och designers jobbar tätt ihop. ”Vilket vi anser vara en framgångsfaktor för snygga, lättanvända och välfungerande appar.” ■ Startår: 2002. ■ Antal anställda: 7, alla är delaktiga i arbetet med att utveckla appar. ■ Framtidsplaner: Räknar med att anställa en eller två personer under året. ■ Omsättning 2012: Inte tillgänglig ännu (4,7 miljoner kronor). ■ Resultat 2012: Inte tillgängligt ännu (0,1 miljoner kronor). WEBWORKS ■ Profil: Utvecklar en plattform för mobil e-handel, med stöd för såväl traditionella appar som mobil och stationär webb. Målet är att skapa ett system som e-handlare kan använda utan att behöva vara IT-experter. ■ Startår: 1999. ■ Antal anställda: 3. ■ Framtidsplaner: ”Hajpen runt appar i allmänhet kommer att minska framöver. Det blir helt enkelt för dyrt att utveckla för både Ios, Android och Windows phone. En annan faktor är att snabba mobila nät blir mer tillgängliga. Javascript, CSS, HTML5 och andra verktyg för att skapa webbsidor förbättras ständigt och det vi idag gör som en app kommer allt oftare att göras som en mobilanpassad webbsida. Därmed kan innehåll levereras utan att Apple eller någon annan ägare av en appbutik kan lägga sig i vad som levereras, och man kan ta betalt direkt från kund. Vi kommer naturligtvis att haka på detta”. ■ Omsättning 2011/12: 0,4 miljoner kronor (0,97 miljoner kronor). ■ Resultat 2011/12: - 0,06 miljoner kronor (-0,004 miljoner kronor). ■ 2011 års siffror inom parentes N10 Lördag 2 februari 2013 NÄRINGSLIV THOMAS FROSTBERG Några hundra apputvecklare, är det verkligen en bransch? Eller handlar det snarare om ett gäng förhoppningsfulla entusiaster som gått på hajpen kring appar? Svaret: Det är så framtiden ser ut. [email protected] Appbranschen är mer än bara underhållning V i är vana att tänka i termer av Ericsson, Volvo, Astra och andra storbolag när vi talar om näringslivet. De har länge utgjort själva ryggraden och antagligen är det därför vi har så svårt att se de nya bolagen och branscherna som en viktig del av framtidens näringsliv. I dag tar vi pulsen på appindustrin i Skåne. Det handlar om en drös småbolag, som varken ser ut eller låter som ett dåtida Ericsson eller Astra på framväxt. Men faktum är att de snabbt kan bli mer betydelsefulla än vi tror idag. I vår unika sammanställning på de föregående sidorna har vi listat ett fyrtiotal skånska appbolag. I verkligheten finns det betydligt fler som fortfarande flyger under radarn. Många av dem omsätter bara någon miljon och har en eller två anställda, men gör tankeexperimentet att var och en av dem skulle öka omsättningen med en miljon och anställa två personer under 2013. Det blir ett ganska häftigt uppsving. Det är precis så det ser ut i många av de framväxande branscherna, från spelindustrin till de klassiska ITkonsultföretagen. Den digitala utbredningen gör det relativt enkelt även för ett litet gäng att bygga en global kundkrets. Vi lär visserligen ”Skillnaden är att det ofta räcker med några hundra anställda, snarare än flera tusen, Detta är möjligt tack vare de globala för att tilldistributionskanaler som App Store höra de leoch andra appmarknader utgör. Eller dande bolaför att citera Illusion Labs ena grungen i världen dare Andreas Alptun: ”Vi behöver bara trycka på ”submit” för ett antal på sitt länder i App Store och så har vi skapat område.” aldrig få se ett skånskt appbolag av Ericssons storlek, men det innebär inte att det saknas framgångssagor. Se på Malmöbolaget Illusion Labs, som med bara nio anställda omsätter cirka trettio miljoner kronor och år efter år lyckats hålla en vinstnivå kring 50 procent. flera helt nya marknader.” En ny affärslogik, där även ett pyttebolag i Skåne kan konkurrera på världsmarknaden. Det här ska inte missförstås som att de stora bolagen är ointressanta. Tvärtom är det fortfarande viktigt med skånska draglok även i dessa nya branscher. Skillnaden är att det ofta räcker med några hundra anställda, snarare än flera tusen, för att tillhöra de ledande bolagen i världen på sitt område. Det är för övrigt samma logik som gäller i exempelvis datorspelsbranschen, där skånska Massive Entertainment har vuxit till närmare 300 anställda och har en stark position internationellt. Dessutom finns spännan- de kombinationsmöjligheter mellan appvärlden och spelbranschen, som skulle kunna bidra till ännu snabbare utveckling för skånska bolag i båda sektorerna. En som insett detta är Malmö Yrkeshögskolas rektor Claes Magnusson som nu sparkar igång en ny utbildning kallad ”Spelprogrammerare Iphone och Android”, som komplement till den ”vanliga” mobila programmerarutbildningen. Han är en stark drivkraft bakom många av de appbolag som redan sett dagens ljus i Skåne, tack vare att grundarna gått något av programmen på Yrkeshögskolan. Över huvud taget är trenden att apputvecklingen tar klivet in i allt större sammanhang. Istället för att bara handla om nöjesappar som laddas ner gratis eller köps för några kronor är appar i dag en viktig komponent även i stora IT- och mobilprojekt, kopplat till traditionella branscher som livsmedel, logistik, vård, säkerhet eller läkemedelsindustrin. Här kan Skåne ta en position som ”appicentrum” tack vare sina styrkor inom både de digitala branscherna och de tunga industrierna. För det är i dessa gränsområden mellan nytt och gammalt som appvärldens utveckling blir som mest intressant. TRE SAKER Tre branscher som kan lyfta med hjälp från appvärlden 1 Logistikbranschen. Använder redan mobila lösningar, men kan öka nyttan genom appar som kombinerar information från olika system och ger återkoppling direkt i mobilen till varje enskild chaufför. 2 Vårdsektorn. Med uppkopplade medicintekniska lösningar kan patienter få vård på distans. Fjärrövervakning kan låta integritetskränkande, men tvärtom är tanken att öka integriteten genom att fler kan vårdas i hemmet. 3 Livsmedelsindustrin. Det är en tuff utmaning för kunder som vill handla ekologiskt och rättvisemärkt. Med appar skulle de stora kedjorna kunna visa hela produktens väg till hyllan eller hur ingredienserna påverkar den som är allergisk. Kommentera artikeln: http:// blogg.sydsvenskan.se/frostberg/ Följ Thomas Frostberg på twitter.com/thomasfrostberg N11 Lördag 2 februari 2013 NÄRINGSLIV ENTREPRENÖR I FOKUS · ELISABETH BREVENSON På vilken plats hämtar du inspiration i vardagen? ”Det är i vårt nyinredda kreativa rum på kontoret. Jag går hit när jag vill komma ifrån lite. Privat är det på Bjärehalvön.” ”Jag konfronterar mina rädslor” MALMÖ ■ Hon leder sms-företaget Beepsend som på fem år ökat sin årliga omsättning från 200 000 till nästan 100 miljoner kronor. Elisabeth Brevenson fick flera priser förra året men är mest nöjd med att till sist ha fått en son. Nästa vecka kan hon vinna ett pris till. Vilken är din främsta levnadsregel? – Follow your dreams, but take your brain with you. Jag har citatet ’Follow your dreams’ som en tavla i vårt sommarhus och sedan har jag själv lagt till resten. Vad ser du som din största tillgång? – Min största tillgång är självfallet min son som jag har kämpat för så mycket. Vi fick använda oss av provrörsbefruktning och först på femte försöket lyckades det. – Ska man se till personliga egenskaper så är det att jag är flexibel och har en förmåga att hitta det som behövs, den rätta kompetensen. Jag fick till exempel Sten K Johnson att backa upp min idé och jag har lyckats hitta duktiga människor och är bra på att bygga nätverk. Vad ville du bli när du var liten? – Flygvärdinna, för de fick resa så mycket och var så vackra i sina uniformer. Vilken egenskap värdesätter du mest hos dina vänner? – Deras tålamod. Jag själv är ju inte en så bra vän, jag jobbar mycket och är dålig på att hålla kontakt. Vilken är din största rädsla? – Jag är inte så rädd av mig, jag konfronterar mina rädslor. Jag var rädd för spindlar så jag köpte en baby-tarantel. Jag har varit rädd för att hålla föredrag också, då gick jag i hypnoterapi och föreställde mig att jag höll tal för tusentals människor som applåderade. Det går att träna bort många rädslor om man vill. Vad får dig att skratta högt? – Jag har lite sjuk humor, oftast skrattar jag åt saker som andra inte skrattar åt. Jag ser saker som om de hände i en serievärld, min man är likadan. Vad är du mest nöjd med det senaste året? – Det är självfallet att jag äntligen lyckades få min son. Men annars är jag mest nöjd med företaget och hur långt vi har kommit. Beepsend är också min baby. Vilken av dina egenskaper skulle du helst vara utan? – Ibland när jag blir exalterad över något så glömmer jag allt, inklusive att äta och dricka. Och jag glömmer att andra människor behöver äta. Vilken är din största extravagans? – Enligt min mor och min man så handlar jag alldeles för mycket märkeskläder till min son. Min man undrar om jag tror att Leonard bryr sig om ifall han har Armani. Men jag gör det inte för att Leonard behöver det, utan för att jag tycker att det är roligt. Vad gör du om tre år? – Oj, vet inte. Men en dröm vore att kunna ta ett friår innan min son börjar skolan så att vi kan resa tillsammans och han kan uppleva det man läser om i skolböckerna, pyramiderna till exempel. TEXT: KAJSA-STINA KALIN kajsa-stina.kalin @sydsvenskan.se TEXT: JENNY LEYMAN jenny.leyman @sydsvenskan.se FAKTA Elisabeth Brevenson ■ Aktuell med: Tävlar nationellt i ”Årets kvinnliga stjärnskott” i tävlingen ”Ernst & Young Entrepreneur of the Year” som avgörs på torsdag. ■ Ålder: 42 år. ■ Bor: Med sin man Andreas och gemensamma sonen Leonard, elva månader, i lägenhet mitt i Malmö city. ■ Viktigt årtal: 2006, när hon startade Beepsend, 2008 när hon träffade sin man och 2012 när de fick sin son. ■ Värt att veta om: Har tjeckiskt påbrå och har jobbat i Prag i två år. Drev ett webbpublicerings-företag ihop med en vän i fyra år innan hon startade Beepsend. Fick sin första lön som treåring och skulle vilja ha en Fisker Karma, en sportbil som går på el. N12 NÄRINGSLIV INTERVJU · STOJKO GJUROVSKI Stojko Gjurovski har bland annat tagit löprundor vid Röda torget i Moskva, längs floden Dnepr i Kiev och sprungit genom Central Park i New York tidiga morgnar. Några gånger i veckan springer han i Malmö, gärna längs havet med utsikt över Öresundsbron. Han sprider Gnosjöandan ”Banker är en spegling av hur samNu vill Stojko Gjurovski använda sig av erfarenheterna hället mår, därifrån i sitt jobb som bankchef i södra Sverige. om det går Stojko Gjurovski tog över som region- en bra utbildning värderades högt bra för våra kunder så chef för Swedbanks södra region för i familjen. drygt ett år sedan. Innan dess an– Skolan var viktig för mina för- går det bra svarade han för bankens verksam- äldrar. De sa alltid att en bra utbild- för oss. Därheter i Ukraina och New York samt ning ger frihet och öppnar dörrar. Jag för är det en del av verksamheten i Ryssland. skulle bli civilingenjör, men efter att oerhört vikRegionen är dock inte ny för honom. ha jobbat en del i tillverkningsföretag tigt att vi enFör tio år sedan arbetade han som så insåg jag att jag gillar människor bankchef i Trelleborg. mer än maskiner. Då började jag läsa gagerar oss i samhället.” – Det känns lite som att komma ekonomi istället. MALMÖ ■ Han har tidigare jobbat i både New York och Gnosjö. hem igen. Jag tycker att det är en spännande region och det har hänt oerhört mycket med Malmö de senaste tio åren. Malmö har blivit en rikare stad, med mer mångfald. Stojko Gjurovski kom till Sverige med sin familj 1971. Föräldrarna flyttade från Makedonien till Värnamo som arbetskraftsinvandrare och Det var under uppväxtåren i Värnamo som Stojko Gjurovski utvecklade sitt affärsintresse. – Jag kände mig delaktig i samhället. Jag hade flera jobb parallellt, jag sålde Sydsvenskan på söndagarna, jobbade på Värnamo mejeri, körde buss och tolkade. Det var viktigt för honom att kunna tjäna sina egna pengar. Stojko Gjurovski, regionchef på Swedbank. – Som arbetskraftsinvandrare växte jag upp med ganska knappa förhållanden, så om jag ville ha något fick jag tjäna ihop till det själv. Stojko Gjurovski började sin karriär inom Swedbank som sommarjobbare. Efter några år i Värnamo började han arbeta i Gnosjö. Den välkända Gnosjöandan är något som har präglat honom som bankman. – Det som är annorlunda där är att företagen jobbar mycket mer tillsammans. Det handlar om nätverkande och att man hjälper varandra om man får problem. Nu försöker han använda och sprida Gnosjöandan i regionen. – Det handlar om att ha en nära förståelse för kundens miljö och verksamhet. Om man har det så blir det blir det naturligt och man får effektiva beslutsprocesser. Stojko Gjurovski anser att närheten till kunderna är avgörande för bankens lönsamhet. – Banker är en spegling av hur samhället mår, om det går bra för våra kunder så går det bra för oss. Därför är det oerhört viktigt att vi engagerar oss i samhället. Rosengård Invest, som arbetar för att underlätta för entreprenörer med utländsk bakgrund att driva företag, är ett exempel på ett lokalt projekt som Stojko Gjurovski är engagerad i. Ett annat projekt som han lyfter fram är ”Äntligen jobb” som banken driver tillsammans med Arbetsförmedlingen. – I den här regionen finns det många personer med utländsk bakgrund som har en akademisk utbildning från ett annat land. Vi erbjuder jobbsökande med rätt kompetens ett halvårs praktik och därefter får en del av dem jobb hos oss. Han anser att Sverige kan lära sig av USA när det gäller att ta tillvara olika kompetenser. – USA är ett mångkulturellt land N13 NÄRINGSLIV INTERNET JUST NU FAKTA Stojko Gjurovski ■ Gör: Regionchef för Swedbanks södra region. Började arbeta på banken 1988 och sedan dess har han bland annat varit chef i Värnamo, Gnosjö, Trelleborg, Uppsala, Ukraina, Ryssland och New York. ■ Utbildningar: Ekonomutbildad på högskolan i Växjö, Senior Executive Programme på London Business School, strategisk företagsledning på Handelshögskolan och ledarutbildning på MIL Institute i Lund. ■ Bor: Lägenhet i Malmö och villa i Uppsala. ■ Familj: Fru, en son och en dotter. ■ Ålder: 50 år. ■ Fritid: Löpning, se på fotboll och annan idrott, umgås med familjen och resa. I NÄTVERKET Stojko Gjurovski väljer fyra viktiga personer i sitt yrkesliv Göran Theodorsson, tidigare vice vd och personalansvarig på Swedbank med mera. ”Han var den som erbjöd mig att bli chef i Gnosjö. Han har varit min mentor och har pushat mig in i ledarrollen.” Carl Aspegren, Trelleborg AB och styrelseordförande i Swedbank i Trelleborg. ”Han rekryterade mig från Gnosjö till Trelleborg och introducerade mig till olika nätverk i Skåne.” 