LÖRDAG 1 FEBRUARI 2014 56 SIDOR INSPIRATION OM BOENDE SPÄNNANDE STÄLLE I SIBIRIEN Blommor, porslin och färgglada toalettstolar. Butiken Roslagsgatan 23 är en mötesplats med högt i tak. sid 12 FRÅN SLUM TILL KULTURSKATT Söderkåkarna räknades som farlig slum. I dag är de pittoreska husen i Vita bergen drömboenden eller kyrkstugor. sid 14 SMÅTT OCH GOTT I VÅR Samla på minivaser för singelblommor eller höj temperaturen med en gul soffa. Magasinets redaktör Joanna Drevinger februarispanar. sid 4 Sorgen efter yngste sonen fick familjen Lindman att starta om i Hongkong NYTT LIV 06 SvD Magasinet lördag 1 februari 2014 KREATIV TERAPI SvD Magasinet lördag 1 februari 2014 Efter en familjetragedi flyttade Helen Lindmans familj till Hongkong. Där lade hon juristkarriären på hyllan för att arbeta med inredning. Åtta år senare har hon både förädlat familjens hem och ett flertal kvarter i stadsdelen Sheung wan. Text RICHARD BO GARDT Foto GÖRAN UHLIN 07 08 SvD Magasinet lördag 1 februari 2014 EXTRARUM Balkongen med utsikt över havet är inredd med en loungeig känsla och blir ett härligt uterum. U ngefär en halvtimmes bilfärd utanför den urbana djungel av skyskrapor som utgör Hongkongs pulserande stadskärna ligger Stanley beach. Som namnet antyder ligger detta område alldeles intill en sandstrand. Här bor Helen Lindman med sin man, Arne Lindman, och deras tre barn. I familjen ingår även hundarna Jack och Sis. Hyresrätten de bor i ligger i en äldre fastighet uppförd i slutet av 1950-talet. I Hongkong är det ytterst sällsynt att byggnader med så många decennier på nacken får stå kvar eftersom kutymen är att man hellre river det som är gammalt och lågt och i stället bygger nytt och högt. Hyresgästerna i fastigheten har tillgång till en privat trädgård vilket betraktas som väldigt unikt här i den kinesiska finansmetropolen. Dessutom har lägenheterna balkong med utsikt över Sydkinesiska havet. – När vi kom hit förväntade jag mig att finna ett mycket större utbud av hus i kolonial stil men jag blev besviken på arkitekturen här. Stadens historiska arv håller på att utplånas. Vi hade enormt flyt som lyckades hitta denna lägenhet. Det var faktiskt en annan svensk som bodde i huset här intill som förhandstipsade oss om att den snart skulle bli ledig så vi var snabba att kontakta mäklaren, säger Helen. Det har gått åtta år sedan hon flyttade hit till Hongkong för att starta ett nytt liv med sin familj. Det blev också startskottet på hennes nya karriär som inredare och fastighetsinvesterare. Tidigare hade hon arbetat som jurist, både i London och i Stockholm. För att förstå varför hennes liv så drastiskt ändrade kurs får vi backa bandet till 2004. Det året fick Arne ett nytt jobb här i Hongkong. Initialt flyttade han hit på egen hand. Den julen tillbringade familjen i Thailand – de var alltså där den 26 december 2004. – Vi var med om tsunamin och miste vår yngsta son i katastrofen. Det var en fruktansvärd period för oss. Vi kände ett starkt behov av att hålla ihop familjen så året därpå fattade vi beslutet att flytta hit till Hongkong allesammans. Det blev vår nystart, berättar Helen. Arne hade ju redan arbete här men hennes egen framtid var oviss. Juridiken förknippade hon med sitt förflutna – därför behövde hon en ny sysselsättning. – Jag har alltid haft ett intresse för det estetiska, att få skapa miljöer. Så när vi väl hade acklimatiserat oss och hittat våra vardagsrutiner så började jag sakta men säkert att renovera och inreda lägenheten. Att få ägna mig åt någonting kreativt var som terapi för själen, säger Helen. Renoveringen har varit tidskrävande och omfattande. Hon har målat om såväl väggar som golv, moderniserat badrumsinredningen, frigjort utrymme för extra förvaringsinstallationer och disponerat om i planlösningen så att fler rum uppstått. Matsalen har målats helsvart och ramats in med en platsbyggd nisch så att den ytan avgränsas, åtminstone rent visuellt, från det ljusa vardagsrummet. Resultatet är lika effektfullt som subtilt. I hallkorridoren har