PDF - Dr.Schaette
MARIE HAWARD - ÅRETS PROFIL FÖR DR. SCHAETTE SID. 10-11 PRODUKTKATALOG 2015-2016 NATUR L IG K R AFT G E R H Å LLB A R T R E S U LTAT Som hästägare vill man alltid ge sin häst det bästa. Oavsett om det handlar om näringstillskott, smärtlindring eller ökat välbefinnande i stallet eller hagen. Det innebär många gånger att man behöver komplettera den dagliga omvårdnaden och fodret med tillskott . där bröderna Schaette i början av 1900-talet provade att arbeta med naturens rika flora av örter och växter, vid behandling av traktens hästar. De förstod snabbt växternas naturliga kraft och potential att ge positiva resultat utan onödiga bieffekter. Dr. Schaette erbjuder ett brett produktsortiment som är naturligt och mycket effektivt. Hemligheten ligger i att vi arbetar helt i samklang med naturen i framställningen av alla våra produkter. Sedan dess har vi ägnat närmare 100 år till att fördjupa vår kunskap och erfarenhet om naturens eget apotek. Det har resulterat i att Dr. Schaette i dag kan erbjuda en väl sammansatt serie produkter, som är helt naturliga, väl beprövade och mycket effektiva för att ge maximalt välbefinnande till din häst. Det hela startade i södra Tysklands rena alplandskap, Dr. Schaettes örtprodukter är utvecklade och producerade i Tyskland och har därför Tyska namn. För att förenkla för alla, har vi i årets produktkatalog valt att ge så gott som alla av produkterna ett svenskt namn. Det handlar alltså inte om ändringar i vare sig recept eller sammansättningar utan är helt enkelt ett försök att underlätta. Varje produkt benämns därför här i katalogen med dels ett svenskt namn samtidigt som produktens tyska originalnamn står under. Det medföljer en utförlig beskrivning med varje produkt vid leverans. I denna katalog har vi valt att fokusera på förklaringar kring vad produkterna används till. © Hälsa och Helhet 2014. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Omslagsfoto: På omslaget ser du Marie Haward med hästen Donellie e Don Schufro-Amiral, mamma till Deja. Foto: Anna Kern. Vill du veta mer om Marie Haward och hennes verksamhet, besök www.hawardbusck.se. VI N TER VÅR Efter en hård säsong med mycket belastning är det en självklarhet med en kur med Led-Kur för mina hästar. Dessutom mår de gott av en härlig massage med Schaettes balsamliniment. Skönt att se pälsen så fin, blank och inga skav, måste vara för att jag boostade med kisel i tid, och såklart de fantastiska Dr.Schaettes örtmix (Ursonne)-mineralerna! Tvättar av efter årets första tävling. Han ser faktiskt lite matt ut i pälsen - dags att ge en extra vitaminkick. Herbavit blir perfekt! Ska passa på att köpa hem Pulmo power också, nu när det lätt kan bli lite förkylningar med hosta när vädret slår om. Jag hörde att Sofie’s häst fått ont i magen igen, måste tipsa henne om Colosan! Bra att ha: - Kisel - Dr.Schaettes örtmix 32% (Ursonne) - Led-Kur - Dr. Schaette Balsam liniment Bra att ha: - Vitaminkick (Herbavit) - Pulmo power - Colosan S O M M AR H ÖST Oj, redan flugor och annat otyg i luften. Dags att ta fram Flugfri och spraya på hästarna. Stinas ponny har fått fång, så jag måste ta med en säck Schweizisk örtmix till henne när vi ändå ska släppa hästarna på bete. Undrar vart jag ställde mitt sårvårds-kit? Det måste finnas lättillgängligt nu. Just det, Kylleran och Kylsprayen ska med nu när det är tävling i helgen. Jag måste kunna kyla benen snabbt och effektivt! Nu har en av ridskolans hästar hostat ett par dagar, och är lite snorig. Då är det bäst att ge en omgång Pulmo power, och sedan köra på med Voralberger. Det brukar fungera hur bra som helst! Jag kan även höja givan lite med Dr.Schaettes örtmix (Ursonne)mineralerna tills dess hon piggnar till igen! Ska även passa på att gå över hovarna med hovspray och hovpasta på alla hästar, det är ju så fuktigt i hagarna nu! Bra att ha: - Kyllera - Kylspray - Schweizisk örtmix 95% - Sårssalva, - Sårrengöring - Sårspray - Flugfri Bra att ha: - Dr.Schaettes örtmix (Ursonne) - Pulmopower - Voraberger - Hovpasta - Hovspray - Sårrengring 9DUPWRFKNDOOW LQJHQNDUHQV K YLLERA Ingen karens enligt STC - Acetatmischung Produktstorlek: 2,5 kg, 2 x 650 g, 650 g En skönt kylande lera att stryka på hästens hud, gärna efter träning eller tävling. Kyllera motverkar inflammation i senor, leder, ligament och muskler samt vrickningar, genom att effektivt dra ut överflödig vätska och minska svullnader. Effekten är då att inflammationen hävs och att cirkulationen ökar. Leran blandar du enkelt till själv, vilket gör att kylleran alltid är fräsch och att du alltid har rätt mängd. Tips! Portionera 1-2 dl i en plastpåse. Tillsätt lika delar vatten så är leran