4 snabba frågor 1 Senaste resa: En vecka i Spanien i oktober med familjen. 2 Senast lästa bok: ”Mina tre liv” av Dan Olofsson. Men vilka principer som gäller för vad som får komma fram i App Store är ytterst oklart. redaktionellt innehåll som når människorna i världen, gav direkt Vine en mindre synlig plats. Apple är, vilket jag och många andra har påpekat tidigare, en av världens viktigaste moralpoliser. Men vilka principer som gäller för vad som får komma fram i App Store är ytterst oklart. Ibland stoppas de mest harmlösa saker, eftersom de på något sätt – hur kommuniceras sällan eller aldrig – anses bryta mot Apples regler. Dessa regler färgas givetvis av en amerikansk syn på moral och samhälle. Ofta stämmer den ganska väl överens med den svenska, vilket gör att vi svenskar heller inte reagerar så ofta. Men andra länders nätanvändare har gjort sig lika beroende av Apple, även i länder som har en helt annan syn på vad som är okej att distribuera och inte. Den här resan för Google och Facebook och Apple, teknikföretag motvilligt på väg mot etisk och humanistisk reflektion, ska bli enormt intressant att följa. KRÖNIKA ANDREAS EKSTRÖM [email protected] DET HÄNDER I VECKAN Senast sedda film: ”Skyfall”. Drömgäst på middag: Barack Obama. ”Han är en otroligt karismatisk person.” H ängivna twittrare har nu fått ett roligt alternativt sätt att kommunicera: genom appen Vine kan man spela in sex sekunder långa videoklipp och publicera i sitt Twitterflöde. Appen är enkel, gratis, smidig och välfungerande. Inget att anmärka på där. Det intressanta sker, som vanligt, lite bakom kulisserna. För människan vore inte människa om den nya uppfinningen inte genast testades – mänskligt och moraliskt alltså. En eller annan användare kastade blixtsnabbt upp porrklipp, och någon på Twitter råkade dessutom ge ett sådant klipp en extra framskjuten placering. Moralpaniken kom som ett mejl i korgen. Apple, som ju genom sin App Store kontrollerar enormt mycket av vilket FYRA SAKER 3 4 Moralpolisen ger sig ut på en etisk resa Luciano Astudillo, Uppstart Malmö, före detta S-riksdagsman. ”Som politiker i regionen är han en värdefull kontakt för mig. Man behöver lära känna mycket folk som ny regionchef.” Peter Nilsson, koncernchef Trelleborg AB. ”Han är generös med tankar och idéer kring näringslivet i regionen och har gett mig bra kontakter.” till Skåne och på bankens kontor i New York har vi medarbetare med många olika bakgrunder. Där finns inte utanförskap, utan alla känner sig lika hemma. Ett sådant klimat vill jag skapa här. Stojko Gjurovski inspireras av att träffa andra företagsledare och få se hur de driver sin verksamhet. – Jag blir imponerad av duktiga ledare som använder hjärna och hjärta i sitt ledarskap. Någon som bidrar till samhällsutveckling och skapar samhällsnytta. Det handlar om att vidga perspektivet och se till att andra får glänsa. Arbetet som regionchef tar mycket tid och Stojko Gjurovski jobbar ofta dubbla skift. Löpning får honom att koppla av efter jobbet. – Det är så smidigt, vart jag än åker i världen så har jag med mig mina gympaskor. Det är ofta ett späckat schema och då blir löpningen en bra möjlighet att lära känna och andas in platsen man är på. Stojko Gjurovski ägnar gärna sin lediga tid åt sport. – Jag har alltid varit aktiv själv och jag ser gärna på friidrott och på fotboll. Jag brukar titta när MFF spelar och jag följer det svenska fotbollslandslandslaget. Idag sitter Stojko Gjurovski bland annat med i styrelsen för Rosengård Invest och i framtiden hoppas han få fler styrelseuppdrag. – Det handlar inte om att jag vill sitta i styrelser i sig, utan om att jag vill vara engagerad och med där det händer. MÅNDAG 4 FEBRUARI ■ Malmö: Utmaningar och möjlighe- ter för tidigt riskkapital. Kl 9.30-17. Plats: Akvariet, Dockplatsen 12. Arrangör: Connect Skåne. (Anmälan krävs.) ■ Malmö: Jobbmässa om sommarjobb för svenska ungdomar vid Medelhavet. Kl 10-16 Plats: Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53. Arrangör: Arbetsförmedlingen/Eures. ■ Rapporter: Fabege (under förmiddagen), IAR Systems (kl 15.00), Royal Caribbean TISDAG 5 FEBRUARI ■ Malmö: Språngbräda för Compare- IT. Start kl 12. Plats: Vinge, Östergatan 30. Arrangör: Connect Skåne. (Anmälan krävs.) ■ Malmö: Global compact agera mot korruption i dina affärer. Kl 12-16. Plats: Handelskammaren, Skeppsbron 2. (Avgift, anmälan krävs.) ■ Rapporter: Addnode (kl 8.00), Alfa Laval (kl 7.30), Bilia (kl 12.30), IFS, Intrum Justitia (kl 7.00), Itab Shop Concept (kl 14.00), Moberg Derma (kl 8.30), Nolato (kl 14.30), Precise Biometrics (kl 8.00), Stora Enso (kl 12.00), Tele2 (kl 7.00), Wihlborgs (kl 7.30), ÅF (kl 11.00), 2E Group, Byggolit, ALK-Abello (före kl 9.00), Neste Oil, Orion, TDC, BP, KPN, Trimble, UBS. ONSDAG 6 FEBRUARI: ■ Malmö: Frukostmöte om den TEXT: CHARLOTTE HANSSON naringsliv @sydsvenskan.se FOTO: JENNY LEYMAN naringsliv @sydsvenskan.se gröna tråden i framtidens konsumtionsmönster. Kl: 7.30-9.15. Plats: Slagthuset, Jörgen Kocksgatan 7a. Arrangör: Näringslivskontoret Malmö, Malmö turism, Lunds kommun. (Anmälan krävs). ■ Malmö: Migrationens kraft seminarium med Johan Norberg och Fredrik Segerfeldt. Kl 17-18. Plats: Skeppsbron 2. Arrangör: Handels- Johan Norberg talat om migrationens kraft på Handelskammaren på onsdag. Kerstin Lindell, vd på Bona Nyföretagarcenter Syds talkshow på fredag. kammaren. (Anmälan krävs.) ■ Rapporter: Acando (kl 8.00), Höganäs (kl 9.00), Industrivärden (kl 10.00), Lammhults (kl 8.00), Loomis (kl 8.00), Lundin Petroleum (kl 7.00), PA Resources (kl 8.15), SHB (kl 7.00), Tieto (kl 7.00), Tradedoubler (kl 8.00), Volvo (kl 7.20), Glycorex, Switchcore, Elisa (kl 7.30), Fred Olsen Energy, Kemira (kl 13.30), Lundbeck, Marine Harvest, Nokian Renkaat, Vestas Wind Systems, Glaxosmithkline, Smurfit Kappa (kl 8.00) star, Sanofi, Smith & Nephew, Sprint Nextel (kl 13.00), Vodafone TORSDAG 7 FEBRUARI ■ Lund: Kickoff Venture cup syd. Kl 17-20. Plats: AF-borgen, Sandgatan 2. (Anmälan krävs.) ■ Rapporter: AAK (kl 8.15), Assa Abloy (kl 8.00), Avega Group (kl 8.30), Axfood (kl 7.30), Beijer Electronics (kl 8.00), Cision (kl 8.30), Connecta (kl 13.00), Dedicare (kl 8.00), Enea (kl 7.30), Eniro (kl 8.00), Finnvedenbulten (kl 13.30), Hexpol (kl 12.00), HMS Networks (kl 8.00), Holmen (lunchtid), Semcon (kl 11.30-12.00), Skanska (kl 8.00), Stjärnafyrkant, Vitrolife (kl 8.30), Xano, Fortnox, Bredband2, Hansa Medical, Lovisagruvan, Danske Bank, DNB, EMGS, Metso (kl 11.00), Metsä Board, Norske Skog (kl 7.00), Orkla (kl 7.00), Sanoma, TGS-Nopec, Tryg (kl 7.30), Credit Suisse, Daimler, Nyr- FREDAG 8 FEBRUARI ■ Lund: Somnar din publik? Frukost- möte med Retorikbyrån om hur man förmedlar sitt budskap effektivt. Kl 8-9. Plats: Ideon, konferenslokal Square, Scheelevägen 15. (Anmälan krävs.) ■ Malmö: Internationella affärskulturer. Kl 9-17. Plats: Elite Savoy. Arrangör: Regio Skåne m fl. (Anmälan krävs.) ■ Malmö: Talkshow med Kerstin Lindell, vd på Bona. Kl 11.30-13. Plats: Radisson Blu Hotel, Östergatan 10. Arrangör: Nyföretagarcenter syd. (Anmälan krävs.) ■ Rapporter: Anoto (kl 8.30), BE Group (kl 7.45), Beijer Alma (kl 11.30-12.30), Betsson (kl 7.30), Billerudkorsnäs (kl 12.30), Biogaia (kl 8.00), CDON (kl 13.00), Electra (kl 9.00), G&L Beijer (kl 11.00), Knowit (kl 8.30), Midsona (kl 8.00), Multiq (kl 8.30), New Wave Group (kl 7.00), Nordnet (kl 8.30), Ortivus (kl 9.00), Prevas (kl 8.30), Securitas (kl 8.00), SSAB (kl 8.00), Svedbergs (kl 9.00), HC Holding, JLT, Scandbook, Vindico Security, Finnair (kl 8.30), Kongsberg Gruppen, Prosafe (kl 8.30), Renewable Energy (strax efter kl 7.00), Alcatel-Lucent, MAN. N14 Lördag 2 februari 2013 NÄRINGSLIV PROGRAMMERING Genvägar ger sämre appar ”Det värsta som finns är lösningar där du tvingar användaren till onödig väntan. Ungefär som vid Skånetrafikens biljettautomater.” UTVECKLING ■ Vad skiljer en välfungerande app från en svag app? I första hand grundlighet och kunskaper i programmering. Den som försöker ta genvägar som apputvecklare riskerar att åstadkomma produkter med brister i funktionalitet, menar Magnus Berglund, apputvecklare i Lund. – Det värsta som finns är lösningar där du tvingar användaren till onödig väntan. Ungefär som vid Skånetrafikens biljettautomater, säger han. Magnus Berglund är ensamföretagare i egna bolaget Viatact AB och arbetar sedan 2009 med att ta fram egna appar. De som han hittills varit mest nöjd med är apparna Kalender på låsskärmen och Lunds domkyrka samt två navigationsappar främst avsedda för skog och mark. – Jag har en hel A4-pärm full av uppslag. Så snart jag får en idé skriver jag ner den och sätter in den i pärmen. Han har ingenjörsbakgrund och menar att det krävs lite av en ingenjörssjäl för att klara av det arbete med kodning som är en stor del av jobbet vid apputveckling. – Det är inte bara det grafiska jobbet med interaktionsdesign som är kreativt, att programmera är en lika skapande process fast på ett annat vis. Magnus Berglund, apputvecklare. FOTO: PRIVAT Magnus Berglund. Men kvaliteten blir därefter, menar Magnus Berglund. Lite som att skapa ett motiv genom att dra ett streck mellan numrerade punkter. Till sin hjälp har han istället det utvecklarverktyg som Apple tillhanda håller för den som vill arbeta i kontakt med deras operativsystem. Men det är den amerikanska jätten som bestämmer hur långt in i systemet en fristående utvecklare tillåts att komma. – Apples verktyg är lättanvänt och innehåller många färdiga funktioner, men om du vill åstadkomma något mer avancerat än deras standardgränssnitt, så måste du bygga mycket helt från grunden. Då löper du stor risk att gå bort dig och att appen tappar i prestanda om du inte vet vad du gör, säger Magnus Berglund. TEXT: NIKLAS HOLM niklas.holm @sydsvenskan.se Han drar en parallell till hur en konstnär arbetar. – Arkitekturen är central i programmeringen. En sorts övergripande skiss av det du ska framställa. Gör du en målning fungerar det inte med att du börjar med en detalj i ena hörnet och gör den klar innan du går vidare. Det är likadant här. När han till exempel gjorde appen om Lunds domkyrka var ett första vik- tigt vägval om han skulle ta avstamp i en historisk tidsaxel eller i en sprängskiss av kyrkan. – Jag valde sprängskissen som sedan också bildade grunden för resten av hela jobbet. Det finns långtgående hjälpmedel för apputvecklare som innebär att även den som är rätt okunnig i programmering kan klara att göra en app. men är ett enkelt verktyg för Iphone med samma funktion som en gammaldags plånbokskalender. Den finns bara i Sverige, men har sålt i över 6000 exemplar. ANDROID/IPHONE ANDROID/IPHONE ANDROID/IPHONE IPHONE ANDROID/IPHONE ■ Vad? Evighetsspel. ■ För vem? Mobilspelaren. ■ Pris? Gratis. ■ Utvecklare? Us Two/Malmö. ■ I spelet kliver man in ■ Vad? Fartfyllt spel. ■ För vem? Mobilspelaren. ■ Pris? Gratis/16 kronor/15 ■ Vad? Bokning av taxi. ■ För vem? Taxiresenären ■ Vad? Kattfakta ■ För vem? Kattägaren eller i Skåne. ■ Pris? Gratis. ■ Utvecklare? Combain/Lund. den blivande kattägaren. ■ Pris? Gratis. ■ Utvecklare? Susanne Hellman