1. No category

LBP-810 Laserskrivare
Användarhandbok
VIKTIGT:
Läs denna handbok noggrant.
Använd handboken som referensmaterial.
Copyright
Copyright ©2002 Canon Inc.
All information i handboken är copyright-skyddad. Ingen del av denna
skrift får reproduceras, överföras, transkriberas, lagras i databas eller
översättas till något språk eller datorspråk, i någon form eller på något
sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller
på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Canon.
Obs
Canon lämnar inga som helst garantier med avseende på denna handbok.
Canon kan inte hålla ansvariga för fel häri eller följdskador eller olyckor
som beror på informationen i handboken. Informationen häri får inte
reproduceras helt eller delvis utan föregående skriftligt tillstånd från
Canon.
Varumärken
LBP, Canon, och Canons logotyp är varumärken som tillhör Canon Inc.
Microsoft®, Windows®, och Windows NT® är antingen registrerade
varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA
och/eller andra länder.
Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade
varumärken och tillhör respektive företag.
I handboken kallas Microsoft®, Microsoft® Windows® och Microsoft®
Windows NT ® för Microsoft, Windows respektive Windows NT.
ii
Om handboken
Här följer en lista med den information som finns i denna handbok:
❏ Kapitel 1: Inledning. Introducerar skrivarens funktioner och
beskriver dess delar.
❏ Kapitel 2: Pappershantering. Beskriver vilka typer och format av
papper du kan använda, hur man fyller på papper samt hur papperet
matas igenom skrivaren.
❏ Kapitel 3: Använda Canon Advanced Printing Technology.
Beskriver Canon Advanced Printing Technology, hur man installerar
och använder programvaran, samt hur man kontrollerar ett
utskriftsjobbs status.
❏ Kapitel 4: Felsökning. Innehåller användbar information om hur man
löser utskriftsproblem.
❏ Kapitel 5: Underhåll. Beskriver hur man rengör och hanterar
skrivaren, samt hur man byter kassetten EP-22.
❏ Bilaga A. Innehåller specifikationer för skrivaren.
❏ Bilaga B. Beskriver hur man ansluter skrivaren med den extra
nätverksadaptern.
❏ Terminologi. Innehåller förklaringar av den terminologi som används
i handboken.
Skrivsätt
I handboken används följande skrivsätt:
VARNING:
Anger försiktighetsåtgärder som måste vidtas för att undvika
personskada.
Anger att försumlighet att följa den föreslagna proceduren eller metoden
kan leda till att skrivaren skadas.
Anger meddelanden med användbara tips eller detaljinformation.
iii
Säkerhetsinformation
FCC-meddelande (100–127 V-modellen)
Laser Beam Printer, Model L10573A
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Note This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
❏ Reorient or relocate the receiving antenna.
❏ Increase the separation between the equipment and receiver.
❏ Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
❏ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart
B of Part 15 of FCC Rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless
otherwise specified in the manual. If such changes or modifications
should be made, you could be required to stop operation of the
equipment.
iv
FCC-meddelande (220–240 V-modellen)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference, in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
• Use of shielded cable is required to comply with Class A limits in
Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless
otherwise specified in this guide. If such changes or modifications should
be made, you could be required to stop operation of the equipment.
EMC-meddelande (220–240 V-modellen)
”This equipment has been tested in a typical system to comply with the
technical requirements of EMC Directive.”
• Use of shielded cable is necessary to comply with the technical
requirements of EMC Directive.
Det internationella ENERGY STAR-programmet för
kontorsutrustning
Som ENERGY STAR-partner har Canon Inc. fastslagit att denna produkt
uppfyller ENERGY STARs riktlinjer för energiförbrukning.
ENERGY STAR-programmet för kontorsutrustning är ett internationellt
program som befrämjar energibesparing hos datorer och annan
kontorsutrustning. Programmet stödjer utveckling och spridning av
produkter med funktioner som effektivt minskar energikonsumtionen.
Det är ett öppet system som företag frivilligt kan delta i. Målprodukterna
är kontorsutrustning som datorer, bildskärmar, skrivare, faxapparater och
kopiatorer. Dess standard och logotyper är gemensamma för de
deltagande länderna.
v
Säkerhetsföreskrifter för laser (100–127 V- / 220–240 Vmodellerna)
Laserstrålning kan vara skadlig. Därför är all laserstrålning som bildas i
skrivaren hermetiskt insluten i skyddskåpor och ytterhöljet. Vid normal
användning ska ingen strålning läcka ut från apparaten.
This printer is classified as a Class 1 laser product under EN608251:1994, and in the USA, it is classified as Class 1 under the code of
Federal Regulations, §1040.10 of Title 21.
The label shown below is attached to this printer. This label is attached to
the laser scanner unit inside the printer. (100–127 V / 220–240 V models)
This printer has been classified under EN60825-1:1994 and conforms to
the following classes:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
(220-240 V model only)
VARNING:
Om du använder skrivaren på annat sätt än vad som beskrivs i handboken,
kan du utsättas för skadlig strålning.
vi
Viktiga säkerhetsinstruktioner
VARNING:
Den här skrivaren är en elektronisk apparat tillverkad med högsta
precision. Innan du använder den bör du läsa följande instruktioner om
hur skrivaren hanteras på rätt sätt.
❏ Läs handboken noggrant innan du använder skrivaren.
❏ Släng inte dessa anvisningar. Spara dem för framtida referens.
❏ Följ alla varningar och instruktioner på skrivaren och på
förbrukningsmaterialet.
❏ Placera inte skrivaren på en ostadig vagn, eller ett ostadigt ställ eller
bord.
❏ Observera miljöspecifikationerna i den här handboken när du
installerar skrivaren.
❏ Den skuggade delen av facket för utmatning med textsidan uppåt kan
bli mycket het. Vidrör den inte.
CAUTION! HOT SURFACE AVOID CONTACT
ACHTUNG! HEISS
PRECAUCION!/ATTENZIONE! ALTA TEMPERATURA
ATTEMTION! TEMPERATURE ELEVEE
❏ Placera inte skrivaren i en fuktig miljö.
❏ Placera inte skrivaren i en miljö med mycket kemikalier (laboratorium
etc.). Skrivarens ytterhölje är tillverkat av plast, och kan blekas,
deformeras eller smälta.
❏ Installera inte skrivaren där den kan utsättas för rök eller ånga.
❏ Anslut skrivaren till ett jordat vägguttag.
❏ Använd inte skrivaren förrän allt förpackningsmaterial
(paketeringstejp, distanshållare och frigolitformar) har avlägsnats.
vii
❏ Endast 100–127 V-modellen:
Produkten är utrustad med en nätkontakt med ett tredje stift för jord.
Av säkerhetsskäl passar denna typ av kontakt bara i jordade vägguttag.
Om inte kontakten passar i vägguttaget, bör du låta en elektriker byta
ut uttaget. Genomför inga lösningar som motverkar syftet med den
jordade kontakten.
❏ Endast 220–240 V-modellen:
Använd endast en godkänd nätkabel till denna utrustning. För
strömstyrkor upp till 6 A, bör du använda minst H05VV-F 3G
0,75 mm2 eller H05VVH2-F 3G 0,75 mm2.
❏ Stäng av skrivaren innan du sätter i eller tar bort nätkabeln eller
gränssnittskabeln.
❏ Stäng av skrivaren innan du tar bort nätkabeln vid flyttning.
❏ Linda upp nätkabeln innan du ansluter den, annars kan det leda till
skada, överhettning, kortslutning eller brand.
❏ Se till att nätkabeln sitter ordentligt i vägguttaget, eftersom brännbart
material i öppningen medför brandfara.
❏ Undvik att använda förlängningskabel. Om du måste använda
förlängningskabel bör du vidta följande försiktighetsåtgärder.
Underlåtande att göra detta kan leda till överhettning, brand eller
spänningsfall.
• Överstig inte den högsta tillåtna strömstyrkan för
förlängningskabeln.
• Använd en kort förlängningskabel. Anslut inte flera
förlängningskablar med varandra.
• Kontrollera att den totala strömstyrkan av de anslutna produkterna
till förlängningskabeln inte överstiger dess tillåtna nivå.
❏ Skrivarens ytterhölje har öppningar för ventilation. Dessa får inte
blockeras eller övertäckas. Detta kan påverka funktionen och leda till
överhettning. Öppningarna kan blockeras om skrivaren placeras på en
säng, soffa, matta eller liknande yta.
viii
❏ Skrivaren bör aldrig placeras nära eller ovanför ett värmeelement, regulator eller öppen låga. Den bör inte byggas in, såvida inte god ventilation kan upprätthållas.
Ventilationsöppningar
❏ Kontrollera etiketten med anvisning om spänningsstyrka innan du
ansluter skrivaren. Se till att värdet på etiketten motsvarar
strömkällans spänning. Etiketten sitter på skrivarens baksida. Kontakta
närmaste auktoriserade leverantör eller inköpsstället om etiketten
saknas.
❏ Dra nätkabeln så att det inte är någon risk att någon snubblar på den
eller att den kommer i kläm om föremål placeras på eller mot den. Var
särskilt noga med kontakten, vägguttaget och det ställe där kabeln
kommer ut ur enheten.
❏ Håll nätkabeln och kablarna utom räckhåll för barn.
❏ Hantera inte kontakterna med fuktiga händer.
❏ Om skrivaren inte ska användas under en längre tidsperiod, bör du av
säkerhetsskäl stänga av den och dra ut nätkabeln.
❏ Dra ut nätkabeln ur vägguttaget innan du rengör den. Spreja inte
rengöringsvätska eller aerosolrengöring direkt på ytterhöljet eller
öppningarna, eftersom sprejen kan tränga in i skrivaren och förorena
inre delar. Använd en fuktig trasa vid rengöring.
❏ Stoppa aldrig in objekt i skrivaren genom ytterhöljets öppningar,
eftersom de kan komma i kontakt med strömförande delar eller orsaka
kortslutning. Detta kan leda till brand eller elektriska stötar. Spill
aldrig någon form av vätska i skrivaren.
❏ Dra ut nätkabeln och kontakta kvalificerad servicepersonal i följande
situationer:
• Om nätkabeln eller kontakten är skadade.
• Om du spillt vätska i skrivaren.
• Om skrivaren utsatts för vatten.
ix
• Om skrivaren inte fungerar normalt, trots att du följt
instruktionerna. Justera bara de kontroller som behandlas i
instruktionerna, eftersom felaktiga justeringar av andra kontroller
kan skada skrivaren, och kräva omfattande arbete av en kvalificerad
servicetekniker för att återställa produkten.
• Om skrivaren tappas eller ytterhöljet skadas.
• Om skrivaren uppvisar en distinkt förändring i prestanda, som kan
tyda på behov av service.
• Om skrivaren ryker, luktar eller bullrar mycket.
❏ Du bör aldrig blockera vägguttaget.
❏ Håll alltid i kontakten, inte i själva sladden, när du drar ut den ur
vägguttaget.
❏ Felaktig användning av elektrisk utrustning kan medföra fara. Låt inte
barn hantera nätkablar eller andra kablar.
❏ Försök inte utföra service på skrivaren själv, utom när du blir anvisad
att göra det i den här handboken. Att öppna eller ta bort skrivardelar
som endast är avsedda att öppnas av kvalificerad servicepersonal,
medför risk för stötar eller andra risker. Överlåt all sådan service till
kvalificerad servicepersonal.
❏ Försök inte ändra skrivaren.
❏ Ta inte bort några varnings- eller instruktionsetiketter från skrivaren.
x
Driftsmiljö
Tänk på följande när du väljer en plats för skrivaren:
• Kontrollera att underlaget är plant och stadigt.
• Ta hänsyn till följande när skrivaren är ansluten till ett vägguttag:
Temperatur: 10˚C-32,5˚C
Relativ luftfuktighet: 20-80% utan kondensation
• Kontrollera att platsen är väl ventilerad.
• Skrivaren ska inte stå i direkt drag.
Undvik att placera skrivaren på följande
platser:
• Under direkt solljus, nära
värmeelement, luftkonditionerare
eller öppen låga.
Starkt ljus inne i skrivaren kan förstöra trummans yta, vilket försämrar
utskriften.
• I närheten av magneter eller utrustning som alstrar magnetiska fält.
• Där den kan utsättas för vibrationer.
• I dammiga miljöer eller där luften innehåller höga värden av salt
eller frätande gaser.
• I närheten av vattenledningar eller kylskåp.
Om luftfuktigheten är lägre än 30% bör du använda en luftfuktare eller en
antistatisk matta som förebygger statisk elektricitet.
Om rumstemperaturen stiger plötsligt, eller om skrivaren flyttas från en
kall och torr plats till en varm och fuktig, kan kondensation bildas inne i
skrivaren, vilket kan medföra problem med pappersmatningen eller
försämra utskriften. I vissa fall kan skrivarfel uppstå. För att förhindra
detta bör du låta skrivaren vänja sig vid den nya temperaturen minst en
timme innan du använder den.
xi
Ta hänsyn till följande när skrivaren inte är ansluten till vägguttaget:
• Temperatur: 0˚C-35˚C.
• Relativ luftfuktighet: 10-80% utan kondensation.
Lyfta skrivaren
VARNING:
Lyft inte skrivaren i manöverpanelen, utmatningsfacket eller genom att
hålla i fram- och baksidan. Detta kan skada skrivaren eller leda till
personskada om du tappar skrivaren.
Ta alltid bort EP-22-kassetten före flytt, och förvara den i sin ursprungliga
skyddspåse eller linda in den i tjockt tyg för att skydda den från starkt
ljus.
xii
Innehåll
Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Inledning ................................................................................................ 1
Skrivarens funktioner ............................................................................. 2
Skrivarens delar ..................................................................................... 4
Framifrån ....................................................................................... 4
Bakifrån ......................................................................................... 4
Skrivarens insida ........................................................................... 5
Pappershantering .................................................................................. 7
Pappersspecifikationer ............................................................................ 8
Vanligt papper ............................................................................... 9
Overheadfilm ............................................................................... 10
Etiketter ....................................................................................... 10
Kuvert .......................................................................................... 10
Vykort .......................................................................................... 11
Lagring av papper ................................................................................. 12
Pappersbana .......................................................................................... 13
Välja pappersutmatning ........................................................................ 14
Utmatning med textsidan nedåt ................................................... 14
Utmatning med textsidan uppåt ................................................... 15
Fylla på papper i universalfacket .......................................................... 16
Fylla på kuvert i universalfacket ................................................. 19
Fylla på papper manuellt ...................................................................... 24
Använda Canon Advanced Printing Technology ............................ 27
Installera CAPT .................................................................................... 28
Windows 95/98/Me .............................................................................. 28
Plug and Play ............................................................................... 28
Guiden Lägg till skrivare ............................................................. 32
Windows NT 4.0/2000/XP ................................................................... 35
Windows 2000 Plug and Play ..................................................... 35
Windows XP Plug and Play ........................................................ 38
Windows NT 4.0 Guiden Lägg till skrivare ................................ 41
Windows 2000 Guiden Lägg till skrivare ................................... 45
Windows XP Guiden Lägg till skrivare ...................................... 51
Anslutning av en LBP-810
som redan har anslutits till nätverket ........................................... 57
Dela skrivare ......................................................................................... 61
Ansluta LBP-810 som nätverksskrivare ...................................... 61
xiii
Kapitel 4
Kapitel 5
Bilaga A
Bilaga B
xiv
Canon CAPT-Tools .............................................................................. 64
Skriva ut med CAPT ............................................................................. 65
Skrivaregenskaper i Windows 95/98/Me .................................... 66
Windows NT 4.0/2000/XP-skrivaregenskaper och
standard dokumentegenskaper* .................................................. 79
Visa status för ett utskriftsjobb ............................................................. 93
Öppna statusfönstret .................................................................... 94
Använda statusfönstret för LBP-810 ........................................... 95
Nätverksskrivarstatus ................................................................ 106
Statusfönsterikonen ................................................................... 107
Stänga statusfönstret .................................................................. 108
Meddelanden ............................................................................. 108
Felsökning .......................................................................................... 111
Söka Information ................................................................................ 111
Papper som fastnat .............................................................................. 113
Hitta papper som fastnat ............................................................ 113
Ta bort papper som fastnat ................................................................. 118
Problem med utskriftskvalitet ............................................................. 127
Utskriften har vertikala vita streck ............................................ 127
Utskriften har svarta fläckar ...................................................... 128
Utskriften är för ljus .................................................................. 128
Utskriften är för mörk ................................................................ 128
Problem med skrivaren ....................................................................... 129
Problem med CAPT ........................................................................... 132
Meddelanden i CAPT ......................................................................... 135
Använda felsökaren ............................................................................ 137
Avinstallera CAPT ............................................................................. 139
Underhåll ........................................................................................... 141
Hantera och rengöra skrivaren ............................................................ 141
Hantera skrivaren ...................................................................... 141
Rengöra skrivaren ...................................................................... 142
EP-22-kassett ...................................................................................... 142
Riktlinjer för förvaring .............................................................. 143
Riktlinjer för hantering .............................................................. 144
Byta EP-22-kassett .................................................................... 145
Rengöring .................................................................................. 147
Skrivarspecifikationer ...................................................................... 149
Nätverksadapter: AXIS 1610 .......................................................... 151
Ansluta direkt från klienter ................................................................. 152
Ansluta via en skrivarserver ............................................................... 153
Protokoll ............................................................................................. 153
Konfigurera nätverksadaptern med NetPilot ...................................... 153
Specifikationer .................................................................................... 154
Terminologi ............................................................................................................. 155
Sakregister ............................................................................................................. 167
xv
xvi
Inledning
Kapitel 1
Inledning
Tack för att du köpt Canons laserskrivare LBP-810. I det här kapitlet
beskrivs skrivaren och dess funktioner.
Din nya laserskrivare har många avancerade funktioner, inklusive CAPT
(Canon Advanced Printing Technology). CAPT ger dig direkt tillgång till
skrivarinformation.
LBP-810 ger oöverträffad utskriftskvalitet, flexibel pappershantering,
energisnål utskrift och problemfri drift.
Kapitel 1
Inledning
1
Skrivarens funktioner
Hos LBP-810 är följande funktioner integrerade till ett flexibelt
utskriftssystem:
Snabb start
Skrivaren är klar att skriva ut mindre än 8 sekunder efter att du slagit på
den och skriver ut den första kopian på mindre än 18 sekunder. Det
innebär att du kan skriva ut dokument snabbt och effektivt.
Imponerande utskriftsresultat
Tack vare CAPT (Canon Advanced Printing Technology) ger
upplösningen 600 dpi snygga och laserskarpa utskrifter med en hastighet
av 8 sidor per minut.
Låg strömförbrukning
Skrivaren har ett effektivt energihanteringssystem. Strömförbrukningen
är mycket låg, särskilt i vänteläge.
Snygg och kompakt utformning
Skrivaren kombinerar kompakt och lättanvänd funktion med en stilren
och snygg utformning. Den lilla yta den tar i anspråk ger dig mer
arbetsutrymme.
Skrivarprogramvaran CAPT
CAPT är enkel att installera, och du kan använda den till att ange egna
pappersformat, lägga punktgrafik över dokument (du kan t.ex. skriva ut
en logotyp på varje sida), skriva ut upp till nio sidor på samma pappersark
och växla enkelt mellan komplicerade inställningar med hjälp av
användardefinierade profiler. Statusfönstret ger dig talade meddelanden
om dina utskriftsjobb, också i nätverk.
2
Inledning
Kapitel 1
Flexibel pappershantering
Både universalfacket och facket för manuell matning hanterar vanligt
papper av olika format — A4, B5, Legal, Letter, eller Executive —
liksom overheadfilm, etiketter, kuvert, vykort och annat specialpapper.
Universalfacket rymmer högst 125 ark vanligt papper med vikten 75 g/m 2
och en högsta bunttjocklek på 12,5 mm. Vid manuell matning matas
arken ett i taget. Utmatningen kan ske med textsidan nedåt (för vanligt
papper) eller uppåt (för alla papperstyper).
Direkt nätverksanslutning
Med det extra nätverkskortet kan du ansluta direkt till
LBP-810 i ett nätverk, utan att behöva gå via en server.
Kapitel 1
Inledning
3
Inledning
Tyst drift
Den tysta driften gör skrivaren idealisk, också i öppna kontorsmiljöer.
Skrivarens delar
Framifrån
Pappersstöd för inmatningsfack
Pappersstöd för
utmatningsfack met
textsidan nedåt
Fack för utmatning
med textsidan nedåt
Främre lock
Universalfack
Pappersguider
Fack för manuell
inmatning
Fack för utmatning
med textsidan uppåt
Väljare för
pappersutmatning
Bakifrån
Strömbrytare
4
Inledning
Gränssnittskontakt till
parallellporten
Gränssnittskontakt till
USB-porten
Uttag för nätkabel
Kapitel 1
Inledning
Skrivarens insida
Överföringsrulle
Mer information om skrivarinstallation finns i Komma igång.
