DET NYA TRÄET
DET NYA TRÄET INNEHÅLL Modernt ” Potentialen, effekten, är enorm, eller hur ... CNN Hållbart Miljövänligt ” 4 Vad är Kebony? 7 Många alternativ – dolda fördelar 8 En lösning för framtiden 11 Kebony ger hållbarhet och styrka 12 Kebony-trä – ett spännande nytt material 14 Låt Naturen bestämma 16 Ett sätt att lösa problemet skulle vara en miljövänlig metod som gör mjuka träslag hårdare och hållbarare – något som det norska företaget Kebony nu har åstadkommit. Modernt18 The Economist Allt började med några arkitekter ... 25 Quality Spa & Resort Kragerø 26 Trädgårdsarkitekten Darren Saines om Kebony-trä 29 Kunder i den offentliga sektorn tänker på ett nytt sätt 31 Kommersiella byggnader sänder ut signaler 33 Hus eller lantställe av Kebony-trä 35 Marina projekt 36 Jämför själv 38 ” Den kommersiella avverkningen är en viktig drivkraft bakom skövlingen av regnskogen. Tänk efter. Använd inte tropiskt timmer, utan hitta andra möjligheter. Vi behöver den tropiska regnskogen för vår gemensamma framtid. Lars Løvold, chef för Rainforest Foundation Norway 2 En revolutionerande träprodukt Hållbart21 Miljövänligt22 Lantställe i Hurum, Norge, Kebony-Furu En revolu tionerande träprodukt Kebony är ett norskt företag som står bakom en världssensation. År av forskning och vilja till nytänkande har burit frukt. Det allmänna intresset för färg och form växer, liksom vår önskan att ge det vi bygger en personlig prägel. Vi vill inte ägna all tid och kraft åt att underhålla huset eller stugan. Vår miljö- och klimatmedvetenhet växer. Kebony har utvecklat en teknik som ger arkitekter, formgivare, kunder och hantverkare en produkt som tillgodoser dessa behov: 4 Moderna och innovativa lösningar. Hållbarhet och minimalt underhåll. Miljövänliga produkter. Produkter av Kebony-trä kan ersätta ytbehandlat granvirke som kräver grundning och målning. Kebony kan ersätta impregnerat virke och ädelträ från de tropiska regnskogarna. Därför är Kebony framtidens träslag! Greenwich project, London, Storbritannien, Kebony SYP Vad är Kebony? Kebony är modifierat trä framställt i en patenterad process som f örbättrar träets egenskaper. Träet blir hårdare, formstabilare 4/Överflödig vätska återvinns och återanvänds i produktionsprocessen. och mer hållbart. Kebonys patenterade modifikationsmetoder är resultatet av många års forskning och utveckling i Norge, Sverige och Kanada. De är även b aserade på samarbete med universitet och institut i Tyskland, Nederländerna, USA och Sydafrika, däribland Norsk Treteknisk Institutt, Norskinstitutt for skog og landskap, SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, SHR Timber Research i Nederländerna samt U niversity of New Brunswick och Woodtech i Kanada. Den vätska som används i processen innehåller ett biologiskt baserat ämne som stärker cellstrukturen. Processen omfattar följande fyra steg: 1/Ingredienserna blandas enligt ett patenterat recept med användning av en vätska som hämtas från biologiska restprodukter i jordbruket. 2/Träet tryckimpregneras med vätskan. 3/Träet hettas upp och kemikalien polymeriseras, vilket permanent förändrar cellstrukturen. 6 Norska projekt: ovan till vänster: Nansenparken, Oslo, ovan till höger: Villa Malla, Hurum. Höger sida: Helle skola, Kragerø. Många alternativ – dolda fördelar Flera träslag passar för kebonisering. För närvarande tillverkas Kebony av furu- och lönnträ. Kebony är mångsidigt nog för olika miljöer. Alternativen furu, Southern Yellow Pine eller lönn levereras med många olika mått och profiler. Kebony är ett politiskt, socialt, ekonomiskt och miljömässigt val. 8 En lösning för framtiden Byggnadsindustrin är i ständig förändring. Offent liga myndigheter och kunder i branschen har nya krav och förväntningar. Arkitekter föreställer sig nya möjligheter. Kebony har tagit fram lösningar som tillgodoser behovet av innovation i fråga om kvalitet, estetik och miljövänlighet. Detta nya träslag tål hårda klimat och åldras på ett tilltalande sätt när det utsätts för sol, väder och vind. 10 SYP obehandlad Det har många användningsområden: Olika miljöer. Många olika tillämpningar, från stora kommersiella eller offentliga byggnader