Holmström/Hörby ■ Vad? Klassiskt labyrintspel ■ För vem? Mobilspelaren. ■ Pris? Gratis/22 kronor/38 FAKTA Två appar från Magnus Berglund ■ Appen Kalender på låsskär- ■ Appen Lunds domkyrka kom till efter att ett företag från Venezuela skapat en betalapp om Domkyrkan i Lund som innehöll många felaktiga uppgifter. Den svenska appen bygger på faktauppgifter som Domkyrkan tagit fram. APPAR FRÅN SKÅNE ANDROID Notification Bubbles ■ Vad? Bubblande notiser. ■ För vem? Android- användaren. ■ Pris? Gratis/16,80 kronor. ■ Utvecklare? Commind/ Malmö. ■ Appen är i grunden en rörlig bakgrundsbild som syns i på användarens hemskärm. Bubblorna som flyter runt på skärmen är blandade notiser som till exempel e-post, meddelanden, missade samtal eller Facebooknotiser. Ställ in vilka notiser du vill se och sedan antalet tomma bubblor som ska synas. Tryck sedan på bubblorna för att komma direkt till meddelandet. FREDRIK NORRLID Whale Trail i rollen som den flygande valen Willow. Valen ska ta sig framåt genom att äta små färgglada bollar. Bollarna fungerar som valens bränsle och genom att trycka på skärmen ger spelaren valen fart och gör att den stiger. När man släpper fingret tappar valen fart och sjunker. Spelet fortsätter och fortsätter så länge spelaren ser till att valen äter bollarna. Kul att försöka följa den tänkta banan men spelet riskerar att bli lite långtråkigt. FREDRIK NORRLID Granny Smith kronor. ■ Utvecklare? Mediocre/ Malmö. ■ Snorungen har tagit dina Taxi Skåne ■ Med Taxi Skånes app kan Kattproblem äpplen. Det enda sättet att få tillbaka frukterna är att sätta på sig rullskridskor och åka efter äppeltjuven. Genom 36 banor ska spelaren vara Granny Smith och via backar, hopp och hinder komma före ungen till äpplena. Ett underhållande spel med korta och intensiva banor som är lätta att fastna i och där man som spelare vill göra det perfekta åket och ta alla äpplen. resenären boka en bil med några få klick och slippa vänta i telefonkö. Appen positionerar automatiskt och föreslår närmaste adress för den som vill det. Men det går också bra att själv skriva in adress och passande tid. Appen ger uppgift om avstånd och körtid i hela Sverige och till exempel Kastrup, men tillåter inte bokningar av långkörningar. ■ Vad ska man tänka på när FREDRIK NORRLID NIKLAS HOLM FREDRIK NORRLID man skaffar katt? Appen Kattproblem svarar på en hel del frågor i ämnet. Bland annat finns tio tips till kattägaren om allt från kattsand och kattmat till att flytta med en katt. Det finns också rena kattfakta om vad en katt behöver göra varje dag, som till exempel äta, klösa och leka. Labyrinth 2 kronor. ■ Utvecklare? Illusion Labs/Malmö. ■ Uppföljaren till Illusion Labs första storsäljare, det klassiska labyrintspelet i mobil tappning, innehåller klart mer än sin föregångare. Här finns en mängd olika hinder som spelaren måste ta sig förbi för att komma i mål. Det finns checkpoint på banorna så att man slipper börja om från början om man trillar i hålet. Det går att göra egna banor och ladda ner banor som andra skapat. FREDRIK NORRLID N15 Lördag 2 februari 2013 NÄRINGSLIV PÅ PLATS · HANDELSKAMMARENS NÄTVERKSTRÄFF Cecilia Åkerman, Life Capture AB: ”En rymdutställning! Med simulatorer och rymddräkter att prova, det vore häftigt. Kristina Windset, Life Capture AB: ”Jag vill också ha en rymdutställning. Både barn och vuxna skulle älska det.” Mikael Söderström, Amendo Bemanning & Rekrytering AB: ”Jag vill ha en turistmässa så att vi får hit ännu mer folk till Skåne.” Malin Sölving, Casino Cosmopol AB: ” Något som lockar hit internationella turister, det behövs i Malmö.” Vilken mässa vill du ha till Skåne? Vad? Handelskammarens nätverksträff. Var? Malmömässan. När? I torsdags kväll. ■ Handelskammaren hade under torsdagskvällen en fullbokad nätverksträff på Malmömässan i Hyllie. I restaurangen Cloud fick deltagarna fika och information om mässan samt en rundvandring i utställningen Tutankhamun – Graven och skatterna. Tutankhamuns grav är drygt 3 000 år gammal. Malmömässan firar ett år i da- garna. Handelskammaren har drygt 2 800 medlemsföretag i Sydsverige och arrangerar närverksträffar ett par gånger i halvåret. Vi frågade deltagarna: Vilken mässa eller utställning vill du ha till Skåne? TEXT OCH FOTO: JENNY LEYMAN naringsliv @sydsvenskan.se Yvonne Paulsson, Högström & Co management AB: ” En utställning med historiska elitidrottsmän. Då skulle vi komma hela familjen. Vi bor i en sportig region, båda här och på den danska sidan, så jag tror den skulle vara välbesökt.” Lasse Larsson, Malmömässan: ”En riktigt läcker julmarknad hade varit kul. Tyvärr tror jag det hade varit svårt att sammanföra det med butiker och deras personal.” Fredrik Sensky, Amendo: ”Jag tycker också det är tråkigt att vi inte har mc-mässan i Malmö, den skulle jag vilja ha i regionen. ” Helene Wihlborg, Resurs Bank AB: ”Mc-mässan skulle jag vilja ha hit. Den drar mycket folk och finns i Stockholm och Göteborg.” Rolf Hedman, Rolf Hedman mentor: ”Jag skulle vilja ha hit Body Worlds, utställningen där man visar människor i genomskärning. Jag missade den när den var i Stockholm och Köpenhamn. ” Maria Larsson, Staffup Sverige AB: ”Fotoutställningen Ecce Homo. Den har visats i Lund för länge sedan men det vore kul att få hit den igen.” Handelskammarens nätverksträff på Malmömässan var fullbokad. I restaurangen Cloud fick deltagarna fika och information om mässan. N16 Lördag 2 februari 2013 BIL & TRAFIK ELBILAR Redaktör: Lasse Holmström E-post: [email protected] Telefon: 040-28 12 00 Postadress: Bil & Trafik, Sydsvenskan, 205 05 Malmö PROVKÖRD · HYUNDAI SANTA FÉ KRÖNIKA LASSE HOLMSTRÖM [email protected] Elbilen kommer – så småningom F ler elbilar på svenska vägar än någonsin tidigare, rapporterade radions Ekot nyligen. Sant, men någon ström av elbilar är det knappast. Sedan de första, moderna elbilarna lanserades här 2010 har 446 rena elpersonbilar, som laddas i ett elurtag och sedan kan köras tills batterierna är tomma, plus ett par hundra eldrivna lätta lastbilar, registrerats. Till elbilarna kan vi lägga 665 laddhybrider. De laddas också i ett elurtag och går att köras en sträcka på ren el innan en förbränningsmotor assisterar, tar över eller fungerar som kraftverk för batterierna. Totalt drygt tusen elbilar och laddhybrider av drygt fyra miljoner personbilar som rullar i Sverige alltså. Men de blir fler. Enligt Andy Rietschel, vd på konsultföretaget Easycharge, ska ett fyrtiotal nya elbilar och laddhybrider lanseras de kommande tre åren. Hollandbaserade revisionsfirman KPMG:s årliga enkät med tvåhundra ledare i bilindustrin visar att det svängt mot laddhybriden i den närmaste framtiden: ■ 2011 trodde 16 procent att elbilen skulle locka bilköparna 2018 mot 11 procent 2012. ■ 2011 trodde 21 procent att laddhybriden skulle locka mest 2018 mot 36 procent 2012. Tillverkarna har jobbat med renodlade elPå längre sikt, länge bilar, men just nu verkar inte minst alltså laddhybriden vara genom stöd och fokus, inte minst på grund av att räckvidden blir längre olika lagkrav, med dem. För de publika laddkommer elstationerna få. En inventebilen att få sitt ring som Easycharge gjort genombrott. visar att det bara finns laddstationer i knappt hundra av Sveriges 290 kommuner. I 101 kommuner finns inte heller en enda elbil eller laddhybrid registrerad. Flest finns i Stockholm (371), Göteborg (179), Lund (48), Malmö (45), Nacka (40) och Helsingborg (37). På längre sikt, inte minst genom stöd och olika lagkrav, kommer elbilen att få sitt genombrott. På ännu längre sikt kommer elbilen med bränsleceller som producerar elen i bilen och bara ger vattenånga ut avgasröret. Hyundai lanserar snart sin ix35 som bränslecellsbil (FCEV), men prislappen gör att få privatpersoner har råd med den. Köparna och hyrarna blir organisationer, företag, kommuner och statliga förvaltningar. Men för att lyckas med bränslecellsbilar och rena vätgasbilar måste även nätet av tankstationer byggas ut. Idag finns bara en vätgasmack i Sverige, på Nobelvägen i Malmö, men den är stängd just nu eftersom det inte finns några fordon för vätgas i regionen. Förra veckan tog dock EU-kommissionen ett direktiv om att det finnas vätgasmackar med max 30 mils mellanrum 2020. Idag går det bara att tanka vätgas i 14 av de 27 EU-länderna. Tills vidare dominerar bensin- och dieselmotorerna, som blir allt snålare, men elbilar och framför allt laddhybrider kommer hela tiden att öka sin andel. Hyundai Santa Fé har just lanserats i sin tredje generation, tre centimeter längre och åtta centimeter lägre. Modellen fick behålla sitt Nya folkjeepen Den kom, den sågs och den segrade. Nu ska den nya leva upp till föregångarna – i en ny tid … FRANKFURT/SKAGEN ■ När Hyundai Santa Fé lanserades för tolv år sedan var de lite större stadsjeeparna populära. Och Santa Fé klättrade snabbt upp till klasstoppen och höll sig kvar där även när andra generationen kom 2006. Totalt har 19 469 Santa Fé sålts till och med förra året i Sverige. Även ute i den stora världen har bilen varit en succé och blivit en folkjeep med 2,5 miljoner sålda, varav 350 000 i Europa. Idag har stadsjeeparna det tuffare. Nu är det mindre stadsjeepar, som Volkswagen Tiguan och Volvo XC60, och så kallade crossover, en korsning mellan stadsjeep och kombi som Volvo XC70 och Volkswagen Passat Alltrack, som dominerar. Nu tillhör Santa Fé inte de största stadsjeeparna, även om den nya vuxit tre centimeter på längden jämfört med förra generationen, men den har också blivit åtta centimeter lägre och fått två centimeter lägre markfrigång. Så storleken ligger den nog inte i fatet. Inte heller förbrukningen. Trots att bilen väger nästan 1,8 ton drar 2,2-litersdieseln med 197 hk bara 0,56 liter/mil som sexväxlad manuell, som blir 0,64 med den sexstegade automatlådan. Nej, det är nog prislappen som kan avskräcka idag. Basbilen med 197-hästarsdieseln, den enda motorn som finns från start, kostar 309 900 kronor med framhjulsdrift. Fyrhjulsdrift går bara att få i en välutrustad version med manuell växellåda för 354 900 kronor. Med automatlåda rusar priset upp i 369 900 kronor, med sju säten med en tredje rad för småvuxna, ytterligare 15 000 kronor. Sjusitsversionen går dessutom bara att få om man valt automatlåda. Det vill säga: En fyrhjulsdriven Santa Fé med sju säten och automatlåda går på 384 900 kronor. Det är saftigt i klassen. Men det är mycket bil för mycket pengar. Den är rymlig. Trots att axelavståndet inte blivit längre jämfört med föregångaren har benutrymmet vuxit både fram och bak. Bagageutrymmet på 582 liter är dessutom ett av de största i klassen, bara slaget av syskonet Kia Sorrento som Santa Fé delar grundtekniken med. Chassit, motorn, växellådorna och styrningen är anpassade för Europa och passar bilen utmärkt och gjorde min provtur i en förseriebil runt Mainz behaglig och inte mindre behaglig under en längre tur i en pro- N17 Lördag 2 februari 2013 Nya Santa Fé fick fem stjärnor i Euro Ncap förra året och blev bäst i klassen 2012! FOTO: EURO NCAP Interiören känns klassig och komforten är utmärkt i framoch baksätet. ”efternamn” när alla andra Hyundai-modeller får modellnamn med i eller ix och ett nummer. Orsak: Santa Fé var så inarbetat. Baksätet är rymligt för fullvuxna, men i sjusitsversionen är tredje raden för småvuxna. Bagageutrymmet är lättlastat och bland de största i klassen med sina 582 liter. ska matcha succéerna PLUS ■ Kvalitetskänsla. ■ Välutrustad. ■ Trevlig och snål dieselmotor. ■ Fin styrning. ■ Går att få sjusitsig. MINUS ■ Relativ dyr. ■ Tredje sätes- raden i sjusitsiga versionen bara för barn och småvuxna. ■ Inget stopp/startsystem för att få ner förbrukningen mer. duktionsklar bil under vår Årets bilvecka på norra Jylland. I normal körning är Santa Fé framhjulsdriven, men tappar något av hjulen fäste fördelas drivningen automatiskt över till bakhjulen, men mer än 50-50 blir det inte mellan fram och bak. Det går också att låsa fyrhjulsdriften i farter under 30 km/tim. Nu fick jag inte tillfälle att testa bilen i någon tuff terrängkörning, mer än på några ovårdade skogsvägar och över några sanddyner på stranden på norra Jylland. Det klarade den lätt och den klarar nog enkel terräng också, men där lär den knappast köras av de som köper den. ■ Alla trodde att Santa Fé skulle byta namn till ix45 enligt Hyundais nya namnpolicy, men den fick behålla namnet Santa Fé efter den kända ökenstaden i New Mexiko eftersom det var så inarbetat. TEXT OCH FOTO: LASSE HOLMSTRÖM [email protected] HYUNDAI SANTA FÉ 2,2 CRDI 4WD KONKURRENTERNA Pris kronor Skatt kr/år Dieselmotor liter/hk Max vridmoment Nm Toppfart km/tim 0-100 km/tim Växellåda Sexstegad automatlåda ■ Hyundai Santa Fé jämfört med syskonet ix35 och sju konkurrenter med fyrhjulsdrft 354 900 2 486 2,2/197 421 190 9,4 6-växlad manuell 15 000 kronor ■ Säkerhet