Kapitel 1
Inledning
5
6
Inledning
Kapitel 1
Kapitel 2
Pappershantering
Pappershantering
Det här kapitlet beskriver hur du väljer de olika sorters papper som kan
användas i skrivaren och hur du fyller på dem i skrivaren. Kapitlet
innehåller följande information:
❏ Pappersspecifikationer
❏ Lagring av papper
❏ Pappersbana
❏ Välja pappersutmatning
❏ Fylla på papper i universalfacket
❏ Fylla på papper manuellt
Kapitel 2
Pappershantering
7
Pappersspecifikationer
Kontrollera att det papper du använder uppfyller följande krav.
Påfyllning
Typ
Universalfack
Vanligt papper
Legal, Letter, A4,
Executive, B5.
Overheadfilm
Letter, A4
Etiketter
Manuellt
8
Storlek
Vikt
(g/m2)
Kapacitet
Sätts i med
Max-höjd:
12,5 mm
(Ca 125 ark
75 g/m2 papper)
Textsida
uppåt
Textsida
nedåt (64105 g/m2)
--
Max-höjd:
12,5 mm
Textsida
uppåt
Letter, A4
--
Max-höjd:
12,5 mm
Textsida
uppåt
Kuvert
98 x 162 mm till
176 x 250 mm
(COM 10,
Monarch-kuv, DL,
B5, C5)
--
Max-höjd:
12,5 mm
Textsida
uppåt
Vykort
100 x 147 mm
--
Max-höjd:
12,5 mm
Textsida
uppåt
Annan
Registerkort:
3" x 5"*
--
Max-höjd:
12,5 mm
Textsida
uppåt
Vanligt papper
76,2 x 127 mm till
216 x 356 mm
Inklusive följande
standardstorlekar
för papper:
Legal: 8-1/2" x 14"
Letter: 8-1/2" x 11"
A4: 210 x 297 mm
Executive:
7-1/4" x 10-1/2"
B5: 182 x 257 mm
A5 (stående
orientering):
210 x 148 mm
1 ark
Textsida
uppåt
Textsida
nedåt (64105 g/m2)
Pappershantering
64-135
64-135
Kapitel 2
Manuellt
Typ
Storlek
Vikt
(g/m2)
Kapacitet
Sätts i med
Overheadfilm
Letter, A4
--
1 ark
Textsida
uppåt
Etiketter
Letter, A4
--
1 ark
Textsida
uppåt
Kuvert
98 x 162 till 176 x
250 mm (COM 10,
Monarch-kuv, DL,
B5, C5)
--
1 ark
Textsida
uppåt
Vykort
100 x 147 mm
--
1 ark
Textsida
uppåt
Annan
Registerkort:
3" x 5"*
--
1 ark
Textsida
uppåt
Pappershantering
Påfyllning
*Använd endast registerkort som är 0,18 mm till 0,28 mm tjocka.
Vanligt papper
Följ riktlinjerna nedan vid val av papper:
❏ Papper som är för tjockt eller tunt, eller har oregelbunden form,
urklipp eller perforeringar ska inte användas.
❏ Använd aldrig papper som är fuktigt, har kraftig ytstruktur, är grovt,
rivet, skrynklat eller skadat.
❏ Glansigt papper eller papper med speciell bestrykning ger inte bra
resultat.
❏ Laserutskriften sker under hög temperatur för att fixera tonern vid
papperet. Använd inte papper som smälter, förångas, smetar av sig,
missfärgas eller avger farliga ångor vid temperaturer runt 190˚ C.
❏ Använd inte termo- eller karbonpapper, eller papper med lim,
häftklammer, gem eller liknande.
Om du använder färgat papper ska du använda papper som inte skadas av
hettan från skrivarens fixeringsenhet (ca 190˚ C).
Kapitel 2
Pappershantering
9
Overheadfilm
Tillåtna storlekar är Letter eller A4. Overheadfilmen måste tåla den värme
som genereras av fixeringsenheten (ca 190˚ C) utan att skadas.
Etiketter
Etiketter är papper med tryckkänsligt lim. Godtagna storlekar är Letter
och A4.
Observera följande när du väljer etikettark:
❏ Den sida av etiketten som ska förses med text måste vara tillverkad av
vanligt matt papper som liknar kopieringspapper.
❏ Papperet etiketterna befinner sig på måste tåla den hetta som genereras
av fixeringsenheten (ca 190˚ C). Detta papper får heller inte vara
tillverkat av bestruket papper med en beläggning som kan lossna..
❏ Använd heller inte etiketter med synligt klister, som kan fastna vid
EP-22-kassetten eller fixeringsrullen, vilket kan resultera i att etiketten
slits loss och att papperet fastnar.
Kuvert
Följ riktlinjerna nedan vid utskrift på kuvert:
❏ Kuverten får inte var försedda med fästen, klämmor eller fönster och
inte vara tillverkade av något artificiellt material.
❏ Använd inte kuvert som smälter eller missfärgas vid temperaturer runt
190˚ C, kuvert som avger farliga ångor när de blir varma, eller kuvert
som tillsluts med tryckkänsligt klister..
10
Pappershantering
Kapitel 2
❏ Använd inte kuvert som är skadade, vikta eller skrynklade, eller som
har oregelbunden form.
❏ Använd inte kuvert i alltför stort format, eller kuvert med vikningar.
Pappershantering
❏ Dåligt tillverkade kuvert rekommenderas inte.
Vykort
Följ riktlinjerna nedan vid utskrift på vykort:
❏ Vykorten får inte överskrida 0,28 mm i tjocklek.
❏ Vykorten får inte innehålla lim, gem eller häftklamrar.
❏ Använd inte vykort som är skadade, böjda eller bestrukna eller har en
oregelbunden form.
Kapitel 2
Pappershantering
11
Lagring av papper
Felaktig lagring av papper kan orsaka försämring av papperskvaliteten
och utskriften. Tänk därför på följande när du lagrar papper:
❏ Lagra oanvänt papper i förpackningen för att skydda det mot fukt.
❏ Lagra inte papper direkt på golvet, eftersom golv ofta är fuktiga.
❏ Om du är tvungen att lagra papper på en fuktig plats ska du använda
en speciellt utformad låda.
❏ Lagra papperet på en plan yta för att förhindra att det böjs.
❏ Av samma orsak bör du inte stapla papperet för högt.
❏ Utsätt inte papperet för direkt solljus eller fuktig miljö.
Om papperet flyttas till en plats med helt annan temperatur bör du låta det
ligga där en dag före användning, annars kan det lätt vika sig eller
skrynklas.
12
Pappershantering
Kapitel 2
Pappersbana
Ett pappersark kommer in i skrivaren via universalfacket eller öppningen
för manuell inmatning. Det fortsätter till bildöverföringsområdet där
skrivartrumman är statiskt laddad. En laserstråle ändrar den statiska
laddningen och tonern fästs vid dessa delar av trumman. När papperet
rullar över trumman överförs tonern till papperet. Tonern fixeras sedan
vid papperet av fixeringsenheten. Papperet matas slutligen ut antingen via
utmatningsfacket för textsidan upp, eller via utmatningsfacket för
textsidan nedåt, beroende på vilken utmatningsmetod som valts.
Kapitel 2
Pappershantering
13
Pappershantering
Om du känner till hur papperet transporteras inuti skrivaren blir det
lättare att hantera papperspåfyllning och pappersstopp.
Välja pappersutmatning
Du använder väljaren för pappersutmatning för att välja antingen
utmatning med textsidan upp eller textsidan ner. När väljaren befinner sig
i det nedre läget väljs utmatning med textsidan uppåt. När väljaren
befinner sig i det övre läget väljs utmatning med textsidan nedåt.
Textsidan nedåt
Textsidan uppåt
Utmatning med textsidan nedåt
Använd utmatning med textsidan nedåt enbart för vanligt papper.
Utskrifterna staplas i ordning med textsidan nedåt i utmatningsfacket
(som kan rymma högst 100 ark 75 g/m2 papper).
För att välja utmatning med textsidan nedåt skjuter du väljaren för
pappersutmatning uppåt.
❏ Lägg aldrig tillbaka papper i utmatningsfacket för textsidan nedåt när
du tagit bort papperet från facket. Då kan du nämligen skada flikarna i
facket.
❏ Lägg aldrig papper eller andra föremål i utmatningsfacket för
textsidan nedåt.
14
Pappershantering
Kapitel 2
Pappershantering
Utmatning med textsidan uppåt
Använd utmatning med textsidan uppåt för kuvert, overheadfilm och för
andra slags specialpapper, bl.a. vanligt papper som inte är av
standardstorlek. Utskrifterna matas då ut i utmatningsfacket med
textsidan uppåt. Det bidrar till att papperet inte böjer sig.
För att välja utmatning med textsidan uppåt skjuter du väljaren för
pappersutmatning nedåt.
❏ Ta inte ut utskrifter medan de fortfarande håller på att matas ut i
utmatningsfacket för textsidan uppåt.
❏ Ändra inte läge på väljaren för pappersutmatning förrän utskriften har
matats ut i sin helhet i facket. Om du ändrar läge på väljaren under
utskrift kan det orsaka att papperet fastnar.
❏ Se till att det finns tillräckligt med utrymme framför skrivaren så att
papperet kan matas ut.
Kapitel 2
Pappershantering
15
Fylla på papper i universalfacket
Universalfacket rymmer ca 125 ark 75 g/m2 papper för utskrift i stora
volymer. De pappersstorlekar du kan använda är A4, B5, Legal, Letter
och Executive. Dessutom kan du använda overheadfilm, kuvert, vykort
och specialpapper med en maximal höjd på 12,5 mm.
Innan du fyller på papper i universalfacket, måste du välja
utmatningsmetod för papperet. För kuvert, overheadfilm, etiketter och
andra specialpapper måste utmatningen ske med textsidan uppåt. Med
vanligt papper kan man använda både utmatning med textsidan uppåt och
textsidan nedåt. Utmatning med textsidan nedåt är begränsad till vanligt
papper med en vikt mellan 64 och 105 g/m2. Mer detaljer finner du i
avsnittet ”Välja pappersutmatning” på sidan 14.
Följ nedanstående steg för att fylla på papper.
Kontrollera att inmatningsfacket är anslutet till sitt uttag i skrivaren.
16
Pappershantering
Kapitel 2
Gör i ordning en pappersbunt så att alla ark i ligger kant i kant.
Pappershantering
1.
❏ Lufta inte papperet eftersom det då kan uppstå utskriftsproblem.
❏ Om du använder overheadfilm ska du däremot lufta arken innan du
sätter in dem i universalfacket för att förhindra utskriftsproblem.
2.
Justera pappersbunten så att den sida där utskriften ska ske ligger
mot skrivarens framsida. Pappersbuntens övre kant ska ligga mot
universalfackets botten. Skjut in pappersbunten tills den ligger på
plats.
Uts
k krift
o
e
m
n
ske mer a
t
på
h
d t
ä
r
sid en
an.
❏ Tvinga inte in papperet i skrivaren med våld.
❏ Fyll inte på mer än 125 ark 75 g/m2 vanligt papper, och se till att
pappersbunten inte är högre än 12,5 mm.
Kapitel 2
Pappershantering
17
3.
Justera pappersguiderna efter pappersbuntens bredd. För A4- eller
Letter/Legal-papper justerar du pappersguiderna med hälp av
ikonerna i universalfacket.
Justera pappersguiderna så att det inte finns något utrymme mellan
pappersguiden och kanten på pappersbunten.
När du fyller på papper, se till att ta bort allt återstående papper ur
universalfacket. Lägg ihop papprena med de nya arken innan du fyller på
papperet.
Universalfacket är nu klart för inmatning av papper. Information om hur
man väljer pappersutmatning finner du i avsnittet ”Välja
pappersutmatning” på sidan 14.
18
Pappershantering
Kapitel 2
Fylla på kuvert i universalfacket
Innan du fyller på kuvert
Gör så här innan du fyller på kuvert:
Lägg kuverten på en flat yta och tryck ner hörnen i den riktning som
visas för att platta ut kuverten.
2.
Böj kuvertbunten, inklusive alla fyra hörnen, för att göra kuverten
mjukare. Rätta till eventuella böjda hörn. Kontrollera alla fyra
hörnen.
Pappershantering
1.
Kapitel 2
Pappershantering
19
3.
Rätta till kuvertbunten genom att knacka den mot en plan yta.
Fylla på kuvert
1.
20
Justera kuvertbunten så att den sida där utskriften ska ske ligger mot
skrivarens framsida. Skjut in bunten tills den ligger på plats.
Pappershantering
Kapitel 2
Justera pappersguiderna efter kuvertbuntens bredd.
Pappershantering
2.
I flertalet tillämpningar kan du välja hur kuverten ska matas in i skrivaren.
Kontrollera skrivarinställningarna före utskriftsstart.
När du använder C5-kuvert ska du mjuka upp dem genom att försiktigt
böja kuvertets båda kanter.
Kapitel 2
Pappershantering
21
Sätt in kuverten ett i taget i universalfacket i den riktning som visas i
bilden.
1
2
2
Om fliken befinner sig på kuvertets långsida matar du in kuvertet med
fliken bakåt och mot den högra sidan.
Om fliken befinner sig på kuvertets kortsida matar du in kuverten med
fliken nedåt och bakåt.
Bilderna nedan visar rätt respektive fel sätt att placera flikarna i en
kuvertbunt.
Rätt
Fliken på varje kuvert ska vara ligga för sig och inte ligga runt kanten på
något annat kuvert i bunten.
22
Pappershantering
Kapitel 2
Fel
Pappershantering
Om fliken på ett kuvert ligger runt kanterna på andra kuvert i bunten, som
i exemplen nedan, kommer kuverten att fastna eller också går de inte att
mata in.
Flikar ligger runt kuverten under
Överlappande flikar
Översta fliken ligger runt kuverten under
Kapitel 2
Pappershantering
23
Fylla på papper manuellt
Med den manuella inmatningsöppningen kan du ladda papper manuellt,
ett ark i taget. Du kan också mata in overheadfilm, etiketter, kuvert,
vykort och andra specialpapper. Dessutom kan du mata in vanligt papper,
vilket är användbart när det rör sig om papper med en annan storlek än
papperet i universalfacket.
Innan du matar in papper manuellt måste du välja utmatningsmetod. För
overheadfilm, etiketter, kuvert, vykort och andra specialpapper
måste utmatning med textsidan uppåt väljas. Med vanligt papper kan man
använda både utmatning med textsidan uppåt och textsidan nedåt.
Utmatning med textsidan nedåt är begränsad till vanligt papper med en
vikt mellan 64 och 105 g/m2. Mer detaljer finner du i avsnittet ”Välja
pappersutmatning” på sidan 14.
Justera papperet så att den sida som texten ska skrivas ut på vetter mot
skrivarens framsida och sätt in papparet med den övre delen främst. Skjut
in papperet i det manuella inmatningsfacket tills det ligger på plats (se ➀
på bilderna nedan). Justera pappersguiderna efter papperet (se ➁ på
bilderna nedan).
1
1
2
2
2
2
Standardpapper
Kuvert
❏ Den manuella inmatningen har företräde framför universalfacket.
❏ Du kan ofta ändra inmatningsriktningen med det aktuella programmet.
Bekräfta inmatningsriktningen för kuverten innan du påbörjar
utskriften.
❏ Om du har problem när du ska mata in ett vykort i skrivaren, skjut
försiktigt vykortets övre del nedåt tills inmatningsrullen griper tag i
vykortet och matar in det i skrivaren.
24
Pappershantering
Kapitel 2
❏ Tvinga inte in papper i skrivaren, eftersom utskriftsproblem då kan
uppstå.
Pappershantering
❏ Vid kontinuerlig inmatning ska du mata in nästa ark först då
föregående ark helt och hållet har matats ut. Om du matar in ett nytt
ark innan föregående ark har matats ut kan papperstrassel uppstå.
Kapitel 2
Pappershantering
25
26
Pappershantering
Kapitel 2
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing
Technology
Det här kapitlet beskriver CAPT (Canon Advanced Printing Technology).
Det innehåller följande information:
❏ Installera CAPT
❏ Skriva ut med CAPT
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
❏ Visa status för ett utskriftsjobb
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
27
Installera CAPT
Om du använder LBP-810 som lokal skrivare (direkt ansluten till datorn),
följer du anvisningarna nedan. Om LBP-810 redan är ansluten till
nätverket och du ska börja använda den, följer du anvisningarna i
”Anslutning av en LBP-810 som redan har anslutits till nätverket” på
sidan 57. Om du ska installera LBP-810 som nätverksskrivare, följer du
anvisningarna i ”Ansluta LBP-810 som nätverksskrivare” på sidan 61.
Windows 95/98/Me
Anvisningar för installation med CD-skivan finns i Komma igång.
Plug and Play
Det följande beskriver installationen med Plug and Play Genom att
använda en USB- och en parallellport i en dator som kör Windows 95/98/
Me.
Kontrollera det följande före installation av programvara:
❏ Starta Windows 95, 98 eller Me.
❏ Anslut skrivaren till datorn (se Komma igång för detaljer).
❏ Slå på skrivaren (se Komma igång för detaljer).
Om du använder Windows 95 OSR2.1 eller en senare version, kan det
uppstå fel när installationen görs genom att använda Plug and Play. Om
det uppstår ett fel, installera programvaran genom att använda CD-ROM.
För att kontrollera vilken version har installerats i datorn, gå till
Kontrollpanelen och öppna systemfönstret. Kontrollera versionsnumret
på fliken Allmänt. 4.00.950 B eller 4.00.950 C anger att du använder
OSR2.1 eller en senare version.
Genom att använda en USB-port (USB-kabel)
För att använda skrivaren via en USB-port, måste datorn uppfylla
nedanstående krav.
❏ Datorn måste ha en USB-port och tillverkaren måste ha levererat
programvaran för dess användning.
❏ Windows 95 stödjer inte USB.
28
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
De nedanstående anvisningarna gäller bara installationen i en dator som
kör Windows 98.
Första gången när du startar Windows med LBP-810 ansluten till datorn,
öppnas dialogrutan Ny maskinvara hittad. Klicka på Nästa>.
Gå till Punkt 3 när du använder en parallellport.
Välj Sök efter den bästa drivrutinen för enheten
(rekommenderas) och klicka på Nästa> i dialogrutan Guiden Lägg
till ny maskinvara.
2.
Klicka Ange sökväg plats och sedan på Bläddra… för att välja
drivrutinen på det språk du vill installera. T. ex.: om D: är CD-ROMenheten, bläddra till D:\Swedish\Win9x och klicka på OK.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
1.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
29
Gäller Windows Me: välj Ange sökväg för enheten (avancerat) och
klicka på Nästa> som visas i dialogrutan Guiden Lägg till ny
maskinvara.
Klicka först på Ange sökväg och sedan på Bläddra… för att välja
drivrutinen på det språk du vill installera. T. ex: om D: är CD-ROMenheten, bläddra till D:\Swedish\WinMe och klicka på OK.
Installationen av en drivrutin i USB-klass kommer att slutföras.
30
3.
Nu öppnas Guiden Lägg till ny maskinvara (Canon LBP-810).
Klicka på Nästa>.
4.
Välj Sök efter bästa (rekommenderas) drivrutin och klicka på
Nästa>. Klicka först på Ange sökväg och sedan på Bläddra… för
att välja drivrutinen på det språk du vill installera. T. ex.: om D: är
CD-ROM-enheten, bläddra till D:\Swedish\Win9x och klicka på
OK.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Gäller Windows Me: välj Ange sökväg för enheten (avancerat) och
klicka på Nästa> som visas i dialogrutan Guiden Lägg till ny
maskinvara.
Klicka först på Ange sökväg och sedan på Bläddra… för att välja
drivrutinen på det språk du vill installera. T. ex: om D: är CD-ROMenheten, bläddra till D:\Swedish\WinMe och klicka på OK.
Mata in namnet du vill använda. Klicka på Slutför.
6.
Den nedanstående dialogrutan öppnas när installation har slutförts.
Klicka på OK för att stänga dialogrutan. Klicka på Slutför i
dialogrutan Guiden Lägg till ny maskinvara.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
5.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
31
Guiden Lägg till skrivare
För att installera CAPT i en dator som kör Windows 95/98/Me, använd
Guiden Lägg till skrivare.
Det nedanstående beskriver installationen Genom att använda
parallellporten i en dator som kör Windows 98.
Gör installationen enligt “CD-ROM-installation” eller använd “Plug
and Play” för att installera LB-810 till en USB-port.
32
1.
Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare. Mappen
Skrivare öppnas.
2.
Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare. Dialogrutan Guiden
Lägg till skrivare visas. Klicka på Nästa >.
3.
Markera Lokal skrivare och klicka på Nästa >.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Guiden visar en lista med tillgängliga skrivare. Klicka på Dikett
finns….
5.
Dialogrutan Installera från diskett öppnas. Klicka på Bläddra…
och markera katalogen som innehåller CAPT, eller skriv in sökvägen
dit. Klicka sedan på OK.
