Öppna - Loctite
Lösningar för fordonsreparation och underhåll Inledning Henkels lösningar för fordonsreparation Ändamålet med denna lösningsguide är att underlätta ditt sökande efter rätta Loctite®- och Terosonprodukter för dina specifika underhålls- och reparationsproblem för alla typer av fordon. Detta är samma produkter som används av de större biltillverkarna och på tävlingsbilar runt om i världen. Från fordonstillverkning till reparation och underhåll: Henkels portfölj fyller alla behov inom bilunderhåll och reparation: Mekanisk reparation Karossreparation Rutlimning Falsförsegling Korrosionsskydd I vår strävan att tillgodose våra kunders behov går vi längre än att bara erbjuda produkter. Vi erbjuder ett utökat värde med varje produkt. Vi på Henkel är en partner som förstår din verksamhet och dina produkter. Vi utvecklar nya produktionstekniker och optimerar dina processer. En partner som kan bidra konkret och långsiktigt till att skapa mervärde: Använd vårt unika partnerskap. Förutom avancerat stöd och utbildningar kan du dra fördel av den mest omfattande teknologiportföljen och varumärken som är välkända över hela världen och som uppfyller de specifika utmaningarna inom din industri. Oavsett var du befinner dig. 2 Nyckelkompetenser för bilindustrins eftermarknad: Teknisk rådgivning Ytbehandling Rengöring Limning Tätning Expertutbildning Gå online och upptäck mer! För mer information om våra produkter eller företaget Henkel, besök vår webbsida www.loctite.se www.myteroson.com och hitta: • Detaljerad produktinformation • Applikationsberättelser • Online produktutbildningar • Filmer, foton och spel • Professionella råd • Din kontakt 3 Innovation: Driver utvecklingen Högteknologiska och hållbara lösningar av moderna utmaningar inom fordonsreparation. Rutlim Terostat 8597 HMLC • Flyttbarhetstid – 1 timme enligt krocktest FMVSS (50 km/t och 100%-ig frontalkrock) • Flyttbarhetstid – 4 timmar enligt Europeisk std (64 km/t och 40%-ig frontalkrock) • Appliceras vid rumstemperatur med valfritt dipenseringsverktyg Fogtätningssystem Terostat 9120 SF / Terostat 9320 SF 6 i 1 • Svar på alla OEM tätningsmedel • Supersnabb härdning Terotex Aqua Range nya vattenbaserade skyddsbeläggningar • Vattenbaserad • Ingen klassificering eller specialmärkning • Förbättrad funktion 4 Loctite® 243 / 270 • Oljebeständig • Hög temperatur • För metall Loctite® 3090 • Cyanoakrylat med hög spaltfyllnad • Hög bindningsstyrka • Snabbhärdande • För plast, gummi och metall Snabbpackning 5980 • Omedelbar packning för alla flänsmaterial • Ej märkningspliktig, bra miljöval • Lätt att använda • Ej korrosiv Teroson QuickCheck • Marknadens första exklusiva lacksimulator • Den högblanka ytan visar alla defekter på fyllda och grundmålade ytor 5 Henkel: Kompetens inom motorsport Runt om i världen har Henkel ett omfattande åtagande inom motorsport där tillförlitlig funktion måste levereras under de mest extrema förhållanden. I årets Porsche Mobil 1 Supercup är Henkel, med sitt varumärke Loctite®, en officiell partner för serien. Loctite® stödjer förarna i sitt sökande efter optimal prestation genom avancerad teknik inom limmernas och tätningsmedlens värld. Loctite®-produkter används på många ställen under tillverkning och underhåll av Porsche 911 GT3 med 420 hästkrafter och som har en topphastighet på 310 km/h. 6 Produkter testade under extrema förhållanden Dessutom är Henkel – med sina varumärken Loctite® och Teroson – en officiell leverantör till Dakarrallyt för sjätte året i rad. Varje kväll gör det medföljande serviceteamet snabba och effektiva reparationer så att rallyteamen kan vara tillbaka på startlinjen igen följande dag. Tack vare deras hjälp under senare år har många förare, som kunde ha misslyckats på grund av utmaningarna, korsat mållinjen. Som en officiell partner i Dakarrallyt förser Henkel förarna inte bara med sina överlägsna produkter utan även dedikerat stöd och handgriplig teknisk hjälp. Henkels partnerskap återspeglar företagets mål att framhäva sin kompetens som en ledande leverantör av industriella limmer och tätningsmedel, gränserna flyttas fram vad gäller tillförlitlighet, funktion och innovation. Evenemanget utgör en idealisk testarena för ny produktutveckling och bekräftar den överlägsna kvaliteten hos Henkels produkter även under de mest extrema tävlingsförhållanden. Många produkter har därmed förtjänat sin eller går sönder under tävlingen kan snabbt stämpel med ”Dakargodkänd” under tidigare och tillförlitligt återställas med hjälp av års tävlingar. Loctite® anaeroba produkter, Terosons produkter för plastreparation. som används av nästan alla förare som tävlar med motorcyklar, bilar och lastbilar, är ett exempel på de små men ändå mycket viktiga saker som kan utgöra skillnaden mellan seger och nederlag, eftersom de fungerar tillförlitligt när mekaniska enheter misslyckas. Trasiga vindtrutor är en vanlig företeelse när bilar och lastbilar tävlar i oländig terräng så förarna har kommit att förlita sig på Teroson rutlimningsprodukter som har extremt korta kör-ivägtider - ett måste för snabba byten så att de snabbt kan fortsätta tävlingen. Plastdelar, som ofta får svåra sprickor och hål Loctite® 3090 – ”Dakargodkänd” Det nya snabblimmet från Loctite® har redan bevisat sitt värde många gånger om i praktiken. Även vid Dakar 2010 i Sydamerika – världens tuffaste rally. Som officiell leverantör av Loctite®produkter för snabba och effektiva reparationer finns Henkel där varje år för att hjälpa förarna. Loctite® 3090 visade att den är en idealisk ”reskamrat” för deltagarna i rallyt. För reparation av plastdelar som spruckit under de extrema påfrestningarna och uttöjningarna i den oländiga terrängen förtjänade snabblimmet deltagarnas hyllning som ”Dakargodkänd”. Det är idealiskt för snabba och enkla reparationer såsom trasiga lampor. 7 Lösningar för mekanik och karosserireparationer 8 Innehållsförteckning 4 Innovation: Driver utvecklingen 10 Mekanisk reparation – översikt 12 Gänglåsning 14 Gängtätning 14 Cylindrisk fastsättning 16 Tätningar 20 Rengöring 24 Smörjning 26 Karosserireparation – översikt 28 Rutlimning 32 Falsförsegling 36 Snabblim 37 Limning av kaross och delar/limning av konstruktionsdelar och tak/metallreparation 40 Plastreparation 42 Karosspackel 44 Karosseriskydd – översikt 46 Stenskottsbeläggning 47 Underredesbehandling/rostskydd 49 Vax/hålrumsskydd 50 Ljuddämpning/akustik 52 Luftkonditionering 52 Handrengöring 54 Utrustning 56 Utbildningsprogram 57 Referenser till nyckelkunder 58 Register 9 Mekanisk reparation Motor, växellåda och axel - produkttillämpningar Tätningar Sidan 17 / 18 / 19 Tätningar Sidan 17/19 Loctite® 5923 Anslutning av termostatslangen Loctite® 5920 Premiumsilikon, koppar Förstärkning av topplockspackning Loctite® 5922 Packningsbehandling Insugsrörets packning Loctite® 5699 Premiumsilikon, grå Vattenpumpens och termostathusets packning Loctite® 5926 Silikon, blå Insugrör (dieselmotorer) Gängtätning Sida 14 Loctite® 577 Gängtätning Vattentemperatursensorns gänga Tätningar Sida 19 Tätningar Sidan 18/19 Loctite® 5920 Premiumsilikon, koppar Förstärkning av avgasgrenrörets packning Loctite® 5699 Premiumsilikon, grå Vattenpumpens packning Loctite® 5910 Premiumsilikon, svart Transmissionskedjans kåppackning Loctite® 5910 Premiumsilikon, svart Oljetrågets packning Loctite® 243, Loctite® 2700 eller Loctite® 248 stift Oljetrågets bultar Gänglåsning Sidan 12/13 Loctite® 248 Stift eller Loctite® 243 Transmissionskedjans kåpbultar 10 Gänglåsning Sidan 12/13 Gänglåsning Sidan 12/13 Loctite® 248 Stift eller Loctite® 243 Transmissionsoljetrågets bultar Här finns några exempel på det stora utbudet av Loctite® produkttillämpningar för bilreparationer. De flesta av dessa tillämpningar gäller även för reparation av tunga fordon och motorcyklar. Hitta ytterligare information på vår webbplats: www.loctite.se Tätningar Sida 18 Loctite® 5910 Premiumsilikon, svart Ventilkåpans packning Rengöring Sida 20 Rengör delarna med Loctite® 7063 innan du använder Loctite® limmer/tätningsmedel Gänglåsning Sida 13 Loctite® 268 Stift eller Loctite® 270 Avgasgrenrörets bultar Tätningar Sida 18 Loctite® 5910 Premiumsilikon, svart Bakre differentialens packning Cylindrisk fastsättning Sida 15 Loctite® 648 Axel- och drevlager Tätningar Sida 18 Gänglåsning Sidan 12/13 Loctite® 5910 Premiumsilikon, svart Transmissionsoljetrågets packning Loctite® 248 Stift eller Loctite® 243 Bultar i bakre differentialhuset 11 Mekanisk reparation Loctite® 243 Loctite® 2400 Blå - vätska Blå - vätska Medel Medel Upp till M36 Upp till M36 -55 till +180 °C -50 till +150 °C Loctite® 243 – Medelstark gänglåsning • Låser och tätar skruvar, muttrar och bultar för att förhindra vibrationslossning • Möjliggör demontering med vanliga verktyg Tillämpningar: För alla metallgängor, speciellt passiva material som rostfritt stål, aluminium, galvaniserade ytor. Lämplig för kardanhjuslbultar, vevaxelmuttrar och gängade fästen på kåpor, oljedräneringspluggar på ventilaxelns kåpa, vattenpumpar, där demontering är nödvändig. Loctite® 2400 – Medelstark gänglåsning, ledande inom hälsa och säkerhet • Inga risksymboler, inga riskfraser och inga säkerhetsfraser • ”Vitt” säkerhetsdatablad. • Utomordentlig kemisk och termisk beständighet hos härdad produkt • Möjliggör demontering med normala verktyg Tillämpningar: Där demontering krävs - maskinverktyg och pressar, pumpar och kompressorer, monteringsbultar, växellådor. Förpackningsstorlek Förpackningsstorlekar Flaska 5 ml Flaska 50 ml Flaska 10 ml Flaska 250 ml Gänglåsning • Uppfinning från Loctite® för att låsa gängade delar • Specificerat av biltillverkare • Fungerar genom att fylla mellanrummet mellan gängorna • Ger en vibrationstålig gänglåsning NY Beskrivning Styrka Gängstorlek Arbetstemperaturintervall Praktiska tips: • Rengör delarna med Loctite® 7063 innan limmet appliceras • Om gänglåsningen ska appliceras vid en lägre temperatur än 5 °C, förbehandla med Loctite® 7240 eller 7649 (aktivator) • Om delarna har varit i kontakt med vattenhaltiga rengöringslösningar eller skärvätskor som lämnar ett skyddande lager på ytan, tvätta med hett vatten före användning. Flaska 24 ml Flaska 50 ml 12 Flaska 250 ml Loctite® 248 Loctite® 270 Loctite® 2700 Loctite® 268 Blå - pasta Grön - vätska Grön - vätska Röd - pasta Medel Hög Hög Hög Upp till M50 Upp till M20 Upp till M36 Upp till M50 -55 till +150 °C -55 till +180 °C -55 till +150 °C -55 till +150 °C Loctite® 248 Stift – Medelstark gänglåsning • Ej flytande, halvfast stiftversion, medelstark gänglåsning • För alla typer av gängade delar • Möjliggör demontering med normala verktyg Loctite® 270 – Stark gänglåsning • För permanent låsning av enheter som inte behöver lossas • Låser och tätar • Kan demonteras genom uppvärmning till 250 °C • Klarar lätt förorening av motoroljor Tillämpningar: Låsning av bultar i växellådor, cylinderblock osv. speciellt för metallgängor med passiva material som rostfritt stål, aluminium, galvaniserade ytor och kromfria beläggningar. Loctite® 2700 – Stark gänglåsning, ledande inom hälsa och säkerhet • Inga risksymboler, inga riskfraser och inga säkerhetsfraser • ”Vitt” säkerhetsdatablad. • Utomordentlig kemisk och termisk beständighet hos härdad produkt • Kan demonteras genom uppvärmning till 250 °C • För permanent låsning av enheter som inte behöver lossas Tillämpningar: Svänghjulsbultar, bultar inuti växellådor, differentialer, lagerkåpan på vevaxelns lager. Loctite® 268 Stift – Stark gänglåsning • Ej flytande, halvfast stift, stark gänglåsning • Effektiv på på alla typer av gängade metalldelar • Ingen risk för dropp/spill • Kan demonteras genom uppvärmning till 250 °C • För permanent låsning av enheter som inte behöver lossas Tillämpningar: Där demontering inte krävs - maskinverktyg och pressar, pumpar och kompressorer, monteringsbultar, växellådor. