1. No category

Operationsbord RiEye 100-00101-0n
Användarhandledning
Droppställning Ronda
160-00100-00
2009-0057 utgåva 2
Tel
+46-
Droppställning Ronda 160-00100-00
Innehållsförteckning
1.
Introduktion – droppställning Ronda..................................... 3
2.
Registrering ............................................................................. 3
3.
Uppackning .............................................................................. 3
4.
Viktigt – Före användning....................................................... 4
5.
Produktens identifieringsskylt ............................................... 6
6.
Börja att använda droppställning Ronda ............................... 7
6.1
Bild på övergripande delar och funktioner ...................................... 7
6.2
Avsett användningsområde............................................................ 8
6.3
Höjdinställning................................................................................ 8
7.
Rengöring och underhåll ........................................................ 9
7.1
Patientnära ytor .............................................................................. 9
7.2
Periodisk rengöring ........................................................................ 9
7.3
Desinficering .................................................................................. 9
7.4
Underhåll och service .................................................................... 9
8.
Säkerhet ................................................................................. 10
8.1
Varning och andra etiketter .......................................................... 10
8.2
CE Deklaration om överenstämmelse .......................................... 10
9.
Teknisk specifikation ............................................................. 11
9.1
Tekniska data............................................................................... 11
9.2
Transport och lagringsförhållande ................................................ 11
9.3
Destruktion och återvinning.......................................................... 11
10.
Garanti ................................................................................... 11
2
Droppställning Ronda 160-00100-00
1.
Introduktion – droppställning Ronda
Tack för att ni har valt Rini’s droppställning Ronda.
Droppställningen är utvecklad för att möta kraven i det dagliga arbetet
på sjukhus och kliniker och både patient och vårdpersonal har varit
delaktiga i framtagandet.
Droppställning Ronda är ett hjälpmedel vid undersökningar och
behandlingar där patienten är mobil. Konstruktionen är stabil och
bygger på en kraftig stång som kan regleras stegvis i höjdled.
Utformningen av droppställningen ger stor rörelsefrihet åt patienten.
Den underlättar även arbetet avsevärt för vårdpersonalen inte minst
eftersom en fristående droppställning inte behövs.
Droppställningen är i huvudsak tillverkad i aluminium och tack vare
dess låga vikt elimineras tipprisken vid montering på rollator. Ronda
kan monteras på såväl rullstolar som rollatorer. Monteringssatserna är
dimensionerade för att möjliggöra montering på de allra flesta av
marknadens manuella och eldrivna rullstolar samt rollatorer.
Droppställningen har en greppvänlig, snabb och enkel mekanism för
höjdinställning. Hållaren har som standard dubbla krokar för att kunna
bära två infusionspumpar.
För bästa hygien har ställningen släta lättrengjorda ytor för att undvika
onödiga smutsfällor och förenkla rengöringsarbetet.
2.
Registrering
Rini utvecklar ständigt våra befintliga och nya produkter. Vi sätter alltid
användaren i centrum och värdesätter synpunkter och idéer som för
vår utveckling framåt. Så tveka inte att låta oss veta vad ni tycker om
våra produkter.
För att förbättra vår service och support till Dig, vänligen registrera
dina Rini produkter genom vår hemsida. Dessutom får Du de senaste
nyheterna från oss gällande uppgraderingar och nya ergonomiska
produkter och lösningar för ditt specifika område.
Registrera på www.rini.se
3.
Uppackning
För patientsäkerheten och livslängden hos produkten är det
viktigt att ta del av följande instruktioner innan användning.
Vänligen läs denna användarhandledning noga och sätt er in i
hur produkten ska användas innan den tas i bruk.
3
Droppställning Ronda 160-00100-00
Innan produkten packas upp ur sitt emballage kontrollera att:

Inga transportskador finns på emballaget. Om det finns så skall
det omedelbart rapporteras till transportbolaget samt till Rini
eller vår återförsäljare.
Uppackning av emballage

Droppställningen kommer i två (2) paket

Lossa förpackningens lock och ta bort det

Lyft ur stången och krokarna ur förpackningen

Ta bort allt packmaterial
Varning! Använd inte några vassa föremål när packmaterialet
avlägsnas från ställningens delar. Det kan orsaka skador.

