1. No category

Pojkarna från
Brasilien
Text PETER KASTENSSON foto peter carlsson
Han har elva hästar i stallet.
Nio har startat.
De har gjort 19 starter och
vunnit sju segrar. Det ger
en seger­procent på 37. De
har sprungit in 1,2 miljoner
kronor när detta skrivs.
Han är privattränare för Stefan
Friborg och Energia Dupla
Racing AB på Jägersro.
Han är 36 år och kommer
från Brasilien.
Han heter Fabricio
Borges och är en
mycket sympatisk
person.
20 galoppmagasinet
GM4_Pojkarna från Brazilien.indd 20
2011-11-15 09.03
galoppmagasinet 21
GM4_Pojkarna från Brazilien.indd 21
2011-11-15 09.03
– Jag är väldigt glad över att få vara här. Jag och min hustru
Adriana har fått många nya vänner i Malmö, som är en stad jag
verkligen gillar, säger Borges.
Han var ett oskrivet blad för svenska galoppvänner när han
kom till Jägersro.
– Min farfar var galopptränare i Brasilien liksom min far, som
var champion. Av honom har jag lärt mig allt jag kan och jag
började inom galoppen när jag var 12 år gammal.
Borges fortsätter att berätta:
– För 15 år sedan började jag själv som tränare på Taruma
Race Track i en stad som heter Curitiba. 2004 flyttade jag till
Rio De Janeiro och där fick jag kontakt med Stefan Friborg för
första gången. Han ville att jag skulle träna hans hästar och redan i första starten vann vi ett Grupp 1-lopp, Grande Premio
Brazil, hästen hette Thignon Boy, som sedan också vann
Grande Premio ABCCP Grupp 1.
Den här lyckosamma starten betydde att Fabricio Borges fick
resa till Dubai med några av Friborgs hästar. Succé direkt även
där, när Sushi Bar, som var en utomordentligt fin sprinter, vann
i första starten.
Efter första året i Dubai gick Stefan Friborgs hästar till
Frankrike för att vintertränas och prepareras för kommande
säsong i Dubai. Borges reste hem till Brasilien och blev publik
tränare eftersom Friborg då hade en annan tränare där.
– Med bra resultat, vi vann bland annat sex grupplopp. 2009
var mitt bästa år med segrar t ex i Brasiliens största löpning
Grande Premio OSAF med Spring Love som tidigare vunnit
såväl Listed som Grupp 2. Balfour vann Grupp 3 och Tangara
Grupp 2, säger Borges.
Stefan Friborg gillade av allt att döma Fabricio Borges och tog
ny kontakt med honom förra året. Nu gällde det att träna hans
hästar på Jägersro i Malmö.
Friborg hade fått kontakt med Jägersros sportchef Bo Gillborg
i Stockholm efter det att Gloria De Campeao gjort något av en
sensation på Nad Al Sheba-banan genom att vinna världens bäst
betalda fullblodslopp, Dubai World Cup med 43 miljoner i kronor räknat, i Friborgs blågula färger – "jag träffade en trevlig
man som hette Bo Gillborg som bjöd på korv och räksallad och
fick mig intresserad av att komma till Jägersro", sa Stefan Fri­borg
i samband med att han intervjuades på Jägersro Derby­dagen
efter Verde Mars seger i Zawawi Cup.
– Avsikten var att ta de hästar som fanns i Dubai under vintern och preparera dem på Jägersro och låta dem starta under
sommaren som förberedelser inför kommande Dubai-vinter,
säger Borges, som antog anbudet från Friborg.
– Det blev ju lite av en chock när vi kom till Malmö i april.
Speciellt att det var så kallt. Men jag upptäckte snabbt vilka fina
träningsmöjligheter det fanns på banan. Vi fick ett nybyggt stall
i lugn miljö. Nära att rida upp på tävlingsbanan och i nästan
direkt anslutning till cushion track-banan. Flera av hästarna fick
muskelproblem när de kom hit men vi jobbade hårt och fick
ordning på detta. Banorna är utomordentligt fina.
Stefan Friborg har själv finansierat det nya stallet uppe vid
1200-metersstarten på Jägersro med närhet till cushion trackbanan, den s k Ascot-banan som Erik Söderberg, Mr Ascot, donerade till Jägersro. Såväl Friborgs etablering och Ascot-banan
skall Jägersro i mycket tacka sin sportchef Bo Gillborg för.
– Folk var mycket hjälpsamma när vi kom till Jägersro även
22 galoppmagasinet
GM4_Pojkarna från Brazilien.indd 22
2011-11-15 09.03
Resultaten kom snabbt för Borges och Energia Dupla Racing.
Redan i den första Sverigestarten för Borges blev det seger.
Verde Mar pulveriserade motståndet när han seglade ifrån
med halva upploppet och satte nytt banrekord!
om det ju fanns en del språkproblem i början, säger Borges.
Resultaten kom snabbt för Borges och Energia Dupla Racing.