Krockkuddar Krocksäkerhet 7 5 (5) ■ Miljö Förbrukning liter/mil Koldioxidutsläpp gram/km 0,56 147 ■ Mått och vikt Längd cm Markfrigång cm Tjänstevikt kilo Maxlast kilo Släpvagnsvikt kilo Bagage min/max liter 469,0 18,0 1 777 733 2 500 582/1 680 ■ Övrigt Farthållare standard Backkamera och p-sensor bak standard Regnsensor standard 7-sits (endast med automat) 15 000 kronor (närmaste dieselalternativ): Modell motor(l/hk) längd (cm) förbrukning (l/m) bagage (l) Hyundai Santa Fé 2,2/197 469 0,56 582 Hyundai ix35 2,0/184 441 0,60 465 Kia Sorento 2,2/197 469 0,61 660 Honda CR-V 2,2/150 457 0,56 556 Mazda CX-5 2,2/175 456 0,52 503 Mitsubishi Outlander 2,2/150 467 0,54 550 Nissan X-Trail 2,0/173 464 0,74 479 Subaru Forester 2,0/147 460 0,55 505 Volvo XC60 2,0/163 463 0,57 495 Pris (kr) 354 900 279 900 314 900 267 900 328 300 299 800 360 100 279 900 368 000 MÄTAREN 3 4 5 6 7 2 1 3 8 9 0 10 Köpa och äga 6 (10) 4 5 6 7 2 1 3 8 9 0 10 Köra och åka 8 (10) 4 5 6 7 2 1 8 9 0 12 15 18 9 10 Snål och säker 8 (10) 6 3 0 21 24 27 30 Slutbetyg 22 (30) N18 Lördag 2 februari 2013 BIL & TRAFIK MIN BIL · OLA MYRIN Ola Myrin känner starkt för sin folkabuss. Efter flera festivalturer går han numera under benämningen ”han med folkabussen” bland vänner och bekanta. Ska du inte måla din folkabuss? – Absolut inte! Jag vill inte att det ska bli någon hippiebuss. Den ska vara fin och välskött och funka både till vardags och till festival. Varför har du den här bilen? – Det är enbart för att det är kul. Den är fantastisk för att man kan slänga in hur mycket folk och grejer som helst. Extra kul blir det på sommaren. Då blir det alltid fest. Var man än ställer den så dras folk till den. Nu går jag under benämningen ’han med folkabussen’ så jag är väldigt intimt förknippad med min bil. – Dessutom är den från 1980-talet, precis som jag. Bilen från 1989 och jag föddes 1988. Jag hade nog inte haft någon bil alls om jag inte hade haft denna. Hur är det att ha en folkabuss jämfört med en vanlig bil? – Alla som har en folkabuss är samma familj. Man tutar och vinkar till varandra på motorvägen och det är helt naturligt att man blir vänner direkt om man träffar någon annan med folkabuss. Om man ställer den på en festival flockas snart andra folkabussar runt om, sen snackar man om varandras folkabussar. Var hittade du den? – Jag letade extremt mycket och till slut hittade jag en jättefin folkabuss, men när jag sen skulle träffa säljaren hade han redan sålt den till Afrika. Folkabussarna är väldigt populära som taxibilar där eftersom man lätt får in femton personer. – Jag blev så klart väldigt besviken, men så fick jag ett nummer av säljaren till en kille i Stockholm som tydligen hade en massa folkabussar. När jag ringde upp och frågade honom sa han att han inte alls hade ”Jag vill inte att det ska bli någon hippiebuss. Den ska vara fin och välskött och funka både till vardags och till festival.” Ola Myrin. några folkabussar, men när jag hälsade från den andra säljaren bjöd han upp mig till Stockholm direkt. Det var en himla procedur, men till slut hittade jag min folkabuss. Den var i så jäkla bra skick, hade bara gått 8 000 mil och var helt nyservad. Har du haft några problem med den? – Bensinmätaren funkade inte i början så jag och en kompis åkte upp till Stockholm för att få den fixad. På vägen hem igen la generatorn av och batteriet var urladdat. Så vi fick bogsera den till närmsta verkstad och sova i bilen tills de öppnade på morgonen. Till sist, Ola: Vad hade du köpt om du hade haft obegränsat med pengar? – Jag hade lagt pengarna på att göra min nuvarande bil ännu finare NYA BILAR SÄKERHET NYA BILAR ■ Före ■ Euro ■ På Rolls-Royce visar upp coupé detta syskonet Bentley, numera i Volkswagen-koncernen, har en. Därför måste givetvis Rolls-Royce, numera ägt av BMW, också ha en. På bilsalongen i Genève om en månad avtäcks Rolls-Royce tredörrarscoupé Wraith, ett svar på Bentleys framgångsrika Continental GT. V40 bäst i krocktest Rolls-Royce Wraith. FOTO: ROLLS-ROYCE Det mesta är än så länge hemligt om Wraith, som fått sitt namn från en RR-modell från slutet av 1930-talet, mer än att den bygger på Ghost och får en V12-motor på 6,6 liter. Ncap har utsett vilka bilar som klarade organisationens krocktester och säkerhetsbedömningar bäst under förra året. Småbilar: Renault Clio. Mindre bilar: Volvo V40. Modellen uppnådde de högsta resultaten under de sexton år som Euro Ncap krocktestat bilar. Större bilar: BMW 3-serie. och se till att få orginalinredningen i bra skick. TEXT OCH FOTO: CAJSA VINGROS CARLSON cajsa.vingros.carlson @sydsvenskan.se BAKOM RATTEN Ola Myrin ■ Ålder: 24 år ■ Yrke: Fotograf. ■ Familj: Sambo. ■ Bor: I Lund. ■ Bil: Volkswagen Caravelle T3 från 1989 med 112-hästars motor. ■ Intressen: Musik, konstfilm, samla på gamla fina böcker. VW visar stadsjeep för sex Volvo V40. FOTO: EURO NCAP Små minibussar: Ford BMax och Fiat 500L. Större minibussar: Ford Transit. Små stadsjeepar: Ford Kuga. Stora stadsjeepar: Hyundai Santa Fé. bilsalongen i Detroit, som slog igen portarna förra helgen, visade Volkswagen sexsitsiga Cross Blue som konceptbil. Den nära fem meter långa stadsjeepen, som främst är avsedd för den nordamerikanska marknaden, är en laddhybrid med en dieselmotor på 190 hk och två elmotorer, en med Volkswagen Cross Blue. FOTO: VOLKSWAGEN 55 hk på framaxeln och en på 115 hk på bakaxeln. Ihop ger de en maximal uteffekt på 305 hk. Enligt den europeiska körcykeln ska bilen gå att köras upp till 3,3 mil med ren eldrift. N19 Lördag 2 februari 2013 BIL & TRAFIK 15,9 KLARAR DU KORTET? Vad är rätt och fel på motorvägen? procent minskade personbilsförsäljningen i januari jämfört med samma månad i fjol. Totalt registrerades 15721 nya personbilar mot 18 686 året innan. De mest sålda i januari och förändring i procent jämfört med januari 2012: ■ Hur är det med dina trafikkun- skaper? Den här veckan handlar frågorna om motorvägen. Svaren hittar du efter frågorna, men tjuvtitta inte! 1 Vilket av följande påståenden är rätt om att köra ut på en motorväg? A. Fordon som ska köra in på motorvägen har väjningsplikt mot fordon som kör på motorvägen. B. Fordon på motorvägen ska anpassa hastigheten för att underlätta för fordon som ska köra in på motorvägen. C. Blixtlåsprincipen gäller. 2 Ungefär hur lång är bromsstäckan (reaktionssträcka plus stoppsträcka) om du kör 110 km/tim med godkända däck och bra bromsar på en torr vägbana? A. Cirka 60 meter. B. Cirka 90 meter. C. Cirka 120 meter. 3 Hur många meter per sekund kommer en bil som kör 110 km/tim? A. 18 meter. B. Knappt 25 meter. C. Drygt 30 meter. 4 Vilket av följande fordon får inte köras på en motorväg? A. Motorredskap klass I, som får köras max 50 km/tim. B. Traktor, som får köras max 40 km/tim. C. Motorcykel med släpvagn. 5 Vilket av följande är tillåtet på en motorväg? A. Bogsera på vägrenen till närmaste avfart i max 30 km/tim. B. Stanna för att byta förare. C. Stanna för att uträtta akuta naturbehov. Vad gäller när man kör ut på motorvägen, som här på E6/E 22 vid Sege trafikplats i Malmö? Väjningsplikt? Blixtlås? Eller något annat? FOTO: LASSE HOLMSTRÖM Rätt svar: 1B, 2B, 3C, 4B, 5A. trafikskolor 040 ARLÖV www.mattssonstrafikskola.se 50-årsjubileum! Körlektion fr 390:- för 55 min Handledarkurs 99:-/pers. Torngatan 2, Tel 43 19 65 040 MALMÖ Erikssons Trafikskola AB Utbildar på alla körkortsklasser. EcoDriving - personbil och tung trafik Handledarutbildning - Riskettan Intensivutbildning - Paketpriser. Körkortsfrågor via nätet Nobelvägen 44 B. Tel 50 50 75 www.erikssonstrafikskola.se Mårtenssons Trafikskola Malmö - Vellinge - Höllviken - Trelleborg. Bil, släp även automat och intensivutbildning. MC och moped alla klasser. Handledarutbildning - Riskettan. Lördagsöppet. Södervärnsg 1 B Tel 96 27 07. www.trafikskolan.com 0435 KLIPPAN Berndtssons Trafikskola Körkort snabbt? Vi hjälper dig! Boende ordnas vid skolan. ÄNGELHOLM Bruksgatan Tel 0431 808 50 KLIPPAN Tegelbruksgatan 1 Tel 0435 122 00 www.berndtssons.nu Boka din annons hos Sydsvenskan, Sara Forsberg Tel 0410 136 01 – 286 000 läsare väntar! Webb: sydsvenskan-tema.se 1 294 1 069 874 551 530 427 400 376 337 323 306 305 284 273 265 242 237 223 218 212 207 188 185 184 171 156 141 132 129 119 118 116 112 107 105 103 100 99 99 97 97 96 93 93 92 89 87 87 86 85 – 13,9 – 24,4 – 0,8 + 18,8 ny – 33,3 – 13,2 – 28,1 + 13,1 + 34,0 + 15,5 – 3,8 + 21,4 – 30,7 – 16,1 – 16,3 + 62,3 + 237,9 – 23,5 – 21,5 – 28,9 ny + 110,2 – 15,2 -34,5 – 20,8 – 20,5 + 22,2 – 42,9 + 296,7 – 36,9 – 49,8 – 22,2 + 32,1 – 14,6 – 14,2 + 22,0 – 32,7 – 62,1 – 14,2 + 83,1 - 25,6 + 1,1 + 173,5 + 21,1 - 48,9 - 61,7 + 38,1 ny - 29,2 Källa: Bil Sweden bussresor 040 MALMÖ BUSS-CENTRALEN I MALMÖ AB Rätt buss - Rätt pris Vi skräddarsyr ert arrangemang Kvalitetsvägen 4 Tel 53 53 00 www.busscentralen.se INTERBUS AB Vinjetten återkommer 2 mars. Volvo V70 Volkswagen Passat Volvo S60/V60 Volvo XC60 Volvo V40 Volkswagen Golf Renault Clio Ford Focus BMW 5–serie BMW 3–serie Audi A4 Renault Mégane Toyota Auris Kia Ceed Audi A6 Skoda Octavia Audi A3 Subaru Legacy Kia Sportage Volkswagen Tiguan Toyota Yaris Peugeot 208 Honda CR-V Skoda Yeti Nissan Qashqai Volkswagen Polo Ford Fiesta Mercedes E-klass Mercedes C-klass Toyota Prius Skoda Superb Skoda Fabia Mercedes A-klass Kia Picanto Volkswagen Sharan Audi Q5 Volkswagen Caddy Citroën C3 Peugeot 508 BMW X3 Mitsubishi Outlander Audi A5 BMW X1 Hyundai Santa Fé Citroën C5 Opel Astra Peugeot 308 Suzuki Swift Mazda CX-5 Citroën C4 Interbus Malmö har bussar upp till 55 personer. Ring gärna för offert! Tel 18 83 75 Fax 18 83 83 Se vår hemsida www.interbus.se VEOLIA TRANSPORT AB Boka nästa bussresa med oss! Tryggt och säkert! Tel 040 66 96 210 www.veolia-transport.se TRAVELSHOP AB Hyr din buss hos Travelshop. Vi har även guidade turer och cykeluthyrning. E-post: [email protected] Tel 040-330 570 Malmö, Skeppsbron 10. Helsingborg, Knutpunkten gate 6. 046 STAFFANSTORP BUSSAPÅGARNA Spännande och innehållsrikt reseprogram. Vi erbjuder även skräddarsydda resor och transporter Tirupsv. 17. Tel 25 30 20. www.bussapagarna.se Nästa införande 2 mars. Boka din annons hos Sydsvenskan, Sara Forsberg Tel 0410-136 01 – 286 000 läsare väntar! Webb: sydsvenskan-tema.se N20 Lördag 2 februari 2013 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Privatannonsering: Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. E-post: [email protected] MOTOR PERSONBILAR Allt som rör Renault. Och lite till. Företagsannonsering: Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–18 18 16. E-post: [email protected] PERSONBILAR KÖPES ● HUSVAGNAR, HUSBILAR ● Bilar köpes Alla årsmodeller. Vi hämtar. Äv def. Drop in. Öppet alla dagar. Russgatan Bil & Däck, Malmö 040-49 24 25 Lör-sön 11-15 ● TOMELILLA 0417-121 78 www.ripshusvagnar.se ALLTID RÄTT PRIS! BILDELAR, TILLBEHÖR MALMÖ FOLKBILAR Limhamnsgårdens allé 12 040-163000, 01, 02 www.folkbilar.se ● ● Bilbrist!! Bilbrist!! Allt i bilväg köpes! Kontant bet. 040-44 81 11 www.michaelsbilar.se Vi servar din bil! Pris fr 1495 kr Du glömmer aldrig första gången du såg nya Renault Clio. Ring för prisförslag för just din bil LÖRDAG o SÖNDAG 11-15 100 BMW och MINI i lager Djurhagegatan 15, Malmö 040-243750 www.forenadebil.se Malmö 040-967035 Staffanstorp 046-133200 Löddeköpinge 046-706362 Nya Renault Clio 1,2 16V 75hk Expression SKROTBILAR 5d. Inkl. multimediasystem med rattknappar, manuell AC, Bluetooth, dimljus. Just nu ingår Renault Relax introduktionspaket, värde 14.000:- ● Skrot- och krockskadade bilar köpes. 1.000:- – 20.000:-. Hämtas gratis i Malmö o Lund Tel: 0418-660924 Nu 139.900:Privatleasing från 2.390:-/mån Du får från 500-15000:- för din skrotbil. Hela el def bilar. Malmö Bilskrot. 040-494290 Skrotbilar köpes. Ring för prisuppgift. RK Bilskrot. 040-49 36 72 Bränsledeklaration blandad körning Clio 5,5l/100km. CO2 127g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Med Reservation för tryckfel. ',+#$I7$²%DITION² Privatleasing inkl. fri service i 3 år samt fri försäkring i 3 år. 0:- i kontantinsats. Avtalstiden är 36 mån. alt. 4.500 mil. Introduktionserbjudande gäller ordertecknande t.o.m 130331 )NGkRI%DITION!-'3PORTPAKET!VTAGBARDRAGKROK0ANORAMATAKLUCKA 0ARKTRONIC$INAMICAKLiDSEL,%$VARSELJUS!UTOMAT'¯VXL &ARTHkLLARE!UTOMATKLIMATOR²,-FiLGAR-ODELL .UENDAST /RDPRIS Jägersro, Lund, Trelleborg Öppettider Mån-fre 8-18 (Trelleborg 9-18) Lördag 10-15 Söndag 12-15 (Jägersro, Lund) bilia.se Lör-Sön Öppet 11–14 Theanders Bil Annedalsv 7, Lund 046-31 15 64 www.theanders.se &d2%4!'36_'%.,5.$\4%, %0/34+/.4!+4 "),'2500%.,5.$3%\777"),'2500%.,5.$3% 6!2$\,d2\3d.\42!.30/24-`.&2% ;dXjh`dbW^hi''!%:XdWddhi'*%]` ;dXjh`dbW^i^iVc^jb&!%iZXdWddhi ;yGG(&&#)%%/"############# CJ ;yGG&.(#(%%/"############# CJ bVcXdadgVYdgZYhda^Y ',)#.%%/" @V(Ygi^iVc^jb&#'+.]` bVc!bddca^\]ibZiVaa^X ;yGG&%%#%%%/"##################CJ ! -.