klar. I N N EHÅL L & DOSERI N G Pasta för häst M uskler är gjorda för att arbeta och efter ett Foto: Charlotte Widell WXŊWSDVVPnUPXVNOHUQDJRWWDYHQVN|Q EHKDQGOLQJ9nUDQDWXUOLJDSURGXNWHUEnGHJ|U JRWWRFKOXNWDUJRWW Sammansättning (100g Pulver innehåller): Aluminiumkaliumsulfat x 12 H2O (Alaun) 5 g; Kamfer 5 g; Eucalytuojla 0,1 g; Rosmarinolja 0,1 g; Arnikatinkur 1 g; Aluminiumdiacetathydroxid 3 g. Övriga biståndsdelar: Bentonit. Doseringsanvisning: Pasta: 650 g pulver rörs ut i 650 ml vatten. Pulvret blandas med vatten, tills en pasta som lägges på det lokala hud område som skall behandlas. Bandage: Blanda ca. 20 g pulver med 500 ml kroppstempererat vatten. Linda hästens ben och dränk därefter bandaget med acetatmischung blandningen var till varannan timme. K Y L SP RAY D R. S C H A ETTES LI N I M E NT Ingen karens enligt STC Ingen karens enligt STC - Cool Spray Produktstorlek: 500 ml, refill 3 liter - Dr. Schaettes liniment Produktstorlek: 500 ml Supereffektiv kylspray som sänker temperaturen på hudytan med 5 grader inom ett par sekunder. Hjälper perfekt vid t.ex. vrickning och feltramp. Vårt populära väldoftande, liniment som stimulerar blodcirkulationen och som passar perfekt för massage som bidrar till att öka cirkulationen och transportera bort mjölksyra som samlats i musklerna. Resultatet är mjuka muskler och en lugn och harmonisk häst. De aktiva substanserna är Myntaextrakt och Arnicaextrakt. Kylsprayen innehåller ämnen som stimulerar blodcirkulationen i skadad vävnad så att svullnader hävs och läkningen kommer igång snabbare. Tips! Perfekt att snabbt spraya på för att förhindra inflammation. Linimentet är baserat på olika eteriska oljor (Arnika, Rosmarin, Kamfer med fler) för att öka cirkulationen. Linimentet har en härlig mintgrön färg och har en oljebas som gör att det räcker länge. Fungerar perfekt även vid omslag på svullnader och ömma ben. Ger en ihållande värme utan att blistra. Tips! Linimentet går utmärkt att använda även på ryttarens trötta muskler efter en tuff dag i stallet. INNE H Å LL & DOS E RING I N N EHÅL L & DOSERI N G Kylande för hästar Värmande liniment för hästar (och för hund) Sammansättning: Mynta extrakt och arnika extrakt. Innehållsämnen (per 100g): Dr. Schaettes balsam är mycket drygt då det är oljebaserat, används sparsamt för att undvika hudirritation. Doseringsanvisning: Spraya på det berörda området t. ex. ben, leder, muskelfästen samt muskler med 4–6 pumptryck av Cool Spray upp till 2 gånger per dag. Cool Spray används under 2–3 dagar i sträck. Därefter gör uppehåll på 7 dagar. Johannesört 10 g, kamfer 2,5 g, eukalyptusolja 2 g, rosmarin 0,5 g, amica 2,5 g, lagerbladsolja 0,5 g, sojaolja, popan2ol (isopropanol), vatten, cettylstearyalkohol, natriumcentylsterarylsulfat, poly(oxyethyken)-4-ricinolja, färgämne E131, E 102, natriiumsulfatdecahydrat. OBS! Böra ej användas på skadad hud. Produkten bör inte förvaras över 25 grader, men dock frostfritt. Förvaras oåtkomlig för barn. Omskakas före användning. 5 6nUYnUG S Å RS A LVA - Wundsalbe Produktstorlek: 75 g En skön, mjukgörande sårsalva som förebygger sårinfektioner. Salvan har vasselin som bas. Innehåller Phenol som är starkt bakteriedödande och som utlöses långsamt ur vasselinet. Detta är positivt då den bakteriedödande effekten varar längre. Sårsalvan är perfekt vid småsår, trycksår, förhårdnader, skorviga sår och eksem, men fungera lika bra vid utslag eller under sadeln där lättare knutor ofta uppstår. Andra användningsområden är karleder, mindre trampskador och sår som uppstår i mungipor, t.ex. efter bettet. Stryk ut salvan direkt på problemområde, men undvik användning på stora sårområden. Tips! Salvan kan gärna appliceras direkt på ett förband som läggs om såret. I N N EHÅL L & DOSERI N G För användning på husen hos djur (bl a häst) Foto: Björn Tuvestad Ä YHQVPnVnUNDQVQDEEWEOLVWRUDSUREOHPRFK VNDSDOnQJYDULJWOLGDQGHRPGHLQWHEHKDQGODV UlWW(QI|UXWVlWWQLQJI|UOlNQLQJlUDWWXQGYLND LQIHNWLRQHUJHQRPDWWKnOODVnUHWUHQW7lQNSnDWW VnUOlNHUVQDEEDUHRPVnU\WRUQDInUOLJJDVWLOODPRW YDUDQGUD 6 Sammansättning (10 g salva innehåller: Verksam beståndsdel: Flytande fenol 0,025 g. Övriga beståndsdelar: Vitt vaselin, [(Z)-Octadec-9-en-1-yl] oleat (Cetiol®), trögflytande paraffin. Doseringsanvisning: Applicera sårsalvan på berörda hudområden. Vid behov kan salvan appliceras direkt på ett förband och såret läggas om med förbandet. S Å RSP RAY S Å RREN G ÖRI N G - Wund-pflege-spray Produktstorlek: 500 ml - Wundstein-essenz Produktstorlek: 500 ml Sårsprayen är ett milt desinfektionsmedel som används både vid sår och som förebyggande behandling vid sårinfektioner. Baserad på växterna kamomill, ringblomma och ekbark