Om du t.ex. installerar CAPT från CD-skivan och CD-enheten har
enhetsbokstaven D:, blir sökvägen D:\Swedish\WIN9X.
6.
Kapitel 3
Markera skrivaren och klicka på Nästa >.
Använda Canon Advanced Printing Technology
33
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
4.
34
7.
Markera skrivarens port och klicka på Nästa >.
8.
Mata in namnet du vill använda och klicka på Slutför.
9.
Den nedanstående dialogrutan öppnas när installation har slutförts.
Klicka på OK för att stänga dialogrutan. Klicka på Slutför i
dialogrutan Guiden Lägg till ny maskinvara.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Windows NT 4.0/2000/XP
Windows 2000 Plug and Play
Det nedanstående beskriver installationen Genom att använda USB- och
parallellporten i en dator som kör Windows 2000.
Kontrollera det följande före installation av programvara:
❏ Anslut skrivaren till datorn (se Komma igång för detaljer).
❏ Slå på skrivaren (se Komma igång för detaljer).
❏ Starta Windows 2000.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Genom att använda en USB-port (USB-kabel)
För att använda skrivaren via en USB-port, måste datorn uppfylla
nedanstående krav.
❏ Datorn måste ha en USB-port och tillverkaren måste ha levererat
programvaran för dess användning.
❏ USB kan inte användas i en dator som kör Windows NT 4.0.
Gå till Punkt 2 när du använder en parallellport.
Kapitel 3
1.
Plug and Play startar och upptäcker en drivrutin i USB-klass och
”Stöd för USB-skrivarport” installerar den automatiskt.
2.
Logga in som en person med administratörrättigheter. Full
behörighet för skrivaren krävs för att installera CAPT.
Använda Canon Advanced Printing Technology
35
3.
Dialogrutan Guiden Ny maskinvara öppnas. Klicka på Nästa>.
Välj Söka efter en lämplig drivrutin för enheten
(rekommenderas) och klicka på Nästa>.
Det kan hända att “Okänd” visas istället för produktnamnet.
4.
36
Klicka först på Ange sökväg och sedan på Nästa>.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Dialogrutan Guiden Ny maskinvara hittad öppnas. Klicka på
Bläddra… för att välja drivrutinen på det språk du vill installera. T.
ex.: om D: är CD-ROM-enheten, bläddra till D:\Swedish\Win2000
och klicka på OK.
Klicka på Nästa> i dialogrutan Resultat av sökning efter filer med
drivrutiner.
Klicka på Ja om dialogrutan Digital signatur har inte hittats
öppnas.
6.
Kapitel 3
Den nedanstående dialogrutan öppnas när installation har slutförts.
Klicka på OK för att stänga dialogrutan. Klicka på Slutför i
dialogrutan Guiden Ny maskinvara.
Använda Canon Advanced Printing Technology
37
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
5.
Windows XP Plug and Play
Det nedanstående beskriver installationen Genom att använda USB- och
parallellporten i en dator som kör Windows XP.
Kontrollera det följande före installation av programvara:
❏ Anslut skrivaren till datorn (se Komma igång för detaljer).
❏ Slå på skrivaren (se Komma igång för detaljer).
❏ Starta Windows XP.
Genom att använda en USB-port (USB-kabel)
För att använda skrivaren via en USB-port, måste datorn uppfylla
nedanstående krav.
❏ Datorn måste ha en USB-port och tillverkaren måste ha levererat
programvaran för dess användning.
❏ USB kan inte användas i en dator som kör Windows NT 4.0.
Gå till Punkt 2 när du använder en parallellport.
38
1.
Plug and Play startar och upptäcker en drivrutin i USB-klass och
”Stöd för USB-skrivarport” installerar den automatiskt.
2.
Logga in som en person med administratörrättigheter. Full
behörighet för skrivaren krävs för att installera CAPT.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
3.
Dialogrutan Guiden Ny maskinvara öppnas.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Välj Installera från en lista eller angiven plats (avancerat) och
klicka på Nästa >.
Det kan hända att “Okänd” visas istället för produktnamnet.
4.
Kapitel 3
Klicka på Sök igenom flyttbara media (disketter, CD-ROMskivor...).
Använda Canon Advanced Printing Technology
39
5.
Markera Inkludera den här platsen i sökningen: och klicka på
Bläddra för att välja drivrutinen på det språk du vill installera. T. ex.:
om D: är CD-ROM-enheten, så bläddra till D:\Swedish\WinXP och
klicka på Nästa >.
Klicka på Fortsätt ändå om dialogrutan Maskinvaruinstallation
öppnas.
6.
40
Den nedanstående dialogrutan öppnas när installation har slutförts.
Klicka på OK för att stänga dialogrutan. Klicka på Slutför i
dialogrutan Guiden Ny maskinvara.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Windows NT 4.0 Guiden Lägg till skrivare
Du kan installera CAPT på en lokal dator som kör Windows NT 4.0 med
Windows NT-guiden Lägg till skrivare.
Logga in som en person med administratörrättigheter. Full
behörighet för skrivaren krävs för att installera CAPT.
2.
Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare. Mappen
Skrivare öppnas.
3.
Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare. Dialogrutan Guiden
Lägg till skrivare visas.
4.
Markera Den här datorn och klicka på Nästa >.
5.
Markera den eller de skrivarportar du vill använda och klicka på
Nästa >.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
1.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
41
6.
Klicka på Diskett finns… i dialogrutan för Tillverkare/Skrivare.
7.
Dialogrutan Installera från diskett öppnas. Klicka på Bläddra…
och markera katalogen som innehåller CAPT, eller skriv in sökvägen
dit. Klicka sedan på OK.
Om du t.ex. installerar CAPT från CD-skivan och CD-enheten har
enhetsbokstaven D:, blir sökvägen D:\SWEDISH\WINNT40.
42
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Kapitel 3
Markera din skrivarmodell i den lista som visas och klicka på
Nästa >.
9.
Godta skrivarens standardnamn genom att klicka på Nästa >, eller
ange önskat namn och klicka sedan på Nästa >.
Använda Canon Advanced Printing Technology
43
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
8.
10. Ange om skrivaren ska delas med andra datorer eller inte. Om den
ska delas markerar du alla operativsystem som kommer att använda
skrivaren. Klicka på Nästa >.
11. Klicka på Ja om du vill skriva ut en testsida, eller på Nej om du inte
vill det, och klicka sedan på Slutför.
Windows skapar ikonen Canon CAPT-Tools på skrivbordet. Ikonen
Canon LBP-810 läggs till i mappen Lägg till skrivare.
44
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
12. När installationen är klar visas följande dialogruta. Stäng den genom
att klicka på OK.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
13. Om du valde att skriva ut en testsida, skrivs den ut så fort
installationen har avslutats. Därefter öppnas den nedanstående
dialogrutan. Klicka på Ja om sidan skrevs ut korrekt.
Windows 2000 Guiden Lägg till skrivare
Du kan installera CAPT på en lokal dator som kör Windows 2000-guiden
Lägg till skrivare.
Det nedanstående beskriver installationsguiden Genom att använda
parallellporten i en dator som kör Windows 2000.
För att installera LBP-skrivarrutinen i en USB-port, använd ”Plug and
Play”.
Kapitel 3
1.
Logga in som en person med administratörrättigheter. Full
behörighet för skrivaren krävs för att installera CAPT.
2.
Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare. Mappen
Skrivare öppnas.
Använda Canon Advanced Printing Technology
45
3.
Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare. Dialogrutan Guiden
Lägg till skrivare visas. Klicka på Nästa>
4.
Markera Lokal skrivare och klicka på Nästa >.
Kontroll genom att använda “Identifiera och installera Plug and Playskrivaren automatiskt” rekommenderas inte.
46
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Kapitel 3
Markera den eller de skrivarportar du vill använda och klicka på
Nästa >.
6.
Klicka på Diskett finns… i dialogrutan för Tillverkare/Skrivare.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
5.
47
7.
Dialogrutan Installera från diskett öppnas. Klicka på Bläddra…
och markera katalogen som innehåller CAPT, eller skriv in sökvägen
dit. Klicka sedan på OK.
Om du t.ex. installerar CAPT från CD-skivan och CD-enheten har
enhetsbokstaven D:\blir sökvägen D:\Swedish\Win2000.
8.
48
Markera din skrivarmodell i den lista som visas och klicka på
Nästa >.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Godta skrivarens standardnamn genom att klicka på Nästa >, eller
ange önskat namn och klicka sedan på Nästa >.
10. Ange om skrivaren ska delas med andra datorer eller inte. Klicka på
Nästa >.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
49
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
9.
11. Klicka på Ja om du vill skriva ut en testsida, eller på Nej om du inte
vill det, och klicka sedan på Nästa >.
12. Klicka på Slutför.
Klicka på Ja om dialogrutan Digital signatur har inte hittats
öppnas. Windows skapar ikonen Canon CAPT-tools på skrivbordet.
Ikonen Canon LBP-810 läggs till i mappen Skrivare.
13. När installationen är klar visas följande dialogruta. Stäng den genom
att klicka på OK.
50
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Windows XP Guiden Lägg till skrivare
Du kan installera CAPT på en lokal dator som kör Windows XP-guiden
Lägg till skrivare.
Det nedanstående beskriver installationsguiden Genom att använda
parallellporten i en dator som kör Windows XP.
För att installera LBP-skrivarrutinen i en USB-port, använd ”Plug and
Play”.
Kapitel 3
1.
Logga in som en person med administratörrättigheter. Full
behörighet för skrivaren krävs för att installera CAPT.
2.
Klicka på Start och välj Skrivare och fax. Mappen Skrivare och
fax öppnas.
Använda Canon Advanced Printing Technology
51
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
14. Om du valt att skriva ut en testsida, sker detta när installationen är
klar. Följande dialogruta visas. Klicka på OK om sidan skrevs ut
korrekt.
3.
Klicka på ikonen Lägg till en skrivare. Dialogrutan Guiden Lägg
till skrivare visas. Klicka på Nästa>.
4.
Välj Lokal skrivare som är ansluten till den här datorn och klicka
på Nästa>.
Kontroll genom att använda “Identifiera och installera Plug and Playskrivaren automatiskt” rekommenderas inte.
52
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Kapitel 3
Markera den eller de skrivarportar du vill använda och klicka på
Nästa >.
6.
Klicka på Diskett finns… i dialogrutan för skrivarens tillverkare och
modell.
Använda Canon Advanced Printing Technology
53
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
5.
7.
Dialogrutan Installera från diskett öppnas. Klicka på Bläddra…
och markera katalogen som innehåller CAPT, eller skriv in sökvägen
dit. Klicka sedan på OK.
Om du t.ex. installerar CAPT från CD-skivan och CD-enheten har
enhetsbokstaven D:\blir sökvägen D:\Swedish\WinXP.
8.
54
Markera din skrivarmodell i den lista som visas och klicka på
Nästa >.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Godta skrivarens standardnamn genom att klicka på Nästa >, eller
ange önskat namn och klicka sedan på Nästa >.
10. Ange om skrivaren ska delas med andra datorer eller inte. Klicka på
Nästa >.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
55
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
9.
11. Klicka på Ja om du vill skriva ut en testsida, eller på Nej om du inte
vill det, och klicka sedan på Nästa >.
12. Klicka på Slutför.
Klicka på Fortsätt ändå om dialogrutan Maskinvaruinstallation
öppnas. Windows skapar ikonen Canon CAPT-tools på skrivbordet.
Ikonen Canon LBP-810 läggs till i mappen Skrivare och fax.
13. När installationen är klar visas följande dialogruta. Stäng den genom
att klicka på OK.
56
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Anslutning av en LBP-810 som redan har anslutits till
nätverket
Om LBP-810 redan har anslutits till nätverket, kan den installeras på två
olika sätt. Det enklaste är en automatisk nätverksnedläsning. Om inte det
går kan du använda Guiden Lägg till skrivare.
Nätverksnedläsning
Windows 95/98/Me- och Windows NT 4.0/2000/XP-klienter kan läsa ner
drivrutiner till LBP-810 automatiskt.
1.
Öppna Utforskaren och bläddra i nätverket tills du ser
skrivarikonen LBP-810.
2.
Dubbelklicka på skrivarikonen eller dra den till mappen Skrivare.
3.
Följ anvisningarna på skärmen.
❏ Service Pack 4 eller senare måste vara installerad på Windows NTservrar för att Windows 95/98/Me-klienter ska kunna använda
nätverksnedläsning.
❏ Användare av Windows NT 4.0/2000/XP kan inte hämta drivrutinen
från Windows 95/98/Me-servrar.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
57
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
14. Om du valt att skriva ut en testsida, sker detta när installationen är
klar. Följande dialogruta visas. Klicka på OK om sidan skrevs ut
korrekt.
Guiden Lägg till skrivare i Windows 95/98/Me
Du kan installera CAPT för en nätverksskrivare med Windows 95/98/Meguiden Lägg till skrivare.
58
1.
Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare. Mappen
Skrivare öppnas.
2.
Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare. Dialogrutan Guiden
Lägg till skrivare visas.
3.
Markera Nätverksskrivare och klicka på Nästa >.
4.
Ange den nätverkssökväg eller skrivarkö du vill ansluta till, eller
klicka på Bläddra… och markera skrivaren i dialogrutan Bläddra
efter skrivare.
5.
Guiden visar en lista med tillgängliga skrivare. Klicka på Diskett
finns….
6.
Dialogrutan Installera från diskett öppnas. Klicka på Bläddra…
och markera katalogen som innehåller skrivarprogramvaran, eller
skriv in sökvägen dit. Klicka sedan på OK.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
7.
Om servern är en dator som kör Windows 95/98/Me kan du ange ett
namn på skrivaren, eller godta standardnamnet och klicka på
Nästa >.
Om anslutningen misslyckas kan du ändå installera skrivaren, men du
kommer inte att kunna använda den förrän den är on-line igen.
8.
Genomför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.
Guiden Lägg till skrivare i Windows NT 4.0
Kapitel 3
1.
Full behörighet för skrivaren krävs för att installera CAPT.
2.
Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare. Mappen
Skrivare öppnas.
3.
Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare. Dialogrutan Guiden
Lägg till skrivare visas.
4.
Markera Utskriftsserver och klicka på Nästa >. Dialogrutan Anslut
till skrivare öppnas.
5.
Markera den skrivare du vill ansluta till och klicka på OK. Om
skrivarnamnet är ogiltigt, innebär det att klienten inte kunde ansluta
till den angivna nätverksskrivaren. Om ingen lämplig drivrutin kan
hittas, betyder det att servern förmodligen är en Windows 95/98/Medator.
6.
Genomför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.
Använda Canon Advanced Printing Technology
59
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Du kan installera CAPT för en nätverksskrivare med Windows NT 4.0guiden Lägg till skrivare.
Guiden Lägg till skrivare i Windows 2000
Du kan installera CAPT för en nätverksskrivare med Windows 2000guiden Lägg till skrivare.
1.
Full behörighet för skrivaren krävs för att installera CAPT.
2.
Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare. Mappen
Skrivare öppnas.
3.
Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare. Dialogrutan Guiden
Lägg till skrivare visas. Klicka på Nästa >.
4.
Markera Nätverksskrivare och klicka på Nästa >.
5.
Genomför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.
Guiden Lägg till skrivare i Windows XP
Du kan installera CAPT för en nätverksskrivare med Windows XPguiden Lägg till skrivare.
60
1.
Full behörighet för skrivaren krävs för att installera CAPT.
2.
Klicka på Start och välj Skrivare och fax. Mappen Skrivare och
fax öppnas.
3.
Klicka på Lägg till en skrivare. Dialogrutan Guiden Lägg till
skrivare öppnas. Klicka på Nästa >.
4.
Markera En nätverksskrivare eller skrivare somär ansluten till en
annan dator och klicka på Nästa >. Dialogrutan Ange en skrivare
öppnas.
5.
Klicka på Nästa > eller ange den nätverkssökväg eller skrivarkö du
vill ansluta till.
6.
Genomför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Dela skrivare
Att dela skrivaren med LBP-810 kräver att både skrivarservern och
användarens produkter använder Windowsw 95 eller en senare version
eller Windows NT eller en senare version. Skrivarservern och klienterna
behöver inte använda samma operativsystem, och det går att skriva ut från
en Windows 95/98/Me-klient till en Windows NT 4.0/2000/XP-server,
eller vice versa.
Du kan börja skriva ut genom att bara starta servern, även om den inte var
igång när klienten startades.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Om servern kör Windows NT 4.0/2000/XP kan du skriva ut även om
ingen är inloggad på servern. Observera att inget statusfönster visas på
servern om ingen är inloggad. Statusfönstret visas på klienten.
Ansluta LBP-810 som nätverksskrivare
Om du tänker dela LBP-810 i ett nätverk, installerar du skrivarservern
lokalt och gör följande inställningar. Se dokumentationen till
skrivarserversystemet för mer information.
Serverinställningar i Windows 95/98/Me
Nätverksinställningar
1.
Dubbelklicka på ikonen Nätverk i Kontrollpanelen.
2.
Välj fliken Konfiguration och klicka på Lägg till.
3.
Välj Tjänster och klicka på Lägg till.
4.
Markera Microsoft i listan Tillverkare.
5.
Markera Fil- och skrivardelning för Microsoft Network i fältet
Nätverkstjänster och klicka på OK.
6.
Klicka på Fil- och skrivardelning.
Kontrollera att ”Jag vill kunna låta andra använda min skrivare.” är
markerat.
Kapitel 3
7.
Välj fliken Behörighet och markera ”Behörighet på resursnivå” eller
”Behörighet på användarnivå”.
8.
Klicka på OK och starta om Windows.
Använda Canon Advanced Printing Technology
61
Skrivarinställningar
Behörighet på resursnivå
1.
Öppna fönstret Egenskaper för Canon LBP-810 och markera
”Delas” på fliken Dela ut.
2.
Ange Resursnamn, Kommentarer och Lösenord efter behov.
3.
Klicka på OK.
Behörighet på användarnivå
1.
Öppna fönstret Egenskaper för Canon LBP-810 och markera
”Delas” på fliken Dela ut.
2.
Ange Resursnamn och Kommentarer efter behov.
3.
Klicka på Lägg till och markera de användare som ska få tillgång till
skrivaren.
4.
Klicka sedan på OK.
5.
Klicka på OK en gång till.
Mata inte in ett mellanslag eller ett specialtecken i Dela på namnet.
Serverinställningar i Windows NT 4.0/2000/XP
Lägga till servertjänst (Windows NT 4.0)
1.
Dubbelklicka på ikonen Nätverk i Kontrollpanelen.
2.
Välj fliken Tjänster och klicka på Lägg till om servern inte visas.
3.
Markera servern och klicka på OK.
4.
Starta om Windows.
Lägga till servertjänst (Windows 2000)
62
1.
Välj Inställningar från Start–menyn och sedan Nätverks- och
fjärranslutningar.
Foldern Nätverks- och fjärranslutningar kommer fram.
2.
Högerklicka på ikonen Anslutning till lokalt nätverk och välj
Egenskaper från menyn.
Dialogrutan Egenskaper för Anslutning till lokalt nätcerk
kommer fram.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
3.
Välj File and Printer Sharing for Microsoft Networks och klicka
på OK.
Lägga till servertjänst (Windows XP)
Klicka på ikonen Nätverks- och Internet-inställningar på
kontrollpanelen.
2.
Klicka på Nätverksanslutningar.
3.
Högerklicka på ikonen Anslutning till lokalt nätverk och välj
Egenskaper från menyn. Dialogrutan Egenskaper för Anslutning
till lokalt nätverk öppnas.
4.
Om File and Printer Sharing for Microsoft Networks finns med
på listan, så klicka på OK. Gå i annat fall klicka på Installera.
5.
Välj Tjänst och klicka på Lägg till.
6.
Välj File and Printer Sharing for Microsoft Networks i rutan
Nätverkstjänst och klicka på OK.
7.
Klicka på Stäng.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
1.
Inställningar för skrivardelning
1.
Öppna fönstret Egenskaper för Canon LBP-810 och markera
”Delas” på fliken Dela ut.
2.
Ange Resursnamn vid behov.
3.
Klicka på OK. Skrivarikonen ändras för att markera delning.
Du kan också göra inställningar för delning vid installationen.
Visa status
En delad skrivares status visas både på skrivarservern och klientdatorn,
och jobben kan hanteras från båda. Observera att behörighet att hantera
dokument då krävs.
För att kunna visa status måste skrivarservern och klienten kommunicera
med protokollen TCP/IP och NetBEUI. Om bara protokollet IPX/SPX
används går det inte att visa status.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
63
Canon CAPT-Tools
När du installerar CAPT skapas gruppen Canon CAPT-Tools.
I gruppen Canon CAPT-Tools kan du välja följande:
❏ Hjälp för Canon LBP-810
Hjälpfilen till Canon LBP-810 för CAPT.
❏ Canon LBP-810 Statusfönster
Visar statusfönstret för LBP-810.