Försäkra er om att beställda delar finns med i leveransen. Vid
eventuella fel kontakta Rini eller vår återförsäljare.
Innan ni använder produkten vänligen kontrollera att:

Produkten inte är transportskadad

Droppställningen är monterad enligt denna handledning
Vänligen kontakta Rini eller vår återförsäljare vid eventuella
anmärkningar.
4.
Viktigt – Före användning
Droppställningen levereras i delar och monteras enligt denna
instruktion eller enligt överenskommelse med Rini eller vår
återförsäljare.
Droppställningen har två klämfästen vilka fästs på lämpligt rör på
rullstolen eller rullatorn. Klämfästena är flexibla möjliggör en rad olika
monteringsmöjligeter som passar de flesta modeller.
4
Droppställning Ronda 160-00100-00
Övre fästet
1. Lokalisera ett lämpligt rör för det övre fästet
t ex rullstolens eller rullatorns handtag
2. Ställ in höjden på det yttre fästet så att droppställningen inte
når golvet
3. Spänn åt det inre fästet runt det rör som valts
Nedre fästet
1. Lokalisera ett lämpligt rör för det nedre fästet
2. Spänn fast det inre samt det yttre fästet
Inre fäste
Yttre fäste
Tänk på att:

Välja rör som är i vertikal linje med varandra

Droppställningen bör monteras i så rak lod som möjligt

Dra år klämfästena ordentligt
För högsta säkerhet för person och utrustning måste du innan
användning:
Läsa igenom denna användarhandledning eller ha fått nödvändig
utbildning.
5
Droppställning Ronda 160-00100-00
5.
Produktens identifieringsskylt
Skylten är placerad på stången och definierar mot vilken standard
produkten har testats och vissa övergripande produkt data.
Skyltbeskrivning
Varning. Risk föreligger, läs bifogad
informationstext i användarhandledning
Max
Belastning
Standard EN
60601-2-46
Droppställningen ska inte belastas med mer än
angiven vikt. Värdet 100N motsvarar 10kg
Produktgodkännande för medicintekniska
produkter av den här typen
6
Droppställning Ronda 160-00100-00
6.
Börja att använda droppställning Ronda
6.1
Bild på övergripande delar och funktioner
Droppställning Ronda är ett hjälpmedel vid undersökningar och
behandlingar där patienten är mobil.
Konstruktionen är stabil och bygger på en kraftig stång som kan
regleras stegvis i höjdled.
1
2
3
1 Krok
2 Hantag för justering av höjd
3 Reglerbar stång
4 Klämfäste
4
Droppställningen har inga ytterligare tillbehör.
Se kapitel 9 för teknisk specifikation.
7
Droppställning Ronda 160-00100-00
6.2 Avsett användningsområde
Droppställning Ronda är utvecklar som ett tillbehör för att hålla
infusionspumpar eller liknande när patienten behöver vara mobil och
använder rullstol, rollator eller liknande.
Ronda är avsett för inomhusbruk och kan användas i både i steril miljö
i t ex operationssal och i allmänna utrymmen på sjukhus och
vårdcentraler.
Hållaren har som standard dubbla krokar för att kunna bära två
infusionspumpar och klarar tillsammans en maximal belastning av
10kg.
När Ronda inte används ska höjden ställas i på lägsta möjliga för att
undvika kollision eller tipprisk.
Ronda ska inte användas om det finns risk för kollision eller
tipprisk vid passage genom dörrar och liknande.
6.3
Höjdinställning
Dra ner den orangea handtaget och för ut/in droppställningens rör till
önskad höjd. Släpp handtaget och justera eventuellt lite upp/ner för att
låsmekanismen ska låsa.
Låsmekanismen består av piggar som fäster i hål i det inre röret.
För aldrig in hand eller annan kroppsdel i ställningens mekanik
när den är i rörelse. Det kan orsaka personskada.
8
Droppställning Ronda 160-00100-00
7.
Rengöring och underhåll
7.1
Patientnära ytor
Till patientnära ytor räknas hela droppställningen
7.2
Periodisk rengöring
Allmän rengöring av droppställningen ska göras efter behov dock
