1. No category

Glad i betong
SVENSKA CHARLOTTE BJÖRLIN
D’ELIA DESIGNAR SMYCKEN
SOM BÄRS AV STJÄRNOR SOM
NICOLE KIDMAN OCH PINK.
HON LEVER I EN BETONGSTINN
1950 -TALSVILLA MED
EGENDESIGNADE MÖBLER.
AV ANNA JÖNSSON CONNELL
FOTO KATARINA MALMSTRÖM
RÅ CHARM. De högt placerade fönstren i räfflat
glas hindrar insyn från gatan ovanför. Väggarna
i betongblock ger ett brutalt intryck som förstärks av Goodyear-skylten i metall från
1940-talet. Charlotte Björlin D’Elia har själv
formgivit såväl den perforerade lampan i förgrunden som bänken den står på, soffbordet
och soffan. Bokhyllan i valnöt
är platsbyggd för
huset 1952.
46
25 UND ER BAR A HEM
!" 5/2010
SVENSKA I SANTA MONICA
Vårt hem
#"VI BOR HÄR Svenska
designern Charlotte
Björlin D’Elia, hennes amerikanske man
Robert och tre stora
hundar.
#"BOSTADEN Villa på
280 kvadratmeter med
tillhörande gästhus och
ateljé. Lummig tomt på
ett halvt tunnland.
#"LIGGER I Santa Monica
Canyon, vid havet väster om Los Angeles.
25 UN D ER BAR A H EM
!" x/2010
47
SVENSKA I SANTA MONICA
ALEXANDER & HOCKNEY. Stora takfönster och
exponerade takbjälkar är typiska detaljer i de
villor som arkitekten Thornton Abell ritat. Tavlan
till vänster är av Peter Alexander. Bakom matbordet hänger ett fotocollage av David Hockney.
25HEM gillar
Underbara
#"CASE STUDY VAR ett projekt i Kalifornien
där man inbjöd en grupp kända arkitekter
att rita billiga och funktionella bostäder –
som numera är dyrbara ikoner. Charlotte
Björlin D’Elias hus ingår inte i Case Study,
men är byggt i samma anda. Väggarna
och golven är i rå betong och Charlotte
har förstärkt känslan av bilverkstadskontor med hjälp av en jättelik reklamskylt för
ett däckföretag. Hon gillar att blanda högt
och lågt, som att hänga upp en Chagalltavla på väggen av betongblock.
48
25 UND ER BAR A HEM
!" 5/2010
KUPAT VID BUKTEN. Här ser man vilken intressant form huset har. Det kupade lilla
plåttaket, original från 1952, skärmar av direkt solljus som skulle bleka konsten.
Santa Monicabukten ligger ett stenkast härifrån.
V
TA I TRÄ. Övervåningens
sovrum har likadan bokfanér
som på undervåningen.
Sänggaveln i valnöt samspelar med bokhyllorna i vardagsrummet. Alla tak i huset
är i kalklaserad Douglasgran.
äl skyddat i en grönskande ravin två
kvarter från Stilla havet ligger Charlotte Björlin D’Elias intressant formade villa från 1952. Villan är ritad av den
duktige doldisen Thornton Abell. Han
deltog tillsammans med världkända arkitekter
som Charles och Ray Eames, Richard Neutra
och Eero Saarinen i det berömda Case Studyprojektet där man byggde ett antal moderna,
öppna villor i Kalifornien 1945–1966. Charlottes villa ingick inte i Case Study-projektet,
men den är ändå intressant, bland annat för
att den klarat sig oskadd genom decennier av
modernisering och nybygge.
– Jag älskar huset, det är litet, men känns
mycket större, säger hon, efter att ha bott här
ett par år.
Charlotte, som tidigare haft eget klädmärke och designat möbler, är nu partner i RAD
Marketing LA, som säljer bostäder i mångmiljonklassen i stadens mest attraktiva delar till
Hollywood-eliten. Hennes hobby att designa
smycken har vuxit till en populär kollektion
som bärs av en rad filmstjärnor: Katie Holmes
fick ett guldarmband med diamanter i förlovningspresent av Tom Cruise. Andra kändisar
som bär Charlottes smycken är Eva Mendes,
Nicole Kidman, Eve och Pink.
$
KVINNA I RÖTT. Den stora dörren i bokfanér är försedd med ett roligt handtag i form av en klättrande
gubbe. Charlotte är klädd i en klänning av Pernilla
Nylander, en svensk designer bosatt i Los Angeles.
Hennes smycken
bärs av Pink och
Katie Holmes
25 UN D ER BAR A H EM
!" 5/2010
49
VINJETT
SVENSKA
I SANTA MONICA
4
STEGBORD. Matbordet, som Charlotte själv har designat, är konstruerat av en gammal brandstege
och en glasskiva. Charlotte har valt att bryta den milda färgskalan med två färgstarka barstolar av
Antonio Citterio och Toan Nguyen. Taklamporna Sputnik är från 1950-talet.
designidéer
BADA I BETONG
Badrummet har kvar originalskåpen. Bänken och badkaret är i våtlackerad betong.
50
25 UND ER BAR A HEM
!" 5/2010
HOPKNUTNA VÄXTER
Ytterdörren är upphängd på ett
spännande sätt. Likadana växter
knyter ihop ute och inne.
ORIGINAL I KÖKET
Kökets skåp i bokfanér är liksom
betonggolvet original från 1952.
HÖGT & LÅGT
En Chagall-litografi, värd ungefär
50 000 dollar, hänger på en vägg av
betongblock nära ytterdörren.