❏ Canon LBP-810 Felsökning
Startar felsökningsprogrammet för CAPT. Det hjälper dig lösa
utskriftsproblem i Windows 95/98/Me eller NT 4.0/2000/XP. Mer
information finns i kapitel 4, ”Felsökning”.
❏ Canon CAPT Avinstallation
Startar avinstallationsprogrammet för CAPT. Om CAPT inte fungerar
som det ska, kan det hjälpa att avinstallera programmet och installera
om det. Mer information finns i kapitel 4, ”Felsökning”.
64
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Skriva ut med CAPT
CAPT använder dubbelriktad kommunikation mellan datorn och
skrivaren. För du ska att kunna utnyttja dubbelriktad kommunikation
måste ena änden av en dubbelriktad parallellkabel vara ansluten till
skrivaren, och den andra direkt till datorn.
Varje gång du skriver ut visar CAPT statusfönstret för Canon LBP-810.
Fönstret visar hur papperet matas genom skrivaren, hur lång tid det tar att
skriva ut dokumentet och hur stor del av dokumentet som skrivits ut. Från
statusfönstret kan du göra uppehåll i, fortsätta eller ta bort det aktuella
utskriftsjobbet.
Om ett utskriftsproblem uppstår öppnas statusfönstret Canon LBP-810
automatiskt, och problemet identifieras.
Innan du använder CAPT bör du kontrollera att du valt programmet som
aktuell skrivardrivrutin i Windows. Vid installationen gör
installationsprogrammet CAPT till standardskrivardrivrutin. Om du inte
bytt skrivare sedan du körde installationsprogrammet, är du klar att
skriva ut.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
65
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Du måsta använda en dubbelriktad kabel för att funktionen ska fungera
som den ska.
Skrivaregenskaper i Windows 95/98/Me
Med CAPT startar du en utskrift från ett Windows-program på normalt
sätt. I dialogrutan Skriv ut, som oftast öppnas från menyn Arkiv i
programmet, kan du välja Egenskaper för att öppna dialogrutan
Egenskaper för Canon LBP-810, med dess utskriftsalternativ.
❏ Du kan öppna dialogrutan Egenskaper från mappen Skrivare.
Antalet flikar i dialogrutan Egenskaper beror på hur systemet är
inställt. Menyexempel: på använd Windows 98
❏ Sättet som du öppnar dialogrutorna avgör hur länge utskriftsalternativen har effekt.
• Om du använder programmets utskriftskommando påverkar
inställningarna bara den aktuella utskriften. Inställningarna sparas
inte när du stänger programmet.
• Om du gör inställningarna från mappen Skrivare gäller de för alla
Windows-program och gäller tills du ändrar dem igen.
❏ Mer information om följande funktioner finns i direkthjälpen. Du visar
direkthjälpen genom att markera det objekt du vill ha mer information
om och trycka på F1, eller genom att klicka på ? i namnlisten och
klicka på önskat objekt.
66
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Fliken Allmänt
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Härifrån kan du skriva ut en testsida eller definiera skiljeark. Se
operativsystemets dokumentation för mer information.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
67
Fliken Information
Här anges skrivarport och tidsgränsinställningar. Se operativsystemets
dokumentation för mer information.
Inställningar för ustkriftsbuffert…
Installationsprogrammet ställer in följande standardvärden.
68
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Fliken Dela ut
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Här finns inställningar för skrivardelning. Fliken är bara tillgänglig när
fil- och skrivardelning är aktiverat. Se operativsystemets dokumentation
för mer information.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
69
Fliken Utskriftsformat
Här anges pappersstorlek, skalning, antal kopior, orientering och sidor
per ark.
Information om profiler finns på sidan 74.
Sidstorlek anger det pappersformat du arbetar med i programmet. (A4,
B5, Letter, Legal, Executive, C5-kuvert, DL-kuvert, #10-kuvert,
Monarch-kuvert, Registerkort och tre egna format. Namnen på de egna
formaten anges med alternativet Anpassad pappersstorlek).
Utskriftsstorlek anger det pappersformat du skriver ut på. Om
utskriftsstorleken är något annat än Matcha sidstorlek, ändras
utskriftens storlek automatiskt så att den får plats på sidan.
Kopior anger antalet exemplar som ska skrivas ut (1-999).
Orientering anger utskriftsriktningen i förhållande till papperets riktning
(Stående, Liggande).
70
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Sidlayout anger antalet sidor per ark (1, 2, 4, 8, 9). Om du väljer ett annat
värde än 1 kan utskriften förminskas för att passa den valda
utskriftsstorleken. Om du väljer 2, 4, 8 eller 9 sidor per ark försvinner
Manuell skalning, och Sidordning visas i stället.
Manuell skalning gör det möjligt att förminska eller förstora utskriften.
Alternativet visas bara om du valt 1 sida per ark som Sidlayout. Ange
förstorings- eller förminskningsgrad genom att markera önskad kryssruta
(10-200).
Du kan få en snabb överblick över de aktuella inställningarna genom att
klicka på Visa inställningar på någon av flikarna Utskriftsformat,
Efterbehandling eller Kvalitet. Du visar inställningarna från de olika
flikarna genom att klicka på motsvarande flikar i dialogrutan Visa
inställningar.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
71
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Visa inställningar
Anpassad pappersstorlek
Anpassad pappersstorlek på fliken Utskriftsformat gör det möjligt att
definiera egna pappersformat för snabbval. Du kan ange namn, bredd och
höjd för varje format. Du kan definiera tre olika egna format.
Välja inställning för anpassad pappersstorlek
1.
Välj ett av de fördefinierade formaten i Egna papper.
2.
Om du vill kan du ange ett unikt namn under Namn.
3.
Välj Måttenheter (Centimeter eller Tum).
4.
Definiera Pappersstorlek med inställningarna för Bredd
(7,62 - 21,59 cm) och Höjd (12,70 - 35,56 cm).
5.
Klicka på OK för att bekräfta dina ändringar.
Om du vill återställa inställningarna till alla egna format klickar du på
Återställ originaldvärden.
Överlägg
Med ett överlägg kan du lägga till data du ofta använder, t.ex. en logotyp,
till utskriftsdata från ett program. När du använder ett överlägg kan du
t.ex. automatiskt skriva ut din logotyp på brev som du skapar.
Överlägg på fliken Utskriftsformat ger tillgång till de inställningar du
anger för hur överlägget och informationen ska skrivas ut, bl.a.
utskriftens position, storlek och huruvida den ska skrivas ut i förgrunden
(ovanpå) eller i bakgrunden (under) informationen från programmet.
72
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Använd Bläddra… för att välja den fil som innehåller
överläggsinformationen.
Filnamn visar namnet på den valda överläggsfilens namn.
Bläddra… Öppnar dialogrutan Välj fil. När du valt en fil och stänger
dialogrutan Välj fil, uppdateras listrutan och förhandsgranskningsbilden
Filnamn. Överläggsfilen måste antingen vara en Windows-bitmap- eller
en Windows-metafil.
Placering av överlägg använder du för att ange om överlägget ska visas
bakom eller framför programmets information (Bakgrund, Förgrund).
Position används för att ange överläggets position, utifrån dess avstånd
från papperets vänstra och övre kant.
Storlek använder du för att ange överläggets storlek.
Måttenheter använder du för att välja måttenhet (Centimeter, Tum).
Återställ återställer Vänster, Övre, Bredd och Höjd till sina
originalvärden.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
73
Profil
Med funktionen Profil kan du spara och återställa inställningar för
utskriftsformat, Efterbehandling och Kvalitet, så att du lätt kan lägga
till, redigera och välja denna kombination av inställningar. Du kan spara
ända upp till 50 profiler. Om du väljer ”Användare kan anpassa sina egna
preferenser och skrivbordsinställningar” på fliken Användarprofiler i
kontrollpanelen Lösenord, kan ända upp till 50 profiler lagras för
respektive användare.
Profil använder du för att välja profiler i en rullgardinsmeny.
Lägg till… öppnar dialogen Lägg till profil.
Redigera… öppnar dialogen Redigera profil.
Lägg till profil
När du angett de önskade alternativen kan du skapa en ny profil genom att
klicka på Lägg till… på fliken Utskriftsformat, Efterbehandling, eller
Kvalitet.
Namn använder du för att ange profilens namn.
Ikon anger en ikon för den nya profilen.
Visa inställningar >> visar eller döljer profilens inställningar.
74
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Redigera profil
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
När du skapat en profil kan du välja den i rullgardinsmenyn i dialogrutan
Utskriftsformat, Efterbehandling eller Kvalitet. Redigera… använder
du för att redigera en befintlig profil.
Profillista visar en lista över sparade profiler. Den ordning i vilken
profilerna i listan visas motsvarar ordningen i rullgardinsmenyerna.
Ta bort använder du för att ta bort den valda profilen.
Importera… använder du för att importera profilinformation från en fil.
Exportera... använder du för att exportera den valda profilen
❏ Om du ändrar det namn som tilldelats skrivaren kan du inte hämta
några profiler som skapats för den skrivaren. För att kunna hämta
profiler måste du återge skrivaren sitt ursprungliga namn.
❏ Profiler tas inte bort ens när skrivardrivrutinen avinstalleras.
❏ Information om tidigare överlägg lagras inte i profiler.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
75
Fliken Efterbehandling
Anger hur slutresultatet sorteras. Markera kryssrutan för att sortera
dokumentet.
Information om profiler finns på sidan 74.
Knappen Preferenser
Preferenser… på fliken Efterbehandling öppnar dialogrutan
Preferenser. Med kryssrutan kan du tvinga sidor att skrivas ut, trots att
pappersstorleken inte stämmer. Om du inte markerat kryssrutan blir du
ombedd att byta ut papperet när en felaktig pappersstorlek har upptäckts.
Som standard är det här alternativet inte markerat.
76
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Fliken Kvalitet
Anger inställningar för upplösning, rastreringsmetod, ljusstyrka och
kontrast.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Information om profiler finns på sidan 74.
Upplösning använder du för att ange skrivarens upplösning i punkter per
tum (dpi) (600, 300).
Halvton är den process som omvandlar gråskalebilder till ett mönster av
svarta och vita punkter som simulerar den ursprungliga bildens gråskala.
Olika halvtonsmönster ger olika gråskalor.
Ljusstyrka är det relativa förhållandet mellan ljusa och mörka områden.
Minskad ljusstyrka gör bilden mörkare, medan ökad ljusstyrka gör den
ljusare. Ljusstyrkan uttrycks med ett relativt intervall mellan -80% till
+80%.
Kontrast avser graden av skillnad mellan de ljusaste och de mörkaste
ytorna i en bild. Minskad kontrast gör de mörka områdena ljusare och de
ljusa områdena mörkare. Kontrasten uttrycks med ett relativt intervall
mellan -80% till +80%.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
77
Fler alternativ
Fler alternativ ger tillgång till inställningarna för tonerdensitet,
tonerbesparing och automatisk bildförbättring.
Tonerdensitet använder du för att välja hur ljusa eller mörka utskrifterna
ska vara. Flytta skjutreglaget åt höger för att göra utskriften mörkare, och
åt vänster för att göra den ljusare.
Tonerbesparing skriver bara ut varannan databit, vilket innebär att
toneråtgången minskar.
Automatisk bidförbätting är en skrivarteknik från Canon, med vilken
skrivaren automatiskt känner av och jämnar till ojämna kanter och kurvor
i tecken och grafik.
78
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Windows NT 4.0/2000/XP-skrivaregenskaper och standard
dokumentegenskaper*
CAPT för Windows NT 4.0/2000/XP består av två dialogrutor:
Skrivaregenskaper och Dokumentstandard*.
Skrivaregenskaper
Egenskaper för dokumentstandard*
I dialogrutan Egenskaper för dokumentstandard* kan du ange
standardinställningar för utskrift på LBP-810. Visa egenskaperna genom
att välja Dokumentstandard...** från Arkiv-menyn i mappen Skrivare,
eller genom att högerklicka på ikonen LBP-810 i mappen Skrivare och
sedan välja Dokumentstandard...** från menyn som visas.
Du kan öppna motsvarande dialogruta genom att välja Skriv ut eller
Utskriftsformat från Arkiv-menyn i ett program.
❏ Antalet flikar i dialogrutan Egenskaper beror på hur systemet är
inställt. Exempel på skärmvisningar i Windows NT4.0.
❏ Mer information om följande funktioner finns i direkthjälpen. Du visar
direkthjälpen genom att markera det objekt du vill ha mer information
om och trycka på F1, eller genom att klicka på ? i namnlisten och
klicka på önskat objekt.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology 79
* Utskriftsinställningar i Windows 2000/XP
** Utskriftsinställningar... i Windows 2000/XP
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Visa skrivaregenskaper genom att välja Egenskaper från Arkiv-menyn i
mappen Skrivare, eller genom att högerklicka på ikonen LBP-810 i
mappen Skrivare och välja Egenskaper.
Fliken Allmänt
Härifrån kan du skriva ut en testsida och skiljesidor. Se operativsystemets
dokumentation för mer information.
80
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Fliken Portar
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Här kan du ange den port som skrivaren är ansluten till. Se
operativsystemets dokumentation för mer information.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
81
Fliken Schemaläggning
Här kan du definiera inställningar för utskriftsmellanlagring. Se
operativsystemets dokumentation för mer information.
”Överör utskriftsdokument så programmet avslutar utskriften snabbare”
och ”Starta utskriften när första sidan överförts” ställs in automatiskt när
du installerar skrivardrivrutinen.
82
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Fliken Dela ut
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Här finns inställningar för skrivardelning. Se operativsystemets
dokumentation för mer information.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
83
Fliken Säkerhet
Här kan du ange säkerhetsinställningar. Se operativsystemets
dokumentation för mer information.
84
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Fliken Välj formulär
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Den här skrivardrivrutinen stöder tre egna pappersstorlekar. Med de egna
formulär som definieras på fliken Formulär i skrivarserverns dialogruta
Egenskaper kan du lägga till information om egna pappersstorlekar.
Formulärdefinitioner måste överensstämma med skrivarens
specifikationer.
Valda formulär visar de tre formulärnamnen.
Ändra formulär… öppnar dialogrutan Ändra formulär. Den här
dialogrutan innehåller en förteckning över de tillgängliga formulären och
deras definitioner (tillgängliga formulär har höjden 12,7-35,56 cm och
bredden 7,62-21,59 cm) som definierades på fliken Formulär i
skrivardrivrutinens dialogruta Egenskaper. Enbart formulär som
överensstämmer med skrivarens specifikationer förtecknas som
tillgängliga. När du väljer ett formulär i listan och sedan klickar på OK,
kopieras formulärinformationen till det valda formuläret i listan Valda
formulär på fliken Välj formulär.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
85
Fliken Utskriftsformat
Här anges pappersstorlek, skalning, antal kopior, orientering och sidor
per ark.
Information om profiler finns på sidan 89.
Sidstorlek anger det pappersformat du arbetar med i programmet.
(A4, B5, Letter, Legal, Executive, C5-kuvert, DL-kuvert, #10-kuvert,
Monarch-kuvert, Registerkort och tre egna format.)
Utskriftsstorlek anger det pappersformat du skriver ut på. Om
utskriftsstorleken är något annat än Matcha sidstorlek, ändras
utskriftens storlek automatiskt så att den får plats på sidan.
Kopior anger antalet kopior som ska skrivas ut (1-999).
Orientering använder du för att ange utskriftsriktningen i förhållande till
papperets riktning (Stående, Liggande).
Sidlayout anger antalet sidor per ark (1, 2, 4, 8, 9). Om du väljer ett annat
värde än 1 kan utskriften förminskas för att passa den valda
utskriftsstorleken. Om du väljer 2, 4, 8 eller 9 sidor per ark försvinner
Manuell skalning, och Sidordning visas i stället.
86
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Manuell skalning gör det möjligt att förminska eller förstora utskriften.
Alternativet visas bara om du valt 1 sida per ark som Sidlayout. Ange
förstorings- eller förminskningsgrad genom att markera önskad kryssruta
(10-200).
Visa inställningar
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Du kan få en snabb överblick över de aktuella inställningarna genom att
klicka på Visa inställningar på någon av flikarna Utskriftsformat,
Efterbehandling och Kvalitet. Du visar inställningarna från de olika
flikarna genom att klicka på motsvarande flikar i dialogrutan Visa
inställningar.
Överlägg
Med ett överlägg kan du lägga till data du ofta använder, t.ex. en logotyp,
till utskriftsdata från ett program. När du använder ett överlägg kan du
t.ex. automatiskt skriva ut din logotyp på brev som du skapar.
Överlägg på fliken Utskriftsformat ger tillgång till de inställningar du
anger för hur överlägget och informationen ska skrivas ut, bl.a.
utskriftens position, storlek och huruvida den ska skrivas ut i förgrunden
(ovanpå) eller i bakgrunden (undre) informationen från programmet.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
87
Använd Bläddra… för att välja den fil som innehåller
överläggsinformationen.
Filnamn visar namnet på den aktuellt valda överläggsfilens namn.
Bläddra… Öppnar dialogrutan Välj fil. När du valt en fil och stänger
dialogrutan Välj fil, uppdateras listrutan och förhandsgranskningsbilden
Filnamn. Överläggsfilen måste antingen vara en Windows-bitmap- eller
en Windows-metafil.
Placering av överlägg använder du för att ange om överlägget ska visas
bakom eller framför programmets information (Bakgrund, Förgrund).
Position anger överläggets position, utifrån dess avstånd från papperets
vänstra och övre kant.
Storlek använder du för att ange storleken på överlägget.
Måttenheter använder du för att välja måttenhet (Centimeter, Tum).
Återställ återställer Vänster, Övre, Bredd och Höjd till sina
originalvärden.
88
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Profil
Med funktionen Profil kan du spara och återställa inställningar för
Utskriftsformat, Efterbehandling och Kvalitet, så att du lätt kan lägga
till, redigera och välja denna kombination av inställningar. Du kan spara
ända upp till 50 profiler. Om du väljer ”Användare kan anpassa sina egna
preferenser och skrivbordsinställningar” på fliken Användarprofiler i
kontrollpanelen Lösenord, kan ända upp till 50 profiler lagras för
respektive användare.
Profil använder du för att välja profiler i en rullgardinsmeny.
Redigera… öppnar dialogrutan Redigera profil.
Lägg till profil
När du angett de önskade alternativen kan du skapa en ny profil genom att
klicka på Lägg till… på fliken Utskriftsformat, Efterbehandling, eller
Kvalitet.
Namn använder du för att ange profilens namn.
Ikon låter dig välja en ikon för den nya profilen.
Visa inställningar >> visar eller döljer profilens inställningar.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
89
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Lägg till… öppnar dialogrutan Lägg till profil.
Redigera profil
När du skapat en profil kan du välja den i rullgardinsmenyn i dialogrutan
Utskriftsformat, Efterbehandling eller Kvalitet. Redigera… använder
du för att redigera en befintlig profil.
Profillista visar en lista över sparade profiler. Den ordning i vilken
profilerna i listan visas motsvarar ordningen i rullgardinsmenyerna.
Ta bort använder du för att ta bort den valda profilen.
Importera… använder du för att importera profilinformation från en fil.
Exportera... använder du för att exportera den valda profilen
❏ Om du ändrar det namn som tilldelats skrivaren kan du inte hämta
några profiler som skapats för den skrivaren. För att kunna hämta
profiler måste du återge skrivaren sitt ursprungliga namn.
❏ Profiler tas inte bort ens när skrivardrivrutinen avinstalleras.
❏ Information om tidigare överlägg lagras inte i profiler.
90
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Fliken Efterbehandling
Anger hur slutresultatet sorteras. Markera kryssrutan för att sortera
dokumentet.
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Information om profiler finns på sidan 89.
Knappen Preferenser
Preferenser... på fliken Efterbehandling öppnar dialogrutan
Preferenser. Med den första kryssrutan kan du tvinga sidor att skrivas ut
även om papperet inte stämmer. Om du inte markerat kryssrutan blir du
ombedd att byta ut papperet när en felaktig pappersstorlek har upptäckts.
Med den andra kryssrutan aktiverar du EMP-mellanlagring. De här
inställningarna är som standard omarkerade.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
91
Fliken Kvalitet
Anger inställningar för upplösning, rastreringsmetod, ljusstyrka och
kontrast.
Information om profiler finns på sidan 89.
Upplösning använder du för att ange skrivarens upplösning i punkter per
tum (dpi) (600, 300).
Halvton är den process som omvandlar gråskalebilder till ett mönster av
svarta och vita punkter som simulerar den ursprungliga bildens gråskala.
Olika halvtonsmönster ger olika gråskalor.
Ljusstyrka är det relativa förhållandet mellan ljusa och mörka områden.
Minskad ljusstyrka gör bilden mörkare, medan ökad ljusstyrka gör den
ljusare. Ljusstrykan uttrycks med ett relativt intervall mellan -80% till
+80%.
Kontrast avser graden av skillnad mellan de ljusaste och de mörkaste
områdena i en bild. Minskad kontrast gör de mörka områdena ljusare och
de ljusa områdena mörkare. Kontrasten uttrycks med ett relativt intervall
mellan -80% till +80%.