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Blistrad förpackning, stift 9 g Flaska 10 ml Flaska 50 ml Blistrad förpackning, stift 9 g ** Kontakta din lokala säljare Stift 19 g Flaska 24 ml Flaska 250 ml Stift 19 g NY • Ingen risk för dropp/spill Tillämpningar: Där demontering krävs - maskinverktyg och pressar, pumpar och kompressorer, monteringsbultar, växellådor. Flaska 50 ml Flaska 250 ml 13 Mekanisk reparation Loctite® 577 Loctite® 603 Gul - pasta Grön - vätska Medel Hög Gängstorlek/spaltfyllnad Upp till 3 tum Upp till 0,15 mm Arbetstemperaturintervall -55 till +150 °C -55 till +150 °C Gängtätning och cylindrisk fastsättning Loctite® Gängtätningar • Ger en omedelbar lågtryckstätning för metallrör och metallanslutningar • Kommer inte att krypa, krympa eller sätta igen system genom sönderfall Loctite® cylindrisk fastsättning • För cylindriska förband som lager och kugghjul på axlar Beskrivning Styrka Praktiska tips: • Alla delar måste vara rena och torra före tätning – använd Loctite® 7063 • Om tätningen/fastsättningen ska appliceras vid en lägre temperatur än 5 °C, förbehandla med Loctite® 7240 eller 7649 (aktivator) • Om delarna har varit i kontakt med tvätt- eller skärvätskor som innehåller nitriter, tvätta delarna med varmt vatten Loctite® 577 – Gängtätning • Universell flytande gängtätning för tätning av metallgängor • Endast lämplig för metallgängor • Omedelbar tätning mot låga tryck • Beständig mot bränsle, olja, kylmedel och hydraulvätskor • Förhindrar lossning genom vibration Tillämpningar: Lämplig för rör i luftkonditioneringssystem och grova metallgängor. Loctite® 603 • Oljebeständig • Liten spaltfyllnad • Godkänd för användning på lager Tillämpningar: Lämplig för limninmg av förband med fin passning där noggrann rengöring inte är möjlig. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Bälg 50 ml Flaska 10 ml ** Kontakta din lokala säljare Flaska 250 ml Flaska 50 ml Flaska 250 ml 14 Loctite® 640 Loctite® 648 Loctite® 660 Grön - vätska Grön - vätska Silver – pasta Hög Hög Hög Upp till 0,15 mm Upp till 0,15 mm Upp till 0,5 mm (med aktivator) -55 till +175 °C -55 till +175 °C -55 till +150 °C Loctite® 640 • Långsam härdning • För starka monteringar med höga temperaturkrav Tillämpningar: Lämplig för delar med längre placeringstid, t.ex. större diametrar. Även för aktiva metaller, som mässsingskomponenter. Loctite® 648 – cylindrisk fastsättning • För monteringar med hög styrka • Återställer slitna delar • Tätar enheter och förhindrar nötningskorrosion • För permanent låsning där demontering för service inte krävs. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Flaska 50 ml Flaska 5 ml Bälg 50 ml Flaska 250 ml ** Kontakta din lokala säljare Bag-in-box 2 l ** Kontakta din lokala säljare Flaska 50 ml • Ökad temperaturbeständighet Tillämpningar: Cylindrisk fastsättning av räfflade axlar, drev och alla cylindriska delar, t.ex. hylsor, bussningar och insatser, kedjekransar på axlar. Loctite® 660 – Quick Metal • För enkel återställning av slitna axlar, bussningar och lager • Förhindrar korrosion på mötande ytor • Speciellt lämplig för fyllning av stora spalter • Lämplig för återställning av slitna fästen på plankilar, krysskilar och konor. Tillämpningar: Fyllande av spalter mellan slitna metalldelar, t.ex. axlar, hus, kilar, lager, bussningar och på drivningskomponenter, t.ex. kamaxeldrivningar, kopplingar, svänghjul och vevaxlar. Flaska 250 ml Bag-in-box 2 l ** Kontakta din lokala säljare 15 Mekanisk reparation Loctite® 510 Loctite® 518 Loctite® 5188 Tätningar • Anaeroba packningar som ska användas på gjutna flänsytor • Typiskt för fint mekaniskt bearbetade flänsytor på gjutna stål- eller aluminiumdelar. NY Produktfärg/flänstyp Rosa - styv Röd - styv Röd - styv Spalt Upp till 0,25 mm Upp till 0,25 mm Upp till 0,25 mm Arbetstemperaturintervall -55 till +200 °C -55 till +150 °C -55 till +150 °C Oljebeständighet Utmärkt! Utmärkt! Utmärkt! Vatten/glykolbeständighet Utmärkt! Utmärkt! Utmärkt! Loctite® 510 – Flänstätning • Flänstätning med hög temperaturbeständighet • För metallflänsar • Anpassar sig till flänsytor och tätar upp till 0,25 mm • Ökar styvheten hos monterade flänsar Tillämpningar: För flänsytor nära varma områden, t.ex. turboladdare. Loctite® 518 – Flänstätning • Medelstark anaerob flänstätning • För metallflänsar • Anpassar sig till flänsytor och tätar upp till 0,25 mm • Gelliknande konsistens • Lämplig för användning på undersidor och vertikala ytor (ej droppande) • Tätar omedelbart mot låga tryck Tillämpningar: För tätning av styva flänsytor, t.ex. vattenpumpens flänsar, motor-, differential- och transmissionskåpor. Loctite® 5188 – Högflexibel tätning • Färg: röd, fluorescerande • Bibehåller flexibiliteten efter exponering mot höga temperaturer • Mycket god vidhäftning på metall, speciellt aluminium • Överlägsen vidhäftning, kan tolerera lätta föroreningar av olja på flänsytan Tillämpningar: Idealisk för tätning av alla typer av styva metallflänsar, speciellt aluminiumflänsar. Utomordentlig vid krävande tillämpningar med mycket starka vibrationer, t.ex. växellådor på motorcyklar. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Bälg 50 ml Spruta 25 ml ** Kontakta din lokala säljare Bälg 50 ml Patron 160 ml Spruta 50 ml Patron 300 ml Plasttub 250 ml Patron 300 ml Praktiska tips: • Om det finns spår kvar av den gamla packningen på delar som ska tätas, rengör med Loctite® 7200 packningsborttagare • Alla delar måste vara rena och torra före tätning – använd Loctite® 7063 • Anaeroba produkter härdar mellan metallytor i frånvaro av luft 16 Patron 300 ml ** Kontakta din lokala säljare Loctite® 573 Loctite® 574 Loctite® 5923 Loctite® 5922 Grön - styv Orange - styv Styv eller flexibel Styv eller flexibel Upp till 0,1 mm Upp till 0,1 mm ej tillämpligt ej tillämpligt -55 till +150 °C -55 till +150 °C -54 till +204 °C -54 till +204 °C Utmärkt! Utmärkt! Bra Bra Utmärkt! Utmärkt! Bra Bra Loctite® 573 – Långsam härdning, lång placeringstid • Färg: grön, fluorescerande • Lämplig när längre monteringstider krävs Tillämpningar: Idealisk för tätning av stora, styva metallflänsar eller flänsar där monteringen kan ta upp till flera timmar. Loctite® 574 – Universalpackning. Snabb härdning, för små flänsytor • Färg: orange, fluorescerande • Idealisk för styva metalldelar, t.ex. gjutjärnskomponenter och pumphus Tillämpningar: Idealisk för styva metalldelar, t.ex. gjutjärnskomponenter och pumphus. Loctite® 5923 • För flänstätning eller behandling av förformade kompressionspackningar • Lämplig för delmontering efter reparationer • Lågviskös produkt • Levereras i en burk med borste Tillämpningar: På motor och växellåda. För tätning/ behandling av flänsar med gamla och nya förformade kompressionspackningar. Loctite® 5922 – Packningsbehandlare N°3 • Förbättrar tätningsfunktionen hos gamla och nya förformade packningar (papper, kork, filt osv.) • Långsamt härdande pasta • Bildar en permanent flexibel, ej härdande film • Lämplig för delar som kräver demontering Tillämpningar: På motor och växellåda. För tätning/ behandling av flänsar med gamla och nya förformade kompressionspackningar. Lämplig för delmontering efter reparationer. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Bälg 50 ml Spruta Blister 25 ml Burk 117 ml Tub (blistrad förpackning) 60 ml Plasttub 250 ml Bälg 50 ml Burk 450 ml Tub 200 ml Burk 1 l ** Kontakta din lokala säljare Patron 160 ml Plasttub 250 ml 17 Mekanisk reparation Loctite® 5926 Loctite® 5910 Flexibel Flexibel Upp till 1 mm Upp till 1 mm -55 till +250 °C -55 till +250 °C Oljebeständighet Bra Utmärkt! Vatten/glykolbeständighet Bra Bra Loctite® 5926 – Blå silikon Packningsersättning/flänstätning • Universell, flexibel silikontätning • För flänsar av valfri storlek eller form • Kan användas på metall, plast och målade delar Tillämpningar: Oljesump, ventilkåpa, grenrör, kåpa till kamkedjan, transmissionskåpa, transmissionstråg, differentialkåpa, vattenpump, termostat, osv. Loctite® 5910 – Premiumsilikon, svart flänstätning • För flänsar med permanent oljekontakt • Kan användas på metall, plast och målade delar • Nästan luktfri, ej korrosiv • Speciellt lämplig för fyllning av stora spalter Tillämpningar: Oljesump, ventilkåpa, grenrör, kåpa till kamkedjan, transmissionskåpa, differentialkåpa, osv. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Blistrad förpackning 40 ml Blistrad förpackning 40 ml Tub 100 ml Tub 80 ml Patron 310 ml Patron 300 ml Tätningar • Silikonprodukter används för flexibla flänsförband • Ej för delar som skall målas/lackeras • Flänsarna kan vara av olika material, exempelvis metall mot plast Flänstyp Spalt Arbetstemperaturintervall Praktiska tips: • Om det finns spår kvar av den gamla packningen på delar som ska tätas, rengör med Loctite® 7200 packningsborttagare • Alla delar måste vara rena och torra före tätning – använd Loctite® 7063 18 Loctite® 5980 Loctite® 5699 Loctite® 5920 Loctite® O-ringskit Flexibel Flexibel Flexibel ej tillämpligt Upp till 1 mm Upp till 1 mm Upp till 1 mm ej tillämpligt -55 till +250 °C -55 till +250 °C -55 till +350 °C ej tillämpligt Mycket bra Mycket bra Mycket bra ej tillämpligt Bra Utmärkt! Bra ej tillämpligt Loctite® 5980 – Snabbpackning • Omedelbar packning • Enkel att hantera • För alla flänsmaterial • Långtidsbeständig • Ej korrosiv, ej märkningspliktig Tillämpningar: Motorer, växellådor, oljetråg, kedjekåpor, hus till transmissionspumpar, termostathus, värmeväxlare, skydd/ isolering av apparatlådor för elektronik. Loctite® 5699 – Premiumsilikon, grå flänstätning • För flänsar med permanent vattenglykolkontakt • Kan användas på metall, plast och målade delar • Ej korrosiv Tillämpningar: Vattenpump, termostat, ventilkåpa, grenrör, transmissionstråg, differentialkåpa, osv. Loctite® 5920 – Premiumsilikon, koppar flänstätning • För flänsar som exponeras mot höga temperaturer och högpresterande motorer • Kan användas på metall, plast och målade delar • Nästan luktfri, ej korrosiv Tillämpningar: Turbo- och avgassystem, oljesump, ventilkåpa, grenrör, kamkedjans kåpa, differentilakåpa. Loctite® O-ringskit • Kit för tillverkning av O-ringar på plats • Enkel att hantera • Klara på bara några sekunder • Bindningen är lika stark som själva gummit Kitet innehåller: 5 olika storlekar av nitrilgummibaserade o-ringssnören, monteringsfixtur, säkerhetskniv, 20 g Loctite® 406 lim. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Trycksatt förpackning 200 ml Blistrad förpackning 40 ml ** kontakta din lokala säljare Blistrad förpackning 40 ml ** Kontakta din lokala säljare O-ringskit med limflaska Tub 80 ml Tub 80 ml Patron 300 ml ** Kontakta din lokala säljare Patron 300 ml 19 Mekanisk reparation Broms- och kopplingsrengörare Teroson FL+ Loctite® 7063 Rengöringsmedel Rengöring/silikonborttagning Rengöringsmedel Lösningsmedel Lösningsmedel Lösningsmedel Färglös, klar vätska Färglös, klar vätska Färglös, klar vätska Broms- och kopplingsrengörare • Snabb och effektiv • Avlägsnar rester av lim och tätningar • Lämnar inga rester Tillämpningar: På bromsar, kopplings- och transmissionsflänsar och för borttagning av fett-, lim- och tätningsrester från motor, förgasare och stelnade smörjmedel från gångjärn och länkar. Teroson FL+ Rengöring/silikonborttagning • Unik ytbehandlare som kan avlägsna silikon • Mycket kort avdunstningstid • Avlägsnar all kontaminering på fordonsramen och på vindrutan Tillämpningar: För ytbehandling av vindrutor och delar (glas, plast, metall). Appliceras med luddfri duk eller borste. Loctite® 7063 Rengörings- och avfettningsmedel • Universell produkt för rengöring och avfettning av ytor innan applicering av Loctite® limprodukter • Avdunstar snabbt • Lämnar inga rester Tillämpningar: Avlägsnar olja, fett och smuts från muttrar, skruvar och flänsar. Idealisk för rengöring före limning eller tätning. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Loctite® 7235, spray 500 ml Plåtflaska 1 l Aerosol 150 ml Teroson Break Clean, Plåtdunk 10 l Plåtdunk 10 l ** Kontakta din lokala säljare Aerosol 400 ml Rengöring och ytbehandling • Rengör komponenterna innan du använder Loctite® och Teroson® lim/tätningar • Rengör och avfetta bänkskivor och delar • Avlägsna rester av härdat tätningsmedel NY Beskrivning Bas Utseende 20 Plåtdunk 10 l Loctite® 7200 Loctite® 7039 Loctite® 7066 Loctite® 7840 Packningsborttagare Kontaktrengörare Rengörings- och avfettningsmedel Rengöringsmedel Lösningsmedel Lösningsmedel Vatten Vatten Vitt skum Färglös vätska Färglös vätska Blå vätska Loctite® 7200 Packningsborttagare • Avlägsnar avsättningar på packningar och tätningsrester, torkad olja, kolavsättningar och färg • Enkel borttagning förebygger skador på komponenter (mindre skrapande) • Mjukar upp härdade tätningsmedel och traditionella packningsrester på 10 till 15 minuter • Se till att skydda plastdetaljer vid användning Tillämpningar: Rekomenderas för tätningsytor av metall på motor, transmission, förgasare, vatten- och bränslepumpar, bakaxel, osv. Loctite® 7039 Kontaktrengöringsspray • För rengöring av elektriska kontakter • Påverkar inte skyddslack • Tränger undan fukt och andra föroreningar • Silikonfri Tillämpningar: För rengöring av kontakter, relän, säkringar och terminaler. Loctite® 7066 Rengörings- och avfettningsmedel • Universellt rengörings- och avfettningsmedel • Vattenburen emulsion med låg halt flyktiga organiska ämnen • Används till metall och plast Loctite® 7840 Rengörings- och avfettningsmedel • Universellt rengörings- och avfettningsmedel • Kan spädas med vatten till ett förhållande på 1:4 till 1:128 (beroende på tillämpning) • Kan användas med högtryckstvätt • Utan lösningsmedel • Biologiskt nedbrytningsbart Tillämpningar: Kan används för rengöring av motordelar, verkstadsgolv mm. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml ** Kontakta din lokala säljare Pumpflaska 750 ml Aerosol 400 ml Plastdunk 5 l Plastdunk 20 l 21 Mekanisk reparation NY Loctite® 7010 Loctite® 7012 pH-värde vid 10 g/l : 9 vid 10 g/l : 11.3 Arbetstemperatur +5 till +80 °C Rumstemperatur till +50 °C Appliceringskoncentration: 30 till 500 g/l 10 till 500 g/l Loctite® 7010 – Universell verkstadsrengörare • Universellt flytande rengöringsmedel för allmän rengöring av lätt nedsmutsning • Biologiskt nedbrytbart, utan lösningsmedel, ingen klassificering eller specialmärkning • Behaglig doft Tillämpningar: Manuell rengöring av verkstäder, verktyg och maskiner Loctite® 7012 - Dopprengöring • Allmän rengöring och avfettning för hård nedsmutsning • Utmärkt genomträngande effekt på smuts. Löser fett effektivt • Kan appliceras genom sprayning, doppning och manuellt • Utan lösningsmedel Tillämpningar: Rengöring av alla maskindelar i metall, med eller utan högtryck. Passar också för syntetiska ämnen, gummi och målade ytor. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar 5l 5l 20 l 20 l Rengöring • Professionell användning • Komplett sortiment för verkstad, verktyg och mekaniska delar Praktiska tips: • Dessa produkter täcker 90 % av alla rengöringsbehov i en verkstad • För mer specifika behov såsom rengöring i spraymaskiner eller kraftiga golvrengöringsmedel rekommenderar vi att du kontaktar din representant för Henkel 22 Loctite® 7013 Loctite® 7018 Loctite® 7860 Loctite® 7862 vid: 9,5 g/l vid 10 g/l : 10.1 vid 10 g/l : 8.7 vid: 10 g/l : 11 Rumstemperatur Rumstemperatur till +35 °C +15 till +35 °C +10 till +40 °C Brukslösning 5 till 500 g/l 25 till 100 g/l Brukslösning Loctite® 7013 – Industriell rengöring med tvättmussla • Vattenlösligt rengöringsmedel med utomordentlig penetrering • Löser alla typer av smuts • Ger temporärt rostskydd • Låg dermatologisk risk • Utan lösningsmedel Tillämpningar: För rengöring av mekaniska delar med hjälp av rengöringsbänkar. Loctite® 7018 För högtryckstvättar • Kraftigt universalrengöringsmedel för avlägsnande av smuts, olja och fett från tvättbara ytor • Goda skumegenskaper • Lämpligt för högtrycksapplikationer • Tillfälligt korrosionsskydd • Utan lösningsmedel, biologiskt nedbrytbart Tillämpningar: För kraftfull rengöring av mekaniska delar med hjälp av skummaskiner eller högtryck. Loctite® 7860 – Lågskummande golvrengöringsmedel • Neutral, lågskummande, parfymerat golvrengöringsmedel • Skyddande och smutsavstötande egenskaper • Perfekt för golvrengöringsutrustning • Lämpar sig även för manuell applicering • Utan lösningsmedel Tillämpningar: För daglig rengöring av känsliga golvmaterial. Loctite® 7862 – Klotter- och märkningsborttagare • Mycket effektivt på nästan alla typer av klotter • Särskilt aktivt på petroleumbaserade sprayfärger • Kan användas på vertikala ytor • Ingen klassificering eller specialmärkning Tillämpningar: För borttagande av klotter och märkningar på metall och alla vanliga ytor. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar 5l 5l 5l 5l 20 l 20 l 20 l 20 l 23 Mekanisk reparation MO Universal Loctite® 8018 Olja Mineralolja Utseende Färglös Färglös Viskositet Vätska Vätska ej tillämpligt ej tillämpligt Smörjning • Skyddar metalldelar från korrosion, hopskärning, kärvning • Tränger in i och lossar korroderade monteringar • Förebygger slitage och kallsvetsning under montering och användning Beskrivning Arbetstemperaturintervall 24 Teroson MO Universal smörjmedel och kontaktspray • Produkt med många användningar • Hindrar att rörliga delar gnisslar • Skyddar mot korrosion • Skyddar tändsystem mot fukt och hjälper motorer att starta lätt • Rengör och skyddar metaller Tillämpningar: Lossar hopkärvade eller korroderade delar, t.ex. skruvar, muttrar, gångjärn. Loctite® 8018 Rostlösare • Universell rostborttagare • Klar mineralolja • Omedelbar penerering • Lösgjorda delar förblir smorda och skyddade mot korrosion Tillämpningar: Lossar rostiga och hopkärvade skruvar, skruvanslutningar och generella metalldelar. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Aerosol 400 ml ** Kontakta din lokala säljare Burk 4,5 l ** Kontakta din lokala säljare Aerosol 400 ml Loctite® 8040 Loctite® 8021 Loctite® 8101 Plastilube Mineralolja Silikonolja Syntetiskt fett Syntetiskt fett Bärnstensfärgad Färglös Bärnstensfärgad Brunaktig Vätska Vätska Högklibbande pasta Pasta ej tillämpligt -30 till +150 °C -25 till +170 °C -45 till +180 °C Loctite® 8040 Isrostlösare • Lösgör ihopkärvade och korroderade delar genom chockfrysning (-43 °C) • Den termiska sammandragning av delarna möjliggör att den smörjande ingrediensen kan tränga in • Lösgjorda delar förblir smorda och skyddade mot korrosion Tillämpningar: Ihopkärvade och korroderade delar av gängade och cylindriska delar inom alla industrier. Loctite® 8021 Silikonsmörjmedel • Genomskinligt smörjmedel för smörjning plast mot plast eller plast mot metall • Skyddar, underhåller och smörjer plast- och metalldelar • Drar inte åt sig damm eller smuts Tillämpningar: Smörjer styrningar, dörrlås på fordon och plastdelar. Loctite® 8101 Kedjesmörjmedel • Vidhäftande kedjesmörjmedel med stänkhindrande egenskaper • Skyddar mot inträngande vatten • Utomordentlig slitage- och högtrycksbeständighet Tillämpningar: Används på öppna mekanismer såsom kedjor och kugghjul. Plastilube • Utan metalltvål • Stötbeständig • Vattenlöslig • Ej smältande • Universell användbarhet Tillämpningar: Monteringspasta mot gnissel hos trumoch skivbromsar. Speciellt lämplig för tunga tillämpningar t.ex. maskinrullars löpyta, högtempererade ventilsystem, dörrar till glödgningsugnar, transportörsystem. Utomordentlig för användning i centralsmörjningssystem. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Påse 5,5 ml ** Kontakta din lokala säljare Tub 35 ml ** Kontakta din lokala säljare Tub 75 ml ** Kontakta din lokala säljare Spray 300 ml ** Kontakta din lokala säljare 25 Karosserireparation – översikt Hos Henkel får kunder tillgång till hela sortimentet av Teroson- och Loctite®-produkter för karossreparation och skydd som uppfyller behoven hos dagens bilplåtslagerier. Det innehåller limmer och tätningar, lösningar för rutlimning, ljuddämpning, korrosionsskydd, plastreparation och karosspackel. Många av dessa produkter är specificerade för bilreparationer av ledande biltillverkare. 26 Rutlimning Sida 28 Falsförsegling Sida 32 Limning av kaross och delar Sida 37 • Terostat 8596 Standardtätning • Terostat 8597 HMLC Snabb tätning • Terostat 8599 HMLC Mycket snabb tätning • Terostat 8630 2K HMLC Omedelbar tätning • Terostat 9097 PL HMLC Kräver ingen primer och/eller aktivator • Terodicht Elastik Gummitätning • Terostat 8519 P Allt i ett: Glasprimer och aktivator • Terostat 9100 / 9200 Tätningsmedel vit/svart • Terostat 9120 SuperFast Universell tätning • Terostat 9320 SuperFast 6 i 1 tätning • Terotex 53 Aqua Penselbar karosstätning • Terokal 2444 Kontaktlim • Terostat 9220 Kraftlim • Teromix 6700 Universellt 2-komponentslim • Terokal 5055 Strukturlim för utbytestak mm. • Loctite® 3090 Snabblim Sida 36 Plastreparation Sida 40 Karosspackel Sida 42 • Loctite® 401 Snabblim • Loctite® 454 Snabblimsgel • Terokal 9225 Standardlim • Terokal 9225 SF Supersnabbt lim • Terokal 150 Plastprimer • Teroson plastspackel Karosspackel • Teroson glasfiberspackel • Teroson universalspackel Universellt karosspackel • Teroson Alu-/Galva-spackel Alu/galva karosspackel • Teroson finspackel Fint karosspackel • Teroson plastkarosspackel Karosspackel Terodicht Elastisk Teroson FL+ Terostat 9140 Loctite® 595 Teroson-applikatorer Terostat 8519 P Terostat 9320 SF 9097 PL HMLC Terostat 8630 2K HMLC Terostat 8599 HMLC Terostat 8597 HMLC Terostat 8596 Rutlimning Sida 28 – 31 Gummimonterad Teknologi Limmad Laminerad vindruta Material Glas/keramik Glas Renskuren limsträng Lackerade ytor Aluminium Ren metall Glasfiberarnerad plast / SMC ED-lack Egenskaper Primer ** Aktivator ** Varmapplicering Kallapplicering Hög modul Låg ledningsförmåga Enkomponents Härdningssystem 15 30 25 15 min 1 tim. 1 tim. - 4 tim. - 2 tim. - Terostat 9120 SF Falsförsegling Sida 32 – 35 20 1 tim. Terostat 9100 / 9200 Flyttbarhetstid – 4 timmar enligt Europeisk std (64 km/t och 40%-ig frontalkrock) 25 6 tim. Terotex 53 Aqua Flyttbarhetstid – 1 timme enligt krocktest FMVSS (50 km/t och 100%-ig frontalkrock) Terolan 53 Special Installationstid i minuter* Terolan ljus och svart Tvåkomponents Lösningsmedelsbaserad - avdunstning Vattenbaserad - avdunstning Kemisk härdning Avdunstning Produktbas Syntetiskt gummi Enkomponent polyuretan SMP Enkomponent silikon Vattenburen dispersion Material Lackerade ytor ED-lack GFC / SMC / plast Aluminium Ren metall Glas/keramik Trä Egenskaper Kallapplicering Enkomponents Tätning Tätning och limning Isocyanatfri Övermålningsbar Sprutbar Penselbar Ej korrosiv * DIN 50014 standardklimat 23 °C/50 % relativ fuktighet ** Primerfritt system; vidhäftning på glas/ED-lack etc. utan användning av primer/aktivator 27 Karosserireparation Terostat 8596 Terostat 8597 HMLC Rutlimning • Terosonprodukter uppfyller varje specifikt behov vid rutlimning • Limning av rutor på alla fordonstyper • Uppfyller specifikationerna från ursprungliga biltillverkare NY Produktbas Appliceringsmetod/genomhärdningstid Flyttbarhetstid – 1 timme enligt krocktest FMVSS (50 km/t och 100%-ig frontalkrock) Flyttbarhetstid – 4 timmar enligt Europeisk std (64 km/t och 40%-ig frontalkrock) 1K PUR 1K HMLC PUR Kall/25 min. Kall/20 min. 6 tim. 1 tim. ej tillämpligt 4 tim. Nej Ja Högmodulär/låg ledningsförmåga Praktiska tips: • Användning av Terostat “Kits” ger alla nödvändiga produkter för byte av vindruta i en förpackning. • Teroson FL+ har speciellt utvecklats för borttagande av silikonretser som kan finnas på vindrutor och som kan försvaga limningen. • Teroson 8519 P är en universell primer: för användning på bilramen, på vindrutan och på restmaterial. • Terosons unika justerbara munstycke ger omedelbart den rätta limsträngen beroende på vindrutans storlek, för ett säkrare resultat och minskad produktåtgång. Terostat 8596 – STANDARD tätningsmedel • Bra formstabilitet • Enkel montering - Högmodulär Trådar sig inte Tillämpningar: För alla fordon. Använd valfri typ av professionellt dispenseringsverktyg för applicering; bäst med PowerLine II. Terostat 8597 HMLC – SÄKERHET • För alla fordon • Bra formstabilitet • Enkel montering - Högmodulär Trådar sig inte • Kallappliceras med valfri dispenseringsutrustning (bästa resultatet med PowerLine II) Tillämpningar: För byte av vindruta där följande av originalmetoden (med primer) är viktigt och en stark säkerhetsgaranti krävs. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Patron 310 ml Patron 200 ml ** kontakta lokala säljaren Kit Patron 310 ml Kit 28 Korvförpackning 400 ml ** kontakta lokala säljaren Korvförpackning 570 ml ** kontakta lokala säljaren Terostat 8599 HMLC Terostat 8630 2K HMLC Terostat 9097 PL HMLC 1K HMLC PUR 2K HMLC PUR 1K HMLC PUR Varm (efter 15 min. uppvärmning)/15 min. Varm (efter 30 min. uppvärmning)/30 min. Kall/25 min. 15 min 1 tim. (bilar)/2 till 5 tim. (lastbilar/bussar) 1 tim. ej tillämpligt 2 tim. (bilar)/2 till 5 tim. (lastbilar/bussar) ej tillämpligt Ja Ja Ja Terostat 8599 HMLC – SNABBHET • För alla fordon • Mycket bra sjunkmotsånd • Trådar sig inte • Hög vidhäftningsförmåga • Varmappliceras med valfri dispenseringsutrustning (bästa resultatet med PowerLine II) Tillämpningar: Snabbaste produkten för byte av vindruta under tidspress. Terostat 8630 2K HMLC – STYRKA • För alla fordon (bäst för lastbilar och bussar) • Bra formstabilitet • Enkel montering - Högmodulär Trådar sig inte • Appliceras varm och bara med pistolen PowerLine II Tillämpningar: Det ultimata resultatet, perfekt för stora vindrutor och oberoende av väderförhållanden. Terostat 9097 PL HMLC – EFFEKTIVITET • Utan primer, aktivatorer eller aktiveringsservetter • Inbyggd UV-stabilitet • Enkel montering - Högmodulär Trådar sig inte • Appliceras kall med valfri dispenserutrustning (bästa resultat med Powerline II) Tillämpningar: För snabbt och effektivt byte av vindruta, med kortare bearbetningstid (ingen primerapplicering). Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Patron 310 ml Patron 310 ml Patron 310 ml Kit Kit Kit 29 Karosserireparation Terostat 8519 P Rutlimning • Kompletterande produkter för rutlimning, limfog och ytbehandling. Produktbas Polyuretan Tillämpning För glas, metall, billack, keramik, vissa plaster och PUR Praktiska tips: • Teroson FL+ kan användas för ytbehandling åt andra Terosonprodukter • För förbehandling av vindruta, använd Terostat 8519 P • Speciella förpackningar med primer och aktivator för längre hållbarhet Terostat 8519 P – Allt-i-ett Glasprimer/Aktivator • Allt-i-ettprimer/aktivator för användning på metallram, vindrutan och kvarvarande limsträng • Mycket kort avdunstningstid • Utomordentligt UV-skydd Tillämpningar: Till alla bilfönster, för att förbättra vidhäftningen hos lim/tätningsmedel vid rutlimning. Förpackningsstorlekar Flaska 10 ml Flaska 25 ml 30 Flaska 100 ml Teroson FL+ Terodicht Elastik Loctite® 319 Industribensin Syntetgummi Akryllim Ytbehandling/silikonborttagare För gummimonterade fönster Limning av backspeglar NY Teroson FL+ Ytbehandling/silikonborttagare • Unik ytbehandlare som kan avlägsna silikon • Mycket kort avdunstningstid • Avlägsnar all kontaminering på fordonsramen och på vindrutan Tillämpningar: För ytbehandling av vindrutor och delar (glas, plast, metall). Appliceras med luddfri duk eller borste. Terodicht Elastik – gummitätning • Bra formstabilitet • Lämplig för läckande vindrutor även under våta förhållanden • Vattenfast Tillämpningar: För akut tätning på alla fordon med gummimonterade rutor. Använd valfri typ av professionellt dispenseringsverktyg för applicering; bäst med Stakupistol. Loctite® 319 – Lim för backspegel • Kompenserar för olika värmeexpansion hos delar • Härdar vid instängning mellan tättslutande delar med hjälp av aktivatorn Loctite® 7649 Tillämpningar: Limmar material såsom metall, glas, keramik och plast. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Plåtflaska 1 l Patron 310 ml Kit i blisterförpackning 0,5 ml + 1 trådnät Plåtdunk 10 l ** Kontakta din lokala säljare 31 Karosserireparation Terolan 53 Special Terotex 53 Aqua Falsförsegling • För alla tillämpningar med tätande karossreparation • För limtillämpningar • För olika övermålningskrav NY Produktbas Syntetgummi Vattenburen dispersion Yttorr efter 3 till 5 min. 3 till 5 min. Efter fullständig torkning Efter 30 min. Målningsbar Praktiska tips: • Terostat 9120 SF / 9320 SF kan punktsvetsas • För OEM-finish, använd olika Terosonmunstycken • Härdningstiden kan accelereras med IR-lampa 32 Terolan 53 Special • God vidhäftning på oljiga/feta ytor (delar som inte kan rengöras fullständigt) • Överlägsen vidhäftning på rena, primade och målade metalldelar Tillämpningar: För främre och bakre skyddsplåt, passagerarutrymmets understruktur, sidopanel, hjulhus. Applicering med Terosonborste. Terotex 53 Aqua • Multifunktionell penselbar tätning • Utan flyktiga organiska ämnen, ingen lukt av lösningsmedel • Utan bituem, övermålningsbar • Penselbar utan att tråda sig • Utomordentlig vidhäftning på de flesta ytor Tillämpningar: För allt arbete med underredesskydd och tätning. För främre och bakre skyddsplåt, passagerarutrymmets understruktur, sidopanel, hjulhus, påfyllningshals. Applicera med Terosonborste Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Plåtburk 1,2 kg Plastburk 1,2 kg ** Kontakta din lokala säljare Terolan Light and Black Terostat 9100 / 9200 Terostat 9120 SF Terostat 9320 SF 6 i 1 NY NY Syntetgummi 1-komponents polyuretan SMP SMP 3 till 