till terrasser eller bryggor. Många olika typer av konstruktioner, från tak och fasadbeklädnad till golv. Möbler, kök, båtdäck med mera. Kebony är framtidens val: Det är en modern, hållbar och estetiskt tilltalande lösning för denna och nästa generation. Kebony SYP Kebony åldrad Kebony ger hållbarhet och styrka En betydande fördel med Kebony-trä är dess tålighet mot väder och vind, vilket är en viktig egenskap när träet är utsatt för vädrets makter. Kebony är särskilt lämpligt för utomhusbruk, såsom trallbrädor, terrassytor och bryggor. Andra stora fördelar är dess ytterst goda motståndskraft mot röta och långa livslängd. Denna hållbarhet uppnås utan de nackdelar som är förknippade med traditionella impregnerings metoder. Därför har Kebony miljömärkts med Svanen. 12 Huvudkriterier för Svanenmärkning: Inga tungmetaller har tillsatts. Inga biocider har tillsatts. Virket är producerat från hållbart skogsbruk. Virket har tillräcklig hållbarhet. Virket ger inte upphov till problem i avfallsfasen. Kebony är mycket formstabilare än det ursprungliga träet. Med tiden åldras materialet när det utsätts för väder och vind. Kebony ser ut som tropiskt lövträ och får en silvergrå färgton när det åldras. Kebony-trä har större formstabilitet och hållbarhet, vilket gör virket idealiskt för byggnadsändamål. Kebony-trä – ett spännande nytt material 14 Koldioxidutsläpp “ Studie av Bergfald & Co, 2010. Den tropiska regnskogen är på väg att försvinna —16.000 —14.000 —12.000 —10.000 —08.000 —06.000 —04.000 — 2.000 KalavverkadKebony IpêSYP Rain Forest Foundation Ton CO2 pr m3 Låt Naturen bestämma Kebony är ett modifierat trä med unika e genskaper. Det är ett hållbart modifierat trä som är ett alter nativ till utrotningshotat tropiskt lövträ, som håller på att försvinna. Kebony har använts av ett antal ledande internationella arkitekter, byggare och formgivare. Det är provat och testat, och dess fördelar som alternativt trä av hög kvalitet leder till ökad efterfrågan. En större miljömässig medvetenhet är ett av huvudskälen till att entreprenörer och arkitekter väljer modifierat trä. Biologiskt avfall Furfurylalkohol framställs från jordbruks avfallet vid tillverkningen av socker, majs eller andra biologiska livsmedelskällor. 16 Kebony-trä har längre livscykel än andra träslag, absorberar koldioxid och binder den sju gånger längre än obehandlat trä. Kebony har fått flera priser för sin höga miljöstandard. Nyligen utnämndes Kebony till ett av världens mest lovande företag som är inriktade på ren teknik i Global Cleantech 100. Kebony ansågs vara ett av de 50 företag som hade störst chans att förändra världen 2010 och ansågs vara ett av de 25 mest kreativa företagen i Europa. Kebony är FSC®-/PEFCTM -certifierat och godkänt av ledande naturvårdsorganisationer som Rain Forest Coalition och Världsnaturfonden. Kebony har fått Nordens miljömärkning Svanen, Glas björnen för hållbar konsumtion och produktion samt det norska Blue Ocean Award. Kebony presenterades vid klimatkonferensen CC8 och bjöds in för att visa upp sina innovativa produkter vid FN:s klimatkonferens i Köpenhamn. Nyligen genomförda miljöstudier av den norska miljökonsultfirman Bergfald & Co visar också att Kebony har ett betydligt mindre koldioxidavtryck än kalavverkad burmesisk teak och brasiliansk ipê. Kebony är av äkta trä och ett miljövänligt alternativ till tropiskt lövträ. Endast råmaterial som avverkas i enlighet med principen om hållbar utveckling används vid tillverkningen av Kebony-trä. PEFC/81-36-89 Produktcertifieringen kan variera beroende på art och tillgång. Hurst Avenue, London, Kebony SYP Modernt Estetiskt och innovativt. Nu och för framtiden. 18 Båthus i Aure, Norge, Kebony-Furu Hållbart Starkt och underhållsfritt. Lämpligt för extrema klimatförhållanden och användningsområden där hållbarhet krävs. 20 Nansenparken, Oslo, Norge, Kebony-Furu Miljövänligt Kebony är ett miljömässigt hållbart alternativ till tropiskt lövträ och andra byggnadsmaterial som metall, plast och betong. 