92
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Fler alternativ
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Fler alternativ ger tillgång till inställningarna för tonerdensitet,
tonerbesparing och automatisk bildförbättring.
Tonerdensitet använder du för att välja hur ljusa eller mörka utskrifterna
ska vara. Flytta skjutreglaget åt höger för att göra utskriften mörkare, och
åt vänster för att göra den ljusare.
Tonerbesparing skriver bara ut varannan databit, vilket innebär att
toneråtgången minskar.
Automatisk bildförbätting är en skrivarteknik från Canon, med vilken
skrivaren automatiskt känner av och jämnar till ojämna kanter och kurvor
i tecken och grafik.
Visa status för ett utskriftsjobb
Du kan hålla reda på och kontrollera utskriftsjobb med någon av följande
metoder:
❏ Canon LBP-810 Statusfönster
Visar exakt vad som händer med det aktuella utskriftsjobbet.
❏ Mappen Skrivare i Windows
Hjälper dig kontrollera och hantera alla utskriftsjobb i en kö för alla
skrivare installerade i Windows.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
93
Öppna statusfönstret
LBP-810 Statusfönster öppnas automatiskt i följande sammanhang:
❏ När du skriver ut ett dokument, förutsatt att alternativet "Visa vid
utskrift" har valts i dialogrutan Statusalternativ i statusfönstret.
❏ När ett fel uppstår eller en användaråtgärd krävs.
❏ När Windows startas och statusfönstret var öppet när Windows
stängdes senast.
Du kan också öppna statusfönstret genom att klicka på statusfönstrets
ikon i Windows aktivitetsfält och sedan välja LBP-810.
Statusfönstrets ikon
Om flera LBP-810-skrivare är anslutna väljer du en skrivare från listan.
Statusfönstret öppnas och visar information om den valda skrivaren.
94
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Använda statusfönstret för LBP-810
Statusfönstret är ett program som används för att visa status på jobb och
utför skrivaroperationer.
Menyrad
Skrivarikon
Meddelandeområde för
skrivarstatus
Animeringsområde
Område för
felmeddelande
Verktygsfält
Flikfönster
Jobbinformationsområdet
Statusfältet
Kapitel 3
Fönsterområdet
Beskrivning
Menyraden
Innehåller menyalternativ för att
kontrollera statusfönstret och skrivaren.
Skrivarikonen
Visar aktuell utskriftsstatus och
feltillstånd.
Meddelandeområde för
skrivarstatus
Visar skrivarens aktuella status.
Område för
felmeddelanden
Ger en beskrivning av situationer som
kräver åtgärd.
Använda Canon Advanced Printing Technology
95
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Förloppsindikator
96
Fönsterområdet
Beskrivning
Animeringsområde
Visar en animerad bild av den aktuella
skrivarens status. Animeringen följer
utskriftsprocessen från det att papperet
matas in i skrivaren tills det kommer ut ur
den. Bilden bakgrund ändras från blått
(normalt) till orange när en användaråtgärd
krävs, eller till rött när en varning avges.
Förloppsindikator
Visar hur det aktuella jobbet framskrider.
Verktygsfält
Används för att göra uppehåll i, ta bort
eller återuppta en utskrift.
Området för information
om utskriftsjobb
Visar information som har med
utskriftsjobb att göra. Informationen växlar
med val av flik.
Statusfältet
Visar namnet på skrivarporten och
beskriver menyvalen när du flyttar musen
över dem.
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Använda Menyraden
Menyn Jobb
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Du kan välja menyn Jobb på menyraden i LBP-810 Statusfönster:
Menyn Jobb innehåller följande alternativ:
❏ Uppehåll i utskrift — stoppar tillfälligt utskriften av det aktuella
dokumentet. När den aktuella sidan skrivits ut gör skrivaren ett
uppehåll tills du väljer Återuppta utskriften.
❏ Återuppta utskriften — återupptar utskriften med nästa sida i det
dokument där du gjorde ett uppehåll.
❏ Ta bort jobb — avbryter utskriften av det dokument som håller på att
skrivas ut.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
97
Menyn Alternativ
Du kan välja menyn Alternativ på menyraden i LBP-810 Statusfönster:
Menyn Alternativ innehåller följande alternativ:
❏ Statusalternativ — öppnar dialogrutan Statusalternativ där du kan
ändra inställningarna för statusfönstret.
❏ Portinställning — öppnar dialogrutan Portinställning när skrivaren är
ansluten till en lokal parallellport. Den här inställningen är inte
tillgänglig om skrivaren inte är ansluten till en parallellport, eller om
utskrift pågår.
❏ Rengör — med den här inställningen kan du skriva ut sidor som
rengör skrivarens rullar. Den här inställningen är inte tillgänglig om
utskrift pågår eller om fel har uppstått.
98
Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Statusalternativ
❏ Statusfönster — använder du för att ange när statusfönstret ska visas.
• Visa vid utskrift — statusfönstret öppnas automatiskt varje gång
du skriver ut.
• Visa endast fönstret Skrivarstatus vid fel — Statusfönstret
öppnas bara när ett fel uppstår.
Du öppnar statusfönstret manuellt genom att klicka på statusfönstrets
ikon i Windows aktivitetsfält, och sedan på Canon LBP-810.
Du kan ändra visningsalternativen även när ett dokument håller på att
skrivas ut, men de ändrade inställningarna får ingen effekt förrän
under nästa utskriftsjobb.
❏ Ljud — använder du för att ange om ljud ska spelas upp eller inte.
• Spela upp alla ljud — ett ljud spelas upp närhelst skrivaren är
aktiv.
• Spela bara upp varningsljud — Ljud spelas bara upp när det
föreligger ett utskriftsfel.
• Spela inte upp ljud — inga ljud spelas upp.
• Ljudtyp — bestämmer vilka ljudfiler som ska spelas upp.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
99
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Med den här dialogrutan kan du definiera när och hur du vill att LBP-810
Statusfönster ska visas. Du kan också ange vilka ljud som ska spelas upp
när det uppstår fel.
❏ Statuskontroll — använder du för att ange när statusfönstret ska vara
aktivt.
• Övervaka alltid status — statusfönstret övervakar skrivaren
kontinuerligt.
• Övervaka endast status vid utskrift — statusfönstret övervakar
bara skrivaren under utskrift.
❏ Alltid överst — placerar statusfönstret över alla andra fönster på
skrivbordet.
Portinställning
Med den här dialogrutan kan du definiera hur datorn ska kommunicera
med skrivaren via parallellporten. Vilken typ av port du har beror på vad
du har för dator.
❏ Standard — använder parallellporten som en standardparallellport.
❏ ECP utan DMA — använder parallellporten som en
ECP-parallellport utan DMA (Direct Memory Access).
❏ ECP med DMA — använder parallellporten som en
ECP-parallellport med DMA.
Kontrollera vad din dator har för port i datorhandboken innan du gör
några ändringar.
100 Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Använda menyn Hjälp
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Du kan välja menyn Hjälp på menyraden i LBP-810 Statusfönster:
❏ Hjälpavsnitt — visar fönstret för hjälpavsnitt.
❏ Om — visar versionsinformation i fönstret Status.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
101
Använda verktygsfältet
Verktygsfältet har tre knappar som du kan använda för att göra uppehåll i,
fortsätta eller radera det aktuella utskriftsjobbet.
Uppehåll i utskrift: Avbryter tillfälligt utskriften av det aktuella
dokumentet. Den aktuella sidan skrivs ut helt och hållet.
Återuppta utskriften: Fortsätter skriva ut efter ett uppehåll.
Utskriften fortsätter med nästa sida i det aktuella dokumentet.
Ta bort jobb: Avbryter aktuellt utskriftsjobb. Om du skriver ut
flera dokument fortsätter CAPT med nästa utskriftsjobb i kön
och visar status för det utskriftsjobbet. Om du vill avbryta alla
utskriftsjobb i kön går du till menyn Start, väljer Inställningar,
Skrivare och dubbelklickar på ikonen för Canon LBP-810 för
att komma till dialogrutan Canon LBP-810. Markera alla jobb
och radera dem.
Om du valt fliken Utskrivet jobb visas ingen av knapparna.
102 Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Använda flikarna
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Jobb som skrivs ut
Den här fliken visar information om den utskrift som håller på att skrivas
ut. Följande typer av information visas:
❏ Dokumentnamn
❏ Användarnamn
❏ Datornamn
❏ Uppskattad tid kvar
❏ Uppskattad sluttid
Beroenden på skrivarstatusen visas inte alltid all information.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
103
Utskrivet jobb
Den här fliken visar information om färdigutskrivna utskriftsjobb.
Följande typer av information visas:
❏ Dokumentnamn
❏ Status
❏ Ägare
❏ Sidor
❏ Skrivs ut på
Den information om tidigare utskrifter som visas kan innehålla uppgifter
om upp till 100 utskriftsjobb från det att statusfönstret aktiveras. Varje
gång du avaktiverar statusfönstret töms listan med utskriftshistorik.
104 Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Den här fliken visar information om de utskriftsjobb som ännu inte har
startat.
❏ Dokumentnamn
❏ Status
❏ Ägare
❏ Sidor
❏ Startade
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
105
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Väntande jobb
Nätverksskrivarstatus
Visar skrivarstatus
En nätverksskrivares status kan visas på både skrivarservern och klienten.
För att utskriftsstatus ska kunna visas i klientens statusfönster måste
skrivarserverns statusfönster vara öppet.
Om alternativet ”Visa vid utskrift” är valt på klienten kommer klientens
statusfönster att öppnas automatiskt när utskriften från servern startar.
Om ett fel uppstår på servern öppnas klientens statusfönster för det
aktuella utskriftsjobbet automatiskt.
Om klientens statusfönster öppnats automatiskt stängs det automatiskt
när utskriften är klar eller när felet åtgärdats, om inte användaren rört
fönstret eller menyerna.
Utföra åtgärder på utskriftsjobb
Åtgärder på utskriftsjobb (gör uppehåll, fortsätt, radera) kan utföras
antingen från skrivarservern eller utskriftsklienten. När en klient utfört ett
utskriftsjobb tillåts inga andra åtgärder förrän servern bekräftat att
åtgärden accepterats.
I Windows 95/98/Me kan inte utskriftsjobb åtgärdas någon annanstans än
på skrivarservern eller utskriftsklienten. I Windows NT 4.0/2000/XP kan
alla behöriga användare utföra åtgärder på utskriftsjobb.
Om skrivarserverns statusfönster inte är öppet kan du inte utföra några
åtgärder på klienten. Klientens statusfönster visar meddelandet
”Kontrollera skrivarserver”.
Ljudmeddelanden för utskriftsjobb spelas på både klienten och
skrivarservern.
106 Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Statusfönsterikonen
Om du minimerar statusfönstret kan du fortfarande se skrivarstatusen
som en ikon i aktivitetsfältet. Vill du öppna statusfönstret klickar du på
knappen i aktivitetsfältet. Det finns ikoner i statusfönstret också. i
tabellen nedan visas statusfönsterikonen och ikonen för aktivitetsfältet.
Skrivaren klar
Anger att skrivaren är klar att skriva ut.
Visar att utskriften gör ett tillfälligt uppehåll.
Obs
När statusfönstret visar ett beredskapsmeddelande öppnas
fönstret automatiskt i full storlek. Du kan minimera fönstret
igen men du kan inte fortsätta utskriften förrän du vidtagit
de åtgärder som anges i statusfönstret.
Varning
Ett fel har uppstått och skrivaren kan behöva service. Du
kan behöva kontakta en auktoriserad servicetekniker.
Feltillstånd
Någonting är fel med skrivaren eller någon av dess
anslutningar. Du kan inte skriva ut förrän problemet är
åtgärdat.
Kapitel 3
Använda Canon Advanced Printing Technology
107
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Utskriften gör uppehåll
Stänga statusfönstret
Klicka på knappen Stäng för att stänga fönstret.
Om statusfönstret öppnas automatiskt på grund av utskrift eller på grund
av ett fel, stängs fönstret automatiskt när utskriften är klar eller när felet
åtgärdats.
Meddelanden
CAPT ger dig information om utskriftsjobbet och skrivaren.
När en pappersstorlek anges i ett meddelandena, t.ex. ”Byt papper till
Letter”, kan du använda följande tabell för att se vilket papper du bör
använda.
Meddelande
Använd den här pappersstorleken
Letter
Letter (8-1/2 x 11 tum)
Legal
Legal (8-1/2 x 14 tum)
A4
A4 (210 x 297 mm)
Executive
Executive (7-1/4 x 10-1/2 tum)
B5
B5 (182 x 257 mm)
Env: #10
Kuvert #10 (4-1/8 x 9-1/2 tum)
Env: Monarch
Monarch-kuvert (3-7/8 x 7-1/2 tum)
Env: DL
DL-kuvert (110 x 220 mm)
Env: C5
C5-kuvert (6,4 x 9 tum)
Card: Index
Registerkort (3 x 5 tum)
Användardefinierat
Anpassad form: Du angav namnet.
Aktuell
Okänd
Papper
Valfritt
108 Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Ljudmeddelanden
CAPT levereras tillsammans med en ljudfil som innehåller intalade
versioner av de meddelanden du kan få vid en dokumentutskrift. Om du
har installerat ljudfilerna och har ett ljudkort med dubbelriktad
kommunikation kan CAPT spela upp ljudmeddelandena.
Använd dialogrutan Statusalternativ i menyn Alternativ för att slå på eller
av ljudet.
Det finns två typer av ljudmeddelanden: varningsmeddelanden och övriga
meddelanden. I följande tabell står vad som utlöser de intalade
ljudmeddelandena och vad de olika meddelandena har för filnamn.
Kapitel 3
Intalat meddelande
Händelse
Filnamn
Utskrift klar
Sista sidan är
utskriven
zdone.wav
Utskriften gör uppehåll
Knappen Uppehåll i
utskrift är nedtryckt
zpaused.wav
Fortsätter utskriften
Utskriften startar igen
zresume.wav
Utskrift startad
Utskriften har startat
zstarted.wav
Utskriften stoppades
Knappen Radera
utskrift trycktes ner
zstopped.wav
Använda Canon Advanced Printing Technology
Använda Canon
Advanced Printing
Technology
Informationsmeddelanden
109
Varningsmeddelanden
Intalat meddelande
Händelse
Filnamn
Fyll på papper i
skrivaren
Papperet är slut
zaddpap.wav
Papper fastnat
Papper har fastnat
zjam.wav
Stäng skrivarluckan
Skrivarluckan är
öppen
zcover.wav
Skrivaren reagerar inte
Skrivaren reagerar
inte
zcommerr.wav
Skrivarfel
Fel på skrivaren
zerror.wav
Byt papper
Fel pappersstorlek i
magasinet
ztray.wav
Kontrollera
skrivarserver
Skrivarservern nere
zsecomer.wav
Otillräckligt minne
Otillräckligt
arbetsminne
znomem.wav
Rengöring
Rengöring pågår
zclean.wav
Kontrollera tonerkassett
Ingen kassett
zsetcart.wav
Skrivaren upptagen
Skrivaren skriver ut ett
annat jobb
zprtbusy.wav
Porten upptagen
Den valda
skrivarporten är
upptagen av en annan
enhet
zpotbusy.wav
Utskriften misslyckades
Utskriften kunde inte
genomföras
zprtfail.wav
110 Använda Canon Advanced Printing Technology
Kapitel 3
Kapitel 4
Felsökning
Det här kapitlet innehåller information som hjälper dig lösa problem med
skrivaren. Ett problem kan ha en eller flera orsaker, t.ex. datorfel,
programfel, fel på skrivarkabeln eller på skrivaren. Många fel kan orsakas
av hur det program du använder samverkar med skrivaren.
Om du kan skriva ut en testsida, men skrivaren inte skriver ut några andra
jobb, eller om det som skrivs ut inte motsvarar det förväntade, föreligger
det problem med datorn, programmet eller kablarna.
Om skrivaren inte fungerar som den ska, använd förslagen i det här
kapitlet i den ordning de följer.
Söka Information
Papper som fastnat
113
Hitta papper som fastnat
113
Ta bort papper som fastnat
118
Problem med utskriftskvalitet
Kapitel 4
Se sidan
Felsökning
Problem
127
Utskriften har vertikala vita streck
127
Utskriften har svarta fläckar
128
Utskriften är för ljus
128
Utskriften är för mörk
128
Problem med skrivaren
129
Problem med CAPT
132
Meddelanden i CAPT
135
Använda felsökaren
137
Avinstallera CAPT
139
Felsökning
111
Om du får problem med skrivaren och inte kan lösa det med hjälp av
informationen i det här kapitlet. Kontakta en servicetekniker auktoriserad
av Canon.
Innan du kontaktar Canon ska du se till att ha följande information till
hands:
❏ Produktens namn (LBP-810)
❏ Serienumret (som finns på etiketten under skrivaren)
❏ Inköpsställe
❏ Problemets natur
❏ De steg du vidtagit för att lösa problemet och deras resultat
112 Felsökning
Kapitel 4
Papper som fastnat
Hitta papper som fastnat
Papper kan fastna på flera ställen utmed pappersbanan. Använd
diagrammet nedan för att hitta papper som fastnat. Leta reda på det
område där papperet har fastnat och följ instruktionerna för hur man tar
bort det därifrån. Se till att du kontrollerar alla områden innan du
återupptar utskriften.
➀Området för pappersinmatning
➁Bildytan
➂Utmatningsområdet för textsida nedåt
Felsökning
➃Utmatningsområdet för textsida uppåt
1
3
2
4
Kapitel 4
Felsökning
113
Innan du tar bort papper som fastnat inuti skrivaren
När ett papper fastnar ska du följa beskrivningen nedan innan du tar bort
papperet från det aktuella området.
Ta av dig armbandsur, armband och ringar innan du vidrör skrivarens
insida. Dessa föremål kan skadas om de kommer i kontakt med delar inuti
skrivaren.
1.
Ta bort allt papper ut universalskrivaren.
2.
Fäll ut det främre locket så långt det går.
114 Felsökning
Kapitel 4
3.
Ta bort EP-22-kassetten genom att fatta tag i dess handtag och lyfta
ut den ur skrivaren.
Felsökning
Utsätt inte kassetten för ljus i mer än 5 minuter. Om så behövs kan du
lägga kassetten i dess skyddspåse, eller slå in den i kraftigt tyg för att
förhindra att den utsätts för ljus.
Kapitel 4
Felsökning
115
VARNING!:
Utmatningsområdet för textsida uppåt (det skuggade området) blir hett
när skrivaren används. För att undvika skador ska du inte vidröra det här
området.
När du tar bort papperet som fastnat, ska du undvika att vidröra
överföringsrullen (den skuggade delen) eftersom dess yta är mycket
känslig för fett och repning, vilket kan leda till försämrade utskrifter.
Var försiktig när du tar bort papperet, eftersom papperets toner kan fastna
på händer och kläder. Om du råkar få på dig toner, tvätta omedelbart av
den med kallt rinnade vatten.
116 Felsökning
Kapitel 4
För att undvika att skada skrivaren ska du kontrollera att
pappersfrigöringsspakarna (svarta) frigjordes då skrivarens främre lock
öppnades. Om de inte har frigjorts, ska du stänga den främre luckan och
sedan öppna den igen. Då ska pappersfrigöringsspakarna frigöras
automatiskt. Om det inte sker, måste du frigöra spakarna manuellt genom
att skjuta endera reglaget lite framåt med fingrarna tills de frigörs.
Kapitel 4
Felsökning
117
Felsökning
Vidrör inte stiften vid överföringsrullens högra sida, detta för att undvika
att skada överföringsrullen.
Ta bort papper som fastnat
Använd bägge händerna för att ta bort papper som fastnat i skrivaren.
Papper som fastnat i pappersinmatningsområdet
Om bara en liten del av papparet matats in i skrivaren
Använd båda händerna för att försiktigt dra papperet rakt uppåt och utåt
från universalfacket.
Se till att du inte river sönder papperet när du drar ut det. Om det ändå
rivs sönder, se till att pappersbitarna tas bort ur skrivaren.
118 Felsökning
Kapitel 4
Om papperet matats in helt i skrivaren
Följ de steg som beskrivs i ”Innan du tar bort papper som fastnat inuti
skrivaren” på sidan 114 för att ta bort tonerkassetten, och gör sedan så
här.
Ta bort eventuellt papper som fastnat i inmatningsområdet genom att
försiktigt dra ut det.
2.
Rulla ihop papperet inåt så att den tryckta ytan hamnar inåt och dra
sedan försiktigt ut papperet ur skrivaren.
3.
Om framkanten på papperet är synlig, men ännu inte kommit in i
bildområdet, drar du papperet framåt och rullar det inåt. Dra inte
papperet uppåt från pappersinmatningen, eftersom skrivaren kan
skadas. Dra försiktigt ut papperet ur skrivaren.
Felsökning
1.
Kapitel 4
Felsökning
119
Ta inte bort papper som fastnat genom att dra det rakt upp. Då kan tonern
på papperet stänka ner skrivaren och medföra en varaktig försämring av
utskriftskvaliteten.