Redan i den första Sverigestarten för Borges blev det seger.
Verde Mar pulveriserade motståndet när han seglade ifrån med
halva upploppet och satte nytt banrekord!
Det fyraåriga sprinteresset är ju egentligen bara lite mer än
tre år, eftersom hästar från södra hemisfären föds ungefär ett
halvår eller mer senare än europeiska hästar. Verde Mar vann ju
senare, som nämnts ovan, Zawawi Cup, listedracet Derbydagen,
och är obesegrad i tre starter.
– Verde Mar var den första hästen hos oss som visade kvalitet. Hade en del muskelproblem när han kom men vi har lyckats få honom fit. Han kommer inte att starta mer i Sverige i år.
Fabricio Borges talar sig också varm för Hot Six, som var trea
i Grupp 3-löpet Stockholm Cup International.
– Hot Six var lite crazy när han kom. Ibland ville han inte alls
galoppera, han kunde plötsligt stanna och varken gå framåt eller bakåt. Jag pratade med Mr Friborg och föreslog att vi skulle
kastrera hästen. Han sa till mig, att det är du som känner hästen, du gör som du vill. Nu är Hot Six valack men fick tyvärr
inget lopp inför Stockholm Cup som kom bara 70 dagar efter
kastreringen. Det var synd. Men han har gått framåt efter
Cupen, nu är det en racinghorse!
Okean Mor vann Göteborgs Stora Pris med 125 000 kr och
Energia Colonial vann Nickes Minneslöpning (L) före stallkamraten Oroveso, bara detta gav 450 000 kr till Energia Dupla
Racing. Vinnaren reds av Romar Melo De Barros, en jockey som
Borges på sensommaren hämtade från Brasilien och som kommer att följa med till Dubai.
– På Jägersro fanns ju redan Valmir De Azeredo från Brasilien,
en jockey som har hjälpt mig mycket. Båda ryttarna har förmågan att ta till sig det jag säger om hur jag vill att löpen skall
ridas och sedan utföra mina order!
Fabricio Borges har tät kontakt med Stefan Friborg.
– Vi kan pratas vid, skicka SMS och mail till varandra ibland
tre gånger om dagen. Han ger mig stort förtroende och han är
också mycket nöjd och glad över resultaten och hur det fungerar på Jägersro. Han har stor förståelse för hur jag vill matcha
hästarna, jag vill att de skall välpreparerade när de kommer ut,
att man ibland måste vänta lite för att starta. Det låter Mr
Friborg mig avgöra.
– Hemma i Brasilien har han 30 två-åringar, han köper nya
galoppmagasinet 23
GM4_Pojkarna från Brazilien.indd 23
2011-11-15 09.03
ston att avla på och har tre egna avelshingstar med mycket bra
stam, säger Borges, som alltså nu så smått börjar förbereda en ny
Dubai-resa.
Planerna är att skicka åtta hästar från Jägersro till Dubai. Dessa
skall kompletteras med några nya hästar från Brasilien. I stallet
finns sedan 45 dagar två nya brasilianska fullblod. Det är är Energia
Cosmica, fyraårig Grupp 1-vinnare, och Eneriga Dust, treåring
som vunnit ett lopp, inte aktuella för Sverige­starter utan är här
enbart för att prepareras för Dubai.
– Energia Berlim och Tequila Heights, ostartad i Sverige, har
tävlat färdigt och blir inte kvar i stallet hos oss. Energia Beta,
Energita Carioca och Energia Central kommer att gå till Mikael
Tjernström som tränar för Friborg på Täby.
Sedan slår Fabricio Borges igen stallet på Jägersro, omkring den
20 oktober.
– Jag hoppas att det blir jag som kommer tillbaka till Jägersro i
april nästa år när Dubaisäsongen är över och karantäntiden där, 45
dagar, är överstånden.
– Jag och min fru har inte några barn, i alla fall inte ännu(!) och
vi trivs verkligen i Malmö och på Jägersro, fastslår Fabricio Borges
än en gång.
FOTNOT: Efter det att artikeln skrivts har Oroveso vunnit Songline Classic
(L). Vid dopingkontrollen påvisades förekomsten av dexametason i både A
och B-proverna varpå Oroveso diskvalificerades och segern tilldömdes Peas
and Carrots. Dexametason är en kortikosteroid med inflammationshämmande och antiallergiska egenskaper och finns i de för bl a häst avsedda veterinärmedicinska läkemedlen Vorenvet, Dexadreson och Isopto-Maxidex. De två
förstnämnda är injektionslösningar, den sista är ögondroppar. Karenstiden är
28 respektive 14 dygn. När detta skrivs befinner sig Fabricio Borges i Dubai
och ärendet är under pågående utredning.
24 galoppmagasinet
GM4_Pojkarna från Brazilien.indd 24
2011-11-15 09.03
galoppmagasinet 25
GM4_Pojkarna från Brazilien.indd 25
2011-11-15 09.03