som verkar inflammationshämmande och sammandragande. Dessutom finns perubalsam i sprayen, den har en antibakteriell verkan och stimulerar nybildning av vävnad. Läkharts slutligen har antiseptiska egenskaper och motverkar varbildning. Sårdesinfektionsmedel för hud och hov vid varbildning, utslag och eksem. Fungerar också utmärkt som antiseptisk tillsats vid sårtvätt och sårsköljning, då myrsyra i sprayen renar såret. Tips! Är det flugor i såret? Läkhartsen i sårsprayen bildar en hinna som skyddar mot flugor i såret, samtidigt som det tillåter såret att andas. Sårrengöringen skall alltid spädas före användning. Kopparsulfat och Alun i sprayen verkar sammandragande (adstringerande). Alun har dessutom en desinficerande verkan. Tips! Ha alltid med en färdigblandad sprayflaska, där du har skrivit vilken koncentration du har blandat på lösningen. IN N E H Å LL & DOS E RING I N N EHÅL L & DOSERI N G Plåster att spraya på huden Desinfektion och sårtvätt Lösning för hud och hov Sammansättning: (100 g lösning innehåller): Verksamma beståndsdelar: Tinktur med isopropanol 70 volymprocent 55 g (från kamomillblomma 6 g, ringblomma 6 g, ekbark 5 g), perubalsam 1 g, harts från lärkträd 7 g, timjanolja 1 g. Övriga beståndsdelar: Isopropanol. Doseringsanvisning: Om inget annat ordinerats, sprayas kortvarigt men kraftigt (cirka 1–3 pumpningar) på såren. Upprepa vid behov flera gånger dagligen. Variga sår ska tvättas med en desinficerande tvättlösning och torkas före behandling. Försiktighetsåtgärder vid användning: Vid öppna sår kan sprayen irritera och svida en kort stund. Sammansättning (100 g lösning innehåller: Verksama beståndsdelar: Myrsyra 1,8 g, koppar(II)sulfat-pentahydrat 8,5 g, aluminiumkaliumsulfat x 12 H2o (alun) 4 g. Övriga beståndsdelar: Renat vatten. Doseringsanvisning: Applicering på huden (t. ex. vid sår, navelinflammationer, varbildning, utslag): 3-procentig lösning (30 ml i 1 l vatten). Applicering hov (t. ex. mugg, panaritium, sårytor): 20-procentig lösning (30 ml i 150 ml vatten). 7 %DODQV RFKKDUPRQL DR. SCHAETTES ÖRTMIX 32% - B. Ursonne 32% ört-, vitamin- och mineralmix Produktstorlek: 5 kg, 10 kg, 25 kg (pellets/pulver) Du kommer märka resultat omgående med Örtmix som komplement till ditt vanliga foder. Tydliga förändringar som förbättrar hårremmen, ökar stresstålighet och stärker återhämtningsförmågan är tydliga förändringar. Dessutom stärks immunförsvaret och ämnesomsättningen stimuleras. Hemligheten ligger i den kombination av örter som används. För att nämna ett par Mariatistel, Brännässla, Rölleka. Tillsammans säkerställer de behovet av mineralämnen, spårämnen och vitaminer. Tips! Dr.Schaettes örtmix kan kombineras med samtliga produkter i sortimentet (vi rekommenderar dock ett uppehåll om du ger en kur Schweiziska örter). I N N EHÅL L & DOSERI N G Ört- och mineralfoder för hästar Foto: Björn Tuvestad Innehållsämnen: (genom innehållet av örter något varierande) Kalcium 10,8 %, fosfor 2,3 %, natrium 4 %, magnesium 2,6 %. Ca / P-förhållande = 4,7:1 Ö UWNUDIWKlPWDGGLUHNWIUnQQDWXUHQ %UDQlUKlVWHQEHK|YHULQUHEDODQV RFKKDUPRQL 8 Sammansättning: Kolsyrad algkalk, Ca-Na-fosfat, natriumklorid, melass, vetegrynskli, magnesiumoxid, karoten, mjöl av havsalger, maltgroddar, fruktrester (äpple), jäst. Rekommenderat intag (per djur och dag): Hästar med höga krav: 120–160 g Hästar med normala krav: 80–120 g Föl / fjolårsföl: 50–80 g S P E CIALMIX ÖR TMIX 8 2% S CH W EI Z I S K ÖRTM I X 9 5 % - Voralberger 82 % örtmix Produktstorlek: 3 kg (pellets/pulver) - Schweizter kräuter fit 95 % örtmix Produktstorlek: 3 kg, 10 kg (pellets) Denna örtmix är speciellt komponerad för att hjälpa vid problem i övre luftvägarna (bronchialproblem). Problem uppstår ofta vid väderskifte mellan värme, kyla och fukt vilket kan orsaka luftrörsproblem och hosta. Tilläggsfodret hjälper också mot ökat nosflöde, som ofta är en följd av de ökande allergier många hästar drabbas av. Några av de utvalda örterna i denna mix är Mariatistel, Timjan, Kamomill, Anis, Rölleka. En mix av örter som ges som kur under 14 dagar (kan vara utökad kur vid särskilda behov). Mixen är speciellt sammansatt för att aktivera och stimulera hästens funktioner så att bristsymptom hävs och den balansen i det endokrina systemet (organsystemet) återställs. Några av effekterna är att levern avgiftas och att utsöndringen över njurar ökar. Några av de utvalda örterna i denna mix är Mariatistel, Anis, Rosmarin, Malört, Rölleka. Tips! Har hästen hosta, extra mycket slemproduktion eller kramper i andningsorganen, prova en kur med Special Örtmix (Voralberger) för att bli kvitt besvären. Tips! Vår Schweizisk Örtmix är en balanserande kur som