Sätt tillbaka kassetten och stäng det främre locket.
Pappersfrigöringsspakarna återgår till sina ursprungliga positioner
automatiskt.
120 Felsökning
Kapitel 4
Papper som fastnat nära bildområdet
Använd bägge händerna för att ta bort papper som fastnat i skrivaren.
Följ de steg som beskrivs i ”Innan du tar bort papper som fastnat inuti
skrivaren” på sidan 114 för att ta bort tonerkassetten, och gör sedan så
här.
Om du kan se den bakre kanten på papperet
Felsökning
Rulla ihop papperet inåt så att den tryckta ytan hamnar inåt och dra
försiktigt ut papperet ur bildområdet. Dra sedan försiktigt ut papperet ur
skrivaren.
Kapitel 4
Felsökning
121
Om du inte kan se den bakre kanten på papperet
Dra försiktigt papperet framåt och ut ur skrivaren.
Papper har fastnat i utmatningsområdet för textsidan
nedåt
Använd bägge händerna för att ta bort papper som fastnat i skrivaren.
Följ de steg som beskrivs i ”Innan du tar bort papper som fastnat inuti
skrivaren” på sidan 114 för att ta bort tonerkassetten, och gör sedan så
här.
1.
Dra försiktigt ut papperet mellan utmatningsrullarna för textsidan
nedåt tills framkanten kommer ut ur skrivaren.
2.
Dra försiktigt ut papperet genom rullarna och ut ur skrivaren.
122 Felsökning
Kapitel 4
Dra aldrig ut papper ur skrivaren genom att dra det framåt, om papperet
fastnat bakom utmatningsrullarna för textsidan nedåt. Då kan
utmatningsrullarna skadas.
Använd bägge händerna för att ta bort papper som fastnat i skrivaren.
Följ de steg som beskrivs i ”Innan du tar bort papper som fastnat inuti
skrivaren” på sidan 114 för att ta bort tonerkassetten, och gör sedan så
här.
Kapitel 4
Felsökning
123
Felsökning
Papper har fastnat i utmatningsområdet för textsidan
uppåt
Om du kan se den främre kanten på papperet
Håll i skrivaren medan du drar papperet rakt ut och vågrätt.
Om det papper som fastnat har knycklats till, ungefär som ett dragspel,
lossar du försiktigt på det och drar sedan ut det ur skrivaren.
124 Felsökning
Kapitel 4
Om du kan inte se den främre kanten på papperet
Om papperet har rullats runt rullen inuti fixeringsenheten kan det vara
svårt att få grepp om en kant. Om det inträffar gör du så här för att ta bort
papperet.
Om det är svårt att ta ut papperet ur skrivaren, kontrollera att
pappersfrigöringsspakarna (svarta) har frigjorts enligt beskrivningen på
sidan 117.
Böj papperet försiktigt bakåt och mata in papperet tillbaka genom
papperstransportöppningen på fixeringsenhetens baksida.
Felsökning
1.
Var försiktig när du hanterar papper bakom fixeringsenheten. Tonern är
inte fäst vid papperet och kan lätt lossna. Om du får toner på händerna ska
du tvätta bort den med kallt rinnande vatten.
Kapitel 4
Felsökning
125
2.
Dra försiktig papperet genom rullarna.
❏ När du satt tillbaka kassetten och stängt det främre locket bör du
kunna använda skrivaren igen. Om skrivaren återgår till klarstatus för
utskrift har felsökningen varit framgångsrik. Om den inte gör det, kan
det fortfarande finnas papper som fastnat i den.
❏ När du tar bort papper ur skrivaren kan det hända att toner stänkt ner
skrivarens insida så att de första utskrifterna blir fläckade när
utskriften återupptas.
126 Felsökning
Kapitel 4
Problem med utskriftskvalitet
Utskriften har vertikala vita streck
Vertikala vita streck, liknande exemplet nedan, kan uppstå när tonern är
på väg att ta slut eller ojämnt fördelad.
1.
Öppna det främre locket och ta bort EP-22-kassetten.
2.
Skaka försiktigt kassetten i sidled fem-sex gånger för att fördela
tonern jämnt. (Mer information finns i avsnittet ”Installera EP-22kassetten” i Komma igång).
3.
Sätt tillbaka kassetten i skrivaren.
4.
Stäng det främre locket och försök att skriva ut igen.
Om problemet kvarstår kanske kassetten tagit slut. Ersätt den med en ny
enligt de steg som beskrivs i ”Installera EP-22-kassetten” i Komma igång.
Se till att du får rätt kassett till skrivaren när du köper en
ersättningskassett, d.v.s. en Canon EP-22-kassett.
EP-22-kassetten räcker normalt till cirka 2 500 utskrifter av A4- eller
Letter-papper, förutsatt att skrivaren används för vanliga
ordbehandlingsdokument som skrivs ut med standarddensitet, och ett
punktförhållande på 4% (motsvarar en utskriftstäthet på cirka 5%).
Kassettens verkliga livslängd beror på den genomsnittliga
utskriftstätheten för de utskrivna dokumenten.
Kapitel 4
Felsökning
127
Felsökning
Åtgärd
Utskriften har svarta fläckar
Om tonerpulver fastnat på tryckrullen kan svarta fläckar på 1 mm i
diameter eller mer visas på det utskrivna papperets fram- eller baksida.
Åtgärd
1.
Använd menyn Alternativ i statusfönstret för att skriva ut
rengöringssidan på ett tomt pappersark.
2.
Om det inte visas några svarta fläckar på rengöringssidan är
tryckrullen ren.
3.
Om det däremot finns fläckar kvar på rengöringssidan upprepar du
steg 1 tills det inte fins några fläckar kvar. Du kan upprepa den här
proceduren flera gånger utan att det påverkar skrivaren negativt.
Utskriften är för ljus
Det här inträffar när du skriver ut stora volymer i varm miljö.
Åtgärd
1.
Öka utskriftens svärta.
2.
Om det inte hjälper ska du byta ut EP-22-kassetten.
Utskriften är för mörk
Om det finns en kraftig ljuskälla nära skrivaren kan utskrifterna bli för
mörka.
Åtgärd
1.
Kontrollera att densitetsjusteringen är korrekt. Minska trycksvärta
om så behövs.
2.
Se efter om det finns en stark ljuskälla nära skrivaren. I så fall flyttar
du skrivaren eller ljuskällan.
128 Felsökning
Kapitel 4
Problem
Orsak
Lösning
Skrivaren skriver
inte ut
Det saknas papper.
Fyll på papper.
Utskriftsjobben kanske har
avbrutits.
Se efter i LBP-810:s
Statusfönster.
Kassetten kanske inte har
installerats på rätt sätt.
Kontrollera att EP-22-kassetten
har installerats korrekt. Se
Snabbguiden.
Inställningen för BIOSporten kanske måste
ändras.
Se datorns dokumentation
angående tillgängliga portar.
Parallellkabeln kanske inte
är kompatibel.
Kontrollera att du använder en
8-bits Centronics-kompatibel
parallellgränssnittskabel med
dubbelriktad kapacitet.
Datorn kanske inte
fungerar som den ska.
Kontrollera datorn och se till att
den är påslagen och fungerar som
den ska.
Programmet kanske
skickar felaktiga koder.
Kontrollera det program du
använder. Det kan ha skickat en
stoppkod eller liknande
kommando till datorn. Se efter att
du valt rätt skrivare i mappen
Skrivare.
Kapitel 4
Felsökning
129
Felsökning
Problem med skrivaren
Problem
Orsak
Lösning
Det finns ingen
ström
Nätkabeln kanske inte är
ansluten.
Kontrollera att nätkabeln är
ordentligt ansluten både i
skrivaren och i vägguttaget.
Vägguttaget kanske inte
ger någon el.
Kontrollera att uttaget verkligen
levererar el, försök annars med
ett annat uttag.
Spänningen kanske inte
passar skrivaren.
Kontrollera att vägguttagets
spänning motsvarar värdena som
står på skrivaren.
Gränssnittskabeln kanske
är lös.
Kontrollera datorn och kabeln.
Du kanske arbetar med ett
program i förgrunden,
vilket kan göra att
skrivaren går
långsammare.
Skrivaren fungerar bättre om du
ger utskriftsjobben prioritet.
Det kanske finns
kommunikationsproblem
mellan skrivaren och
datorn.
Kontrollera att alla
kabelanslutningar sitter som de
ska.
Kontrollera att gränssnittskabeln
inte är längre än 2,0 m.
Se till att du inte använder en
omkopplingsbox.
Kontrollera att du valt rätt
skrivardrivrutin i Windows.
Fel skrivare har valts i
mappen Skrivare.
Se till att du valt LBP-810 i
mappen Skrivare.
Du kanske måste ändra
BIOS-inställning.
Se datorns dokumentation för
detaljerad information. Försök
med att byta parallellportsläge
eller -adress för att se om det
löser problemet.
Skrivaren upphör
att skriva ut
Utskriften är
felaktig
130 Felsökning
Kapitel 4
Orsak
Lösning
Skrivaren låser
systemet
Systeminställningen kan
orsaka problem.
Kontrollera att du använder en
avskärmad gränssnittskabel av
hög kvalitet.
Det kan vara problem med BIOS.
Verifiera att BIOS-inställningen
är korrekt. (Se datorns
dokumentation för detaljer.)
Kontrollera att det fysiska minnet
fungerar som det ska.
Om du använder en bärbar
Toshiba-dator ska du ändra
följande rad i CONFIG.SYSfilen:
c:\winutils\mxtime.exe
till
REM c:\winutils\mxtime.exe
Datorn indikerar
en enhets-timeout
Datorn skickar data till
skrivaren, men den svarar
inte. Skrivaren kan vara
avstängd, offline, eller inte
ansluten till datorn.
Kontrollera att skrivaren inte
gjort uppehåll.
Kontrollera att skrivare
gränssnittskabel är ordentligt
ansluten till både skrivaren och
datorn.
Kontrollera att papper är rätt
ifyllt i pappersfacket.
Återställ skrivaren och datorn.
Försök att skriva ut igen.
Försök med en annan kabel.
Kapitel 4
Felsökning
131
Felsökning
Problem
Problem med CAPT
Problem
Orsak
Lösning
CAPT fungerar inte som
det ska
CAPT för
LBP-810 har inte valts
som standarddrivrutin.
Ange CAPT för
LBP-810 som
standarddrivrutin.
Programmet har
kanske inte installerats
på rätt sätt.
Se ”Använda felsökaren” på
sidan 137.
För att kontrollera att CAPT
har installerats på rätt sätt,
försök med att skriva ut en sida
från ett program. Misslyckas
utskriften har inte CAPT
installerats på rätt sätt. Ta bort
CAPT och installera det på
nytt. För mer information, se
”Avinstallera CAPT” på
sidan 139.
Det går inte att använda
teckensnitten i Adobe
Type Manager (ATM)
Du kanske använder
fel version av Adobe
Type Manager.
Du måste använda Adobe Type
Manager (ATM) version 2.51
eller senare.
Det går inte att skriva ut
med någon annan
skrivardrivrutin än
LBP-810
Skrivardrivrutinen är
ansluten till samma
port som
skrivardrivrutinen för
LBP-810.
Anslut skrivardrivrutinen till en
annan port än
skrivardrivrutinen för
LBP-810.
132 Felsökning
Kapitel 4
Orsak
Lösning
CD-ROMmenyn visas
inte automatiskt
Kryssrutan ”Kör
CD-ROM
Menu” har inte
markerats i
CD-ROM
Menu.
Starta CD-ROM Menu manuellt och markera
kryssrutan "Kör CD-ROM Menu".
Kryssrutan
”Meddelande
om
diskinmatning”
är inte
markerad.
Med Enhetshanteraren kontrollerar du att
kryssrutan ”Meddelande om diskinmatning”
är markerad i CD-ROM-enhetens dialogruta
Egenskaper. Mer information får du i
Windows Hjälp.
Programmet
som har hämtats
från hård
diskenheten
Radera CDMENU.EXE-filen från hård disken
och starta menyn för CD-ROM-programmet
från disketten som kallas för Programvara för
användare.
Felmeddelandet
om att filen inte
hittades på
CD-ROMskivan visas när
du startar CDROM Menu.
Kapitel 4
Felsökning
Problem
Felsökning
133
Problem
Orsak
Lösning
Det går inte att
installera CAPT
genom att
använda en
USB-port.
(Windows 98/
Me/2000/XP).
Drivrutinen i
USB-klass har
inte installerats
på rätt sätt.
Följ de nedanstående anvisningarna:
1) Kontrollera att skrivaren har anslutits till
datorn med en USB-kabel och att skrivaren
har slagits på.
2) Öppna dialogrutan System på
kontrollpanelen.
3) Öppna fliken [Produkthanterare] och
dubbelklicka på [Universell
seriebussstyrning]. Gäller Windows 2000/
XP: välj fliken [Maskinvara] och klicka på
knappen [Produkthanterare].
4) Radera ENDAST den följande drivrutinen i
USB-klass [Universell seriebussstyrning].
Gäller Windows 98: välj [Canon LBP-810],
gäller Windows Me: välj [Canon CAPT
USB-skrivare] och klicka på [Radera].
Gäller Windows 2000/XP: välj [Stöd för
USB-skrivarport] eller [Canon CAPT USBskrivare]. Öppna menyn [Åtgärd] och
avinstallera.
Om USB-utskriftsstöd visas under [Övriga
produkter], radera ENDAST det följande:
gäller Windows 98: välj [Canon LBP-810].
Gäller Windows Me: välj [Canon Capt USBskrivare] och klicka på [Radera].
Gäller Windows 2000/XP: välj [Okänd],
öppna menyn [Åtgärd] och avinstallera.
5) Stäng kontrollpanelen och koppla ur USBkabeln.
6) Starta Windows 98/Me/2000/XP.
Radera inte andra produkter eller drivrutiner.
Det kan hända att Windows inte kommer att fungera på rätt sätt.
134 Felsökning
Kapitel 4
Meddelanden i CAPT
CAPT visar status för din utskriftsmiljö och det aktuella utskriftsjobbet i
statusfönstret.
Varningar
Meddelande
Åtgärd
Åtgärda pappersstopp
Papper har fastnat i skrivaren under utskrift. Följ
instruktionerna i skrivarstatusfönstret, eller se avsnittet
”Åtgärda pappersstopp” tidigare i det här kapitlet.
Utskriften återupptas automatiskt när problemet är
åtgärdat.
Åtgärda pappersstopp
Antingen lämnades skrivarluckan öppen eller också sattes
inte tonerkassetten tillbaka på rätt sätt efter rensningen av
pappersstoppet. Stäng luckan ordentligt.
Byt papper till...
Papperet i skrivaren och det papper som angetts har inte
samma storlek. Du har två val:
❏ Ersätta papperet så att det motsvarar den angivna
pappersstorleken.
❏ Använda menyalternativet Återuppta utskriften i
LBP-x810:s statusfönster för att starta utskriften på det
papper som finns i skrivaren.
Fel på nätverksadapter
Antingen är nätverksadaptern eller skrivaren inte
påslagen, eller också är skrivaren inte ansluten.
Fyll på papper
Skrivaren har slut på papper. Fyll på papper. När du fyllt
på papper visar statusfönstret ”Skrivaren klar”
automatiskt.
Kontrollera skrivaren/
kabeln
Datorn och skrivaren kommunicerar inte med varandra.
Det inträffar om skrivarens ström slås av, om kabeln inte
är ansluten eller om kabeln inte är dubbelriktad.
Kapitel 4
Felsökning
135
Felsökning
Varningar anger problem som måste rättas till innan en utskrift kan
fortsätta. Ibland påminner meddelanden om att du måste åtgärda något,
t.ex. ta bort papper som fastnat. Andra gånger talar meddelandet om vad
som är fel och vad som måste göras för att rätta till det.
Meddelande
Åtgärd
Kontrollera tonerkassett
Det finns ingen tonerkassett i skrivaren. Installera en
tonerkassett. Mer information finner du i Snabbguide.
Otillräckligt minne
Utskriftsjobbet var alltför komplicerat för tillgängligt
minne. Uteslut den sist utskrivna sidan och försök med
något av följande:
❏ Stäng alla andra program medan jobbet skrivs ut.
❏ Skriv ut jobbet i mindre avsnitt.
❏ Försök med att skriva ut jobbet med lägre upplösning,
t.ex. 300 dpi.
❏ Ändra layouten på de mest komplicerade sidorna för
att reducera mängden grafik och annan sammansatt
utformning.
Porten upptagen
Skrivarporten används av annan utrustning.
Servicefel
Canon Advanced Printing Technology har upptäckt ett
internt problem i LBP-810-motorn.
1 Slå av och koppla ur skrivaren.
2 Öppna det främre locket och ta bort EP-22-kassetten.
3 Sätt tillbaka kassetten ordentligt. Använd båda
händerna för att stänga det främre locket.
4 Anslut och slå på skrivaren.
5 Om felet kvarstår, kontakta Canons auktoriserade
servicetekniker
Stäng skrivarluckan
Skrivarens främre lucka är öppen. Stäng luckan för att
återuppta utskriften.
Utskriften misslyckades
Det föreligger ett anslutningsproblem. Exempelvis kan
skrivarkabeln ha kopplats bort, eller en
portanslutningsdestination ha ändrats under utskrift.
136 Felsökning
Kapitel 4
Använda felsökaren
Felsökningen är ett hjälpprogram som du använder för att lösa
utskriftsproblem i Windows 95/98/Me eller NT 4.0/2000/XP.
Felsökningen kontrollerar om det föreligger inställningsfel i
konfigureringen och utför om möjligt automatiska rättelser.
Felsökaren kan inte hitta fel som har med maskinvaran att göra,
exempelvis skrivarkabelproblem, parallellportsfel eller ECPinställningsfel.
För att starta felsökningen klickar du på ikonen Canon LBP-810
Felsökning i gruppen Canon CAPT-verktyg. Felsökningen kontrollerar
följande och korrigerar eventuella problem:
❏ Tillgängligt diskutrymme på den enhet som innehåller \Windowskatalogen, och tillgängligt minne
❏ Installerade filer
❏ Vald skrivarport (kontrollerar om den går att använda)
❏ Register
❏ RapidPort-kommunikationsdrivrutiner (Windows NT 4.0/2000/XP)
Felsökning
❏ Språkövervakaren
❏ Skrivardrivrutiner
❏ Statusfönstret
❏ Egenskaper för skrivare
❏ Canon CAPT-verktyg programmapp
Om felsökningen hittar ett problem, visas ett felmeddelande. Varje
meddelande innehåller flera alternativ, t.ex.:
❏ Hur man rättar till problemet
❏ Problemet kan inte åtgärdas av felsökningen
❏ Fortsätta felsökningen
❏ Avsluta felsökningen
❏ Visa hjälpinformation
Kapitel 4
Felsökning
137
Om felsökningen används på en nätverksskrivarklient, utför programmet
nätverksrelaterade kontroller.
Felsökningen i Windows NT4.0/2000/XP kontrollerar om
mellanlagringstjänsten har startats. Om den inte har gjort det, visas en
dialogruta och felsökningen körs inte.
När felsökningen är klar med filerna visar den en dialogruta som liknar
följande.
När felsökningen körs, sparar den en loggfil med namnet tshooter.tmp i
systemets temp-katalog, t.ex. \windows\temp eller \temp.
I dialogrutan Avsluta frågar felsökningen om du vill spara resultaten som
en textfil. Markera kryssrutan Spara resultat och ange önskat filnamn.
Filen sparas med filtillägget .log.
När du klickar på OK i dialogrutan ovan visas dialogrutan för omstart av
Windows. Du måste starta om Windows för att de rättelser som utförts av
felsökningen ska träda i kraft.
138 Felsökning
Kapitel 4
Avinstallera CAPT
Om CAPT inte fungerar som den ska, kan det hjälpa att ta bort
programmet och installera det på nytt. Innan du börjar ska du se efter att
du har installationsprogrammet tillgängligt för installation.
Se till att avsluta alla program som körs innan du avinstallerar CAPT.
Så här avinstallerar du:
1.
Klicka på knappen Start och peka sedan på Program.
2.
Peka på Canon CAPT Tools.
3.
Klicka på Canon CAPT Avinstallation.
4.
Följ anvisningarna på skärmen.
5.
Windows 95/98/Me: Klicka på OK för att starta om systemet.
Windows NT 4.0/2000/XP: Klicka på OK (rekommenderas) för att
starta datorn.
Felsökning
I Windows NT 4.0/2000/XP kan du bara avinstallera Canon Advanced
Printing Technology om du har administratörsbehörighet.
Kapitel 4
Felsökning
139
140 Felsökning
Kapitel 4
Kapitel 5
Underhåll
Det här kapitlet beskriver hur du sköter och underhåller skrivaren.
Regelbunden skötsel och underhåll gör att skrivaren fungerar på ett bra
sätt.