garderoberna längs ena sidan försetts med skjutbara dörrar i spegelglas vilket ger den långsmala passagen ett mer luftigt intryck. FAKTA Här bor Namn: Helen Lindman. Ålder: 49 år. Bor: På Hong Kong Island, i lägenhet i Stanley beach. Kvadrat: 180 kvm. Familj: Maken Arne Lindman och barnen Alfred, Alice och Aline. Gör: Inredare och fastighetsinvesterare samt äger restaurangen Nosh i Hongkong. > 09 SvD Magasinet lördag 1 februari 2014 SVARTVITT Vitt i kontrast mot svart är något som går igen i familjen Lindmans lägenhet. De färgstarka tekopparna utgör accent på det svartlackade bordet. BILD SID 6-7 Den stora tavlan i bakgrunden förlänger rummet (föregående sida). Golven är också målade för att liksom fönsterväggen ge en ljus och luftig känsla i det öppna vardagsrummet. UTSIKT Helen Lindman på den rymliga balkongen. MARMORERAT Med marmorbänk, två tvättställ och marmorinklätt badkar skapas en lyxig och klassisk känsla i badrummet. SOVPLATS En platsbyggd våningssäng är ett smart sätt att skapa fler sängplatser. Familjens yngsta dotter tittar fram bakom de glada gardinerna med kartor på. 10 SvD Magasinet lördag 1 februari 2014 FAMILJEN Syskonen Lindman i soffan: Alfred, Alice och Aline. Framför finns porträtt på familjens medlemmar. Att vara tillsammans och att starta om på nytt var sättet för mamma Helen att bearbeta sorgen efter yngste sonen som de miste i tsunamin i Thailand 2004. Inom loppet av två år hade Helen förvärvat sex lägenheter, förädlat dem och hyrt ut. I interiören har Helen skapat en bas av typiskt skandinaviska element; den avskalade känslan, de rena linjerna och kontrasten mellan vitt och svart. Det som ger hemmet dess personliga karaktär är att Helen låtit inredningsdetaljerna få ta plats. Även familjens konstsamling som innefattar en välrepresenterad kollektion av samtida verk inom måleri, skulptur och fotokonst är utmärkande. Helens fingertoppskänsla för inredning gav Arne en idé. – Arne tyckte att jag skulle arbeta med det här på heltid och föreslog att vi skulle investera i lägenheter som jag kunde rusta upp och hyra ut. Det var han som pushade mig till att komma igång med min verksamhet, jag fick en paus i sorgen, förklarar Helen. Så hon började rekognosera den lokala bostadsmarknaden, besökte olika områden och dokumenterade allt med potential. Inom loppet av två år hade Helen förvärvat sex lägenheter, förädlat dem och hyrt ut. Hantverkaren som hjälpt henne med egna bostaden anlitade hon som byggherre och de har ett välfungerande samarbete än i dag – Han är en proffsig yrkesman och kan språket. Ska du göra business här i Hongkong som västerlänning måste du ha en samarbetspartner som pratar både engelska och kantonesiska annars blir det mycket svårare och fyllt av missförstånd. I övrigt är lokalbefolkningen väldigt smidig att samarbeta med; de är extremt lojala i affärsrelationer. Helen längtade efter ett större och mer utmanande projekt och 2008 hittade hon ett spännande renoveringsobjekt: en hel fastighet i Sheung Wan – en av Hongkongs äldsta stadsdelar. Området hade länge betraktats som en trött stadsdel men hade precis då börjat vakna till liv igen. Hennes sätt att sammansmälta den skandinaviska stilen med asiatiska inslag har mottagits varmt, inte minst av den yngre lokalbefolkningen. På bara fem år har området utvecklats i en rasande fart. Helen Lindman har inte bara upplevt förvandlingen – hon har utan tvekan varit starkt bidragande till den. Tidskriften Monocle utsåg alldeles nyligen Sheung Wan till en av världens tio hippaste stadsdelar. – Det är det jag älskar med Hongkong. Det är en stad i en ständig metamorfos. Helen berättar vidare att tempot och arbetsmoralen som råder här är en av de starkaste kontrasterna mot Sverige. – Alla jobbar järnet, lördag som söndag, till och med posten delas ut på lördagar. Det är en jäkla fart och inget gnäll. Visst finns det vissa saker som fungerar mycket bättre i Sverige och vice versa och jag känner oerhörd tacksamhet att få leva ett liv där jag får uppleva båda. [email protected]