hjälper mot en rad olika sjukdomstillstånd, ren naturkraft direkt från alpmiljön. IN N E H Å LL & DOS E RING I N N EHÅL L & DOSERI N G Tilläggsfoder för hästar Tilläggsfoder för hästar Innehållsämnen: 17,3 % råprotein, 11,9 % växttråd, 6,0 % råfett, 8,1 % råaska. Innehållsämnen: Råprotein 15,2 %, växttråd 13,4 %, råfett 10,3 %, råaska 13,6 %. Sammansättning: Vetegrynskli, maltgroddar, jäst Tillsatsämnen (per kg): Arom- och aptitstimulerande substanser (örter) 820 g. Sammansättning: Vetegrynskli, maltgroddar, jäst Tillsatsämnen (per kg): Arom- och aptitstimulerande substanser (örter) 950 g. Rekommenderat intag (per djur och dag): Häst: 80–120 g Föl: 30–60 g Rekommenderat intag (per djur och dag): Häst: 50–60 g Föl: 7–20 g Mängden fördelas vid två måltider under 2–3 veckor. 9 M A R I E H AWA R D ÅRETS PRO Marie Haward är årets profil för Dr. Schaette och stolt uppfödare till ett gäng framgångsrika dressyrhästar. Donellie, Dejaro e Sezuan och jag. Foto: Lotta Gyllenstam 10 DÄRIBLAND KAN VI HITTA DEJA OCH DIVA, som tävlas av Patrik Kittel och hans fru Lyndal Oatley. Med Marie vill vi symbolisera vikten av en bra kontakt mellan uppfödare och ryttare för att nå ett optimalt resultat. Marie föddes och är uppväxt i Malmö där hon, liksom så många andra tjejer, red på ridskola. Hon önskade innerligt att hennes pappa skulle varit bonde. På fritiden hjälpte hon till på några olika bondgårdar, och drömde om att en dag kunna leva och bo på gård. 1997 köpte Marie sitt första avelssto som hon kom över av en ren slump, stoet skulle tas bort på grund av en skada. I och med detta inköp lades grunden till hennes småskaliga halvblods-uppfödning. För Marie går kvalitet före kvantitet. I grund och botten har Marie jobbat som konsult på Ikea och gör än idag. Skillnaden är att hon inte längre sitter fast på ett kontor, utan jobbar på projekt och frilans. I och med det öppnades möjligheterna för att satsa på avel och att kunna få vara hemma mer. Drömmen om gård skulle bli verklighet. Några år senare, närmare bestämt år 2001 köpte Marie och hennes man sin drömgård. En gård som stått tom i 40 år i Smygehamn nere i södra Sverige, en fördel har absolut varit att hennes man är snickare. Med gården föddes även idén om att driva en inredningsbutik samt ett café. Cafét klassar hon som ett sommarcafé, med helgöppet under vår och höst. Marie har alla möjligheter att följa sina avkommor på så väl träning som tävling, det är heller aldrig ett problem att ta sina åtaganden kring sina avelsston och deras föl som finns hemma på gården när hon har möjligheten att leva så som hon gör. Idag har Marie sex hästar varav två är dräktiga, och Deja är hos Patrik. Patrik har köpt in sig på årets föl samt det nästkommande som beräknas 2015. Hästarna går kvar hos Marie till dess att de fyllt 2,5 år, efter det åker de till Tyskland för inridning och utbildning hos Patrik. Marie har även ett annat sto, Dejas halvsyster, som ska föla under nästa år. Även det fölet är sålt. ”Det är en häftig känsla” - Beskriver Marie. Att det blev Patrik Kittel som blev ryttare till Deja kommer dels av att Patrik red Silvano som är pappa till Deja, och Maire kom i kontakt med Silvanos ägare under Unghäst VM 2010. Marie är fortfarande ägare till Deja och hennes och Patriks samarbete sträcker sig över OS i Rio 2016. FIL FÖR DR. SCHAETTE Marie Haward driver även café och inredningsbutik på sin gård i Smygehamn. Mina underbara hingstar 2012; Damien e Zuidenwind-Don Schufro och Midas e Bellagio-Amida-Amiral. Foto: Lotta Gyllenstam 11 Mage RFKWDUP K 12 UnQJODUKlVWHQVPDJH OLGHURIWDEnGHU\WWDUHRFKKlVW C O LO SAN ® RU REX - Colosan Produktstorlek: 100 ml - Rurex Produktstorlek: 500 ml Colosan är ett milt verkande naturmedel som traditionellt används som stödbehandling vid gaser och mag-, tarmproblem som beror på fodret. Används vid foderbyte, t. ex. vid byte till grovfoder. Rurex är ett milt verkande naturmedel som traditionellt används för behandling av diarré vid foderintollerans och för att förebygga diarré hos ungdjur. Dessutom är Rurex verksamt för att stärka och främja matsmältningen. Tips! Var alltid noga med att hästen har tillgång till friskt vatten när den fått en dos Colosan. Tips! Använd gärna Rurex utspätt med lite varmt kamomill- eller pepparmyntste i 3-4 dagar. IN N E H Å LL & DOS E RING I N N EHÅL L & DOSERI N G Lösningsmedel för häst Växtbaserad naturlösning för häst Sammansättning: (10 g respektive 10 ml lösning innehåller): Verksamma beståndsdelar: Anisolja 0,1 g, fänkålsolja 0,1 g, kumminolja 0,1 g, kinesisk kanelolja 0,17 g, svavel 0,25 g. Övriga beståndsdelar: Linfröolja. Sammansättning: (100 g respektive 103 ml lösning