1. No category

Vi vill först gratulera dig till att du valt »sydney« mobiltelefon och hoppas att du kommer att ha stor glädje av den länge. Du har valt ett modernt och
tillförlitligt system. Läs bruksanvisningen nogrannt, för att kunna använda utrustningen korrekt och förstå alla de möjlighet som du kan dra nytta av i
systemet.
Standardleverans
Kontrollera att följande delar finns med:
- Mobiltelefon »sydney«
- Laddningskabel
- Bordsladdare
- 1x batteri Li-lon 3.7V/ 750 mAh
- Snabbguide
- Bruksanvisning
- Garantikort
Om det saknas någon del, skall du vända dig till din återförsäljare eller direkt till tillverkaren.
Säkerhetsinformation
Stäng av mobiltelefonen på sjukhus bl.a. i närheten av medicinsk
utrustning. Det skall vara ett minimavstånd på 20 cm mellan en
pacemaker och mobiltelefonen.
Kör aldrig ett fordon samtidigt som du håller mobiltelefonen i handen. Följ de gällande nationella lagarna och trafikförordningarna.
När du befinner dig i ett flygplan, skall mobiltelefonen vara
avstängd.
I närheten av bensinstationer och andra platser med explosiva
ämnen, skall mobiltelefonen vara avstängd.
SAR-värde: Det maxvärde som faställts av EU ligger på 2,0 W/kg. Denna
modell har maximalt <1,05 W/kg.
1 Användarkontroller
Knapp
Funktion
- Ta emot samtal
- Välja nummer
- Visa samtalslista
- I menyn: Bläddra till vänster
- Telefon påslagen- eller avstängd
- Avbryta pågående kommando
- Avsluta eller avvisa samtalet
- I menyn: Bläddra till höger
- I vänteläge:
-> Skapa SMS
- I vänteläge:
-> Inkorg
- Navigera i menyerna
Meny-knappar „Funktionsknappar“
M1
M2
M3
Tryck länge för att ansluta till
Telefonsvararen/mobilbox
1
2
Snabbvalsknappar
ABC
*
0
# aA
-
9
WX
YZ
Ange nummer och namn
eller skriva meddelanden (SMS).
- Knapplås (Knappa länge tryck)
- Vid meddelanden (SMS): Specialtecken
(, . ? ; : ! “ ´ @ _ ~ & + - ( ) < > { } [ ] % = / # * $ § ...)
- Vid meddelanden (SMS): Blanktecken
- Vid meddelanden (SMS): Skifta mellan stora
och små bokstäver och siffror
Headset-box (headset ingår ej)
Volymkontroll
&
- Kontrollera uppspelningsvolymen
Nödsamtalsknapp: Aktivera nödsamtal (SOS)
Nödsamtalsknapp
Bruksanvisning
Mobiltelefon »sydney«
2 Sätta i SIM-kortet
Bild 1
Bild 2
Bild 1: Tryck telefonens batterilock nedåt med ett lätt tryck. Lyft av
batterilocket helt från telefonen.
Om det finns ett batteri i telefonen, tar du ut detta.
Bild 2: Tryck in SIM-kortet med guldkontakten nedåt i SIM-kortshållaren. SIM-kortet måste därmed ligga under metallskenan.
5 Symboler på skärmen
Batterinidikator
Missade samtal
Nya meddelanden
Ringsignal av
Hörlurar
Signalvolym
Roaming
Väckarklocka aktiverad
Vidarekoppling
6 de första stegen
Tryck 3 sek. på
-knappen för att slå på mobiltelefonen.
För att stänga av trycker du igen 3 sekunder på knappen.
Ditt SIM-kort kräver att du anger en PIN-kod (Personligt identifikationsnummer). Följ de anvisningar som visas.
- Deaktivera SIM-spärr:
I meny inställningarna
Säkerhetsinställningar
PIN-fråga
Av
3 Sätta i batteriet
Bild 3: Sätta i batteriet, tryck in batterilocket
i förankringen
4 Ladda batteriet
Ladda via bordsladdaren:
Stick in laddningskablen i boxen på baksidan av laddningsta-tionen.
Ställ telefonen på laddning i laddningstationen.
Ladda med Mini-USB-laddningsboxen:
Stoppa i laddningskablens kontakt i Mini- USB-laddningsboxen.