#.%%/" &,(#.%%/" 8"B6M\gVcYigZcY&#+iY.*]` bVcVeVci]ZgWaVX`bZi ;yGG'&)#'%%/"#############CJ &.(#.%%/" BdcYZd*YghedgiZY^i^dc&!+iYX^ 8"B6Mi^iVc^jb&!+iYX^&&*]` ;yGG'('#-%%/"############CJ ;yGG'&,#,%%/"##############CJ ZXdcZi^XbVcbddcYjhih^akZgbZi '%.#.%%/" bVcbddcYjhih^akZgbZi &-.#.%%/" H"B6MhedgiZY^i^dc'!%iYX^&)%]` BDC9:D`dbW^Wjh^cZhh&!+iYX^&&%]` ;yGG-%#&%%/"###############CJ ;yGG'+*#)%%/"############CJ bVcEVci]ZgWaVX`bZi '(.#.%%/" @j\Vi^iVc^jbh'!%iYX^&)%]` b+bddcYjhih^akZgbZi ;yGG(&.#*%%/"############CJ '(.#.%%/" +#,-!2&&+)++(&"%+2(,& 4++.%(#(!/#&(%4+(#(!&%' #&(*3#&(2+0-+.-+.,- /(-.&&/#(,-,%---&,//#((+(#((+(%)''+--'&,,(,- +.+#.+1(,,&.-%(#(-4/+%&!, #(,-(%($1-,')-%)(-(-+3+,!+(-#'#&/#&%-,)'#(-+25+ 4+,- B6ABy ;DH>:!=DGCNM:<6I6C&+AJC9=:AH>C<7DG< yEE:I/BuC96<";G:96<&%"&-AyG96<"HyC96<&&"&* &%%]`bVcbddcYjhih^akbZi lll#]ZYWZg\h#hZ bVcajcVgh`nbZiVaa^X '')#.%%/" Lördag 2 februari 2013 N21 Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 PRISFESTEN FORTSÄTTER! PASSA PÅ ATT KÖPA TILL 3 ÅRS SERVICE FÖR 99 KR I MÅN. GÄLLER 36 MÅN/4500 MIL HOS VOLKSWAGEN I MALMÖ, LUND, TRELLEBORG OCH HELSINGBORG! PASSAT VARIANT TDI 140 DARK LABEL Pris Lagerbilar för omgående leverans. 249.900 kr Ord.pris 295.700 kr. UTRUSTNING: Dragkrok, 2-zons klimatanläggning, Backkamera, Lättmetallfälg 16", Trötthetsvarnare, Farthållare, Regnsensor, Färdator, Start-stoppsystem, Radio RCD 510 med pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare, mm. Fri service vid konsumentleasing! Gäller Golf och up. Gäller 36 mån/4500 mil MOVE UP! Nu UTRUSTNING: AC, Radio RCD 215, Dimstrålkastare, 4 dörrar, Sportratt, mm. NYA GOLF TSI 105 BMT MASTERS Nu 169.800 kr 104.900 kr Konsumentleasing 1.595 kr/mån*. TOURAN TSI 140 MASTERS Konsumentleasing 2.195 kr/mån*. UTRUSTNING: Adaptiv farthållare inkl. Front Assist och City Emergency Brake, Radio Composition Media med Bluetooth handsfree, SD kortläsare, USB anslutning och AUX ingång, Lättmetallfälgar 16 tum, Multifunktionsratt, läderklädd, 4 dörrar inklusive elhissar bak, Mittarmstöd bak, Komfortstolar, Förvaringslådor under framstolarna, mm. Nu 219.900 kr Ord. pris 231.500 kr. Dessa Touraner är utrustade med 7-sittplatser. UTRUSTNING: AC, Radio RCD 310, Lättmetallfälgar 16”, Farthållare, Färddator, Komfortstol, Lackerade detaljer, Takreling, Strålkastare Come home funktion, mm. GOLF VARIANT TDI 105 MASTERS Nu PASSAT ALLTRACK 170 DSG 4MOTION 199.900 kr Ord.pris 220.000 kr. Från UTRUSTNING: 4-dörrar med elhissar fram och bak, lättmetallfälgar 16 tum, regnsensor, dimstrålkastare, radio RCD 310 med 8 st högtalare, mobilförberedelse Bluetooth inkl. audio streaming, samt omfattande standardutrustning, mm. Skanna QR-koden och se alla Volkswagen Syds begagnade bilar. Alternativt gå in på www.volkswagenmalmo.se/erbjudande Volkswagen Finans 324.900 kr UTRUSTNING: Backkamera, DSG-automatväxellåda, 4MOTION fyrhjulsdrift, Dimstrålkastare fram, Förstärkt fjädring med 30 mm höjt chassi, Komfortstolar fram, Lättmetallfälg Valley 17", Offroad körprogram med motlutsassistent och Hill Descent Control, mm. Volkswagen Försäkring Volkswagen Service Volkswagen Malmö Volkswagen Lund Volkswagen Trelleborg Volkswagen Helsingborg Kabingatan 1 040-38 00 00. Vard 7.15-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Porfyrvägen 26 046-31 28 70. Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Tommarpsvägen 40 0410-156 50. Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Muskötgatan 1 042-17 00 00. Vard 7-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. www.volkswagenmalmo.se UP: Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 liter/100 km. CO2-utstäpp 103 g/km. Uppfyller EU5. Golf: Bränsleförbrukning blandad körning 3,8 – 7,2 liter/100 km. CO2-utstäpp 99 – 123 g/km. Uppfyller EU5. Passat: Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. Uppfyller EU5. Golf Variant: Bränsleförbrukning bl. körning 4,1-4,2 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körning 131-134 g/km. Uppfyller EU5. Passat Alltrack: Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-10,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 180 g/km. Uppfyller EU5. *Volkswagen Konsumentleasing: 36 mån, 0% särskild leasingavgift, 1500 mil/år, rörlig ränta, garanterat restvärde. Leasing inkl. moms. Övermil tillkommer vid längre körsträcka. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandena gäller lagerbilar, vi reserverar oss för mellanförsäljning och eventuella tryckfel i annonsen. N22 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Lördag 2 februari 2013 Audi Vorsprung durch Technik Audi Q5 2,0 TDI quattro 143 hk. Nu endast: Audi Q3 2,0 TDI 140 hk. Nu endast: 324.900:- 265.000:- Begränsat antal. Begränsat antal. Extautrustning: Proline paket, Ljus- och regnsensor, Xenonljus, Bilradio Concert, Förarinformationssystem, Teknikpaket. Extautrustning: Proline paket, Ljus- och regnsensor, Xenonljus, Bilradio Concert, Förarinformationssystem. Q5. BRÄNSLEFÖR. BL. KÖRNING 5,9 L/100 KM. CO₂ 154 G/KM MILJÖKL. EU5. Q3. BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 5,5 L/100 KM. CO2 UTSL. 144 G/KM. MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILARNAPÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE. Audi Finansiering Audi Försäkring Audi Service Skanna QR-koden och se samtliga av våra erbjudanden. Alternativt gå in på www.audimalmo.se/erbjudande Nya Kia cee d sw Gilla oss på Facebook.com/Audisyd Teckna serviceavtal 100 kr/mån. Gäller endast nybil. Öppet 7 dagar i veckan! Försäljningen har öppet alla dagar i veckan för att ge dig som kund bästa möjliga tillgänglighet och service. Vardagar 7.00-18.00. Lördag och söndag 11.00-15.00. Audi Malmö Pilotgatan 2. Tel 040-607 33 00. www.audimalmo.se fullmatad med utrustning KOMFORTPAKET ING R! V RDE CA 14.000 KR N r du k per nya Kia cee d Sportwagon f r du just nu komfortpaketet p k pet. D ing r massor med innovativ utrustning som bl.a. eluppv rmbar ratt, kurvljus och elinf llbara sidospeglar. Sj lvklart har den hela 7 rs nybilsgaranti. V lkommen in p en provk rning. KOMFORTPAKET ING R! 1,6 F r att se vad som ing r i komfortpaketet, g in p kia.se PRIS FR N 184.900 KR G ller 1.6 bensin & diesel. V rde ca 14.000 kr DIN KIA- TERF RS LJARE I MALM Agnesfridsv gen 185 D, Malm . Tel: 040 - 607 27 00 ppet: Vardagar 9-18, L rdag-s ndag 11-15 Se alla aktuella erbjudanden p www.forenademotor.se Gilla oss p facebook.com/forenademotorab Erbjudandet g ller t.o.m. den 31 mars 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. Br nslef rbrukning blandad k rning: 4,5 Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel. Lagerbilserbjudande! ŠKODA Fabia fr. 148.100 kr fr.129.900 kr Elegance TSI 86 hk Just nu får du 10.000 kr extra för din bil när du byter in den mot en ny Fabia. Just nu får du 15.000 kr extra för din bil när du byter in den mot en ny Octavia. Spara upp till 18.200 kr 15” aluminiumhjul CD-stereo med 8 högtalare ! "#$%!&!'(!)**+,'-.*#+,!/.0 4-ekrad ratt i läder Gneisv. 6. Tel: 046–31 28 70 Vardagar 9–18, lör–sön 11–15 149 gr/km. Lagerbilserbjudande! ŠKODA Octavia Combi fr. 204.900 kr fr.179.900 kr Elegance 1,4 TSI 122 hk Spara upp till 25.000 kr Farthållare Backsensor Kurvdimljus Climatronic m.m. Agnesfridsv. 181. Tel: 040–670 13 00 Vardagar 9–18, lör–sön 11–15 6,5 l/100 km. CO2-utsl pp 117 16” alufälgar Coming / Leaving Home Lights Sportavgasrör Xenon Parkeringssensor bak Garnisonsg. 16. Tel: 042–16 75 90 Vardagar 9–18, lör–sön 11–14 Takrails Bluetooth handsfree Eluppvärmt baksäte Bolero touchscreen m. inbyggd CD-växlare Bränsleförbrukning blandad körning Fabia 5,2 l/100 km CO2 från 119 g/km, Octavia från 7,8 l/100 km CO2 från 182 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. FINANSIERA BILEN TILL LÅGA RÄNTAN 4,10% Lördag 2 februari 2013 N23 Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 Volvo V40 Cross Country Billån Nu 2.500:-/mån Nu introducerar vi Volvo V40 Cross Country – en mer robust variant av V40 som får dig att längta efter äventyret och tar dig dit du vill. Komfort och väghållning av högsta klass och hög förarposition med bättre uppsikt över trafiken i stan eller groparna i vägen på landet. Introduktionspaket Nu 5.900:- Stylingpaket Nu 5.900:- Inkl. digitalt kombiinstrument med 8” TFT färgskärm, Park Assist Camera (finns till 5” & 7” skärm), parkeringshjälp bak samt växelspaksknopp med belysning. Värde 19.200:- Exteriört Stylingpaket inkl. tröskeldekor SideScuffPlates, bakre dekorlist samt bakre skidplate med dubbla slutrör. Värde 11.500:- Börja äventyret med en provtur i helgen! Beräknat på Volvo V40 Cross Country D2, 244.900:- Vinterhjul på köpet till din nya Volvo Fast dragkrok på köpet! Du som köper en ny Volvo kan vara lugn inför vintern. Nu ingår kompletta vinterhjul med aluminiumfälg – värde upp till 17.400:- Köp en ny Volvo XC60, XC70 eller XC90 så får du utöver vinterhjul dessutom fast dragkrok på köpet, värde upp till ca 8.500:- Erbjudanden i denna annons kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Gäller ordertecknande 130128-130210. Vinterhjulserbjudandet gäller ej Nordic. Bilen på bilden är extrautrustad. Med reservation för tryckfel. Bränsledeklaration blandad körning D2 3,8l/100km. CO2 99g/km. Billån beräknat på 84 mån. 30% kontant. Ränta 5,95%, effektiv ränta 6,12%. Jägersro, Lund, Trelleborg bilia.se Öppettider Mån-fre 8-18 (Trelleborg 9-18) Lördag 10-15 Söndag 12-15 (Jägersro, Lund) N24 Lördag 2 februari 2013 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Nya Kia cee d fullmatad med utrustning FR N 3,95% R NTA* N r du k per nya Kia cee d f r du just nu komfortpaketet p k pet. D ing r massor med innovativ utrustning som bl.a. eluppv rmbar ratt, kurvljus och elinf llbara sidospeglar. Sj lvklart har den hela 7 rs garanti. V lkommen in p en provk rning. KOMFORTPAKET ING R! G ller 1.6 bensin & diesel. V rde ca 14.000 kr F r att se vad som ing r i komfortpaketet, g in p kia.se 1,6 PRIS FR N 184.900 KR Verkstadsgatan 7, H rby. www.horbybil.se M to 10 18, fr 10 16, l 10 14, s 11 15 Volkswagen Ma Invigningsfesten fortsätter på H Trelleborg och allavåra Kia cee'd r Sveriges mest s lda bil till privatpersoner 2011 och 2012. K lla: Vroom Bilstatistik. Erbjudandet g ller t.o.m. den 31 mars 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. *F rm nlig finansiering via Santander Consumer Bank. 3,95% r nta, 20% kontantinsats/inbytesbil, max 48 m n, avi samt uppl ggningsavgift tillkommer. 60 till max 84 m n, 5,95% r nta, 20% kontantinsats/inbytesbil, avi samt uppl ggningsavgift tillkommer. R nteerbjudandet varar fr n den 12/1-2013 till och med 3/2-2013. Br nslef rbrukning blandad k rning: 4,5 6,5 l/100 km. CO2-utsl pp 117 149 gr/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel. anläggningar. Invigningspriser på alla våra anläggningar. Volkswagen Malmö, Lund, Trelleborg och Helsingborg! Volkswagen Malmö, Lund, Trelleborg och Helsingborg! DAS AUTO www.volkswagenmalmo.se Volkswagen Finans Volkswagen Försäkring Invigningsfesten Volkswagen Malmö Volkswagen Lund fortsätter på alla våra anläggningar. Kabingatan 1 040-38 00 00. Vard 7.15-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Porfyrvägen 26 046-31 28 70. Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Volkswagen Volkswagen Tre Tommarpsvägen 40 Vard 8-18. Lörd 11-15 Volkswagen Malmö, Lund, Trelleborg och Helsingborg! Volkswagen Finans Volkswagen Försäkring Volkswagen Service Volkswagen Malmö Volkswagen Lund Volkswagen Trelleborg Volkswagen Helsingborg Kabingatan 1 040-38 00 00. Vard 7.15-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Porfyrvägen 26 046-31 28 70. Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Tommarpsvägen 40 0410-156 50. Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Muskötgatan 1 042-17 00 00. Vard 7-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. www.volkswagenmalmo.se Lördag 2 februari 2013 N25 Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 7 NYA ANLÄGGNINGAR E! I VÄSTRA SK ÅN ÖPPET 7 DAGAR I VECK AN! SUCCÉ U R A B U S R Ö F SUCCÉ ER RTN SÄTTER! HOS BILSFPEA S T EN F OR T ÄNGELHOLM INVIGNING KLIPPAN HELSINGBORG SUBARU HAR: JMÊHBSFÌSJSBE t4WFSJHFTNFTUOÚKEBC* t"MMUJEÌSTGSJTFSWJDF t"MMUJEIKVMTESJG U t)ÚHUBOESBIBOETWÊSEF LANDSKRONA LUND MALMÖ TRELLEBORG Subaru Outback 2,5i Subaru XV 1,6 Subaru Forester 2,0 X Subaru Legacy 2,0 Station *OWJHOJOHTQSJT *OWJHOJOHTQSJT *OWJHOJOHTQSJT 0SEQSJT 0SEQSJT 0SEQSJT 207.400:- 224.900:- HELSINGBORG, 042-38 11 00 KLIPPAN, 0435-44 89 00 LANDSKRONA, 0418-44 94 40 *OWJHOJOHTQSJT 264.900:- 226.900:- LUND, 046-23 51 00 MALMÖ, 040-671 11 00 TRELLEBORG, 0410-481 00 0SEQSJT ÄNGELHOLM, 0431-821 50 BILPARTNER.SE VARD 9–18, LÖ/SÖ 11–15 #JMBSOBQÌCJMEFSOBLBOWBSBFYUSBVUSVTUBEF3FTFSWBUJPOGÚSTMVUGÚSTÊMKOJOH&MMFSWJENJM Din nya E-Klass står i Malmö och väntar. Provkör så får du behålla nyckeln. E-Klass Business Pris fr 369.900 kr Billån fr Leasing (exkl moms) fr 3.637 kr/mån 2.895 kr/mån Komfort och utrymme i en klass för sig själv. Alla våra E-Klass har Businesspaket: Avantgardedesign, sänkt sportchassi, träpaneler, ljuspaket med LED-varselljus, ljudanläggning med USB, Bluetooth för telefon och musik, 2-zons klimat, aktiv motorhuv, färddator, regnsensor, trötthetsvarnare m m. Några av våra E-Klass Sedan i lager E 220 CDI Sport Edition Sedan Silver, Parkeringssensorer, Taklucka, Automat m m E 220 CDI Sport Edition Sedan Obsidian, Parkeringssensorer, Automat, Navigation, Drag, Strålkastarpaket m m E 220 CDI Sport Edition Sedan Palladium, Parkeringssensorer, Automat, Navigation m m E 220 CDI Sport Edition Sedan Cavansit, Parkeringssensorer, Automat, Navigation, Strålkastarpaket, Grå inredning m m E 220 CDI Sport Edition Sedan Tenorit, Parkeringssensorer, Automat, Navigation, Drag, Strålkastarpaket, Grå inredning m m Några av våra E-klass Kombi i lager E 200 CDI Sport Edition Kombi Vit, Automat, Drag m m E 200 CDI Sport Edition Kombi Diamant, Parkeringssensorer, Automat, Drag, Strålkastarpaket m m E 220 CDI Sport Edition Kombi Cupritbrun, Parkeringssensorer, Automat, Navigation, Drag m m E 220 CDI Sport Edition Kombi Palladium, Parkeringssensorer, Automat, Navigation, Drag, Mörka rutor m m E 220 CDI Sport Edition Kombi Indiumgrå, Parkeringssensorer, Automat, Navigation, Drag m m E 300 Hybrid Kombi Cavansit, Konstläder, Parkeringssensorer, Integrerade barnsitsar, Automat, Avantgarde m m 405.150 kr 415.600 kr 392.500 kr 417.050 kr 426.750 kr Mercedes E-Klass är mer bil än de flesta. Mest bil av alla säger många. Komfort i överflöd. Utrymme som ingen annan. Bränsleförbrukning och priser som är lägre än vad många tror. Vi har ett av södra Sveriges största utbud av leveransklara E-Klass. Bensin eller diesel. Kombi eller sedan. Alla med businesspaket och många dessutom med riklig extrautrustning. Kom in och provkör och se vilken av alla våra bilar som ska få följa med dig hem. Även om du inte köper någon så får du behålla nyckeln – egentligen ett USB minne, men det ska du vara nära för att se. 373.100 kr 405.900 kr 421.200 kr 425.700 kr 421.200 kr 525.850 kr Med reservation för slutförsäljning och felskrivningar. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: 4,2 -6,7l/100 km, CO2 125-209 g/km. Miljöklass EU5. Bilarna på bilden är extrautrustade.Mercedes-Benz Billån/Leasing via Mercedes-Benz Finans 36 mån, restskuld/restvärde 45%, kontant/1:a förhöjd avg. 30%, rörlig ränta (januari 2013), Eff. ränta 6,95%. Leasingavgift exkl. moms. Res. för sedvanlig kreditprövning. Mercedes-Benz Malmö, Bronsyxegatan 14, Tel 040-671 70 00. Mån-fre 8-18. Lör 11-15. Sön 12-15. www.mercedes-benz-malmo.se N26 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Lördag 2 februari 2013 Invigningsfesten fortsätter på alla våra anläggningar. Volkswagen Malmö, Lund, Trelleborg och Helsingborg! Volkswagen Finans Volkswagen Försäkring Volkswagen Service Volkswagen Malmö Volkswagen Lund Volkswagen Trelleborg Volkswagen Helsingborg Kabingatan 1 040-38 00 00. Vard 7.15-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Porfyrvägen 26 046-31 28 70. Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Tommarpsvägen 40 0410-156 50. Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Muskötgatan 1 042-17 00 00. Vard 7-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. www.volkswagenmalmo.se Lördag 2 februari 2013 N27 Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 Vi håller höjd och ligger lågt. Samtidigt. Kampanjerbjudande på Mercedes-Benz transportbilar. Det är svårt att sätta ett pris på kvalitet – så vi tog i lite i underkant. Våra transportbilar håller samma kvalitet som man förväntar sig av en Mercedes-Benz, men priserna är överraskande låga. Dessutom kan du behålla skjortan även om du skulle vara sugen på att lägga till ett utrustningspaket eller serviceavtal. Sväng förbi oss för en provkörning så kan vi berätta mer! Utvalda Citanmodeller Citan Pris Utrustningspaket Citan 108 CDI Skåp kampanj Lång 109 CDI Skåp Lång 109 CDI Skåp Extralång 139.900 kr 149.600 kr 162.600 kr 1.545 kr 1.655 kr 1.795 kr Månadskostnad* Inredningspaket Stylingpaket¹ Komfortpaket¹ · Inklädnad · Golvbeklädnad i trä · LACKPAKET; lackerade stötfångare, avtäckning ovanför baklyktor, ytterbackspeglar i fordonets färg. · 16" lättmetallfälgar² · Farthållare · Backningshjälp · Ljus- och regnsensor · Mittarmstöd med förvaringsfack Pris 2.400 Pris kr 4.900 Pris kr 4.900 kr ¹ Ej kombinerbart med Citan 108 CDI Skåp kampanj. ² 15''-lättmetallfälgar till Citan kort och Citan extralång. Kampanjbilar Sprinter Utrustningspaket Sprinter 213 Fighter Skåp 9 m3 Pris 219.900 kr 264.900 kr 279.900 kr Mån.kostn* 2.430 kr 2.930 kr 279.900 kr 289.900 kr 3.095 kr 3.205 kr 3.095 kr Mån.kostn* · Luftkonditionering · Radio Sound 5 · BlueEFFICIENCY · Komfortstol · Batteri 95 Ah · Ljus- & Regnsensor · Bi-Xenon · Multifunktionsratt · Dimljus · Parktronic (ej chassi) · Värmedämpande glas · Innerbackspegel · Kontrollpanel i tak · Automatlåda · Farthållare 4.900 kr Pris 9.900 kr · Högt tak · Lastsäkringsskenor midjehöjd Pris 4.900 kr Pris 9.900 kr ¹ Ej kombinerbar med 213 Fighter. ² Ej kombinerbar med Sprinter Fighter, Sprinter Chassi eller skåpmodeller med högt tak som standard. Utrustningspaket Vito Kampanjbilar Vito Pris Automatpaket² Pris *Mercedes-Benz Leasing via Mercedes-Benz Finans 36 mån, restvärde 40%, 1:a förhöjd avg. 30%, rörlig ränta (dec 2012). Leasingavgift exkl. moms. Reservation för sedvanlig kreditprövning. Vito Ljus/säkerhetspkt¹ Volympaket² 316 Works 319 Works 313 Works Chassi hjulbas Chassi hjulbas Skåp 14 m3 4325 mm 4325 mm Sprinter 313 Works Skåp 9 m3 Komfortpaket¹ 110 Works Kompakt 110 Works Lång 113 Works Kompakt 113 Works Lång 113 Works Extralång 179.900 kr 184.900 kr 229.900 kr 234.900 kr 239.900 kr 1.990 kr 2.045 kr 2.540 kr 2.595 kr 2.650 kr Komfortpaket Ljus/säkerhetspkt¹ Vito Effect² Automatpaket¹ 4x4-paket¹ · Luftkonditionering · Radio Sound 5 · Läderklädd ratt/ växelspak · Komfortstol · Ljus- & Regnsensor · Multifunktionsratt · Bi-Xenon · Parktronic · Värmedämpande glas · Förvaringsfack med öppningsbar lucka · Automatlåda · Farthållare Pris 4.900 kr Pris 9.900 kr · 18" fälgar · Nedlackad · Kromad grill · Sidokjolar · "EFFECT"-emblem Inkluderar Automatpaketet. · Automatlåda · Farthållare · Fyrhjulsdrift Endast med lack Arktisk vit, Silver met. och Obsidiansvart. Pris 9.900 kr Pris 9.900 kr Pris 29.900 kr ¹ Ej kombinerbar med Vito 110 Works. ² Ej kombinerbar med Vito 110 Works, extralånga modeller, 4x4 eller högt tak. *Mercedes-Benz Leasing via Mercedes-Benz Finans 36 mån, restvärde 40%, 1:a förhöjd avg. 30%, rörlig ränta (dec 2012). Leasingavgift exkl. moms. Reservation för sedvanlig kreditprövning. Öka till 3 års fabriksgaranti genom ett Serviceavtal för 1:-/mil! Service 3+ för Citan, Vito, Viano och Sprinter Tryggt och ekonomiskt - fasta månadskostnader ger dig full kontroll över din bilekonomi. Bronsyxegatan 14, Fosie. Tel vxl 040-671 70 00. Måndag - fredag 8-17. Vår verkstad har öppet till kl 23 måndag - torsdag. Matts Pettersson, 040-671 70 48 Thomas Widerberg, 040-671 70 42 Roland Jönsson, 040-671 70 41 Mercedes-Benz Malmö Uthyrning av transportbilar och lastbilar. Ring Bogdan Dawidowicz 040-671 70 49 N28 Lördag 2 februari 2013 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 ANNONSGUIDE ÖVER VERKSTÄDER I SYDSVERIGE ANNONSERA UNDER DENNA VINJETT: KONTAKTA SYDSVENSKANS MOTORGRUPP TEL 040-28 19 44 ELLER FAX 040-28 18 16 Alfa Romeo AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Land Rover/ Skoda Range Rover AUKT MÄRKESVERKSTÄDER AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Ströms Bilverkstad (M, L) Blästergatan 5, Malmö T 040-186440, 040-186450 Autoropa AB (M) Testvägen 18, Arlöv www.stromsbilverkstad.se Tel 040-43 70 00 [email protected] 040 437000__ Audi AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Mechanum Västkustvägen 17, Malmö Tel: 040-652 00 00 www.mechanum.com BMW AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Mechanum Västkustvägen 17, Malmö Tel: 040-652 00 00 www.mechanum.com Citroën AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Nilsson & Lind AB i Lund MECA Carservice Porfyrvägen 12, Lund Tel: 046-385 390 www.bilar.cc Ströms Bilverkstad (M, L) Blästergatan 5, Malmö T 040-186440, 040-186450 www.stromsbilverkstad.se Fiat Mazda AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Hedbergs Bil (M, A, K, L) Lundavägen 48-50, Malmö Tel 040-38 80 00 Södra vägen 1, Lund Tel 046-31 27 00 www.hedbergsbil.se Mazda Center (M) Industrigatan 3, Svedala Tel 040-40 20 17 www.mazdacenter.nu Mercedes AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Ströms Bilverkstad (M, L) Blästergatan 5, Malmö T 040-186440, 040-186450 www.stromsbilverkstad.se Ford AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Hedbergs Bil (M, A, K, L) Lundavägen 48-50, Malmö Tel 040-38 80 00 Södra vägen 1, Lund Tel 046-31 27 00 www.hedbergsbil.se Mechanum Västkustvägen 17, Malmö Tel: 040-652 00 00 www.mechanum.com Hyundai AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Ströms Bilverkstad (M,L) Blästergatan 5, Malmö T 040-186440, 040-186450 www.stromsbilverkstad.se Jaguar AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Hedbergs Bil (M, A, K, L) Industrigatan 2, Svedala Tel 040-38 80 00 www.hedbergsbil.se ÖVRIGA Suzuki AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Suzuki Center (M) Industrigatan 3, Svedala Tel 040-40 20 17 www.mazdacenter.nu Volvo AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Mercedes-Benz (M, A, L) Bronsyxeg 14 (Fosie Ind) Mö Tel 040-671 70 00 Boka online på: mercedes-benz-malmo.se AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Nilssons Bilcenter Propellervägen 12, Lund Tel 046-13 97 67 www.nilssonsbilcenter.se Mechanum Västkustvägen 17, Malmö Tel: 040-652 00 00 www.mechanum.com BilCirkeln Opel Center Malmö Jägershillg 4, 040-6428000 www.bilcirkeln.se Peugeot Citroënägare t Fullserviceverkstad t Plåtskador t Alltid fri lånebil Rätt arbete till rätt pris! Välkommen till Din Citroënverkstad mitt i stan’ Mechanum Västkustvägen 17, Malmö Tel: 040-652 00 00 www.mechanum.com Volkswagen AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Autoropa AB (M) Mechanum Testvägen 18, Arlöv Västkustvägen 17, Malmö Tel 040-43 70 00 [email protected] Tel: 040-652 00 00 www.mechanum.com Opel AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Mechanum Västkustvägen 17, Malmö Tel: 040-652 00 00 www.mechanum.com Bilvård Blästergatan 5, MALMÖ Nära Värnhemstorget 040-18 64 50, 18 64 40 www.stromsbilverkstad.se "&"('$"""" 888 6 Ditec Bilvårdscenter Cypressvägen 29, Malmö Tel 040-21 54 00 www.ditec-malmo.se P & B Bilvårds Center AB Skiffervägen 1 A, Lund Tel 046-14 50 55 www.pbbilvard.se Bilvärme VLUPSJTFSBEWFSLTUBE Bil & Marin Elektriska AB (A) Hanögatan 10, Malmö Tel 040-93 01 00 www.bil-marinel.se ETT ÅR! Malmö Bilcentrum AB (M, L) Djurhagegatan 14, Malmö Tel 040-18 70 70 www.malmobilcentrum.se RE PEUGEOT ASSISTANCE 2+ Rostskyddsbehandling Malmö Rostskyddshall Cypressvägen 29, Malmö Tel 040-21 54 00 www.malmorostskydsshall.se 47&%"-"t5&- 7FSLTUBEEJSFLUOS TRYGGA EN SERVICE GER DIG 1 ÅRS FRI ASSISTANCE! AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Auto-Larsson (M) Södra vägen 3, Lund Tel 046-12 40 00 www.autolarsson.se Invigningsfesten Invigningsfesten fortsätter fortsätter på alla våra på alla våra anläggningar. anläggningar. I samband med att du utför en originalservice på din Peugeot, !ıij ĵį$ gammal, bjuder vi på 1 års assistansförsäkring, PEUGEOT ASSISTANCE 2+. #$" P & B Bilvårds Center AB Skiffervägen 1 A, Lund Tel 046-14 50 55 www.pbbilvard.se ÖVRIGA Ströms Bilverkstad Blästergatan 5, Malmö T 040-186440, 040-186450 www.stromsbilverkstad.se Rostskyddsspecialisten Hammargatan 3, Vellinge Tel 040-42 18 70 www.dinitrolcenter.se Saab Bilservice $ MALMÖ BILCENTRUM !!! ©İijįijįİķĶįĶį www.malmobilcentrum.se Volkswagen Volkswagen Malmö Malmö Lund Lund Trelleborg Trelleborg Helsingborg Helsingborg AUKT MÄRKESVERKSTÄDER Joe’s Garage Jaguarspeicalisten Märkesvägen 3, Furulund Tel 046-73 86 00 www.joesgarage.se Mechanum Västkustvägen 17, Malmö Tel: 040-652 00 00 www.mechanum.com MPJ Bilverkstad AB Västra Hindbyväg 6, Malmö Tel 040-21 85 55 www.mpj-bilservice.se -!5+4/2)3%2!$-2&6%2+34!$s++/.42/,,%2!$"),6%2+34!$s!!#+2%$)4%2!$s$!5+4$2&6%2+34!$s,!5+40,ª4,!#+6%2+34!