innehåller): Verksamma beståndsdelar: Tjockt extrakt från ekbark för djur-naturmedel (7–11:1). Extraktionsmedel: Etanol 20 % (V/V) 3,5 g, tannin 5 g, kinesisk kanelolja 1 g. Verksam beståndsdel: Kaliumsorbat 0,01 g. Övriga beståndsdelar: Renat vatten, etanol 96 %. Doseringsanvisning: Colosan® ska inte spädas. Ges i sidan av kindpåsen. Viktklass 10–100 kg 100–600 kg Dos 1,0 ml / 10 kg* 0,3 ml / 10 kg* Exempel Föl, 75 kg: 7,5 ml Häst, 500 kg: 15,0 ml * 100 mg / kg, ** 30 mg / kg kroppsvikt. Se till att hästen har tillgång till friskt vatten efter given dos. Doseringsanvisning: Djur upp till 100 kg: 1 ml Rurex per 10 kg kroppsvikt 2-3 x dagligen. Djur över 100 kg: 3 ml Rurex per 100 kg kroppsvikt 2-3 x dagligen. Använd Rurex utspätt med lite varmt kamomill- eller pepparmyntste i 3–4 dagar. Skakas före användning! 13 +RYDU S QDEEKMlOSJHQRPQDWXUOLJGHVLQIHNWLRQRFKVPlUWOLQGULQJJ|UDWWSUREOHP PHGKRYDUI|UVYLQQHUVQDEEDUHVnPDQ VOLSSHUWDSSDYlUGHIXOOWLGLVDGHOQ 14 H OVSP RAY H OV PA S TA - Klausan-pflege-Spray Produktstorlek: 500 ml - Klausan pasta Produktstorlek: 350 g Denna produkt används effektivt vid ball och krontramp, strålröta och hovbölder. Hovsprayen tränger djupt in och torkar snabbt. Rengör problemområdet med Sårrengöring, spraya därefter med hovspray för att desinficera, eventuellt flera gånger för att få maximal effekt. Pasta som appliceras på hovar för att täcka och desinficera samt för att stärka horntillväxt efter hovskador. Kombinera gärna behandlingen med att rengöra med hovspray och sårrengöring. Tips! Är fantastisk för hovar som står blött! Hovsprayen är utmärkt i kombination med Dr. Schaettes Hovpasta och Sårrengöring. Tips! Hovpasta är genom sin klibbiga konsistens perfekt att lägga i uppskurna hovbölder. IN N E H Å LL & DOS E RING I N N EHÅL L & DOSERI N G Lösning att applicera på hovarna Traditionellt naturmedel för djur (bl.a. häst) Pasta att applicera på hovar och klövar Sammansättning (100 g lösning innehåller): Verksamma beståndsdelar: Tinktur med isopropanol 70 volymprocent 65 g (från kamomillblomma 6 g, ringblomma 6 g, ekbark 5 g), perubalsam 1 g, harts från lärkträd 10 g. Övriga beståndsdelar: Isopropanol, färgämne E131 (patentblått). Sammansättning (100 g pasta innehåller): Verksamma beståndsdelar: Honung 45 g, terpentin från lärkträdet 10 g, tjockt extrakt från solhatt (5:1), extraktionsmedel 70 % (v/v) 4 g. Övriga beståndsdelar: vit lera, propylenglykol. Doseringsanvisning: Rengör såren noggrant, rensa dem vid behov, spraya därefter med Klausan-Pflege-Spray för att desinficera (eventuellt flera gånger). Skakas före användning! Doseringsanvisning: Hovpasta ska appliceras på rengjorda, uppklippta hovsår eller skador. Förslut genom att trycka fast en liten bomullstuss mot såret och lägg på ett tryckförband med elastisk binda. 15 6WDUNDEHQ RFKOLJDPHQW S P E CI AL - LIN IMEN T LED - KU R D R.S C H A ETT E S - Gelenk Fluid Produktstorlek: 500 ml - ArthroEqui /Fodertillskott med örter för häst (u.a. Boswellia, Djävulsklo) Produktstorlek: 3 kg Används vid akuta skador på muskler, leder och ligament samt vid förslitningsskador. Speciallinimentet masseras in på skadeområdet och ökar där genomblödningen kraftigt då den innehåller Capsicum, som har en karenstid på 96 timmar. Tips! Specialliniment är både snabbt och synnerligen effektivt, men kom ihåg karenstiden på 96 timmar. Denna produkt används vid akuta samt kroniska led problem på häst. Led-Kur minskar direkt inflammation och smärta samt skyddar lederna på din häst/ponny. Visar märkbar skillnad redan efter 5-7 dagar. Led-Kur innehåller enbart det bästa råvarorna för ökad bio tillgänglighet och snabbare resultat. Tips! Resultat efter 5-7 dagar. OBS!Tänk på att produkten innehåller djävulsklo och därför är belagd med 4 dagars karens! IN NE H Å LL & DOS E RING I N N EHÅL L & DOSERI N G Liniment med positiv effekt på leder med arnica-extrakt för häst Fodertillskott för häst Sammansättning: Innehåller extrakt från arnica, symfytum, capsicum, senapsfrö samt kamfer. Verksamma bestånds delar: Anica djupvekande,ökar cikulationen samt är avsvällande symfytum, capsicum, senapsfrö samt kamfer Gynnar blod cirkulationen. Doseringsanvisning: Massera/ applicera in linimentet på berörda hudområden. Produkten kan spädas med vatten 1:1 speciellt för hästar med känslig hud. Appliceras två gånger dagligen i flera dagar. Bör ej appliceras på öppna sår. Tänk på att produkten innehåller capsicum som har en karens tid på 96 timmar. Analyseratinnehåll: 11,8% Råprotein, 13,8% Råfett, 8,1% Råfiber, 13,3% Råaska, 8,0% Aska som kan lösas i saltsyra, 0,3% Natrium Rekommenderat intag(per häst och dag): Häst: 50 g/dag (= 2 mått) Ponny: 25 g/dag (= 1 mått) Blandas ut i det dagliga fodret. Doseringsperiod:Minst 60-90 dagar Råvaruinnehåll (per kg): Torkade örtsubstanser,17% Olibanum(Boswellia), Karoten,Vetegrynskli, äpplerester, Maltgroddar, Sojaolja, Jäst,Kolsyrad algkalk. Råvaruinnehåll (per kg): Djävulsklo 30.000 mg, Kisel 100.000 mg Vitaminer: 400.000 I.E. Vitamin A (E672), 8.000 I.E. Vitamin D3 (E671)DE BW 4 0000 3 16 Produkten förvaras svalt, torrt och stängd. Förpackningsstorlek: 3kg pellets. KISEL K A LK KON CEN TRAT - Kiesel Aktive Produktstorlek: 5 kg, 2 x 5 kg (pellets/pulver) - Aufbau Konzentrat Produktstorlek: 500 g, 3 kg Kiselpellets som i första hand stärker senor, ledband och ligament men också har en positiv effekt på hov, hud och hårrem. Används med fördel då hovar är svåra att sko på grund av att de spricker och splittrar sig (som kexchoklad). Ytterligare positiva effekter är att underlätta för hästen vid fällning, samt sättning av hårrem och inte minst vid sommareksem. Att tänka på vid t.ex. sommareksem är att behandlingen bör påbörjas minst 2-3 månader före, för att nå maximalt resultat eftersom det tar tid innan en ny mättad hudcell når hudytan. Stärker lederna, bindväv och gynnar kalciumomsättningen. Kalkkoncentrat är baserat på mineraler från berggrund och ostronskal. Dessutom ha vi lagt till kisel för att optimera effekten ytterligare och få bästa upptag. Kalkkoncentrat har optimalt ph-värde och ser därför till att skelettet inte avkalkas och försvagas. Dessutom ger produkten en förbättrad tarmflora. Tips! Våra kiselpellets är uppblandade med kolsyrade alger, vitaminer samt speciell jäst. Resultatet är att kiseln lättare tas upp av hästen och dessutom ger mycket bra resultat. Prova och upplev skillnaden! Tips! Kalk gynnar skelettuppbyggnaden och lederna, med andra ord bra att använda för att hjälpa hästen att bygga starka ben. IN N E H Å LL & DOS E RING I N N EHÅL L & DOSERI N G Tilläggsfoder för hästar Stärkande koncentrat Tilläggsfoder för hästar Innehållsämnen: Råprotein 10%, råfett 2,6%, råaska 28% växttråd 46%. Tillsatsämnen (pulver) 400g kiselgur, 150g vermucilit Tillsatsämnen (pellets) 200g kiselgur, 75g vermucilit Innehållsämnen: Råprotein 4,7 %, växttråd 3,2 %, råfett 1,2 %, råaska 63,9 %, kalcium 24,2 %, fosfor 1,2 %, natrium 0,2 %. Sammansättning: Jäst (specialjäst med vitamin), kolsyrad algkalk och maltgroddar. Tillsatsämnen (per kg): Kiselgur 850 g. Sammansättning: Kalciumkarbonat (kalk av ostronskal, kolsyrad kalk), vetegrynskli. Tillsatsämnen (per kg): Arom- och aptitstimulerande substanser (örter) 200 g, kieselgur 50 g. Sammansättning av verksamma ämnen utvecklade av Dr. Schaette av natursubstanser med följande egenskaper: • stärker bindväven (genom kiselsyra) och • stöder hudens funktion (bl.a. genom specialjäst med vitamin). Rekommenderat intag (per djur och dag): Häst (500–600 kg) 5g Föl (50 kg) 2g Rekommenderat intag (per djur och dag): Pulver Pellets Häst (500–600 kg) 40 g 80 g Föl (50 kg) 20 g 30 g Kisel ges som tillsats till normalt foder under 2-3 månader. Ges som tillägg till normalt bas- och blandfoder under flera månader. 17 6PnWW och gott F LU G F RI - Bremsen Frei Produktstorlek: 500 ml, refill 3 liter Med hjälp av eteriska oljor hålls flugor, myggor, bromsar och andra insekter borta från hästen. Flugfri blir en skön andningspaus från flygfän för hästen i sommarvärmen. Kombinationen av de naturliga doftämnena är mycket effektiv, även då hästen svettas. Flugfri sprayas direkt på huden. Den kan också föras på med en blöt svamp vid användning runt huvud och hals. Tips! Använder du blöt svamp när du applicerar Flugfri räcker produkten till betydligt fler behandlingar. I N N EHÅL L & DOSERI N G Doftande produkt för hästar Foto: Charlotte Widell Innehållsämnen: Naturliga, eteriska oljor (t.ex. citronellolja, eukalyptusolja) och hartser. Ö UWNUDIWKlPWDGGLUHNWIUnQQDWXUHQ %UDQlUKlVWHQEHK|YHULQUHEDODQV RFKKDUPRQL 18 18 Bruksanvisning: Facktidskriften CAVALLO testade 1999 totalt tio flugmedel under verkliga förhållanden. Bremsen-Frei från Dr. Schaette fick det överlägset bästa betyget. Bremsen-Frei (bruksfärdig) ska sprayas på de områden som lätt drabbas av svettningar. Bremsen-Frei ska inte sprayas i ögon, näsborrar eller på juver. Användningsinformation: I sällsynta fall kan eteriska oljor eventuellt orsaka hudreaktioner hos känsliga djur. Börja med att applicera Bremsen-Frei på mindre områden för att upptäcka eventuell hudreaktion. V I TA M I N - KI CK P U L M O P OWER LIQUID Flytande fodertillskott med höga koncentrationer av lättupptagliga och viktiga näringsämnen. Produkt storlek: 500 ml. Pulmo Power Liquid är en utmärkt produkt att använda när din häst börjar