Under laddning:
Batteriladdningen visas på skärmen
Batteriet fullt:
Batterinidikatorn stannar
Ladda batteriet i minst 4 timmar första gången!
Åtkomst till menyn:
- Tryck på knappen
- Bläddra genom menyalternativen med
- Bekräfta: med knapp
och
Inkommande samtal:
- Ta emot: Tryck på knappen
- Avvisa: Tryck på knappen
Avsluta samtal:
- Tryck på knappen
Återuppringning:
Genom att tycka på
-knappen kommer du till menyalternativ samtalslista. Välj bland alla samtal det nummer du önskar och starta
samtalet.
Välja med snabbvalsknapparna:
Via knapparna 2 till 9 kan du spara kontakter som väljs ofta. När
du trycker på motsvarande kontakt i minst 2 sekunder startar uppringningen.
Suchen von Telefonbucheinträgen:
- Med
öppnar du telefonboken:
- Med
och
bläddrar du igenom kontakterna.
Eller:
- Använd namnsökning: Ange första bokstaven i den önskade kontak ten via siffersatsen (eventuellt följt av
vidarebläddring)
När önskad telefonbokskontakt visas, ring
samtalet.
8 Telefonbok
Spara namn och nummer (alltid med internationell landskod, t.ex. +46
för Sverige). I menyn
Telefonbok
,
Menyalternativ: Lägg till kontakt, Set M1/M2/M3, Kopiera, Kopiera alla, Radera,
Radera alla, Kurzwahl (På/Av), Inställningar.
Högtalare:
Under samtalet kan du reglera med
stänger av högtalaren.
-knappen som slår på eller
7 Snabbvalstangenter
Med en knapptryckning väljer du ett sparat nummer. Med knapparna 2
till 9 kan du enligt följande spara kontakter som väljs ofta:
I menyn med
Telefonbok 2x
,
Snabbuppringning 6x
,
, Välj nummer
. Bekräfta med
(OK). Du
kan välja passande snabbvalsknappar (2 till 9).
(Lägg till),
välj kontakt och spara med
(OK).
Varning: Namnet måste först ha sparats i telefonboken, att spara en ny
kontakt direkt på en snabbvalsknapp är inte möjligt.
Knappen 1 är reserverad för numret till Röstbrevlådan (Mobilbox).
ABC
WX
YZ
9 Nödsamtalsfunktion
I menyn med
Inställningar 3x
, OK
SOS
2x
, bekräfta med
.
I menyn SOS, „Mode Settings“ kan den typ av nödsamtal väljas. Alla
nummer, som du vill använda som nödsamtalsnummer, måste sparas i
telefonboken. Om du startar ett larm, är ett budskap levereras.
- Skicka via SMS-funktionen nödsamtal
Du kan lagra totalt 5 nödnummer. En SOS-SMS skapa
Menyn
SOS
„Redigera SOS SMS“.
Varning: När du vill spara nödsamtalsnummer till räddningstjänsten,
polisen, brandkåren osv., måste du bekräfta detta med respektive
myndighet. Inget ansvar tas för eventuella kostnader som uppstått när
du ringt fel.
Välja:
Ange ditt telefonnumret (inkl. riktnummer med 0) på siffersatsen och
påbörja samtalet.
10 SMS meddelanden
SMS (Short Message Service) är skrivna kortmeddelanden på max.
160 tecken. Kostnaden ligger endast hos avsändaren och inte hos mottagaren.
• Skriva SMS: I menyn
Meddelanden:
Nytt SMS:
. Mata in texten via sifferknappsatsen. Varje knapp har flera
bakomliggande tecken, som visas om du trycker flera gånger.
(t.ex. 2x 4 , 2x 3 , 3x 5 3x 5 , 3x 6 för „Hello“).
GHI
1: . , ! ? ´ “ @ : 1
2: a b c 2 ä æ â á
3: d e f 3 é è ê
4: g h i 4 ì í î ï
Genom att trycka på
metoderna:
- Abc endast STORA
- 123 siffror
•
•
DEF
JKL
JKL
MNO
5: j k l 5 £*: 9: w x y z 9 ý þ
6: m n o 6 ö Ø ó0: Blanktecken; 0
7: p q r s 7 ß $
Specialtecken: , . ? ; : !
8: t u v 8 ü ù ú“ ` @ _ ~ & + - ( ) < > { } [ ] ...