Det här kapitlet innehåller följande information:
❏ Hantera och rengöra skrivaren
❏ EP-22-kassett
Hantera och rengöra skrivaren
Hantera skrivaren
Tänk på följande när du hanterar skrivaren:
❏ Placera inte tunga föremål på skrivaren.
❏ Fyll inte på papper eller andra föremål i utmatningsenheten för
textsida nedåt.
❏ När skrivaren håller på att skriva ut bör du inte skaka eller flytta den
och inte öppna den främre luckan. Gör du det kan skrivaren skadas.
❏ Efter att ha tagit bort skrivarens nätkabel från vägguttaget, väntar du
tills skrivaren har svalnat helt innan du täcker över den med ett
dammskydd.
❏ Om du inte tänker använda skrivaren under en längre tid bör du ta bort
nätkabeln från vägguttaget.
❏ Försök aldrig att montera ner skrivaren.
Kapitel 5
Underhåll
141
Underhåll
❏ Utsätt inte den manuella matningsenheten för direkt solljus eller
annan stark belysning.
Rengöra skrivaren
Rengör skrivarhöljet regelbundet för att hålla skrivaren i bästa kondition.
Använd en mjuk tygtrasa fuktad med vatten eller en mild
rengöringslösning. Undvik att använda andra typer av lösningar, t.ex.
med alkohol eller bensin, som kan skada ytan. När du rengjort höljet
torkar du av det med en torr trasa.
Ta alltid bort nätkabeln ur vägguttaget innan du rengör skrivaren.
Spill inte vatten eller rengöringsvätska i skrivaren. Då kan skrivaren
skadas, eller också kan du få en elektrisk stöt.
Smörj inte skrivaren. Den här skrivaren behöver inte smörjas.
EP-22-kassett
EP-22-kassetten innehåller en ljuskänslig del som kallas “trumma” och
som har egenskaper som liknar film. Den innehåller också svart kolpulver
som kallas “toner”. Trumman är ytterst ljuskänslig och kan skadas om
den utsätts för ljus. Om tonern klumpar ihop sig eller är ojämnt fördelad i
kassetten kan utskriftskvaliteten bli dålig.
Följ följande riktlinjer när du lagrar eller hanterar kassetten.
142 Underhåll
Kapitel 5
Riktlinjer för förvaring
Förvara kassetten i sin skyddspåse. Öppna inte
påsen förrän du ska installera kassetten i skrivaren.
•
Förvara inte kassetten på en plats där den utsätts för
direkt solljus.
•
Placera inte kassetten på kant och inte heller upp
och ner. Om tonern klumpar ihop sig i kassetten kan
det vara omöjligt att frigöra den ens genom att skaka
kassetten, och utskriftskvaliteten kan försämras.
•
Förvara inte kassetten på platser med hög
temperatur eller med hög luftfuktighet, eller på
platser där temperaturen eller fuktigheten kan växla
snabbt.
•
Förvara kassetten vid temperaturer mellan 0˚C och
35˚C.
•
Förvara inte kassetten i salthaltig luft eller där det
finns frätande gaser, t.ex. från sprayburkar.
•
Håll kassetten på avstånd från en bildskärms
katodstrålerör, diskettenheter och disketter.
Magneten i kassetten kan vanställa bilden på
bildskärmen, eller skada data på disketter.
Underhåll
•
Kapitel 5
Underhåll
143
Riktlinjer för hantering
•
Utsätt inte kassetten för direkt solljus. Utsätt den inte
heller för stark belysning eller rumsbelysning under
mer än 5 minuter
•
Öppna inte skyddet för trumman på kassetten. Om
skyddet är öppet och trumman skadas kan kvaliteten
på utskriften försämras.
•
Ställ inte kassetten på kant och inte heller upp och
ner. Om tonern klumpar ihop sig i kassetten kan det
vara omöjligt att frigöra den ens genom att skaka
kassetten, och utskriftskvaliteten kan försämras.
•
Håll kassetten på avstånd från en bildskärms
katodstrålerör, diskettenheter och disketter. Magneten
i kassetten kan vanställa bilden på bildskärmen, eller
skada data på disketter.
•
Vidrör inte trummans skyddshölje. Undvik att hålla i
kassetten så att handen vidrör trummans skyddshölje.
•
Ta bort kassetten från skrivaren när skrivarens ska
transporteras. (Lägg kassetten i sin skyddspåse, eller
slå in den i kraftigt tyg för att förhindra att den utsätts
för ljus.)
Korrekt hantering
144 Underhåll
Kapitel 5
VARNING:
Bränn inte upp kassetten. Tonerpulvret är lättantändligt och kan brinna
våldsamt.
• Försök inte demontera kassetten.
Byta EP-22-kassett
En EP-22-kassett räcker normalt till cirka 2 500 utskrifter på A4- eller
Letter-papper. Förutsättningen är då att skrivaren används för standard
ordbehandlingsdokument som skrivs ut med standarddensitet och med en
punktfrekvens på 4% (vilket motsvarar en utskriftstäckning på ungefär
5%). Kassettens verkliga livslängd beror på den genomsnittliga
utskriftstäckningen för de utskrivna dokumenten. Om dokumenten
genomsnittligt innehåller mer tom yta än text varar kassetten längre. Om
du däremot ofta skriver ut grafik och text blir kassettens livslängd kortare.
Om du inte kan lösa ett problem med utskriftskvaliteten genom att följa
stegen i kapitel 4, ”Felsökning”, är det troligen dags att byta ut kassetten
mot en ny.
Fatta tag i den övre delen av den främre luckan på bägge sidor och
dra sedan ut luckan tills den är helt öppen.
Underhåll
1.
Kapitel 5
Underhåll
145
VARNING:
Det skuggade området i utmatningsområdet för textsida uppåt blir hett
när skrivaren används. För att undvika skador ska du inte vidröra det här
området.
2.
Ta bort EP-22-kassetten genom att fatta tag i dess handtag och lyfta
ut den ur skrivaren.
3.
Installera en ny kassett. För mer information se ”Installera EP-22kassetten” i Snabbguide.
VARNING:
Bränn inte upp kassetten. Tonerpulvret är lättantändligt och kan brinna
våldsamt.
146 Underhåll
Kapitel 5
Rengöring
1.
Fyll på A4- eller Letter-papper i universalfacket.
2.
Klicka på skrivarikonen i aktivitetsfältet för att öppna statusfönstret.
3.
I menyn Alternativ klickar du på Rengöring. Ett rengöringsark skrivs
ut. När utskriften startar, visar statusfönstrets meddelandeområde
”Rengör” för att sedan återgå till det normala läget när utskriften är
klar.
Så länge rengöringen pågår kan du inte göra någon paus i utskriften och
inte heller ändra inställningar för papper.
Kapitel 5
Underhåll
147
Underhåll
När du ersätter EP-22-kassetten och utskriftskvaliteten fortfarande är
dålig, kan du behöva använda rengöringsfunktionen. Följ anvisningarna
nedan.
148 Underhåll
Kapitel 5
Skrivarspecifikationer
Bilaga A
Skrivarspecifikationer
Modell
Skrivare för skrivbordet
Utskriftsmetod:
Elektrofotografiskt tryck med laserstråleinläsning
$ Upplösning
600 dpi
Utskriftshastighet:
8 sidor per minut (A4-papper)
Pappersstorlekar:
Universalfack
76,2x127 till 216x356 mm
Vanligt papper (A4, B5, Letter, Legal, Executive)
Maximal kapacitet: 12,5 mm (Ca 125 ark 75 g/m2)
Specialpapper (overheadfilm, etiketter, kuvert,
vykort, registerkort, färgat papper)
Maximal kapacitet: 12,5 mm bunthöjd
(utom kuvert)
Kuvertkapacitet: 6 till 10 kuvert
Manuell påfyllning
Vanligt papper, specialpapper (overheadfilm,
etiketter, kuvert, vykort, registerkort, färgat papper)
Maximal kapacitet: 1 ark
Pappersutmatning:
Textsidan nedåt: Maximal kapacitet:
100 ark (75 g/m2 papper)
Textsida uppåt 1 ark (ta bort varje utskrivet ark
eftersom det inte finns något utmatningsfack).
Starttid:
Mindre än 8 sekunder vid 20˚ C
(Antal sekunder från att skrivaren anslutits till
vägguttaget tills den är klar för utskrift.)
Bilaga A
Skrivarspecifikationer
149
Första utskrift:
Utmatning med textsida nedåt: Mindre än
18 sekunder
Utmatning med textsida uppåt: Mindre än
17 sekunder
För utskrift på A4-papper via universalfack vid 20˚ C
Tonerkassett:
EP-22-kassett
Strömförsörjning:
100-127 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)
220-240 V (-10%, +6%) 50 Hz (±2 Hz)
Strömförbrukning:
100-127 V
Under utskrift — cirka 166 W (genomsnitt)
Under viloläge — cirka 5,5 W
220-240 V
Under utskrift — cirka 180 W (genomsnitt)
Under viloläge — cirka 5 W
Bullernivå:
Ljudnivå
Under utskrift:
Max. 6,2 dB
Under viloläge: Nivå på bakgrundsbuller
Ljudtrycksnivå (för omkringstående)
Under utskrift:
Max. 48 dB (A)
Under viloläge: Nivå på bakgrundsbuller
Deklarerad bullernivå i enlighet med
ISO 9296
Driftsmiljö:
(Skrivaren ansluten till ett vägguttag)
Temperatur: 10˚ C till 32,5˚ C
Luftfuktighet: 20 till 80% RH (ingen kondensation)
Förvaringsmiljö:
(Skrivaren ej ansluten till vägguttaget)
Temperatur: 0˚ C till 35˚ C
Luftfuktighet: 10 till 80% RH (ingen kondensation)
Mått:
345 x 312 x 266 mm (bredd x djup x höjd)
13-1/2” x 12” x 10-1/2”
Vikt:
Ca. 6,35 kg, exklusive kassett
Enbart tonerkassett: ca. 730 g
150 Skrivarspecifikationer
Bilaga A
Bilaga B
Nätverksadapter: AXIS 1610
Efter att nätverksadaptern har anslutits till parallellporten på LBP-810
kan skrivaren anslutas direkt till ett nätverk. Nätverksadaptern och
värddatorn har en peer-to-peer-anslutning. Klienten kan också anslutas
till nätverksadaptern via en skrivarserver.
Nätverksadaptern för LBP-810 kan också anslutas till andra
skrivarmodeller med Canon Advanced Printing Technology. Den kan inte
anslutas till skrivare som saknar Canon Advanced Printing Technology.
Anslut nätverksadaptern genom att fästa de två låsklämmorna (som sitter
på skrivaren) till adaptern.
AXIS 1610 är en produkt från AXIS Communications AB.
För mer information hänvisas till AXIS webbplats, http://www.axis.com.
Bilaga B
Nätverksadapter: AXIS 1610
151
Nätverksadapter:
AXIS 1610
Den extra nätverksadaptern AXIS1610 (tillval) är till för användning av
skrivaren LBP-810 i ett nätverk.
Ansluta direkt från klienter
Centraliserad övervakning av utskriftsjobb är inte möjlig eftersom
skrivarköerna är fördelade bland alla klienter.
När flera utskriftsjobb anländer, skrivs de ut i den ordning de anlände till
nätverksadaptern.
Utskriftsjobben kanske inte anländer i den ordning de skickades. Om
exempelvis klient 1 skickar jobben A och B och klient 2 jobb C, kan
utskriftsordningen bli A, C och sedan B, om jobb B inte anlände till
nätverksadaptern förrän jobb A var klart.
Du måste installera nätverksadapterns skrivarövervakare hos varje klient.
Vad gäller skrivarövervakaren finns endast den engelska versionen
tillgänglig för användning i ditt land.
När du använder Guiden Lägg till skrivare måste din dator vara ansluten
direkt till nätverket.
Eftersom skrivarporten behandlas som en lokal port måste du välja
“AXIS CAPT Port” i dialogrutan för portinställningar.
Ansluta via en skrivarserver
Med en skrivarserver kan du övervaka utskriftsjobb (ändra
utskriftsordning, avbryta jobb o.s.v.) centralt.
När flera utskriftsjobb anländer, skrivs de ut i den ordning de anlände till
nätverksadaptern.
Nätverksadapterns skrivarövervakare behöver bara installeras på
skrivarservern. Vad gäller skrivarövervakaren finns endast den engelska
versionen tillgänglig för användning i ditt land. Man behöver alltså inte
installera den på varje klient.
Du kan installera skrivaren från servern förutsatt att du använder en
Windows 95/98/Me-server och en Windows NT 4.0/2000/XP-klient.
152 Nätverksadapter: AXIS 1610
Bilaga B
Protokoll
Nätverksadapterns skrivarövervakare använder NETBIOS/NetBEUI eller
TCP/IP för att kommunicera med skrivaren.
Nätverksadapter:
AXIS 1610
Windows XP stöder endast protokollet TCP/IP.
Konfigurera nätverksadaptern med NetPilot
1.
Installera NetPilot och nätverksadapterns skrivarövervakare.
2.
Starta NetPilot.
3.
Markera nätverksadaptern i listan som visas.
4.
Ange inställningarna för nätverksadaptern.
NetPilot kan köras i Windows 95/98/Me eller i Windows NT 4.0/2000.
Vad gäller NetPilot finns endast den engelska versionen tillgänglig för
användning i ditt land.
Installera nätverksadapterns skrivarövervakare
1.
Anslut nätverksadaptern till nätverket.
2.
Installera nätverksadapterns skrivarövervakare. Installationen
använder en tillgänglig port automatiskt. Mer information finner du i
handboken till nätverksadaptern.
När nätverksadaptern ansluts till skrivaren kan du använda NetSpot. Med
NetSpot blir det blir enklare att hantera nätverket eftersom du då kan
ställa in skrivare och visa egenskaper och statusinformation. Vad gäller
NetSpot finns endast den engelska versionen tillgänglig för användning i
ditt land.
Bilaga B
Nätverksadapter: AXIS 1610
153
Specifikationer
Modell
AXIS 1610
Typ
Ansluten typ, som ansluts till skrivarens
parallellport
Gränssnitt för nätverk
Både 10Base-T/100Base-TX
Protokoll
NetBIOS/NetBEUI, TCP/ IP
Gränssnitt till skrivare
Gäller bara tvåvägs parallell (ECP)
Elförsörjning
Extern nätadapter
RAM-minne
2 MB
ROM-minne
Flash-EPROM, 1 MB
Flash-metod
Säkert flash-minne
Kompatibel MIB
Vissa Canon-MIB, vissa skrivar-MIB, vissa
TCP/IP-MIB, vissa värddator-MIB
Kompatibla värdprogram
NetSpot, NetPilot
Kompatibla skrivare
Endast skrivare med Canon Advanced Printing
Technology
Medföljande
programvara
Installer, Print Monitor, NetPilot
För mer information om hur man ansluter och använder den externa
nätverksadaptern, se den dokumentation som medföljde adaptern.
154 Nätverksadapter: AXIS 1610
Bilaga B
Terminologi
A
Adapter
En extra enhet som du använder för att ansluta skrivaren direkt till ett
nätverk. Se även Peer-to-peer-anslutning.
Automatisk bildförbättring
En skrivarteknik från Canon som gör att skrivaren automatiskt utjämnar
ojämna kanter och kurvor i text och grafik.
Canon Advanced Printing Technology (CAPT)
En programvara som utnyttjar effektiviteten hos operativsystemet
Windows i en skrivare för att därmed snabba upp och förenkla utskrift.
Canon Advanced Printing Technology erbjuder fler funktioner för
utskriftskontroll och dubbelriktad kommunikation mellan skrivaren och
en dator som kör ett Windows-program.
Centronics-gränssnitt
En gränssnittsstandard för parallell dataöverföring. Den här skrivaren
använder ett parallellgränssnitt av Centronics-typ med dubbelriktad
kapacitet. Se även Gränssnittsport och Parallellgränssnitt.
D
Den här datorn
Det Windows-program som du använder för att bläddra i datorns
filsystem och för att öppna drivrutiner, mappar och filer. Du kan också
använda Den här datorn för att hantera filer och filsystem genom att flytta,
kopiera, byta namn på och ta bort objekt.
Dialogrutan Egenskaper
Den dialogruta som innehåller information om en viss enhet, t.ex.
skrivaren.
Terminologi
155
Terminologi
C
dpi
Punkter per tum (dots per inch). Ett mått som anger skrivarens
upplösning. LBP-810-skrivarna har en upplösning på 600 dpi.
Drivrutin
Ett program som kontrollerar hur datorn och en extern enhet samverkar.
Skrivardrivrutinen förser Windows med information, t.ex. beskrivningar
av teckensnitten i och egenskaperna hos den installerade skrivaren. När
du skriver ut med Canon Advanced Printing Technology använder du dess
skrivardrivrutin.
Dubbelriktad kommunikation
Gör det möjligt för information att passera åt båda hållen mellan Canon
Advanced Printing Technology-programvaran och en lokal skrivare.
E
ECP
Förkortning för Extended Capabilities Port. Ett dubbelriktat
kommunikationsläge som möjliggör dataöverföring med hög hastighet
mellan skrivare och andra enheter.
F
Fet stil
Ett utskrivet tecken som visas bredare och mörkare än omgivande tecken.
Felsökning
Ett program som hjälper dig lösa utskriftsproblem. Felsökningen
kontrollerar Windows konfigureringsinställningar och korrigerar då om
möjligt eventuella fel den hittar.
Fixeringsenhet
Den enhet som under utskriftsproceduren används för att fixera tonern på
papperet (eller annat medium) med hjälp av värme och tryck. Enheten
som befinner sig inuti skrivaren, blir ytterst het (190˚C) när den är i drift.
156
Terminologi
Förloppsindikator
En vågrät stapel i statusfönstret eller dess ikon som grafiskt visar hur stor
del av ett utskriftsjobb som skrivits ut.
Formulär
En anpassad pappersstorlek där bredden och längden definierats av
användaren.
Fysiskt RAM-minne
Ett RAM-minne (random access memory) som rent fysiskt finns i datorn i
form av en minneskrets, i motsats till virtuellt minne. Se även Virtuellt
minne.
Gränssnitt
Den anslutning mellan två enheter med vilken de kommunicerar med
varandra. LBT-810 är kompatibel med gränssnittet för USB- och
parallellport. Det gör att den också är kompatibel med IBM- och andra
liknande datorer.
Gränssnittskabel
Den dubbelriktade kabel som används för att skapa gränssnittet mellan en
skrivare och en dator.
Gränssnittsport
Den port genom vilken skrivaren kommunicerar med datorn. LBP-810skrivaren har en USB-porten och en Centronics 8-bitars parallell
gränssnittsport, som befinner sig på skrivarens baksida. Se även
Parallellgränssnitt eller Universell seriebuss.
Gråskalebild
En punktgrafiksbild som lagrar data om varje punkt i toner av grått,
istället för svart eller vitt.
Terminologi
157
Terminologi
G
H
Halvton
Den process som omvandlar gråskalebilder till svarta och vita punkter
och som simulerar originalbildens gråtoner.
K
Kilobyte (kB)
En måttenhet som representerar det binära talet 1024 byte, och som
används för att beskriva skrivar- eller datorminnets storlek.
Klient
En dator som är ansluten till skrivaren via ett nätverk. En klient
kontrollerar inte skrivaren direkt. Den samverkar med skrivaren via en
server. Se även Server.
Kommando
En instruktion till skrivaren att verkställa en viss funktion. Kommandon
skickas från datorn till skrivaren via gränssnittskabeln när skrivaren är i
klar-läge.
Kontrast
Graden av skillnad mellan en bilds ljusaste och mörkaste områden.
Minskad kontrast gör de mörka områdena ljusare och de ljusa områdena
mörkare.
Kontrollpanelen
Den uppsättning Windows-program som du kan använda för att ändra
inställningar för system, maskinvara, programvara samt själva Windows.
Kursiv stil
En teckensnittsstil som karaktäriseras av att tecknen lutar (de
uppåtriktade strecken i bokstäverna befinner sig i en viss vinkel mot den
vertikala axeln).
Kö
En lista över filer som antingen väntar på att skrivas ut eller håller på att
skrivas ut. När en fil väl skrivits ut, tas den bort från utskriftskön.
158
Terminologi
L
Liggande
Utskriften av text och grafik sker längs papperets längdriktning.
Ljudfil
En fil med ljudinformation som kan spelas upp av en ljudenhet. Canon
Advanced Printing Technology innehåller en ljudenhet och ljudfiler som
spelas upp för att indikera skrivarens tillstånd.
Ljusstyrka
Det relativa förhållandet mellan ljusa och mörka områden. Minskad
ljusstyrka gör bilden mörkare, medan ökad ljusstyrka gör den ljusare.
Terminologi
Lokal skrivare
En skrivare som är direkt ansluten till datorn med en parallellkabel.
M
Mapp
En behållare där dokument, programfiler och andra mappar lagras på
diskar. Kallades tidigare katalog.
Megabyte (MB)
En måttenhet som motsvarar en 1024 kB, och som används för att
beskriva en skrivares eller datorns minnesstorlek.