$ www.volkswagenmalmo.se www.volkswagenmalmo.se Lördag 2 februari 2013 N29 Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 Företagsannonsering: Tel: 040–28 18 00. Fax: 040–28 19 05. E-post: [email protected] JOBB Med ca 23 000 lägenheter och 33 procent av hyresmarknaden är MKB Fastighets AB Malmös ledande bostadsbolag. MKB ägs av Malmö stad. MKB har, i kraft av sin storlek och sitt ägarförhållande, ett särskilt ansvar för bostadsmarknaden i Malmö. Bolaget arbetar för att stärka stadens attraktionskraft och utveckling genom en balanserad nyproduktion och ansvarsfull hyressättning. MKB:s målsättning är att bygga bra bostäder till rimliga priser, skapa socialt fungerande boendemiljöer och skapa mervärden för sina kunder. Stabilitet och trygghet ska känneteckna bolagets bostadsområden. MKB:s fastigheter förvaltas därför med en stark betoning på ekonomisk, social och ekologisk hållbarhet. ● MKB Fastighets AB söker LOKALCHEF För mer information om tjänsterna och ansökan, gå till www.fasticonkompetens.se Specialister på fastighetsrekrytering CellaVision är ett innovativt, globalt medicinteknikföretag som utvecklar och säljer ledande system för rutinanalys av blod och andra kroppsvätskor inom sjukvården. CellaVisions produkter rationaliserar manuellt laboratoriearbete, säkrar och stödjer effektiva arbetsflöden och kompetensutveckling inom och mellan sjukhus. Spetskompetens finns inom bildanalys, artificiell intelligens och automatiserad mikroskopering. 2011 var omsättningen 155 Mkr och försäljningen fortsätter att öka. CellaVision har säte i Lund och dotterbolag i USA, Kanada och Japan. www.cellavision.se Är du redo att utveckla vår Q-avdelning? Vi söker en kvalitetschef och erfaren ledare till vår Q-avdelning som omfattar QA/RA/QC och testavdelningen. Din roll är huvudsakligen att leda och utveckla arbetssätt och specialistkompetenser inom ramen för företagets utveckling inom Q-områdets specifika kompetenskrav samt de regulatoriska regelverken. Vi söker dig som har dokumenterat goda ledaregenskaper och en konstruktiv och pragmatisk inställning till kvalitetsarbete. Vi ser gärna att du har en högskoleutbildning och flera års erfarenheter av kvalitetsarbete inom medicinteknik eller läkemedel. I denna rekrytering samarbetar vi med Proffice Life Science. Välkommen med din intresseanmälan på www.profficelifescience.se senast den 13 februari. Har du frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Claudia Lindwall, 0733-43 48 50. Vi jobbar med löpande urval. HTH Köksforum i Malmö ingår i Nobia som är Europas ledande kökskoncern. HTH:s målsättning är att vara Nordens skickligaste köksspecialist med de nöjdaste kunderna och de nöjdaste medarbetarna. Brinner du för försäljning? Malmös största köksbutik erbjuder nu en stimulerande arbetsmiljö för dig som söker nya utmaningar inom försäljning. Vi söker dig med erfarenhet av försäljning, gärna köksförsäljning alt teknisk förståelse och stor drivkraft. Du trivs med högt arbetstempo och att ha många bollar i luften utan att göra avkall på kvaliteten i ditt arbete. Vid frågor kontakta ansvarig rekryteringskonsult Ulrika Gruffman, 040-660 77 86. Läs mer och ansök via www.proffice.se VI VILL HA FLER FANTASTISKA MEDARBETARE! Just nu söker vi LEG. SJUKGYMNAST ÄLDREPEDAGOG Drivet fastighetsproffs? Vi söker en förvaltare till Malmö. Vi behöver förstärka Briggen med en kundorienterad förvaltare till vårt Malmökontor och erbjuder ett intressant och utvecklande arbete i ett företag präglat av engagemang, nytänkande och öppenhet. Mer om tjänsten på briggen.se Urval sker löpande, sista ansökningsdagen är 2013-02-19. Briggen är en av de största fastighetsägarna i Öresundsregionen. Vi förvaltar och utvecklar arbetsoch handelsplatser i Malmö, Lund, Helsingborg och Köpenhamn och sköter den dagliga servicen kopplad till arbetsplatserna åt närmare 580 kunder. Välkommen att kontakta oss! briggen.se Barn- och skolförvaltning Lunds stad söker Talpedagog/Specialpedagog till Svenshögsskolan För vidare information se: www.lund.se under Lediga jobb Medan vi väntar och hoppas får du gärna gå in på www.trelleborg.se och läsa mer. N30 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Skånes effektiva och enkla platsannonspaket! Lördag 2 februari 2013 3FHJPO4LÌOFTÚLFS 7FSLTBNIFUTDIFG ,WJOOPLMJOJLFO 4LÌOFTVOJWFSTJUFUTTKVLIVT .BMNÚ-VOE Med ett samtal till mig når du 1.046.000 potentiella kollegor.* En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag. Maila [email protected] eller ring 040 -28 18 92. Fråga efter våra flexibla paketlösningar och hur du kan synas på webben, så hjälper jag dig! www.helaskane.se www.facebook.com/helaskane "MMBKPCCIJUUBSEVQÌXXXTLBOFTFKPCC 3FHJPO4LÌOFTLBGSÊNKBHPEIÊMTBWJBOTWBSBSGÚS BUUEFUmOOTCSBTKVLWÌSEPDILPMMFLUJWUSBmLGÚSBMMB J4LÌOF*WÌSUVQQESBHJOHÌSPDLTÌBUUWFSLBTPN LPPSEJOBUPSJOTQJSBUÚSPDITBNMBOEFLSBGUGÚSVU WFDLMJOHFOJ4LÌOF7JÊS4LÌOFTTUÚSTUBBSCFUTHJ WBSFNFENFEBSCFUBSFPDIFOUPUBMCVE HFUQÌNJMKBSEFSLSPOPS )ÚHTUB CFTMVUBOEFPSHBOÊSSFHJPOGVMMNÊLUJHFTPNWÊMKTBW JOWÌOBSOBJ4LÌOF Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad. *Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad Oy MUSCH Ltd är ett växande företag inom djurmat och deras högkvalitetsprodukter utvecklas i samarbete med hund- och kattägare samt tillsammans med specialister på djurutfodring. Företaget hör till Snellman-koncernen och lanserar sina produkter via Snellman Trading AB i Sverige. Snellman Trading grundades 2008 och 2011 omsatte företaget 32 miljoner euro. Snellman Trading AB startade sin verksamhet i Sverige år 2012. Efterfrågan för MUSCHs produkter är stor och företaget satsar hårt på den svenska marknaden. Just nu söker vi två drivna personer till vårt framgångsrika team - en till sydvästra och en till norra regionen. KAM/Regionansvarig Du kommer att vara en nyckelspelare i utvecklingen av Oy Snellman ABs varumärke MUSCH i din region. Ditt fokus ligger på stora återförsäljare samt andra strategiskt viktiga kunder. vars produkter är av den bästa tänkbara kvalitén. Vi alla drivs av nöjda kunder och bra resultat och vi ser gärna att du delar de drivkrafterna med oss. Placeringsort tror vi är Malmö. Vi erbjuder dig en intressant och utvecklande roll i ett företag som växer och Låter detta som en roll för dig? Läs mer om tjänsten på www.mercuriurval.se (ref.nr SE-06516). Proaktiv, Pålitlig och Kunnig? Då kanske du passar in hos oss? Just nu söker vi nya kollegor inom två av våra affärsområden. Utemiljö: Markentreprenad: – Affärsområdeschef – Platschef – Platschef – Anläggningsarbetare – Lagbasar – Skötselmedarbetare – Maskinförare Vård- och omsorgsförvaltningen söker Systemförvaltare för verksamhetssystem Vill du veta mer? Se www.lund.se under Lediga jobb. Det finns hopp! Inom några år tror forskarna att dom kan finna bot. Stöd forskningen. Socialtjänsten – Handikappomsorgen söker Manliga ledsagare och kontaktperson För mer information välkommen till vår hemsida www.kavlinge.se Upplysningar lämnas av Carina Ericsson 046-73 92 51, (växeln 046-73 90 00) Glöm inte dom som glömmer! G PG 90 11 19-8 BG 901-1198 www.alzheimerfonden.se Telefon 020-30 11 30 Läs mer om tjänsterna och hur du ansöker på www.soderlindh.nu Söderlindh & Jeppsson | Betselgatan 4, Malmö | Tel 040-608 31 00 malmö opera söker Regiassistent ation på m r o f n i r e M oopera.se m l a m . w w w Lördag 2 februari 2013 N31 Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 FordonsData Nordic AB är IT-företaget som förser fordonsbranschen med kompletta affärssystem-lösningar. Våra kunder är fordonsåterförsäljare och verkstäder inom bl.a. BMW, Mercedes, Nissan, Svevia och Toyota. Genom att vara serviceinriktade, engagerade och ansvarstagande arbetar vi ständigt för vår mission att skapa en bättre vardag för våra kunder och därigenom kunna närma oss vår vision att vara den självklara parten för smarta affärslösningar i fordonsbranschen. Läs mer om tjänsten på www.fordonsdata.se Rekryterar och utvecklar affärsdrivna chefer och specialister. Gruppchef affärssystem Är du strukturerad, målinriktad och tycker om att coacha andra? Hos oss får du som gruppchef ansvaret för att leda, effektivisera, bemanningsplanera, arbetsfördela, utveckla och följa upp din grupp. Du är också ytterst ansvarig för att gruppen hanterar ärenden och kunder optimalt och med högsta kvalitet. Gruppen består av tretton erfarna affärssystemutvecklare. Vidare kommer du att fungera som projektledare i vissa av våra projekt samt ha kundkontakt i samband med utvecklingsuppdrag. Du rapporterar till systemchefen. Vi tror att du har minst fem års erfarenhet av ledarskap i IT-branschen. Du har god förståelse för systemutveckling i komplexa miljöer och du har också erfarenhet av att framgångsrikt driva förändringsprocesser i grupper på ett strukturerat och målinriktat sätt. Som anställd på FordonsData blir du en del av en trygg, stabil och lönsam organisation som värderar den enskilde medarbetarens välmående och kompetensutveckling högt. Du får en viktig roll där din insats syns och räknas, du kommer också att ingå i den operativa ledningsgruppen. Sök tjänsten via [email protected] senast den 6/2 2013. Om du har frågor gällande tjänsten, ring Charlotte Olsson +4670-602 19 11. Läs mer på www.insikta.se insikta rekrytering och utveckling regionkontoret söker Regional chefsläkare 50% Regionövergripande samordning av vårdkvalitet och patientsäkerhet i Region Halland. Tjänsten kan kombineras upp till heltid. Chef för strategiska cancerenheten 50% Utveckla och koordinera Region Hallands cancervård inom och utom regionen. Tjänsten kan kombineras upp till heltid. SWEDEGAS EXPANDERAR - och söker med placering i Skåne * Underhållsingenjör - Mekanik Du kommer att stå för kompetens inom mekanisk konstruktion med inriktning på anläggningsteknik, material, hållfasthet och provning. * Underhållsingenjör - El & Kommunikation Du kommer att stå för kompetens inom konstruktion, kontroll och utveckling av el och kommunikationsutrustning. Mer information om tjänsterna hittar du på www.temp-team.se. Har du frågor? Kontakta Eva Engelbertsen, 031-63 20 78 eller Martin Amarelle, 040-611 08 02 på TEMP-TEAM. Swedegas äger och driver gasnätet för naturgas i Syd och Västsverige. Swedegas är en utvecklingsorienterad organisation som strävar efter att ligga i teknikens framkant och vara kompetenscentra när det gäller gastransmission. Swedegas har huvudkontor i Göteborg och kontor i Helsingborg. www.swedegas.se Byggadministration Harald Olsson AB leder, styr och administrerar byggprojekt för privat och offentlig verksamhet. Vi ingår i HOAB Gruppen som erbjuder en samlad kompetens inom byggadministration, eladministration och IT-verktyg för byggbranschens behov. Östergatan 18, 211 25 MALMÖ www.byggadministration.com Vi expanderar och söker nu: Mer information om tjänsterna hittar du på www.regionhalland.se/jobb PROJEKT-/BYGGLEDARE Du har varit verksam i branschen under 5 - 10 år. Du har erfarenhet från entreprenörs- konsult- eller fastighetsbolag. Svalövs kommun söker Socialchef Läs mer om tjänsten på www.svalov.se KONTROLLANSVARIG PBL Du är idag verksam som kontrollansvarig i större projekt, alternativt arbetar du som byggnadsinspektör eller motsvarande. För tjänsterna krävs ingenjörsutbildning, civil-, mellan- eller byggnadsingenjör. Vill du veta mer om tjänsterna är du välkommen att kontakta Thomas Liljenberg eller Geije Strand. Tfn 040-690 03 00. Din ansökan vill vi ha senast den 25 februari Du kan även eposta din ansökan till [email protected] UPPSÖKANDE SÄLJARE Lås & Larmteknik är inne i ett expansivt skede och söker därför en energisk och driven säljare till nordvästra och norra Skåne. Utbildningsförvaltningen söker Två biträdande rektorer till Polhemskolan Vill du veta mer? Se www.lund.se - Lediga jobb Lås & Larmteknik ingår i Great Security koncernen och vi specialiserar oss på olika säkerhetssystem, såsom inbrottslarm, brandlarm, passagesystem, kamerasystem samt lås. Great Security omsätter ca 170 miljoner, har 100 anställda. Vi finns i Stockholm, Örebro, Göteborg, Varberg, Falkenberg, Halmstad, Helsingborg, Eslöv, Lund, Landskrona, Malmö och arbetar rikstäckande. Du blir en del av säljorganisationen och kommer att arbeta mycket självständigt med att grunda och utveckla affärsrelationer med nya och befintliga kunder. För att lyckas i rollen har du erfarenhet av att arbeta med försäljning. Du bör ha erfarenhet av branschen vilket ses som en stor fördel. Du har förmågan att lösa problem och är mån om att ge god service till kunderna. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper och söker dig med hög social kompetens som kan fungera som ett rådgivande bollplank för företagets kunder och inom organisationen. Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 865467). För mer information kontakta rekryteringskonsult Susanne Lindell, tel 040-660 63 64. N32 Lördag 2 februari 2013 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Vi söker Regionombudsmän Vi söker Projektledare till Visions center i Malmö Läs mer om våra lediga tjänster www.trafikverket.se/jobb Läs om tjänsten på vision.se Högestad & Christinehof driver verksamhet på 13 000 ha i det sydostskånska landskapet. Driften omfattar jordbruk med både konventionella och ekologiska grödor, ekologisk nötköttsproduktion, skogsbruk, ekoturism samt arrende- och hyresfastigheter. Företaget arbetar med långsiktig förvaltning av sina kulturella, miljömässiga, biologiska och viltvårdande värden. Visionen för företaget är att verka i och för ett friskt landskap både idag och i framtiden. Värderingar som långsiktighet, utveckling, trovärdighet och stolthet är ledstjärnor i verksamheten som sysselsätter totalt ca 34 medarbetare. Besök oss gärna på www.hogesta.se Vi söker en engagerad Högestad & Christinehof söker Fastighetschef GIS-INGENJÖR Som fastighetschef kommer du ha ett varierat uppdrag där du ansvarar för en verksamhet med 14 gårdsarrenden, 60 hyresgäster, ett stort antal kulturbyggnader och ytterligare ett 100 tal nyttjanderätter. För mer information se www.svedala.se Läs mer på www.kajson.se Du kan också kontakta Vd Fredric Piper, tel 0733-408100 alt. rekryteringskonsult Anna Kajson, tel 0411-45 733 Samhällsbyggnadsförvaltningen söker Stadsarkitekt söker till Gymnasie/vuxenutbildning Grundskola Mer information om tjänsterna hittar Du på vår hemsida www.ostragoinge.se Växel: 044-775 60 00 Se vår hemsida www.perstorp.se www.perstorp.se Engagerade Rektorer Perstorps kommun Företagshälsovården söker företagssköterska Vill du veta mer? Se www.lund.se - Lediga jobb Till vår IT-enhet söker vi: eller kontakta verksamhetschef Bo Bergsten, tfn 046-35 53 43 Vikarierande driftchef Systemkoordinator integration Läs mer på www.lundsenergikoncernen.se Malmö högskola mah.se Lunds Energikoncernen AB ägs av de fyra skånska kommunerna Lund, Eslöv, Hörby och Lomma. Antalet energikunder uppgår till 298 000 och 400 personer är anställda i koncernen. Verksamheten omfattar elnät, elförsäljning, elproduktion, fjärrvärme, fjärrkyla, naturgas, kommunikationsnät, belysning samt entreprenad- och servicetjänster. TJEJJOUREN I MALMÖ Du är inte ensam. Vi lyssnar på dig. Vi tror på dig. !"#""$%&#'()''*( till för dig! www.tjejjourenimalmo.se Fakulteten för hälsa och samhälle söker s Kommunikatör För mer info se. www.mah.se/platsannonser Malmö högskola är en arbetsplats som präglas av ett öppet och inkluderande synsätt, där likabehandling tillför mervärde i vår verksamhet Lördag 2 februari 2013 N33 Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 EKONOMI OCH JURIDIK ● INDUSTRI OCH HANTVERK Står du stadigt i stormen? Redovisningskonsult! ANYO AB - ekonomikonsulter på Ideon i Lund – söker ny medarbetare. Här väntar tuffa utmaningar och ett stimulerande jobb för rätt person. Frisör sökes www.palmkvistmaleri.se Målare sökes! Utbildad målare sökes, B-körkort erfordras. Kontakta Andreas Palmkvist på tel 040-13 38 70 eller [email protected] Läs mer på hemsidan eller ring VD Pål 046-286 55 64 www.anyo.se TJÄNSTEMÄN, KONTORSPERSONAL ● HÅR- OCH SKÖNHETSVÅRD ● ● till hyrstol på väl inarbetad salong i Staffanstorp! Vi är i dagsläget 4 frisörer som behöver förstärkning av ännu en Frisör med Gesällbrev. Vi ser framemot att höra ifrån dig! Ring Maria 0708/250909 Frisör sökes till hyrstol i centrala Lund, gesällbrev ett måste. Annika 070-233 86 62. FRISK- OCH SJUKVÅRD ● Erfaren kundtjänstmedarbetare sökes till ett expansivt företag i Malmöregionen, deltid 75 % Hr Björkmans Entrémattor AB är ett expansivt företag, specialiserat på uthyrning, tvätt- och bytesservice av entréoch logomattor. För mer information om företaget är du välkommen att besöka vår hemsida: www.hrbjorkman.se. Nu söker vi till vårt kontor på Staffanstorpsvägen 111, Arlöv, dig som är driven, relationsskapande samt värderar servicen högt och vill arbeta inom kundtjänst. Stämmer detta in på dig? Socialtjänsten – hemvården söker sommarvikarier för Distrikts – sjuksköterskor Arbetsterapeuter Info: www.hrbjorkman.se Lediga tjänster Tillträde: Snarast Ansökan: Endast via mail [email protected] Senaste ansökningstid: 2013-02-28 Sjukgymnaster och LÅTER DETTA INTRESSANT? TVEKA INTE UTAN ANSÖK REDAN IDAG DÅ VI ARBETAR LÖPANDE MED URVALET. För mer information välkommen till vår hemsida www.kavlinge.se ● Receptionist/Tandsköterska Sökes till Tandläkarvillan i Vellinge 20-30 tim/vecka. Vi söker en person som är flexibel och gillar att ha "flera bollar i luften". Tandläkarvillan är en nystartad expanderande klinik i centrala Vellinge. Läs gärna mer på www.tandlakarvillan.com Inom några år tror forskarna att dom kan finna bot. Stöd forskningen. Biståndshandläggare Upplysningar lämnas av teamchef Marie Wänglund 046-73 96 97 TANDLÄKARE/TANDVÅRD Det finns hopp! Glöm inte dom som glömmer! G PG 90 11 19-8 BG 901-1198 www.alzheimerfonden.se Telefon 020-30 11 30 Ansökan skickas per mail till [email protected] Ge en minnesgåva, gynna den patientnära, medicinska, forskningen Lions Forskningsfond Skåne Bankgiro: 900-2866 www.lffs.se N34 Lördag 2 februari 2013 NÄRINGSLIV JOBB & KARRIÄR Presenteras i samarbete med Redaktör: Ingrid Askeberg JÄMSTÄLLT LEDARSKAP FOTO: MAGNUS LIAM KARLSSON ARKIVFOTO: DAN HANSSON 2003 Anette Segercrantz är nordisk HR-direktör för norska Storebrandkoncernen, där SPP ingår. ”Det är bara att bestämma sig” ■ När Sarah McPhee till- Anna Wahl är professor i genus, organisation och ledning vid Kungliga tekniska högskolan i Stockholm. Bara 17 procent av svenska företag har en intern strategi för hur fler kvinnor ska nå ledande positioner. ” Problemet är bristen på probleminsikt. Antingen har man inte sett eller inte förstått problemet”, säger hon. Fyra av fem saknar plan för kvinnor i toppen KVINNLIGA CHEFER ■ Debatten går het, men lite händer i praktiken. Statistiken talar sitt tydliga språk: Det finns få kvinnor på ledande chefsposter i svenska företag och utvecklingen går långsamt. 17 procent. Anna Wahl drar efter andan när hon får höra hur många som hävdar att deras företag har en intern strategi för hur fler kvinnor ska uppnå ledande positioner. – Att bara 17 procent har en strategi om detta säger väldigt mycket om engagemanget hos svenska företag. När vi genomförde en statlig utredning 2003 sa hälften av de tillfrågade att de hade en idé om hur de skulle arbeta med de här frågorna. Det tyckte vi ändå var lågt då, säger hon. Anna Wahl är professor i genus, organisation och ledning vid Kungliga tekniska högskolan i Stockholm och gästprofessor vid Linköpings universitet. Hon har forskat om könsoch maktstrukturer i organisationer i nästan trettio år. Siffran 17 procent kommer från en undersökning som Chef genomfört bland 1 062 chefer. Här är fler exempel: ■ 43 procent av cheferna i Chefs undersökning svarar att deras företag har noll eller en kvinna i ledningsgruppen. Genomsnittet är 2,2 kvinnor per ledningsgrupp, som i snitt består av 6,6 personer. ■3 procent av svenska börsnoterade bolag har kvinnliga vd:ar, enligt stiftelsen Allbrights granskning. ■ 19 av 254 börsnoterade bolag har jämn könsfördelning i ledningsgruppen (minst 60/40 procent) visar Allbrights granskning. Hur företag ska lyckas rekrytera och behålla medarbetare med rätt kompetens är en ödesfråga. Att då exkludera hälften av talangpoolen kan knappast vara en långsiktig lösning. – Problemet är bristen på probleminsikt. Antingen har man inte sett eller inte förstått problemet, eller så tror man att problemet är löst – eller åtminstone att jämställdheten går åt rätt håll, säger Anna Wahl. Som grundare till företaget Wiminvest har Sofia Falk agerat rådgivare åt regeringen och hjälpt en mängd stora företag att få fler kvinnor att nå operativa positioner. Enligt henne är problemet trögrörliga attityder, värderingar och beteenden. Ett stort hinder för förändring är att så få lyssnar på vad kvinnorna själva säger. – De som fattar besluten kan säga att de har strategier och jämställdhetsplaner, men att kvinnor ändå lämnar företaget. ’Har ni frågat dem varför?’, undrar jag då. Svaret är nästan alltid nej, säger Sofia Falk. CALLE FLEUR/TIDNINGEN CHEF FAKTA 4 av 10 börsnoterade bolag saknar kvinnor i ledningsgruppen ■ 15 procent av Sveriges drygt 60 000 aktiva aktiebolag har en kvinnlig vd, visar en sökning på 2011 års bokslut på Affärsdata. Motsvarande siffra för vice vdposten är 32 procent. ■ 4 av 10 svenska börsnoterade bolag har noll kvinnor i sin ledningsgrupp. ■ 92 procent av företagen har mindre än en fjärdedel kvinnor i seniora chefsroller visar McKinseys årliga rapport Women matter, baserad på undersökningar av omkring 350 europeiska storföretag. ■ 20 procent, knappt, kommer andelen kvinnliga styrelseledamöter att vara 2022, om utvecklingen fortsätter i nuvarande takt. Det visar McKinseys granskning av 235 europeiska storföretag. trädde som vd för SPP för fyra år sedan var hon ensam kvinna i ledningsgruppen. Efter några månader rekryterade hon Anette Segercrantz till tjänsten som HR-chef. Tillsammans påbörjade de ett aktivt arbete för att få in fler kvinnor på operativa positioner. Två år senare var ledningsgruppen helt jämställd. – Vi lanserade inte någon särskild satsning – vi gjorde det bara. Det är egentligen väldigt enkelt: Man måste bara bestämma sig att arbeta för att fler kvinnor ska fylla de vakanser eller nya roller som ska tillsättas, konstaterar Anette Segercrantz, som i dag arbetar som nordisk HR-direktör för norska Storebrandkoncernen, inom vilken SPP ingår. Det gäller att männen i företaget inte känner sig förfördelade. Från och med 2013 kommer SPP:s talangprogram därför att rikta sig till både män och kvinnor. Men på sikt räknar man med att det dagliga mångfaldsarbetet kommer att gå av sig självt. – Får man en jämställd ledningsgrupp blir det snart en ickefråga. Samtidigt handlar mycket om det dagliga ledarskapet. Att stötta eller putta lite på personer med potential, att coacha eller få dem att våga ta steget uppåt, säger Anette Segercrantz. CALLE FLEUR N35 Lördag 2 februari 2013 PÅ NYTT JOBB CITATET ”Det gör jag, varje dag” Gunnar Carlsson Henrietta Arnfjärd ■ är ny vd på Anagram Film Maria Morin ■ är i Lund. Han var tidigare arbetat på SVT där han satt i programledningen och var ansvarig för bolagets dramaverksamhet samt all samproduktion vad gäller långfilm. ■ är ny förvaltare på lägen- Jonas Haak Mathias Olsson ■ är ny vd för Kristianstad Airport. Han har tidigare arbetat inom läkemedelsbranschen och har även en 20-procentig tjänst som vd för Högskolan Kristianstad Holding AB. hetsenheten på fastighetskontoret, Malmö stad. Hon kommer närmast från en tjänst på Lima. ny i Cellavisions ledningsgrupp. Hon har tidigare varit personalchef på företaget. Apples vd Tim Cook svarar i Bloomberg Businessweek på frågan om han saknar avlidne vd:n och grundaren Steve Jobs. ! ■ är ny private banker på Sparbanken Öresund. Han kommer närmast från en tjänst som kontorschef på Färs & Frosta Sparbank i Lomma. SIFFRAN 73 procent. Så mycket mer godis stoppade deltagare som just upplevt smärta i sig jämfört med dem som inte utsatts för smärta, visade en forskningsgrupp vid Uinversity of Queensland i Australien. Förklaringen? Människor upplever smärta som ett slags straff, och att de därför har rätt att unna sig något, skriver Harvard Business Review. På nytt jobb? ■ Har du fått nytt jobb eller vill du tipsa om någon som har fått ett nytt jobb? Mejla namn, titel, ny arbetsgivare, tidigare arbetsgivare, tidigare titel och en bild till [email protected] Syrien Vi gör allt vi kan för att rädda liv i Syrien! Vi behöver din hjälp för att fortsätta ge sjukvård, mat, vatten och tak över huvudet. Snälla hjälp till! Sms:a AKUT SYRIEN till 72 900 så skänker du 100 kr. UNDERSÖKNING ARBETSMILJÖ Bättre chefer – mindre stress ■ De kommunalanställda i Finland har dragit en vinstlott. Sedan millennieskiftet har deras chefer blivit bättre och stressen har minskat. Det visar den finska Kommun 10-studien som omfattar enkäter med 50 000 anställda i 10 kommuner. Undersökningen, som genomförs av Arbetshälsoinstitutet, är den hittills längsta och mest omfattande av kommunanställdas arbetsmiljö i Finland. N36 Lördag 2 februari 2013 FYRA HELT VANLIGA BILAR. (MED VÄRLDSLEDANDE HYBRIDTEKNIK) Auris Hybrid Yaris Hybrid 1.5 5-D. Pris från. 173.500 kr. Lågt förmånsvärde! Miljöbil 2013 79 CO! G/KM 1.8 5-D. Pris från. 214.900 kr. 3,5 L/100KM Lågt förmånsvärde! Miljöbil 2013 89 CO! G/KM 3,8 L/100KM Nya Prius Hybrid Prius+ kombi Hybrid 1.8 5-D. Pris från. 273.400 kr. 1.8 5-D. Pris från. 302.400 kr. Lågt förmånsvärde! Miljöbil 2013 89 CO!G/KM 3,9 L/100KM Lågt förmånsvärde! Miljöbil 2013 99 CO!G/KM 4,3 L/100KM ALLA VÅRA HYBRIDER ÄR MILJÖBILAR! LÄS ALLT OM HYBRID. toyotamalmo.se * GÄLLER VID 50% MARGINALSKATT. ALLA MODELLER UPPTAGNA I ANNONSEN ÄR AV MILJÖKLASS HYBRID. ERBJUDANDEN I ANNONSEN KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA KAMPANJER, AVTAL ELLER RABATTER, MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15 Toyota Center Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se
© Copyright 2024