5 min. ca 35 min 10 till 20 min. 10 till 20 min. Efter fullständig torkning Efter tiden för yttorrhet Vått-i-vått, upp till 3 dagar Vått-i-vått, upp till 3 dagar Terolan Light and Black • God vidhäftning på oljiga/feta ytor (delar som inte kan rengöras fullständigt) • Utomordentlig vidhäftning på rena, fosfaterade, primade och målade stålpaneler • Enkel att sprida och jämna ut med hjälp av Teroson FL+ Tillämpningar: För synliga och ordinära fogar. Lämplig för ”problemområden” på fordon som inte kan rengöras fullständigt. Använd valfri typ av professionellt dispenseringsverktyg för applicering; bäst med PowerLine II. Terostat 9100 / 9200 • Utan lösningsmedel • Bra formstabilitet • Matchar fabriksutseendet med ursprunglig bilfinish (borsttextur) Tillämpningar: För alla områden där det krävs tätning, limning och snabb övermålning. Speciellt lämplig för limning av funktionstillbehör, t.ex. spoilers, trimband, osv. Bäst med PowerLine II. Terostat 9120 SuperFast • Utan lösningsmedel och isocyanat • Mycket god vidhäftning utan primer • Utomordentlig UV- och väderbeständighet • Mycket bra sjunkmotstånd Tillämpningar: För fog och förbindningstätning av plastdelar, t.ex. spoiler för reparation av fordonskaross. Bäst med PowerLine II. Terostat 9320 SuperFast 6 i 1 • Utan lösningsmedel och isocyanat • Mycket god vidhäftning utan primer • Utomordentlig UV- och väderbeständighet • Bra formstabilitet, spraybar • Övermålningsbar vått-i-vått, upp till 3 dagar efter applicering Tillämpningar: OEM texturfinish för alla fordon. Applicering med Teroson PowerLine II och MultiPresspistol. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Patron, ljus 310 ml ** Kontakta din lokala säljare Patron, svart 310 ml ** Kontakta din lokala säljare 9100 Patron, vit 310 ml Patron, grå 310 ml Patron, grå 300 ml 9100 Patron, grå 310 ml Patron, svart 310 ml Patron, svart 300 ml 9200 Patron, svart 310 ml Patron, vit 310 ml Patron, ockra 300 ml 33 Karosserireparation Terostat 9140 Falsförsegling • För fogtätning • För flexibel limning • För flexibel tätning Produktbas 1-komponents silikon, alkoholspjälkad Arbetstemperaturintervall -40 till +150 °C Färg Genomskinlig/svart Lukt Luktfri Yttorr efter Praktiska tips: • Silikoner är inte övermålningsbara • Mycket god tätningsförmåga för utomhusmiljöer • Extremt hög UV-beständighet 5 till 7 min. Terostat 9140 • God vidhäftning på metall, glas och fullständigt torra billacker • Bildar en mycket flexibel, solid tätning vid torkning • Ej korrosiv Tillämpningar: För tätning av läckor utan demontering av delar. Använd valfri typ av professionellt dispenseringsverktyg för applicering; bäst med PowerLine II. Förpackningsstorlekar 34 Patron, genomskinlig 310 ml ** Kontakta den lokala säljaren Patron, svart 310 ml Kontakta den lokala säljaren Loctite® 595 Loctite® 5940 1-komponents silikon, ättikspjälkad 1-komponents silikon, ättikspjälkad -55 till +250 °C -55 till +250 °C Ofärgad Svart Ättika Ättika 10 till 15 min. 15 till 20 min. Loctite® 595 • Silikon som härdar vid rumstemperatur (RTV). Tål hög temperatur Tillämpningar: Limning, tätning och skydd av delar som utsätts för stötar, konstant vibration, vridning, böjning, temperaturexpansion och sammandragning. Ej för limning eller tätning av elektrisk utrustning. Loctite® 5940 • Silikon som härdar vid rumstemperatur (RTV) • Tål hög temperatur Tillämpningar: Limning, tätning och skydd av delar som utsätts för stötar, konstant vibration, vridning, böjning, temperaturexpansion och sammandragning. Ej för limning och tätning av elektrisk utrustning i bilar och hushåll. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Blistrad förpackning 40 ml Blistrad förpackning 40 ml ** Kontakta den lokala säljaren Tub 100 ml ** Kontakta den lokala säljaren Tub 100 ml 35 Karosserireparation Loctite® 401 Loctite® 454 Loctite® 3090 Snabblim/limning av kaross och delar • För limning av karosskomponenter • För akuta reparationer • För lätt strukturlimning NY Produktbas Cyanoakrylat Cyanoakrylat 2-komponents cyanoakrylat Fixeringstid 5 till 20 s 5 till 20 s Tunn spalt 20 s, Bred spalt 180 s. Flytande snabblim Snabblimsgelé 2-komponents limgelé Loctite® 401 – Snabblim • Universellt snabblim • Limmar de flesta material så som metall, gummi, trä, paper, keramik och de flesta plaster. • Mycket hög styrka för tätsittande delar • Limmar likartade och olikartade materialkombinationer av trä, metall, keramik, de flesta plaster Tillämpningar: Emblem, plastdelar, gummitätning. Loctite® 454 – Snabblimsgelé • Universell snabblimsgelé • Droppar och rinner inte • Geléform, speciellt lämplig för porösa och sugande material • Limmar de flesta material såsom metall, gummi, trä, papper, keramik och de flesta plaster Tillämpningar: Lämplig för applicering på undersidor och vertikala ytor. Loctite® 3090 – Spaltfyllande 2-komponentslim • Snabbhärdande • Spaltfyllnad: upp till 5 mm • Geléform: möjliggör applicering vertikalt • Exakt och ren applicering med sprutan • Temperaturbeständig från -40 till +80 °C • Limmar de flesta material såsom metall, gummi, trä, papper, keramik och de flesta plaster Tillämpningar: Perfekt för all snabbreparation av trasiga plastdelar och alla typer av akut reparation. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Flaska 3 g Tub 20 g Dubbel spruta 10 g Limegenskaper Praktiska tips: • Använd Teroson FL+ eller Loctite® 7063 för rengöring Flaska 5 g 36 Flaska 20 g Munstycken idh 1453183 Terokal 2444 Kontaktlim Terostat 9220 Teromix 6700 Polykloropren Styrenbutadiengummi (SBR) 1-komponents MS-polymer 2-komponents polyuretan 10 minuter 10 minuter Skinnbildningstid 20 minuter 10 minuter Flytande kontaktlim Kontaktlim i sprayburk Kraftlim 2-komponentslim Terokal 2444 • Hög initial klibbighet (vänta i 5 till 10 min för avdunstning av lösningsmedel) • Utomordentligt kontakt- eller tryckkänsligt lim Tillämpningar: För limning av gummi, skumgummi, läder, filt, dämpningsmaterial på gummi, metall, trä- och polyesterkartong samt styv PVD. Kontaktlim Loctite® 3923 • Hög initial styrka (vänta i 10 min för avdunstning av lösningsmedel) • Kontakt- och tryckkänslig limspray • Speciellt lämplig för limning av porösa material Tillämpningar: För limning av tyg, polyester och polyesterskum, läder, kartong och överdrag. Terostat 9220 • Flexibelt kraftlim, kan punktsvetsas • Fäster på många material utan primer • Hög beständighet mot åldrande, väder, UV-ljus och saltvatten • Isocyanat- och lösningsmedelsfri Tillämpningar: För limning av metall mot metall, plast (förutom PP, PE), trä och målade ytor. Använd valfri typ av professionellt dispenseringsverktyg för applicering; bäst med PowerLine II. Teromix 6700 • Snabb härdning, hög styrka oberoende av temperatur/luftfuktighet • Fäster på många olika material • Kan punktsvetsas före härdning Tillämpningar: För limning av metall mot metall, plast (förutom PP, PE), trä, målade ytor. Enkel applicering med Teromixpistol och enkel blandning med tvillingpatron och statisk mixer. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Burk 340 g Spray 400 ml Tub 80 ml Patron 2 x 25 ml Patron 310 ml Patron 250 ml ** Kontakta lokala säljaren Burk 670 g ** Kontakta lokala säljaren 37 Karosserireparation Terokal 5055 Loctite® 3430 Limning av strukturpanel och tak/metallreparation • Strukturlimning • Metallreparation • Nödreparation NY Produktbas 2-komponents epoxiharts 2-komponents epoxiharts Applicering Varm Rumstemperatur ca 80 min. 5 min. Bearbetningstid Praktiska tips: • Härdningsprocessen kan accelereras med värme • Terokal 5055 kan punktsvetsas • Använd Terokal FL+ eller Loctite® 7063 för ytbehandling 38 Terokal 5055 • Krockbeständigt strukturlim för bilpaneler • Enkel att använda (universellt patronformat), utan primer, punktsvetsbar 90 min efter applicering • Snabb uppbyggnad av initial styrka som förhindrar panelrörelser efter ursprunglig placering • Lim utan lösningsmedel • Kan kallappliceras men varmapplicering (upp till 60 °C) rekommenderas • Härdar vid rumstemperatur (uppvärmning möjlig) Tillämpningar: Strukturell styv limning av tak och panellimning på fordon (aluminium, stål och SMC). Loctite® 3430 – snabbepoxy • För universella tillämpningar • Kan härda vid låga temperaturer och som tjock beläggning • Vatten- och stötbeständig • Kan övermålas • Temperaturbeständig från -40 till +120 °C Tillämpningar: Limmar många likartade och olikartade materialkombinationer, t.ex. metall, marmor, keramik, glas, sten, trä, betong och plast. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Patron 250 ml Spruta 24 ml Loctite® 3450 A&B Loctite® 3455 A&B Loctite® 3463 2-komponents epoxiharts 2-komponents epoxiharts 2-komponents expoxiharts Rumstemperatur Rumstemperatur Rumstemperatur 4 till 6 min. 40 min. 5 min. Loctite® 3450 A&B • Strukturlim speciellt för ståldelar • Snabbhärdande • Lämpligt för fyllning av ytsprickor, reparation av skadade ståldelar och omarbetning av korroderade metallhus • Kan borras, slipas och målas efter härdning Tillämpningar: Reparation av slitna gängor i gjutna metalldelar, motorblock, växellådor, transmissionsdelar och oljetråg. Loctite® 3455 A&B • Strukturlim speciellt för aluminiumdelar • Lämpligt för fyllning av ytsprickor, reparation av skadade aluminiumdelar och omarbetning av korroderade metallhus. Tillämpningar: Reparation av slitna gängor i gjutna metalldelar, motorblock, växellådor, transmissionsdelar och oljetråg. Loctite® 3463 – Metal Magic Steel™ stift • Knådbart epoxylim • Lim med hög styrka • Fäster på fuktiga ytor men härdar under vatten • Beständigt mot korrosion och de flesta kemikalier • Stålfylld produkt Tillämpningar: Idealisk för snabba och långlivade akutreparationer. Kan borras, slipas och målas efter härdning. Kan användas för reparation av små sprickor i hus och för att återuppbygga skadade gänghål. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Dubbel spruta 25 ml Dubbel spruta 24 ml ** Kontakta din lokala säljare Stift 50 g Stift 114 g 39 Karosserireparation Plastreparationskit Terokal 9225 Terokal 9225 SF Produktbas ej tillämpligt 2-komponents polyuretan 2-komponents polyuretan Applicering Kit Limning Limning ej tillämpligt ca 10 min. ca 2 min. Plast på bilens utsida Mer än 5 cm Mindre än 5 cm Terokal 9225 • För att undvikande av genomslag på reparerade ytor måste produkten härdas med IR vid 60 till 70 °C • Utomordentlig slipbarhet • Mycket god övermålningsbarhet med alla billackeringssystem vid användning av Terokal 150 Tillämpningar: Stötfångare, spoilers, kjolpaket, osv. Enkel applicering med Teromixpistol (2 x 25 ml) eller PowerLine II och enkel blandning med dubbelpatron och statisk mixer. Terokal 9225 SuperFast • För att undvika ytgenomslag måste produkten härdas med IR vid 60 till 70 °C • Utomordentlig slipbarhet • Mycket god övermålningsbarhet med alla billackeringssystem vid användning av Terokal 150 Tillämpningar: Stötfångare, spoilers, kjolpaket, osv. Enkel applicering med Teromixpistol (2 x 25 ml) och enkel blandning med dubbelpatron och statisk mixer. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Kit ** Kontakta din lokala säljare Patron 2 x 25 ml Patron 2 x 25 ml Plastreparation • Kan användas för alla typer av externa bildelar i plast (en passar allt) • Enkomponents och OEM-specificerad Bearbetningstid (standardklimat) Reparationsområde Praktiska tips: • Återforma plastdelar före reparation • Kompatibel med alla typer av plast • Använd Terotex Super 3000/Terotex Super 3000 Aqua för OEM-finish (textur) • Används inte för bränsletankar och kylare Teroson plastreparationskit Innehåll: • 2 påsar, 2 x 25 ml Terokal 9225 • 1 påse 2 x 25 ml Terokal 9225 SF • 6 statiska mixers • 150 ml spray Terokal 150 • 1 l burk Teroson FL+ • 1 förstärkningsmatta • 1 Teromixpistol • Arbetsinstruktion Tillämpningar: Stötfångare, spoilers, kjolpaket, osv. Kitet marknadsförs ej i Norden men delarna finns att köpa separat. 40 Patron 250 ml ** Kontakta din lokala säljare Loctite® 3090 Terokal 150 NY Teroson FL+ Plastspackel NY 2-komponents cyanoakrylat Klorerade polyolefiner Industribensin 2-komponents polyesterharts Limning Primer Ytbehandling/silikonborttagare För plast 90 till 180 s ej tillämpligt ej tillämpligt 4 till 5 min. 2-komponents limgel Limförstärkning på plast Färg, metall, plast Plast Loctite® 3090 – Spaltfyllande 2-komponentslim • Snabbhärdande • Spaltfyllning: upp till 5 mm • Gelbaserad: droppfri formel möjliggör applicering vertikalt och på undersidor • Exakt och ren applicering med sprutan • Temperaturbeständig från -40 till +80 °C • Utomordentlig limning av alla vanliga material (metall, de flesta plaster, gummi, trä, papper, ...) Tillämpningar: Perfekt för all snabbreparation av trasiga plastdelar och alla typer av akuta reparationer. Terokal 150 • Utmärkt för grundning • Mycket kort avdunstningstid Tillämpningar: Används för plastreparationskitet och Terokal 9225, Terokal 9225 SF, Teroson Plastic Filler samt före övermålning. Enkel och exakt applicering. Teroson FL+ Ytbehandling/silikonborttagare • Unik ytbehandlare som kan användas för borttagning av silikon • Mycket kort avdunstningstid • Avlägsnar all kontaminering på fordonsramen och på vindrutan Tillämpningar: För ytbehandling av vindrutor och delar (glas, plast, metall). Appliceras med luddfri duk eller borste. Teroson Plastic Filler • Ingen krympning, mycket god beständighet mot hopsjunkning • Kompatibel med alla vanliga billacker • Slipstorlek upp till P240 Tillämpningar: För finish på plastreparationer och för alla mindre skador på externa bildelar av plast. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Dubbel spruta 10 g Spray 150 ml Burk 1 l Burk 920 g Munstycken idh 1453183 Burk 10 l ** Kontakta din lokala säljare 41 Karosserireparation Glasfiberspackel Universalspackel 2-komponents polyesterharts 2-komponents polyesterharts För stora spalter/hål Universell användning ca 8 min. 4 till 5 min. Upp till P80 Upp till P120 Karosspackel • För reparation av bucklor Produktbas Typ av reparation Bearbetningstid (standardklimat) Slipstorlek Praktiska tips: • Blandningsförhållande spackel till härdare ca 100: 2 till 4 • Använd IR för att härda vid 50 till 60 °C för för kortare tid till slipning/polering • Kyl reparationsområdet före slipning • Använd primern Terokal 150 vid applicering av Terosonspackel på plast • Använd Teroson QuickCheck för inspektion av nya paneler och för att leta efter hagelskador 42 Teroson glasfiberspackel • Innehåller sträckbara glasfibersträngar för extra styrka • Överbryggar och fyller samtidigt Tillämpningar: För alla stora reparationsjobb som bucklor, repor och medelstora hål. Teroson Allround Filler • Produkt för generell användning • Enkel slipning Tillämpningar: För alla reparationsarbeten som bucklor, repor och små hål. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Burk 1 300 g Burk 1 750 g Alu-/galva-spackel Finspackel Teroson QuickCheck NY 2-komponents polyesterharts 2-komponents polyesterharts Vattenlösligt färgpigment För aluminium och galvaniserade ytor För finish Alla paneler före målning 4 till 5 min. 4 till 5 min. ej tillämpligt Upp till P150 Upp till P400 ej tillämpligt Teroson Alu-/galva-spackel • Utomordentliga vidhäftningsegenskaper • Snabb härdning och enkel slipning Tillämpningar: Särskilt för reparation av skadade fordon med karosser av aluminium/galvaniserat stål. Teroson finspackel • Superfin textur garanterar en jämn felfri yta med en perfekt skarp kant • Snabb härdning och enkel slipning Tillämpningar: För professionell finish efter användning av andra Terosonspackel och för reparation av mycket små bucklor. Teroson QuickCheck – vattenburen simulator för målningsfinish • Identifiering av paneldefekter och riskminskning vid omarbetning • Lätt att applicera • Säkerställer kvalitet på alla panelreparationer Tillämpningar: För kvalitetskontroll av alla panel- eller plastreparationer före målning. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Burk 1 500 g Burk 1 750 g Spray 400 ml 43 Karosseriskydd – översikt 44 Vax/hålrumsskydd Sida 49 Underredsbehandling Sida 47 Stenskottsskydd Sida 46 Rostskydd Rostskydd Rostskydd • Terotex vax Rostskydd • Terotex HV 400 Hålrumsskydd/konservering • Terotex HV 350 • Terotex HV 450 Aqua Korrosionsinhibitor för hålrumsslydd • Terotex vax Rostskydd • Teroson UBC-spray Underredesbehanling, svart • Terotex Record 2000 Aqua Underredsbehandling • Terotex Super 3000 Aqua Stenskottsskydd • Terotex HV 400 Hålrumsskydd/konservering Ljuddämpning Sida 50 Luftkonditionering Sida 52 Handrengöring Sida 52 • Terofoam Ljuddämpande skum • Terodem Ljuddämpning av karosspaneler • Loctite® Hygienspray Universellt rengörings- och hygienmedel • Terosept Vehicle Professionell luftkonditioneringsvätska • Loctite® 7850 Handrengörare med pimpsten • Loctite® 7855 Rengöringsmedel för borttagande av färg och harts Produktbas UBC-spray Terotex HV 450 Aqua Teroson hålrumsspray Terotex HV 400 Terotex HV 350 Rostomvandlare Zinkspray Terotex vax Stenskottsspray Terotex Super 3000 Aqua Terotex Record 2000 Aqua Terotex 53 Aqua Skyddsbeläggning Sidorna 46-49 Zink + epoxiämne Syntetisk harts Gummi + harts Vax Vaxer + polymerer Vattenbaserad Material Ren metall Aluminium ED-lack Lackerade ytor Korroderat stål Vaxbeläggningar PVC PVC-vax Bitumen/gummi Gummi/harts Trä Egenskaper Övermålningsbar Hs (hög torrhalt) Bullerkontroll 45 Karosseriskydd Terotex Super 3000 Terotex Super 3000 Aqua Stenskottsspray Syntetiska hartser Vattenbaserad dispersion Syntetiska hartser ca 479,7 g/l ca 0 g/l 479,7 g/l Ivägkörningstid (standardklimat) Efter 2 timmar Efter 3 timmar Efter 3 timmar Övermålningsbar (standardklimat) Mellan 1 och 24 timmar Mellan 1 och 24 timmar Mellan 1 och 24 timmar Vit/svart Svart/grå/ljus* (*blandbar med färg) Ljus/svart Stenskottsprodukt/UBC-spruta Stenskottsprodukt/UBC-spruta Stenskottsprodukt/spray Terotex Super 3000 – Stenskottsskydd • Snabbt övermålningsbar med lösningsmedelsbaserad OEM-färg • Kompatibel med metall och PVC (använd primer med Terokal 150 på PP-EPDM) • Bra nötningsmotstånd Tillämpningar: För att återskapa alla olika texturer från varje OEM-tillverkare på stötfångare och sidopaneler. Terotex Super 3000 Aqua – Vattenburen stenskottsbeläggning • Utan flyktiga organiska ämnen, ingen lukt av lösningsmedel • UV-stabil och övermålningsbar våttpå-vått med vattenbaserad färg • Liten krympning för enkel täckning av stora ytor Tillämpningar: För att återskapa alla olika texturer från varje OEM på strukturerade stötfångare och sidopaneler. Teroson Stenskottsspray • För behandling av små isolerade områden och uppfräschning av lokala punkter efter olycksreparation • Beläggning för målade delar och fosfaterad metall Tillämpningar: För OEM-tillverkares yttexturer. För nötningsbeständig beläggning på synliga bildelar som kräver snabb övermålning. För strukturerade störfångare och sidopaneler. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Burk, vit 1 l Burk, svart 1 l Spray, ljus 500 ml Burk, svart 1 l Burk, grå 1 l Spray, svart 500 ml Underredesbeläggning/rostskydd/stenskottsskydd • För professionell användning • För reparation och underhåll Produktbas Innehåll av flyktiga organiska ämnen Färg Jobb/applicering och verktyg Praktiska tips: • Skaka sprayburkarna noga före applicering • Alla underredesbehandlingar från sortimentet Terotex Aqua har en förbättrad nötningsbeständighet och har även en bra ljuddämpning 46 Burk, ljus 1 l Terotex 53 Aqua Terotex Record 2000 HS Terotex Record 2000 Aqua UBC-spray Vattenbaserad dispersion Gummi och harts Vattenbaserad dispersion Gummi och harts ca 0 g/l ca 471,2 g/l ca 0 g/l 609 g/l Efter 30 min. Efter 2 timmar Efter 3 timmar Efter 2 timmar Efter 30 min. Mellan 12 och 72 timmar Mellan 1 och 24 timmar Mellan 12 och 72 timmar Grå Vit/grå/svart Svart Svart Tätning/stenskottsprodukt/underredsbehandling/ljuddämpning Underredsbehandling/UBC-pistol Underredsbehandling/UBC-pistol Underredsbehandling/spray Terotex 53 Aqua – Penselbar beläggning med flera funktioner • Utan lättflyktiga organiska föreningar, ingen lukt av lösningsmedel • Utan bituem, övermålningsbar • Penselbar utan att tråda sig • Utomordentlig vidhäftning på de flesta ytor Tillämpningar: För allt arbete med underredsskydd och tätning. Applicera med Terosonpensel. Terotex Record 2000 HS – Underredsbehandling • Kompatibel med målade delar och fosfaterad metall • Fungerar även med alla OEMbeläggningar (PVC, hartser eller gummi) Tillämpningar: Återgivning av alla OEM-texturer för permanent bilunderredesskydd. Terotex Record 2000 Aqua – Vattenburen underredesbeläggning • Utan lättflyktiga organiska föreningar, ingen lukt av lösningsmedel • Ingen sprickbildning vid kyla • Kompatibel med de flesta ytor och alla OEM-beläggningar • Mycket hög torrhalt Tillämpningar: Återgivning av alla OEM-texturer för permanent bilunderredesskydd. Teroson UBC-spray • För behandling av små avgränsade områden och uppfräschning av lokala punkter efter olycksreparation • Beläggning av målade och/eller primade ytor Tillämpningar: Bevarar alla typer av fabriksapplicerade underredesbehandlingar. Kompletterar befintliga PVC- och gummi/hartsbaserade skyddande beläggningar. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Plastburk 1,2 kg ** Kontakta din lokala säljare Burk, svart 1 l Burk 1 l Spray 500 ml Burk, grå 1 l ** Kontakta din lokala säljare Burk, vit 1 l ** Kontakta din lokala säljare 47 Karosseriskydd Loctite® 7800 Loctite® 7503 Terotex-vax Zink med epoxiharts Emulsion av syntetiskt harts Vaxer och rostskyddsämnen Innehåll av lättflyktiga organiska föreningar 698,5 g/l 24 g/l 395,6 g/l Ivägkörningstid (standardklimat) Efter 1 timme Efter 1 timme Efter 2 till 3 timmar Silvergrå Mörkgrå Mörkgrå Spray Pensel UBC-pistol Loctite® 7800 - Zinkspray • Rostskyddsfärg för karossreparation och underhåll av fordon • Elektriskt ledande (våt och torr) • Övermålningsbar Tillämpningar: Fungerar som korrosionsskydd mellan svetsflänsar under MIG- och punktsvetsning. Används för karossreparationer på fordon samt för hopfogning av delar som ursprungligen var galvaniserade, särskilt sådana som inte ska målas. Loctite® 7503 - Rostomvandlare • Omvandlar rost till en stabil förening • Bildar en lackliknande skyddsfilm som förhindrar ytterligare kossosion • Övermålningsbar efter 12 till 72 timmar. Tillämpningar: För små områden. På rostiga bilplåtar. Lämplig för att omvandla eller stoppa rost på alla metallytor. Appliceringsborsten eller rollern rengörs med vatten. Terotex Wax – Rostskydd • För reparation och efterbehandling av alla skyddsbeläggningar • För påbättring och efterbehandling • För täckande översprayning i hjulhus efter olycksreparationer Tillämpningar: För komplettering av fabriksapplicerade skyddsbeläggningar baserade på PVC, PVC-vax, bitumen/gummi och gummi/harts, Täcker fordonets underredsytor och skyddar mot korrosion. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Spray 400 ml Blisterkort 90 ml Burk 1 l Vax/hålrumsskydd/ rostskydd • För professionell användning • För reparation och underhåll Produktbas Färg Appliceringsverktyg Praktiska tips: • Skaka sprayburkarna noga före applicering • För bättre genomträngning, värm upp HV-material före användning (rekommenderas under den kalla årstiden) 48 Terotex HV 350 Terotex HV 400 Terotex HV 450 Aqua Teroson hålrumsspray Vaxer och rostskyddsämnen Vaxer och rostskyddsämnen Vattenbaserade vaxer och rostskyddsämnen Vaxer och rostskyddsämnen 484,5 g/l 370,5 g/l < 1 g/l 559 g/l Efter 3 till 6 timmar Efter 3 till 6 timmar Efter 3 till 6 timmar Efter 2 till 3 timmar Brunbeige Brunbeige Beige, genomskinlig Brunbeige Hålrumskonservering/HV-koppistol Hålrumskonservering/HV-koppistol Hålrumskonservering/HV-koppistol Hålrumskonservering/spray Terotex HV 350 • Goda krypegenskaper • Minimalt dropp efter dispensering • Hög temperaturbeständighet Tillämpningar: Används främst för skydd av hålrum hos motorfordon. Ventilera hålrummen noga efter appliceringen. Använd HV-tryckkopp för optimal applicering/ optimalt skydd. Terotex HV 400 • Utomordentliga krypegenskaper • Kan även appliceras vid låga temperaturer (min. 10 °C) • Hög temperaturbeständighet Tillämpningar: Används främst för skydd av hålrum hos motorfordon. Ventilera hålrummen noga efter appliceringen. Använd HV-tryckkopp för optimal applicering/ optimalt skydd. Terotex HV 450 Aqua – Korrosionshämmare för hålrumsskydd • Ingen obehaglig lösningsmedelslukt • Fullständig beläggning i alla hålrum • Inbyggd korrosionsinhibitor • Ingen sprickbildning och inget dropp vid extrema temperaturer Tillämpningar: Används främst för skydd av hålrum i dörrar och motorrum i alla fordon. Teroson hålrumsspray • Utomordentliga krypegenskaper • Minimalt dropp efter dispensering • Hög temperaturbeständighet Tillämpningar: Lämplig för behandling av små avgränsade områden och uppfräschning av lokala punkter efter olycksreparation Det medföljande förlängningsröret till sprayburken gör att du når in i öppna, synliga hålrum. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Burk 1 l ** Kontakta din lokala säljare Burk 10 l ** Kontakta din lokala säljare Fat 60 l ** Kontakta din lokala säljare Burk 1 l Burk 1 l Spray 500 ml Burk 10 l Fat 205 l ** Kontakta lokala säljaren Fat 60 l 49 Karosseriskydd Terofoam Terodem SP 100 Alu Produktbas 2-komponents polyuretan Bitumen/plast/aluminiumlaminerad Panelstorlek ej tillämpligt 50 x 25 cm paneler Densitet ej tillämpligt 3,7 kg/m2 Självhäftande/skummande Tryckkänslig/självhäftande Grå Aluminiumfärgad Terofoam - Ljuddämpande skum • Hindrar luftburet buller att passera genom hålrum • Hålrumsfyllande skum • Förebygger buller, vibration och hårda ljud (NVH) • Ger en fullständig tätning mot vatten och damm Tillämpningar: A-, B-, C-stolpar, trösklar, ramdelar. Limning och tätning av skyddsplåtar och kofångare till karossenheter. Används för fixering av nya/gamla ljuddämpningselement. Terodem SP 100 Alu – Ljuddämpningsplattor • Självhäftande bitumen/plastspärr för ljuddämpning • Enkel applicering • Aluminiumfärgad Tillämpningar: Lämplig för dörrar, motorhuv och sidopaneler. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Aerosol 200 ml Kartong med 6 mattor 50 x 25 cm Ljuddämpning/akustik • Ljuddämpande fyllning för balkar/stolpar • Ljud- och vibrationsdämpning Vidhäftning Färg Praktiska tips: • Förvärm Terodem SP100/SP300: för enkel applicering • Använd Terokal 2444 för fixering av Terodem SP100/ SP200/SP300 50 Terodem SP 200 Terodem SP 300 Terostat 9320 SF 6 i 1 NY PUR-skum Bitumen/plast SMP 100 x 50 cm paneler 50 x 50 cm mattor/100 x 50 cm paneler ej tillämpligt 0,3 kg/m2 5,16 kg/m2 ungefär 4,8 kg/m2 Tryckkänslig/självhäftande Tryckkänslig/självhäftande Självhäftande Svart Svart Svart Terodem SP 200 – Ljuddämpningsplattor • Högkvalitativa ljuddämpningspaneler med skyddande PU-beläggning • Minskar bullret i passagerarutrymmet • Enkel applicering • Beständig mot olja, bränsle, värme och vatten • Flamdämpande – uppfyller DIN 75200, MVSS 302 Tillämpningar: Minskar luftburet ljud. Applicera under motorhuven, i bagageutrymmet. Terodem SP 300 – Ljuddämpningsplattor • Dämpande paneler på fordonets golv • Formbara efter uppvärmning • Enkel applicering Tillämpningar: Materialet formar sig efter karosspanelen efter uppvärmning med varmluftspistol. Flyter in i ribbverk och hörn. Lämplig för interiör och underrede. Terostat 9320 SuperFast 6 i 1 • Används för att återskapa OEM-tillverkares ljuddämpning • Utan lösningsmedel och isocyanat • Härdningstid 8 till 10 timmar vid 3 mm tjocklek • Mycket god UV- och väderbeständighet • Bra formstabilitet, spraybar • Övermålningsbar vått-i-vått, upp till 3 dagar efter applicering Tillämpningar: OEM-texturfinish för alla fordon. Applicering med Teroson PowerLine II och MultiPress-pistol. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Kartong med 2 mattor 100 x 50 cm Kartong med 4 mattor 50 x 50 cm Patron, grå 300 ml Kartong med 4 mattor 100 x 50 cm ** Kontakta den lokala säljaren Patron, svart 300 ml Patron, ockra 300 ml 51 Karosseriskydd Hygienspray Terosept Loctite® 7850 Tillämpning Rengöring av luftkonditionering Rengöring av luftkonditionering Handrengöring Produktbas Giftfritt desinficeringsmedel Vattenbaserad Vattenbaserad Loctite® Hygienspray – Universellt rengörings- och hygienmedel • Effektivt mot bakterier, svampar och virus i luft och på smutsiga ytor • Obehaglig lukt ersätts med en frisk mentol- och eukalyptusdoft • Avlägsnar många obehagliga lukter inklusive den kvardröjande lukten efter rökare och husdjur Tillämpningar: Lämplig för sanering och uppfräschning av bilens interiör - inklusive luftkonditioneringssystemet. Terosept – Luftkonditioneringsrengörare, maskin och vätska • Professionell luftkonditioneringsrengöring • Rengöringen förhindrar tillväxt av bakterier och mikrober (och obehagliga lukter) på förångningsflänsar • 10 minuters nebuliseringstid för personbilar och 20 minuter för större fordon Tillämpningar: Använd nya Terosept-vätskan (citrusparfymerad) tillsammans med Terosept rengöringsmaskin för luftkonditionering. Lämplig för sanering och uppfräschning av bilens interiör - inklusive luftkonditioneringssystemet. Loctite® 7850 – Handrengöring med pimpsten • För kraftigt nedsmutsade händer, t.ex. efter fordonsreparation • Med tillsatt jojoba, lanolin och aloe för hudkonditionering och skydd • Citrusextraktet ger en trevlig, frisk apelsinlukt • Fungerar utan vatten • Testad för användning på hud • Förstärkt med pimpsten för bättre djuprengöring Tillämpningar: Avlägsnar smuts och fett utan innehåll av några aggressiva lösningsmedel. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Spray 150 ml ** Kontakta din lokala säljare Maskin idh 1282250 Flaska 400 ml Flaska 200 ml Flaska 3 l Luftkonditionering/ handrengöring • Professionell användning • Handrengöring/skydd Praktiska tips: Praktiska tips: • Hygienspray: spraya inte direkt på inredning, t.ex. läder, plast • Hygienspray och Terospet: applicera inte i varma bilar, kyl ned till ~20 – 22 °C 52 Loctite® 7855 Teroquick Teroquick Gel Osynlig handske NY Handrengöring Handrengöring Handrengöring Hudskydd Vattenbaserad Mjukt kokospalmträ Vattenbaserad Vattenbaserad Loctite® 7855 – Färg- och hartsborttagande rengöringsmedel • Det milda alternativet till skarpa rengöringsmedel • Med finmalen pimpsten och fyra förstklassiga hudkonditionerare: lanolin, aloe, jojoba och vitamin E • Testad för hudkompatibilitet • Fungerar utan vatten för borttagning av polyuretaner, primer och färg Tillämpningar: Avlägsnar skonsamt färg, lim, lack, hartser, silikoner, polyuretaner och annan svår smuts. Teroquick – Handrengöringspasta • För snabb och noggrann handrengöring • Skonsam mot huden • Utan sand • Innehåller inga lösningsmedel • Biologiskt nedbrytningsbar Tillämpningar: Avlägsnar smuts, oljor och fett utan att innehålla några aggressiva lösningsmedel. Teroquick Gel – Mjuk slipande handrengörare • Noggrann handrengöring • Irriterar inte huden (oljerika ingredienser) • Säker, utan silikon och lösningsmedel • Naturliga ingredienser Tillämpningar: Avlägsnar skonsamt polyuretan, smuts, oljor och fett. Teroson Osynlig handske • Skyddar händerna som en osynlig handske mot besvärlig smuts och fläckar, t.ex. färg, lim, underredesbeläggningar • Vattenlöslig Tillämpningar: Används före arbete ned lösningsmedel, oljor, färger, PUR-primer. Kan tvättas bort med vatten. Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Förpackningsstorlekar Flaska 400 ml Hink 8,5 kg Burk 600 ml ** Kontakta din lokala säljare Flaska 1,75 l Dispenserare Burk 4,5 l ** Kontakta din lokala säljare Dispenserare ** Kontakta din lokala säljare 53 Utrustning 54 Teroson PowerLine II tryckluftspistol Mycket kraftfullt verktyg för dispensering av lågviskösa till mycket högviskösa material från patroner. Teroson MultiPress teleskopisk tryckluftspistol För dispensering av lågviskösa tätningar och limmer som en sträng och spray t.ex Terostat 9320 SF. Tryckluftspitol för mjukpressade korvförpackningar Dispenseringsverktyg för korvförpackningar. Teroson Staku handpistol Kraftfull och hållbar handpistol för dosering av material från patroner. IDH-nr IDH-nr IDH-nr IDH-nr 960304 142241 250052 142240 Reparationsnät i plast ** Används för förstärkning av reparationsområdet på plast. ** Produkten marknadsförs ej i Norden. Vid intresse kontakta den lokala säljaren. Förvärmningsbox för 2 patroner För förvärmning av upp till 2 patroner (endast aluminium) eller 2 x 400 ml korvförpackningar före applicering. Förvärmningsbox för 6 patroner För förvärmning av upp till 6 patroner (aluminium/plast) eller 4 x 600 ml korvförpackningar eller 4 stora korvförpackningar före applicering. Temperaturinställning 60 eller 100 °C. Teroson primerapplikatorer/ullbestrykare För användning med Teroson primers och aktivatorer. IDH-nr IDH-nr IDH-nr IDH-nr - 211556 796993 142245 Teromix handpistol För bearbetning av Teromix 6700 och Terokal 9225/9225 SF-tvillingpatrroner (2 x 25 ml). Teroson UBC tryckluftspistol Används för bearbetning av UBC- och stenskottsblandningar från 1 l burkar. Teroson HV koppistol för tryckluft För applicering av hålrumskonserverande produkter. Statiska mixers Statisk mixer för små tvillingpatroner och stora universalpatroner (Teromix 6700 och Terokal 9225/9225 SF 2 x 25 ml. Stora mixerrör till T 5055 samt T 9399 samt T 1401). IDH-nr IDH-nr IDH-nr IDH-nr 150035 150036 150034 liten mixer 142242 stor mixer 780805 NY Hålrumsslang med krok Lång specialsond för hålrumskonservering med krok i 90° vinkel. Terosept – Professionell maskin för rengöring av luftkonditionering För dispensering av Terosept rengöringsvätska för luftkonditionering. Smalt och brett falsförseglingsmunstycke Flatstream/Widestream Nozzle II Munstycke standard och fjäril För standardtätning och dörrtätning. IDH-nr IDH-nr IDH-nr IDH-nr 50 cm 211833 130 cm (halvstyv) 211838 150 cm (flexibel) 177342 1282250 Smal falsförsegling (Flatstream Nozzle) Bred falsförsegling, (Widestream Nozzle II) 1305486 Munstycke, standard 581582 1470999 Munstycke, fjäril 782222 55 Utbildningsprogram Kom och upplev våra förbättrade utbildningsmoduler som uppfyller dina behov! Skräddarsydda utbildningstillfällen för teknisk problemlösning i verkstaden. De innehåller: Inkvartering med praktiska utbildningssessioner för: • Ny teknik, nya funktioner och lösningar • Replikering av OEM • Nya produkter ur vår portfölj • Effektivare användning av produkter • Nya mångsidiga användningsfunktioner • Inhämtning av proffskunskaper och reparationsmetoder Moduler kan väljas från följande alternativ: Reparation av vindrutor 56 Karossreparation Mekanisk reparation Bilskötsel För information kan du kontakta oss på Förbered dig för våra utbildningar genom att gå till vårt VRMutbildningsverktyg som finns online på: 010-480 75 00 www.loctite.se eller www.myteroson.com Om du har några frågor, kontakta din representant för Henkel direkt. På dessa webbsidor finns också råd om alla användningsbehov. Referenser till nyckelkunder Loctite®- och Terosonprodukter rekommenderas officiellt av många tillverkare inom bilindustrin. Några av dem anges nedan. Biltillverkare Prioriterad TOYOTA kaross- och färgpartner för Europa Industrifordon Färgtillverkare Dessutom granskas de största tillverkningsanläggningarna för Loctite®- och Teroson-produkter regelbundet, så att de senaste kvalitetsprocedurerna och miljökraven uppfylls: • ISO 9001 – Kvalitetshanteringssystem • ISO/TS 16949 – Kvalitetshanteringssystem – erkänt av bilindustrin • ISO 14001 – Miljöhanteringssystem 57 Register Efter produktnamn Produktnamn Produktnamn Sida Förvärmningsbox för 2 patroner 54 Loctite® 7010 22 Förvärmningsbox för 6 patroner 54 ® Loctite 7012 22 Hålrumsslang med krok 55 ® Loctite 7013 23 Loctite 2400 12 ® Loctite 7018 23 Loctite 243 12 ® Loctite 7039 21 Loctite 248 13 ® Loctite 7063 20 Loctite 268 13 ® Loctite 7066 21 ® Loctite 270 13 Loctite 7200 21 ® Loctite 2700 13 Loctite 7503, Rostomvandlare 48 Loctite® 3090 36, 41 Loctite® 7800, Zinkspray 48 Loctite® 319 31 Loctite® 7840 21 Loctite® 3430 38 Loctite® 7850 52 Loctite® 3450 A&B 39 Loctite® 7855 53 Loctite® 3455 A&B 39 Loctite® 7860 23 Loctite® 3463 39 Loctite® 7862 23 Loctite® 3923, Kontaktlim 37 Loctite® 8018 24 Loctite® 401 36 Loctite® 8021 25 Loctite® 454 36 Loctite® 8040 25 Loctite® 510 16 Loctite® 8101 25 Loctite® 518 16 Loctite® Hygienspray 52 Loctite® 5188 16 Loctite® O-ringskit 19 Loctite® 5699 19 Munstycke - Bredfalsförsegling, Nozzle II 55 Loctite® 573 17 Munstycke - smal falsförsegling 55 Loctite 574 17 Munstycke, fjäril 55 ® Loctite 577 14 Munstycke, standard 55 ® Loctite 5910 18 Plastilube 25 ® Loctite 5920 19 Reparationsnät i plast 54 ® Loctite 5922 17 Statisk mixer 55 ® Loctite 5923 17 Terodem SP 100 Alu 50 ® Loctite 5926 18 Terodem SP 200 51 Loctite 5940 35 Terodem SP 300 51 ® Loctite 595 35 Terodicht Elastik 31 Loctite 5980 19 Terofoam 50 Loctite 603 14 Terokal 150 41 Loctite 640 15 Terokal 2444 37 Loctite 648 15 Terokal 5055 38 Loctite 660 15 Terokal 9225 40 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 58 Sida ® ® Produktnamn Sida Terokal 9225 SF 40 Terostat 8630 2K HMLC 29 Terolan 53 Special 32 Terostat 9097 PL HMLC 29 Terolan ljus 33 Terostat 9100 / 9200 vit 33 Terolan svart 33 Terostat 9100 grå 33 Teromix 6700 37 Terostat 9120 SF grå 33 Teromix handpistol 55 Terostat 9120 SF svart 33 Teroquick 53 Terostat 9120 SF vit 33 Teroquick Gel 53 Terostat 9140 genomskinlig 34 Terosept 52 Terostat 9140 svart 34 Terosept rengöringsmaskin 55 Terostat 9200 svart 33 Terosept rengöringsmedel 52 Terostat 9220 37 Teroson alu-/galva-spackel 43 Terostat 9320 SF grå 33, 51 Teroson Broms- och kopplingsrengöring Break clean 20 Terostat 9320 SF ockra 33, 51 Teroson Broms- och kopplingsrengöring Loctite® 7235 20 Terostat 9320 SF svart 33, 51 Teroson finspackel 43 Terotex 53 Aqua 32, 47 20, 31, 41 Terotex HV 350 49 Teroson glasfiberspackel 42 Terotex HV 400 49 Teroson HV-pistol 55 Terotex HV 450 Aqua 49 Teroson hålrumsspray 49 Terotex Record 2000 Aqua 47 Teroson MO Universal 24 Terotex Record 2000 HS grå 47 Teroson multipresspistol 54 Terotex Record 2000 HS svart 47 Teroson Osynlig handske 53 Terotex Record 2000 HS vit 47 Teroson plastreparationskit 40 Terotex Super 3000 Aqua grå 46 Teroson plastspackel 41 Terotex Super 3000 Aqua ljus 46 Teroson PowerLine II 54 Terotex Super 3000 Aqua svart 46 Teroson primerapplikatorer/ullbestrykare 54 Terotex Super 3000 svart 46 Teroson QuickCheck 43 Terotex Super 3000 vit 46 Teroson Staku handpistol 54 Terotex vax 48 Teroson stenskottsspray, ljus 46 Tryckluftspitol för korvförpackningar 54 Teroson stenskottsspray, svart 46 Teroson UBC-pistol 55 Teroson UBC-spray 47 Teroson universalspackel 42 Terostat 8519 P 30 Terostat 8596 28 Terostat 8597 HMLC 28 Terostat 8599 HMLC 29 Teroson FL+ Produktnamn Sida 59 1582737 Henkel – Leverantör av lösningar Både integrerad och internationell Henkel är en global, marknadsdriven specialist inom varumärken och teknik med dotterbolag i över 75 länder som erbjuder teknisk kompetens från en enda källa. Människor i 125 länder i hela världen litar på varumärken och teknik från Henkel. Portföljen innehåller lim och tätningsmedel, rutlim, korrosionsskydd, underreds- och stenskottsskydd, ljudisoleringslösningar, kroppshygien och många andra specialkemikalier. Starka varumärken med erkända och pålitliga namn, såsom Loctite® och Teroson, ingår i denna gemensamma plattform och har länge varit nyckeln till Henkels framgång. Runt om i världen har Henkel ett omfattande åtagande inom motorsport där tillförlitlig funktion måste säkerställas under de mest extrema förhållanden. Som mångårig officiell partner och leverantör till Dakarrallyt har Henkel stöttat de tävlande lagen med produkter som reflekterar förtagets övertag inom innovation och teknik. Under åren har nära kontakter utvecklats till en stark relation med ömsesidig tillförlit och förståelse. Detta har byggts på kompetent service och högkvalitativa limmer och tätningsmedel som erbjudits för snabba och effektiva reparationer som har hjälpt många förare att ta sig i mål. Kompatibilitet: Slutanvändaren ansvarar alltid för att kontrollera kompatibiliten mellan de olika kemiska komponenterna som används vid en reparation. Henkel garanterar att produkten uppfyller de tekniska specifikationerna angivna i databladet för respektive produkt. Hänsyn avseende lagring och användning är slutanvändarens ansvar. För mer information kontakta Henkel Teknisk Support - Bileftermarknad Klarar alla behov Henkel erbjuder mycket mer än enastående produkter, vi levererar lösningar för många av de största utmaningarna - och de problem du möter när det gäller tillförlitlighet, säkerhet och hållbarhet. Vi finns här för att garantera att du får all den hjälp och allt stöd du behöver. Kontakta oss bara! För mer information om det fullständiga sortimentet av Loctite®- och Terosonprodukter från Henkels portfölj, besök www.loctite.se där kan du ladda ned kataloger, datablad, teknisk dokumentation och tillämpnings-exempel. Henkel Norden AB Adhesive Technologies 151 22 167 51 Bromma Sweden Tel.: 010-480 7700 Fax: 010-480 7770 www.loctite.se Informationen är endast avsedd som vägledande. Kontakta Teknisk Service Henkel Norden AB för mer information och rekommendation av lämplig produkt. ® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co. KGaA, 2011
© Copyright 2024