hosta. Denna produkt motverkar bakterier och virus, ges för att minska slembildning och hosta på din häst. Produkten verkar även antiinflammatoriskt och hjälper till att öppna upp och vidga luftvägarna. Enkel att dosera! Tips! Fodra över det dagliga fodret i 5-10dagar. Denna produkt är noll timmar karens. - Herbavit Produktstorlek: 750 g, 3 kg Ger en fullmatad Vitaminkick (Herbavit) som stärker motståndskraften och gynnar hudens ämnesomsättning. Vitaminreserverna byggs upp och ämnesomsättningen stimuleras. En vitaminkur minskar även muskelstelhet och hudömhet som kan uppkomma vid sättning och fällning av hårrem samt genom utsöndring av slaggprodukter. Tillskott av vitaminer är en förutsättning för sundhet, många gånger krävs extra tillförsel, exempelvis när fodret kanske inte innehåller basbehoven och vid foderbyten eller efter sjukdom. Vitaminkick (Herbavit) säkerställer behovet av vitaminer och återställer hästens hälsa och kondition mycket snabbt efter exempelvis infektioner. Tips! Vitaminbrist kan uppkomma vid exempelvis stress eller vid allergiska reaktioner som t.ex. efter vaccinationer, sätter man då in vitaminkick (Herbavit) får man snabbt upp värdena igen. IN N E H Å LL & DOS E RING I N N EHÅL L & DOSERI N G Flytande fodertillskott Tilläggsfoder för hästar Råvaruinnehåll: Äppelsaftskoncentrat, Dextros, Mjölksocker Råvaruinnehåll (per liter): Arom- och aptitstimulerande substanser (örter): 200.000 mg Timjan, 30.000 mg Murgröna extrakt Sammansättning: Vasslepulver, jäst Tillsatsämnen (per kg): Kieselgur 30 g, arom- och aptitstimulerande substanser (örter) 20 g, 10 miljoner IE vitamin A, 200.000 IE vitamin. D3, 10 g vitamin. E, 1 g vitamin B1, 2.5 g vitamin. B2, 1 gvitamin B6, 5.000 μg vitamin. B12, 5 g kalciumpantotenat, 15 g niacin, 250 mg folsyra, 1 g vitamin K3, 25 g vitamin C, 1.000 μg biotin. Analyseratinnehåll: Råprotein 0,6%, Råfett 0,1%, Råfiber 0,05%, Råaska 1,5%, Fukt 53%, Natrium 0,3% Rekommenderat intag( per häst och dag): 50 ml Flytande PulmoPower liquid per häst och dag, produkten ges över det dagliga fodret tills hästen återhämtat sig. Produkten bör förvaras svalt och försluten. Flytande fodertillskott med örtextrakt (timjan och murgröna). Rekommenderat intag (per djur och dag): Häst (500–600 kg) 30-60 g Föl (50 kg) 15-30 g Herbavit ges till djuren 1-2 ggr/veckan. Det kan lösas i vatten eller ges som pulver. 19 VÄLKOMMEN TILL TEAM DR. SCHAETTE Sandra Gustafsson är född och uppväxt på sina föräldrars gård i Kullavik utanför Kungsbacka. Hon började tidigt med hästar, och tampades flitigt med första ponnyn från två års ålder. En shetlandsponny vid namn Bamse som lärde henne konsten att ramla av. SANDRA VAR NÅGOT MER VILD än tam under sin uppväxt, och under ponnytiden var hennes största intresse att leka cowboy och indian i skogen. Kanske var det här grunden lades för fälttävlan? Motsträvigt tog hon dressyrlektioner, och hade desto roligare på hopptävlingarna med mammas ridskoleponnyer. Första egna hästen blev hennes av en slump. En ridlärare från den större ridklubben Nordhallands Ridklubb hade importerat två Irländska ponnyer till sin verksamhet. Drömmen om fälttävlan hade uppdagats och hon åkte på träningsläger hos Anne Persson. Hösten 2004 var hon redo för sin första fälttävlanstävling, 16 år gammal. Det blir ett slumpmässigt hästbyte till ridskolans senaste tillskott. En Holländsk valack på 10 år som knappt går att galoppera på. Han är ganska liten och ful, men efter att han motbevisat Sandras fördomar på träningen hemma, fick han lov att följa med till Tranemo på deras gemensamma debut i fälttävlan. Sedan sker framgång på framgång. De kommande åren startar karriären som fälttävlansryttare och på två år tar de sig till landslagsnivå för juniorer. Sandra är nu 18 år och har två hästar, den senare ägs av morfar Bengt. Sandra tar bland annat Nordiskt lagguld med Holländaren, och kvalar båda hästarna till Junior EM. Till EM, som går på Nordirland, Necarn Castle tar hon med den andra hästen, Hot. Samma år köps också nästa framtida stjärna, unghästen Kaminskij, då fyra år gammal, även denna häst sponsras av morfar Bengt. » och kvalar båda hästarna till Junior EM Segerintervju 2014 efter Falsterbo Hunting. 