Snabbguide
Tack för att du valde den nya trådlösa ergonomiska musen Mousetrapper Flexible!
Start
Quick Start Guide
För att komma igång direkt med din Mousetrapper Flexible;
Thank
for choosing
the new
cordless mouse
- Mousanslut
denyou
medföljande
kablen
till Mousetrapper
Flexible
och
etrapper
sedan
till ett Flexible!
av datorns USB-uttag.
Start
To start using your Mousetrapper Flexible right away, connect
Batteri
the enclosed cable to the Mousetrapper Flexible, and then to
Efter
timmar
är batteriet
fulladdat och du kan ta bort
onecaofåtta
the USB
ports
on your PC.
sladden. Batteriet är återuppladdningsbart och har en
Battery efter uppladdning på ca 3 månader vid normal
varaktighet
After about eight hours, the battery will be fully charged and
användning.
you can disconnect the cable. The battery is rechargeable
and with normal use will be in need of recharging for approximately three months.
Trådlös
Cordless use som ger dig möjlighet att jobba trådlöst är
USB-mottagaren
placeriad
fack på
avisenheten.
USBThe USBi ett
receiver
for undersidan
cordless use
located inAnslut
a compartmottagaren
en USB-port
på datorn.
Håll Connect
därefter startknappen
ment oni the
bottom side
of the unit.
the USB
nedtryckt
tillto
dess
lyster
gränt
5 sek).Din
receiver
oneatt
ofbatterisymbolen
the USB ports on
your
PC.(ca
Press
the start
Mousetrapper
är
nu
installerad
och
redo
att
användas
trådlöst.
button until the battery symbol displays a green light
(for ap-
proximately 5 seconds). Your Mousetrapper is now installed
and ready for use.
Charging
Laddning
When the battery lamp flashes red, the battery needs
recharging. Use the enclosed cable as before. When the
Närbattery
batterilampan
till med
rött ljus
är det
dags
ladda is
symbolblinkar
displays
a steady
green
light
theatt
battery
batteriet.
Använd
den
medföljande
kabeln
och
anslut
USBfully charged.
kontakten till datorn och miniUSB-kontakten till enheten.
Functions
Batterisymbolen
med fast
grönt ljus
närabatteriet
Mousetrapperlyser
Flexible
is supplied
with
numberärof pre-set
fulladdat.
functions, described below:
By using the software MT Keys, you can easily select functions for the nine buttons. The software can be downloaded
from www.mousetrapper.com.
Automatic switch-off
When the USB receiver is disconnected from the USB port of
the PC, your Mousetrapper Flexible will switch off automatically.
To restart the unit, reconnect the USB receiver and press the
on/off button for 5 seconds.
Snabbguide
Tack för att du valde den nya trådlösa ergonomiska musen Mousetrapper Flexible!
Start
Snabbguide
För att komma igång direkt med din Mousetrapper Flexible;
Tackden
för medföljande
att du valde den
nyatilltrådlösa
musen –Flexible
Mouse-och
anslut
kablen
Mousetrapper
trapper
sedan
till ettFlexible!
av datorns USB-uttag.
Start
För att komma igång direkt med din Mousetrapper Flexible;
Batteri
anslut den medföljande kabeln till Mousetrapper Flexible
Efter
åtta timmar
ärdatorns
batterietUSB-uttag.
fulladdat och du kan ta bort
ochcasedan
till ett av
sladden. Batteriet är återuppladdningsbart och har en
Batteri efter uppladdning på ca 3 månader vid normal
varaktighet
Efter ca åtta timmar är batteriet fulladdat och du kan ta
användning.
bort sladden. Batteriet är återuppladdningsbart och har en
varaktighet efter uppladdning på ca 3 månader vid normal
användning.
Trådlös
Trådlös
USB-mottagaren
som ger dig möjlighet att jobba trådlöst är
placeriad
i
ett
fack
på undersidan
av enheten.
Anslut
USB-är
USB-mottagaren som
ger dig möjlighet
att jobba
trådlöst
mottagaren
på datorn. Håll
därefter startknappen
placeradi ien
ettUSB-port
fack på undersidan
av enheten.
Anslut USBnedtryckt
till dess
attUSB-port
batterisymbolen
lysterHåll
gränt
(ca 5 sek).Din
mottagaren
i en
på datorn.
därefter
startMousetrapper
är
nu
installerad
och
redo
att
användas
trådlöst.
knappen nedtryckt till dess att batterisymbolen lyster
grönt
(ca 5 sek). Din Mousetrapper är nu installerad och redo att
användas trådlöst.
Laddning
Laddning
När batterilampan blinkar till med rött ljus är det dags att
ladda batteriet. Använd den medföljande kabeln. Batteri-
Närsymbolen
batterilampan
till med
röttljus
ljusnär
är batteriet
det dags är
att fulladdat.
ladda
lyserblinkar
med fast
grönt
batteriet. Använd den medföljande kabeln och anslut USBFunktioner
kontakten
till datorn och miniUSB-kontakten till enheten.
Mousetrapper Flexible levereras med ett antal förinställda
Batterisymbolen
funktioner. lyser med fast grönt ljus när batteriet är
fulladdat.
Här medföljer en beskrivning:
Med hjälp av programmet MT Keys kan du själv enkelt
välja funktion för de nio knapparna. Programmet laddas ner
från www.mousetrapper.se.
Automatisk avstängning
När USB-mottagaren tas ut ur datorns USB-port stängs
Mousetrapper Flexible automatiskt av.
För att komma igång igen, sätt in USB-mottagaren och håll
ned on/off knappen i 5 sek.