22 Bexhill Pavillions, Storbritannien, Kebony-Furu och Kebony SYP Allt började med några a rkitekter… Allt började när några arkitekter insåg vilka möjligheter Kebony-trä har. Arkitekter ger kunderna råd om lång siktiga lösningar. Deras rekommendationer grundas på stränga estetiska, kvalitetsmässiga och ekonomiska krav. Kebony ger nya formgivningsmöjligheter och är väl lämpat för olika miljöer: golv, fasader, tak och terrasser. Kebony-trä är en mycket konkurrenskraftig lösning jämfört med ytbehandlat trä under den långa livscykeln. Kebony kräver ingen grundning och målning och är en underhållsfri lösning under hela den långa livslängden. 24 Quality Spa & Resort, Kragerø, Norge, Kebony-Furu Quality Spa & Resort Kragerø med 28 000 kvadratmeter Kebony-trä ”Lund Hagem Architects använder ofta trä i sina projekt och föredrar trä. Vi anser att trä är ett material med många goda egenskaper”, säger Einar Hagem. ”När det går väljer vi lösningar som låter träet behålla sitt naturliga utseende – utan färg eller annan behandling. Trä fungerar även ytterst bra i naturliga miljöer och i kombination med andra byggnads material som betong, skiffer, stål och glas. Vi hade tidigare provat Kebony-trä i några av våra mindre projekt. Vi hade även behållit materialprover för att observera hur träet reagerar på sol, vind och regn under längre tid. Så när vi vann kontraktet på formgivning av Quality Spa & Resort Kragerø rekommenderade vi att bland annat Kebony-Furu skulle användas. 26 Vi lade särskild tonvikt på de färgtoner som kommer att utvecklas när materialet åldras. Vi försöker undvika att måla eller betsa f asader, både av underhållsskäl och för att framhäva materialets struktur. Att impregneringsmetoden är d okumenterat miljövänlig är mycket positivt.” Lund Hagem Arkitekter AS strävar efter en m odern och tidlös byggnadsstil som är fast förankrad i nordisk tradition. Detta har gjort att arkitektbyrån har lovordats för sina projekt och vunnit flera priser. Bilderna till artikeln är från Quality Spa & Resort Kragerø, som formgavs av Lund Hagem Arkitekter och invigdes 2007. Chelsea Flower Show, London, Kebony SYP och Kebony-Furu Trädgårdsarkitekten Darren Saines om Kebony-trä “ Vi engelsmän har ungefär samma inställning till våra trädgårdar som norrmännen har till sina skogar och ängar. 28 Det finns ett växande intresse för nya och mer okonventionella trädgårdslösningar. Och vad kan vara naturligare i Norge än att använda trä i trädgården? Trä som används i trädgården måste tåla det hårda norska k limatet. Det finns mycket positivt med kopparimpregnering, men det är inte precis snyggt. Alternativet är att tillbringa de få soldagarna om sommaren med att måla, olja eller betsa. Med Kebony-trä kan allt detta vara ett minne blott. Hållbart och vackert på en gång! 1 2 3 4 Kunder i den offentliga sektorn tänker på ett nytt sätt Offentliga myndigheter intresserar sig för miljöfrågor i kombination med funktion, estetik och minskade krav på löpande underhåll. Kebony har fallit i god jord bland de kommuner som har valt Kebony-trä för många av sina skolor och daghem. Genom att använda Kebony slår de ett slag för miljön och minskar dessutom sina underhållskostnader. 5 6 I det norska miljödepartementets handlingsplan för 2007–2010 står följande: ”Staten kommer bidra till att den offentliga sektorn föregår med gott exempel som samvetsgrann konsument och kräver miljövänliga varor och tjänster som produceras enligt stränga etiska normer.” ”Produkter och tjänster väljs ut på grundval av livscykelkostnad, kvalitet och miljömässiga egenskaper.” ”I fråga om varor för vilka miljömärkningskriterier har tagits fram inom ramen för miljömärkningsprogrammen Svanen eller EU-blomman ska besluten så långt som möjligt fattas på grundval av dessa kriterier.” Norska offentliga projekt 1/ Vestsiden oppvekstsenter, Porsgrunn 2/ Bänkar i tunnelbanan, Oslo 3/ Ålderdomshem, Trondheim 4/ Høvik skola, Oslo 5/ Helle skola, Kragerø 6/ Bullerskydd RV 47, Haugesund 30 1 2 6 3 7 Kommersiella byggnader sänder ut signaler Nuförtiden handlar det inte bara om att smälla upp en kontorsbyggnad. Medierna och lokalinvånarna lägger märke till estetiska, miljö vänliga och energisnåla lösningar. Företagen är alltmer medvetna om sitt rykte. De kan inte hävda att de bryr sig om miljön om deras agerande tyder på motsatsen. Kebony är därför ett klokt val för profilering av företaget. 