20 Första året som Young Rider, 2007, blir ett ganska blandat år, Holländaren får tyvärr tas bort på grund av en ledoch ligamentskada som inte vill läka. Målet är nu återigen att ha två hästar. Sandra tar studenten och börjar jobba som ridinstruktör på Nordhallands Ridklubb. Sandras förstahäst Hot tävlas på 2* nivå och de blir uttagna till utmanartruppen för YR-landslaget.Tyvärr skadas Hot ganska tidigt på säsongen, så någon landslagsplats blir det inte. Planen med två hästar spricker under sommaren då erbjudandet om att ta tillbaka sin mammas uppfödning som sålts och tävlats i hoppning de sista tre åren » OS 2020 är det stora målet med Select. Helt plötsligt står dörrarna öppna igen, flertalet placeringar i 3* klass medför en individuell plats på EM för seniorer i Malmö. En fantastisk möjlighet, en tävling som skulle vara den sista tillsammans med Select, som nu hunnit bli 17 år. En tävling som tyvärr fick ett abrupt slut. Efter en bra dressyr och en fantastisk terräng, så stod det klart att han blivit skadad. Ett tufft beslut att ta, men det enda rätta. Select fick galoppera vidare till hästarnas himmelrike. Seger i Falsterbo 2014 med hästen Kaminskij. Ägare: morfar Bengt Johansson. kommer. Hästen vid namn Top Select kommer tillbaka till familjen Gustafsson men nu med Sandra i sadeln. På drygt ett år kvalar de upp till 2* klass och vinner debuten uppe på Strömsholm. Efter det kommer supermorfar in i bilden igen, och köper hästen. Framtiden ljusnar med Kaminskij som lovande unghäst och Top Select som ankare. År 2009 rider hon sitt andra EM, då under sitt sista år som Young Rider med hästen Top Select. Det blir brons med laget i Belgiska Waregem. landslaget faller bort. Istället satsas det på yngre förmågor och hon kan i början på 2013 göra riktig comeback 2014 - ett framgångsrikt år Det är nu slutet på 2014 års säsong och Sandra har haft ett enastående år. Kaminskij har visat att han är material för de större klasserna med bland annat topp placering i ett par internationella starter samt vinst i Falsterbo Hunting. Även systersonen Koordnat på 7år har visat framfötterna med flertalet internationella placeringar. Siktet är helt klart inställt på Landslaget igen, OS 2020 är det stora målet. » 2010 blir Sandra fyra på SM 2010 blir Sandra fyra på SM för seniorer i Malmö i sin debut i 3* klass. Det blir en pangstart på seniorkarriären, och hon vinner även sin andra start i 3* klass. Därefter blir hon framröstad till årets Komet. Efter mycket framgång kommer även motgång. Select blir skadad i slutet av säsongen 2011 och siktet på senior- Morfar Bengt har en stor betydande roll i Sandras framgångar. 21 Svante Båth, tr Vi använder Dr avtränare: . Schaettes Ba lsam Linimen att det är dryg t för dess posi t och håller en tiva effekter, bra kvalité! ett extra p pllus ärr ä ent cial-linim änare: r favoriter är spe galopptr le m, non! F Pia Höio an är ka er kyller Jag tyck ngöringen. och sårre Joakim Lövgren, tra Vi i Stall Lövgren an vtränare: vänder Dr. Schaettes och är mycket nöjda med deras produkte r. Ulrika Strandberg: mel mmaren. Min skim Helene Hallberg: ra Dr Shattaettes Bremsen-Frei hela sovs utmärkt med Bremsenme at tri ”Jag använder nu produkter jag pröv d utslag av många . yg dr som reagerat me är h kså riktigt gott, oc Frei. Den luktar oc ent regel Jag använder Dr Schaette Balsam Linim age i före Det är ett bra värmande liniment vid mass ng, både tävli på nollkarens använder jag det även omslag. Patrik Karl ss o n, hovslaga Ka anonproduk re: ter! Dr.Schae ttes produkte breda sortim r håller alltid entet har hj älpt både m hög kvalité oc ig och hästar h det na till ett bä ttre liv. Sofie Dunert: a musklerna innan Jag gillar Dr. Schaettes Specialliniment, för att aktiver tionen och cirkula igång få e enklar att för åden ridning för problemomr kador. aktiviteten i partiet eller för reparation efter bristningar/s Sofia Lindh: En favorit är mineralerna, Ursonne. De har på kort tid gjort stor skillnad på min häst, vilket syns tydligt framförallt på pälsen. Sedan han började gå på detta har han blivit betydligt blankare och fått en jämnare päls. Malin Inge: bundet på mina tävlingshästar. byggande syfte. Eftersom det är r på stela muskler och på benen unde Jag började an vända kisel & vitaminkick nä Idag använder r min häst ha jag det daglig de problem m en för att före sig de vitamin ed hovarna. bygga hovprob er och mineral lem och samtid er hon behöve igt vet jag att r! hon få ri Lätt att beställa Återförsäljare Bli återförsäljare Välj själv hur du vill handla. Hos våra kunniga återförsäljare (besök vår hemsida för att se listan) kan du både få hjälp att välja rätt produkt och handla. Föredrar du så kan du också beställa direkt på vår hemsida, www.schaette.se. Besök vår hemsida www.schaette.se. Kanske är du själv intresserad av att bli återförsäljare för Dr. Schaettes produkter? Då kan du ta kontakt med oss på Dr. Schaette i Kungsbacka, agent för Norden: [email protected] eller +46 300 567110. E n e rgig a tan 9 | 4 3 4 3 7 Kungsbacka Te l . 0 3 0 0 -5 6 7 1 1 0 | i nfo @schae tte . se www.schaette.se
© Copyright 2024