minst en gång i månaden. Utsatta delar bör rengöras efter varje
användning. Det är dock viktigt att följa sjukhusets/mottagningens
rengöringsföreskrifter och rutiner.
Rengöringsmedel
Detalj
Stång
Metall
Plastkåpor
Rengöringsmedel
Information
Mild tvållösning
Om starkar skölj efteråt med vatten
för att undvika uttorkning och
sprickbildning
Krokar
7.3
Desinficering
Rengör stativet med desinfektions/bakteriedödande medel enligt
tillverkarens anvisningar. Följ sjukhusets/mottagningens protokoll för
rengöring av kroppsvätskor från droppställningens yta.
Rekommenderad desinficering
7.4
Detalj
Stång
Desinfektionsmedel
Noedischer Dekonta
Information
1-3 % koncentration
Metall
CCOTRADE RW
0,5 % koncentration
Plastkåpor
M-sprit
Följ tillverkarens anvisningar
Krokar
Periform eller
motsvarande
Använd lätt fuktad trasa
Underhåll och service
Service
Droppställningen är tillverkad utan speciella krav på serviceintervall.
Vid behov av service kontakta Rini eller vår återförsäljare.
Periodiskt underhåll
En gång i månaden
Klämfästen
Lossa på spärren och smörj lederna med en droppe olja*
* De flesta typer av icke frätande smörjoljor kan användas
9
Droppställning Ronda 160-00100-00
Reservdelar och reparationer
Vänligen kontakta Rini eller vår återförsäljare för information om
reservdelar för er produkt. Produkten ska endast repareras av Rini
eller ett av Rini auktoriserade service center eller ingenjör. Produkter
under garanti ska alltid sändas till ett av Rini auktoriserade service
center
Varning! Icke auktoriserade reparationer och modifieringar kan
medföra bristande funktion och ogiltig garanti.
8.
Säkerhet
Droppställningen ska endast användas för dess avsedda bruk som är
beskrivet i denna handledning. Felaktig användning och avsteg från
säkerhetsanvisningarna kan leda till skada på person eller produkt.
Denna handledning ska alltid finnas tillgänglig i anslutning till
droppställningen.
Nödvändig kunskap om droppställningen krävs innan användning.
Denna handledning måste läsas igenom innan utrustningen tas i bruk.
Vänligen observera eventuella varningsskyltar på produkten.
8.1
Varning och andra etiketter
Varning! Varningsskylten används när det föreligger risk för
patient, personal eller utrustning.
8.2
CE Deklaration om överenstämmelse
Droppställning 160-00100-00 följer EU direktiven
MDD 93/42 EEC för medicintekniska produkter.
Provad enligt standard EN 60601-2-46 och SS-EN
60601-1.
10
Droppställning Ronda 160-00100-00
9.
Teknisk specifikation
9.1
Tekniska data
Droppställning 160-00100-00
Totalbredd
250 mm
Totallängd
1430 mm
Höjdjustering från golv
1430-2480 mm
Vikt
1,7 kg
Maximal belastning
10 kg
Skydds klass
IP 54
Medicinteknisk
klassificering
Klass 1
Arbetsförhållanden
Temperatur
Relativ fuktighet
Atmosfäriskt tryck
9.2
o
o
+10 C till +40 C
o
20 % till 90 % vid 30 C
700 till 1060 hPa
Transport och lagringsförhållande
Droppställning 160-00100-00
Transportförhållanden
Temperatur
Relativ fuktighet
Atmosfäriskt tryck
o
o
o
o
-10 C till +50 C
o
20 % till 90 % vid 30 C
700 till 1060 hPa
Lagerförhållanden
Temperatur
Relativ fuktighet
Atmosfäriskt tryck
9.3
-10 C till +50 C
o
20 % till 90 % vid 30 C
700 till 1060 hPa
Destruktion och återvinning
Rini droppställning är i huvudsak tillverkade av miljömässigt
återvinningsbara material. I huvudsak består Rinis produkter av stål,
rostfritt stål, aluminium, PVC och andra plaster. Rini rekommenderar
att materialen sorteras och återvinns i så stor utsträckning som är
möjlig i samband med destruktion av produkten.
10.
Garanti
I enlighet med Rini’s generella krav och villkor gäller garanti ett år från
inköpsdatum.
11
Rini Ergoteknik AB Fågelsångsvägen 3B
186 42 Vallentuna SWEDEN
Tel 08-594 771 70 Fax 08-92 92 79
[email protected] www.rini.se