# aA
-knappen växlar du mellan inmatnings- abc endast små
Skicka SMS: Välj 3x
Skicka och ange nummer eller välj Telefonboken, för att bläddra bland namnen och välja med
ånyo
för att skicka
Ta emot SMS: En kort signalton och ett meddelande på skärmen
informerar dig om ett nytt, inkommande SMS. Med
kan du läsa
meddelandet direkt eller via menyn Meddelanden
Inkommande SMS i listan ser du de inkommande meddelandena.
11 Fler funktionen och inställningar
• Tyst läge: Tryck 3 sek. på # -knappen.
• Inställningar Användarprofiler
Anpassa
Toninställningar
Här ändrar du ringsignal.
• Näturval: I menyn med
Inställningar
Nätverksin ställningar
Välj nätverk: Automatiskt eller Manuellt.
• PIN-fråga: I menyn med
Inställningar
Säkerhetsin ställningar
SIM-lås: På/ Av .
• Kalkylatorn: I menyn med
Övrigt
Kalkylatorn.
• Larm: I menyn med
Övrigt
Larm
Redigera
aA
12 Vanliga frågor som ställs:
• Skärmen visar „Stoppa in SIM-kortet!“: Kontrollera den instoppade
riktning på SIM-kortet. (guldkontakten nedåt)
• Ett samtal misslyckades: Kontrollera det valda telefonnumret samt
riktnumret än en gång och se till att de stämmer. (Har du angivit
riktnummer?)
• Mobiltelefonens skärm är tom/svart: Telefonen är i energisparlä ge: Tryck på valri knapp. Eller: Telefonen är avstängd Tryck på.
–knappen i 3 sekunder för att slå på telefonen.
• Mobiltelefonen reagerar inte: Ta ut batteriet, sätt in det igen och slå
på apparaten. Om det ändå inte händer något, vänd dig till din
återförsäljare.
• Laddningsprocessen startar inte: Det kan dröja några minuter.
Om det inte händer något efter mer än 10 minuter, vänd dig till
ditt servicecenter.
Avfallshantering av begagnade elektriska och elektroniska
apparater (ska användas i länder som ingår i den europeiska
unionen och andra europeiska länder med ett separat uppsamlingssystem för dessa apparater). Symbolen på produkten eller dess
förpackning hänvisar till att denna produkt inte får behandlas som normala hushållssopor, utan måste lämnas in till ett uppsamlingsställe för
recycling av elektriska och elektroniska apparater.
Genom ditt bidrag till korrekt avfallshantering av denna produkt skyddar du miljön och dina medmänniskors hälsa. Miljön och hälsan utsätts
för risker genom felaktig avfallshantering.
Materialrecycling hjälper till att reducera förbrukningen av råämnen. Ytterligare informationer om recycling av denna produkt erhåller du hos
din kommunförvaltning, de kommunala avfallshanteringsföretagen eller
i den affär där du köpt produkten.
Tekniska data
Standard: Batteri: Mått: Standby tid: Vikt: Max. samtalstid: Skärm:
SMS:
Tillåten omgivande
temperatur:
Tillåten relativ
Luftfuktighet:
Laddningsbara batterier
De laddningsbara batterierna som ingår i köpet kan återvinnas.
Släng förbrukade batterier i en speciell battericontainer eller
lämna tillbaka dem till butiken där du köpte batterierna. För att
skydda miljön ska batterier alltid vara helt urladdade när du
slänger eller lämnar tillbaka dem.
Denna apparat uppfyller kraven i följande EU-direktiv:
- 2002/95/EG RoHS-direktiv
- 2002/96/EG WEEE-direktiv
- 1999/5/EG R&TTE-direktiv
- 2004/108/EG EMC-direktiv
- 2006/95/EG Lågspänningsdirektiv
Konformiteten med ovan nämnda direktiv bekräftas genom CE-symbolen på apparaten. En EG-konformitetsförsäkran finns på internet på:
www.humantechnik.com.
GSM 900, 1800, 1900 MHz Triband
Modell: SKL BL-5C 3.7V, 750 mAh
50,5 x 134 x 17 mm
Upp till 170h
101 g inkl. batteri
Upp till 120 min
5,08 cm (2‘‘) färg, upplösning 176 x 220
Standard SMS
-10°C till 40°C
30% till 75%
Tekniska ändringar förbehålles.