Mellanlagring
En process där ett program skickar ett dokument till tillfällig lagring,
istället för direkt till skrivaren, och därmed frigör både datorn och
programmet för andra uppgifter. Mellanlagrade dokument skrivs ut i den
ordning de tas emot.
N
Namnlist
En horisontellt fält som innehåller ett fönsters eller en dialogrutas namn. I
många fönster innehåller namnlisten även systemmenyrutan och
knapparna Maximera och Minimera.
Terminologi
159
NetPilot
Det här hjälpprogrammet används för att kontrollera nätverksskrivare.
Nätverk
Ett antal datorer som är anslutna till varandra med kablar eller på annat
sätt, och som använder ett program som gör att de kan dela utrustning
(t.ex. skrivare) och utbyta information.
Nätverksadapter
En extra enhet som gör att du kan ansluta skrivaren direkt till ett nätverk.
Se även Peer-to-peer-anslutning.
O
Orientering
Skriva ut text antingen längs sidans kortsida (stående) eller långsida
(liggande).
Överföringsrulle
Trycker ner papperet mot trumman för att underlätta överföringen av
toner till papperet.
Överlägg
Avser utskrift där information som är gemensam för alla sidor, t.ex.
logotyp, rubriker eller tabellstruktur, läggs över med data från aktuellt
program.
P
Pappersbana
Den väg papperet matas genom skrivaren.
Pappersmatning
Den procedur som matar in papperet i skrivarens pappersbana.
Pappersstopp
En situation som uppstår då papper fastnar någonstans utmed
pappersbanan. Du måste ta bort papper som fastnat innan du kan fortsätta
utskriften.
160
Terminologi
Papperstrassel
En situation som uppstår då papper fastnar någonstans utmed
pappersbanan. Du måste ta bort papper som fastnat innan du kan fortsätta
utskriften.
Parallell gränssnitt
Ett gränssnitt som överför flera bitar samtidigt (oftast i enbyte-segment).
Den här skrivaren har ett inbyggt parallellgränssnitt av Centronics-typ. Se
även Centronics-gränssnitt.
En dubbelriktad kabel, normalt kortare än två meter, som samtidigt
överför flera bitar information till skrivaren, vilket gör överföringen
snabbare. Parallella gränssnittskablar kallas också Centronicsgränssnittskablar.
PDF
Förkortning för Portable Document Format. Ett mycket använt format för
överföring mellan, och visning av dokument på, olika datorer. PDFdokument kan läsas eller skrivas ut med programmet Acrobat Reader från
Adobe.
Peer-to-peer-anslutning
En nätverksanslutning mellan en dator och en skrivare (eller annan enhet)
som inte går via en server. Se även Server, Klient.
Profil
En profil är en fil där skrivarens inställningar lagras, så att dessa
inställningar enkelt kan återskapas genom att man väljer profilen i en
meny.
Proportionellt teckensnitt
Avståndet mellan tecknen avpassas efter bredden på respektive tecken. På
detta sätt elimineras störande mellanrum och texten blir lättare att läsa.
Punktstorlek
Teckenstorlek definierad i punkter: en punkt är 0,352 mm.
Terminologi
161
Terminologi
Parallell gränssnittskabel
R
RAM-minne (Random Access Memory)
Det arbetsminne i datorn där program och data lagras tillfälligt medan du
arbetar med dem. När du startar om eller slår av datorn raderar datorn all
information i RAM-minnet. Vid utskrift av mycket komplicerade
dokument kan det vara nödvändigt att stänga alla övriga program som
körs, eller tilldela datorn mer RAM-minne. Se även Fysiskt RAM-minne,
Virtuellt minne.
Röstmeddelanden
Röstmeddelanden informerar användaren om de skrivaroperationer som
visas i statusfönstret.
S
SCoA
ScoA är en av Canon skapad teknik för komprimering och utmatning av
utskriftsdata, vilken tillfullo utnyttjar datorns möjligheter för att göra
CAPT-höghastighetsutskrivning till en realitet. Vidare gör den effektiva
komprimeringen och utmatningen av data att endast en liten del av
minnet används, så att hur mycket data som än sänds behöver inte RAMminnet utökas.
Server
En nätverksdator som är direkt ansluten till skrivaren. Servern
kontrollerar skrivaren och hanterar utskriftsjobb som skickas från
klienten. Se även Klient.
Skalbart teckensnitt
Med skalbara teckensnitt kan tecken skrivas ut i olika storlekar och
rotationsvinklar. Därmed skiljer de sig från bitmap-teckensnitt, som
skrivs ut med fasta storlekar och vinklar.
Skalning
Förstorar eller förminskar den utskrivna bilden.
162
Terminologi
Skiljeark
Extra sidor som skrivs ut före ett dokument för att skilja utskriftsjobb från
varandra.
Skrivardrivrutin
Ett program som kontrollerar hur datorn och skrivaren samverkar.
Skrivardrivrutinen förser Windows med information, t.ex. beskrivningar
av teckensnitten i och egenskaperna hos den installerade skrivaren. När
du skriver ut med Canon Advanced Printing Technology använder du dess
skrivardrivrutin.
Skrivarmapp
Skärmad kabel
En typ av kabel som innehåller ett metallhölje över det ledande materialet
för att skydda den information som passerar kabeln från
elektromagnetiska störningar. Till den här skrivaren måste du ha en
dubbelt skärmad gränssnittskabel.
Skrivarövervakare
Nätverksadapterns skrivarövervakare är ett program som skriver ut via
nätverksadaptern.
Skrivbord
Hela den Windows-skärm som representerar ditt arbetsområde i
Windows. Ikoner, fönster och aktivitetsfältet visas på Windows skrivbord.
Sortera
Skriva ut flera kopior av ett flersidigt dokument i sidordning.
Standardinställning
En inställning som används automatiskt om ingen annan inställning
anges.
Terminologi
163
Terminologi
Den behållare där information om skrivaren lagras.
Start-menyn
Den meny som innehåller de kommandon som utgör utgångspunkten för
allt arbete du utför med datorn, t.ex. starta ett program, öppna ett
dokument, söka reda på en fil och få hjälp. Du öppnar Start-menyn
genom att klicka på Start-knappen på skrivbordet.
Statusalternativ
Inställningar som avgör när skrivarens statusfönster ska öppnas och om
ljud ska spelas upp i samband med meddelanden.
Statusfönstret
Ett fönster som Canon Advanced Printing Technology använder för att
visa meddelanden om det aktuella utskriftsjobbet, liksom för att i grafisk
form visa hur utskriftsjobbet fortskrider från dator till skrivare.
Stående
Utskrift av text och grafik sker längs papperets kortsida.
T
Teckensnitt
En komplett uppsättning tecken av samma storlek och stil, t.ex.
12-punkters Courier bold.
Toner
Ett slags kolpulver som ligger i EP-22-kassetten. Skrivaren applicerar
tonern på ytan av den ljuskänsliga trumman inuti skrivaren via en
elektrofotografisk mekanism.
Tonerbesparing
Eftersom endast varannan databit skrivs ut minskar toneråtgången.
TrueType-teckensnitt
Skalbara teckensnitt som används både på skärmen vid utskrift.
TrueType-teckensnitt kan ges vilken höjd som helst och skrivs ut exakt så
som de visas på skärmen, men med högre upplösning.
164
Terminologi
U
Universell seriebuss (USB)
Dessa är två nya seriegränssnittstandarder. Denna buss upptäcker
automatiskt anslutningarna (Plug and Play) så att anslutningarna kan
anslutas och kopplas ur med strömmen påslagen till datorn eller
kringutrustningen.
Punkttätheten hos en viss utenhet, uttryckt i punkter per tum (dpi). Låg
upplösning gör att tecken och grafik får ett ojämnt utseende, men
utskriften sker snabbare än vid hög upplösning. Hög upplösning gör att
kurvor och hörn blir mjukare och att överensstämmelsen med
traditionella typsnittsutformningar blir bättre. Den här skrivaren kan
producera utskrifter med en upplösning på 300 eller 600 dpi.
Upplösningsvärden representeras av vågräta och lodräta data, t.ex. 600 x
600 dpi.
Utskriftsjobb
Ett dokument som ett Windows-program har bearbetat och skickat till
utskriftsmellanlagring i skrivarkön eller direkt till skrivaren.
Utskriftskö
En lista över filer som antingen väntar på att skrivas ut eller håller på att
skrivas ut. När en fil väl skrivits ut, tas den bort från utskriftskön.
V
Varningsmeddelande
Ett meddelande som visas i skrivarens statusfönster när ett problem eller
ett tillstånd åstadkommer att Canon Advanced Printing Technology gör
en paus i utskriften. Du måste följa anvisningarna på skärmen för att
kunna återuppta utskriften.
Verktygsfält
Det område i statusfönstret som innehåller knappar för att göra uppehåll i,
återuppta och ta bort det aktuella utskriftsjobbet.
Terminologi
165
Terminologi
Upplösning
Vikt
Hänför sig till ett teckensnitts grovlek: tunn, normal eller fet. Refererar
också till pappersstorleken.
Virtuellt minne
Ett utrymme på hårddisken som Windows använder för tillfällig
datalagring som om det i verkligheten var ett RAM-minne. Windows
utför detta med en s.k. växlingsfil. Därmed får Windows tillgång till mer
minne, men i gengäld minskas åtkomsthastigheten till programmet när
växlingsfilen måste användas. Se även Fysiskt RAM-minne.
Växelström
Den typ av ström som finns i vanliga vägguttag.
W
WebNetSpot
Det här hjälpprogrammet används för att kontrollera nätverksskrivare.
Windows Utforskaren
Det Windows-program du kan använda för att bläddra bland, öppna och
hantera diskenheter, mappar och filer i datorn i ett nätverkssystem. Du
kan också använda Windows Utforskaren för att visa och öppna delade
mappar i andra datorer i ett nätverk. Du kan använda Windows
Utforskaren för att hantera filerna genom att flytta, kopiera, byta namn på
och ta bort filer.
WYSIWYG
En förkortning för "what you see is what you get”, d.v.s. "Det du ser på
skärmen är det du får utskrivet". När du exempelvis utformar ett stycke
motsvaras de radbrytningar du ser på skärmen exakt av radbrytningarna i
utskriften.
166
Terminologi
Sakregister
600 dpi 2, 149
A
A4-papper 8, 16, 108, 127, 145, 149
Adobe Type Manager-teckensnitt, kan
inte använda 132
Allmänt, flik
Windows 95/98/Me 67
Windows NT 4.0/2000/XP 80
Alternativ, använda menyn 98–100
anpassad pappersstorlek 72
välja 72
använda
Felsökningen 137–138
statusfönstret 95–110
USB-port (USB-kabel) 28, 35, 38
Automatisk bildförbättring 78, 93, 155
Avbryt, utskriftsjobb 102
avinstallation 139
B
B5-papper 8, 16, 108, 149
bild
för ljus 128
för mörk 128
bullernivå 150
Byt papper till... 135
byta ut, tonerkassett 145
C
C5-kuvert 21, 108
Canon Advanced Printing Technology
155
använda 27–110
avinstallera 139
Canon Advanced Printing Tools 61
CAPT Problems 132–134
Sakregister
fungerar inte som det ska 132
installera 28–63
meddelanden 108–110, 135–136
skriva ut med 65–93
Canon Advanced Printing Tools 61
använda 61
Canon CAPT
Avinstallation 64
Canon CAPT-Tools 64
Canon LBP-810
delar 4–5
felsökning 64
hjälp 64
Statusfönstret 64
CD-ROM-menyn, visas inte 133
Centronics-gränssnitt 129, 155
D
Dela ut, flik
Windows 95/98/Me 69
Windows NT 4.0/2000/XP 83
dela, skrivare 61
densitet
för ljus 128
för mörk 128
dialogrutor
skrivaregenskaper i Windows 95/98/
Me 66–71
skrivaregenskaper i Windows NT
4.0/2000/XP 79–93
dpi 156
driftsmiljö 150
drivrutin, Se skrivardrivrutin
Drivrutinen i USB-klass har inte
installerats på rätt sätt 134
dubbelriktad
kommunikation 156
167
Sakregister
Siffror
parallellkabel 65
E
ECP 100, 156
Efterbehandling, flik
Preferenser 76
Windows 95/98/Me 76
Windows NT 4.0/2000/XP 91
elförsörjning viii
Energy Star v
enhets-timeout 131
EP-tonerkassett
Se tonerkassett
etiketter 10, 149
fylla på manuellt 24–25
Executive-papper 3, 8, 16, 108, 149
G
F
fack för utmatning med textsidan nedåt 4
fack för utmatning med textsidan uppåt 4
Fel på nätverksadapter 135
felsökning 64, 111–139
problem med utskriftskvalitet 127–
128
skrivarproblem 129–130
ta bort Canon Advanced Printing
Technology (avinstallera) 139
åtgärda pappersstopp 113–126
Felsökningen 137–138
Feltillstånd, ikon 107
filen hittades inte på CD-ROM 133, 134
fixeringsenhet 9, 10, 13, 125, 156
Fler alternativ, knapp 78, 93
flik
jobb som skrivs ut 103
väntande jobb 105
flikar
använda 103
fliken
utskrivet jobb 104
168
Fortsätt utskriften 97
främre lock 114
funktioner, skrivare 2
fylla på
kuvert 20–23
papper 16–18
fylla på papper 135
Förloppsindikator, statusfönster 95
försiktighetsåtgärder
skrivare 141–142
tonerkassett 142
första utskriftstid 150
förvara
tonerkassett 143
förvaringsmiljö 150
gråskalebild 157
gränssnittsport 4
Guiden Lägg till skrivare
Windows 2000 45–51
Windows 95/98/Me 32–34
Windows NT 4.0 41–45, 59
Windows XP 51–57
H
halvton 158
hastighet, utskrift 149
Hjälp, använda menyn 101
I
ikoner, statusfönster 107
Information, flik, Windows 95/98/Me 68
ingen ström 130
installera, Canon Advanced Printing
Technology 28–57
inställningar, skrivardelning 63
J
Jobb som skrivs ut, flik 103
Jobb, använda menyn 97
Sakregister
kassett
Se tonerkassett
klient 158
kontakta Canon Inc. 112
kontrast 77, 158
kontrollera
status på utskriftsjobb 93
kontrollera skrivaren/kabeln 135
kontrollera tonerkassett 136
kontrollpanelen 158
kuvert 8, 10, 24
påfyllning 19–23
Kvalitet, flik
Windows 95/98/Me 77
Windows NT 4.0/2000/XP 92
L
lagra
papper 12
Legal 8, 16, 149
Letter 8, 16
Letter-papper 149
liggande 159
ljudfil 159
ljusstyrka 77, 92, 159
lock, skrivare 4
lokal skrivare 28–57
luftfuktighet 12, 150
lyfta skrivaren xii, 141
M
manuell matning
fack 24
manuell pappersinmatning 24
manuell pappersmatning
fack 4
kontinuerlig 25
manuell utmatning
fack 13
Sakregister
meddelanden 108–110, 135–136
ljud 109–110
varning 110
megabyte 159
mellanlagring 159
menyrad
använda 97–101
statusfönstret 95
miljö, specifikationer 150
minimera, statusfönster 107
minne, otillräckligt 136
mått, skrivare 150
N
NetPilot 153, 160
nätverksadapter 153
nätkabel
uttag 4
nätverksadapter 151–154
ansluta från klienter 152
ansluta via en skrivarserver 153
protokoll 153
specifikationer 154
nätverksskrivare 61–63
Sakregister
K
O
Obs, ikon 107
orientering 160
otillräckligt minne 136
overheadfilm 10, 149
P
papper
bana 13
hantering 7–25
lagra 12
påfyllning 16–18
utmatning 14, 149
val 8–9
papper, vikt 150
pappersguider 4
169
pappershantering 7–25
pappersmatning 160
pappersstopp, åtgärda 113–126
pappersstorlek 149
egen 72
pappersstöd 4
pappersstöd för utmatningsfack 4
parallellport, kontakt 4
parallellt gränssnitt
kabel 65
kontakt 4
PDF 161
peer-to-peer 161
Plug and play, Windows 2000 35–37
Plug and play, Windows 95/98/Me 28–31
Plug and play, Windows XP 38–40
Portar, flik i Windows NT 4.0/2000/XP
81
Porten upptagen 136
Preferenser, fliken Efterbehandling 76
problem
papper som fastnat 113–126
skrivare 129–130
utskriftskvalitet 127–128
profil 161
protokoll 153
punkter per tum 2
R
Radera utskriftsjobb, knapp 102
RAM-minne 162
registerkort 9
rengöring
av skrivare 98
skrivare 142
tonerkassett 147
riktlinjer
skrivare 141
tonerkassett
170
S
saknas 130
Schemaläggning, flik i Windows NT 4.0/
2000/XP 82
server 162
serverinställningar
Windows 95/98/Me 61
Windows NT 4.0/2000/XP 62
servicefel 136
sidor per minut 149
skalning 162
skrivaranimering, statusfönster 95
skrivardelning, inställningar 63
skrivardrivrutin 132, 163
skrivare
dela 61
delar 4–5
funktioner 2
hantera 141
hastighet 149
låser systemet 131
mått 150
nätverk, status 106
problem 129–130
rengöring 142
skriver inte ut 129
specifikationer 149–150
tonserkassett 142
underhåll 141–147
upphör att skriva ut 130
vikt 150
Skrivaregenskaper
dialogruta i Windows NT 4.0/2000/
XP 79–93
skrivaregenskaper
dialogrutor i Windows 95/98/Me 66–
71
Skrivaren klar, ikon 107
skrivarikon 95
Sakregister
84
T
Ta bort utskriftsjobb 97
Ta bort, Canon Advanced Printing
Technology 139
teckensnitt 164
temperatur 150
Sakregister
terminologi 155–166
timeout, enhet 131
tonerbesparing 164
tonerkassett 142, 150
byta ut 145
förvara 143
hantera 144
rengöring 147
U
underhåll, skrivare 141–147
universalfack 4, 149
fylla på kuvert 19–23
fylla på papper 16–18
Uppehåll i utskrift 97
Uppehåll i utskrift, knapp 102
upplösning 149
uppvärmningstid 149
USB
Gränssnitt 157
gränssnitt 4
kabel 28, 35, 38
kontakt 4
port 28, 35, 38
USB-port, kontakt 4
utmatning med textsidan uppåt 14, 15
utskrift
Canon Advanced Printing
Technology 61
hastighet 149
problem 127–128
utskriften felaktig 130
Utskriften gör uppehåll, ikon 107
Utskriften misslyckades 136
Utskriftsformat, flik
anpassad pappersstorlek 72
Windows 95/98/Me 70
Windows NT 4.0/2000/XP 86
utskriftshastighet 149
utskriftsjobb, status 93
171
Sakregister
skrivarövervakare, installera 153
skrivsätt iii
sortera 163
specifikationer, skrivare 149–150
starttid 149
status
nätverk 106
utskriftsjobb 93
statusfältet, statusfönstret 95
Statusfönstret
öppna 94
statusfönstret
använda 95–110
förloppsindikator 95
ikon 107
menyrad 95
skrivaranimering 95
skrivarikon 95
statusfältet 95
stänga 108
verktygsfält 95
streck, vertikala vita 127
ström
förbrukning 150
försörjning 150
strömbrytare 4
stående 164
stänga skrivarluckan 136
stänga, statusfönster 108
svarta fläckar 128
säkerhet iv–xii
Säkerhet, flik i Windows NT 4.0/2000/XP
utskriven bild
för ljus 128
för mörk 128
streck 127
svarta fläckar 128
Utskrivet jobb, flik 104
V
val
av papper 8–9
vanligt papper 149
Varning, ikon 107
varningsmeddelanden 110
varumärken ii
Verktygsfältet
använda 102
verktygsfältet
statusfönstret 95
vertikala vita streck 127
vikt 166
vikt, papper 8, 149
vikt, skrivare 150
Välj formulär, flik i Windows NT 4.0/
2000/XP 85
Välja
anpassad pappersstorlek 72
välja
pappersutmatning 14
väljare för pappersutmatning 4, 14
Väntande jobb, flik 105
Utskriftsformat, flik 70
Windows NT 4.0/2000/XP 35
Allmänt, flik 80
Dela ut, flik 83
Efterbehandling, flik 91
guiden Lägg till skrivare 59
Kvalitet, flik 92
Portar, flik 81
Schemaläggning, flik 82
serverinställningar 62
Säkerhet, flik 84
Utskriftsformat, flik 86
Välj formulär, flik 85
WYSIWYG 166
Å
Återuppta utskriften, knapp 102
åtgärda pappersstopp 113–126, 135
Ö
öppna statusfönstret 94
överföringsrulle 5, 116, 160
överlägg 72, 87
W
WebNetSpot 166
Windows 95/98/Me
Allmänt, flik 67
Dela ut, flik 69
Efterbehandling, flik 76
Information, flik 68
Kvalitet, flik 77
Skrivaregenskaper 66–78
172
Sakregister