4 5 8 Kommersiella projekt 1/ Barrat Homes, London, Storbritannien 2/ Barrat Homes, London, Storbritannien 3/ Farris Bad, Larvik, Norge 4/ Farris Bad, Larvik, Norge 5/ Farris Bad, Larvik, Norge 6/ Comfort Hotel, Stavanger, Norge 7/ Comfort Hotel, Stavanger, Norge 8/ Comfort Hotel, Stavanger, Norge 32 Hus eller lantställe av Kebony-trä – eftersom det är snyggt och miljövänligt Få alternativ tillgodoser så många enskilda krav och specifikationer som Kebony trä. Med Kebony för ytterväggar, tak, fönsterkarmar och dörrar eller på terrassen visar du känsla för kvalitet. Köp av Kebony trä är ett miljöval som kombinerar hållbarheten, styrkan och estetiken hos tropiskt lövträ. Kebony minskar drastiskt behovet av underhåll, vilket ger tid över till fritidsaktiviteter. Vänster sida: Villa Malla, Norge, nedan: Lantställe i Larvik, Norge, höger Princesse Square, London 34 1 2 Marina projekt Bryggor är konstant utsatta för väder och vind och kräver ytterst hårt och tåligt trä. Helimpregnerat Kebony-trä är en hållbar lösning som inte frigör några skadliga ämnen i havet. Kebony-Lönn är ett miljövänligt alternativ till teak för båtdäck. Kebony SYP används till plankdäck och pontoner. 3 4 Marina projekt 1/ Bethany Beach Boardwalk, USA 2/ Yarmouth Harbour, Storbritannien 3/ Windy Boats, Norge 4/ Greenwich Project, Storbritannien 5/ Contessa Boats, Storbritannien 36 5 Produkterna har ingen skadlig inverkan på miljön. Vid tillverkningen av Kebony används en vätska som utvinns från biologiska restprodukter. I avfallsfasen kan Kebony hanteras som vanligt obehandlat trä. Jämför själv Träslag Maximal Hårdhet rörelse (brinell) ( % ) Produkterna har en gyllenbrun färg som naturligt blir grå när de utsätts för väder och vind. Produkterna får en naturligt silvergrå färgton och sol och regn skapar en intressant djupeffekt. Hållbarhet Processen leder till att träet sväller permanent, vilket jämfört med obehandlat trä minskar krympningen och svällningen med ungefär 50 procent. Kebony-Lönn 6 Mycket hårt Mycket hållbart Lönn 9 Hårt Ej hållbart Massaranduba 6 –11 Mycket hårt Mycket hållbart Ipê 6 Mycket hårt Mycket hållbart Teak 4 –6 Hårt Mycket hållbart Bangkirai 11 Mycket hårt Hållbart Merbau 5 Hårt Hållbart Iroko 6 Hårt Hållbart 4 –8 Hårt Hållbart Ek 4–6 Hårt Hållbart 5 Hårt Mycket hållbart Rödceder 8 Mjukt Hållbart Obehandlat SYP 8 Mjukt Föga hållbart Kebony-Furu 6 Hårt Mycket hållbart* / hållbart Sibirisk lärk 7 Mjukt Hållbart / Måttligt hållbart Furu 8 Mjukt Måttligt till föga hållbart Kebony SYP ESTETISKT *) behandlad splintved Garapa MILJÖVÄNLIGT FORMSTABILT Kebonyprodukter kräver inget underhåll utöver normal rengöring. LÄTTSKÖTT Processen ökar materialtätheten och gör materialet styvare och betydligt hårdare än obehandlat trä. GOD TRYCKHÅLLFASTHET Råmaterialet till Kebony hämtas från skogar som i stor utsträckning avverkas i enlighet med principen om hållbar utveckling. Alla våra leverantörer har certifikat som garanterar virkets ursprung. Hållbarhet och lång livslängd i hårda klimat. Inget behov av färgprodukter med mera för att bevara produktens egenskaper. Underhållet är begränsat till normal rengöring. Kebonisering –modifikationsprocessen MILJÖMÄSSIGT HÅLLBART KOSTNADSEFFEKTIVT Skyddar mot röta, svampangrepp, insekter och andra mikroorganismer som förstör trä. MOTSTÅNDSKRAFTIGT Kebony innehåller inga kemikalier som kan komma ut i miljön. Polymeren överförs permanent till träets cellstruktur genom en irreversibel process Blandning INTE GIFTIGT Katalysatorer Furfurylalkohol 38 Vatten Impregnering Torkning Härdning Modifierat trä är ett hållbart alternativ till trä som har behandlats med träskyddsmedel, ytbehandlat trä och tropiskt timmer. GOD HÅLLBARHET Byrå: Inspirit Design: BrandLab / Byrå Tusj Tryckt på miljövänligt papper. Modernt, hållbart och miljövänligt Kebony – ett initierat val Administration Kebony AS Hoffsveien 48 N-0377 Oslo, Norge Tillverkning, försäljning, FoU Havneveien 35 N-3739 Skien, Norge Ytterligare information: [email protected] Telefon: +47 06125 www.kebony.com KebonyWood KebonyWood
© Copyright 2024