Bra hudvård helt enkelt
N AT U R K O S M E T I K Eilas är svensk hudvård för dig som vill ha det bästa utan att betala fantasipriser. Vi har ett brett sortiment med produkter som är baserade på ekologiska råvaror med vegetabiliskt ursprung. Eilas produkter är ett alternativ för dig som inte längre tror på kosmetikaindustrins löften om mirakelkrämer. Sköt om din hud med vegetabiliska oljor och andra naturliga verksamma ämnen. Tänk också på hur du lever. Huden mår bra om du mår bra. En sund och frisk hud är naturligt vacker i alla åldrar. Enkelt, uppenbart och billigt - även om man ibland vill tro mer på dyra underverk än på det enkla... Bra hudvård helt enkelt Eilas, Box 2125, 132 02 Saltsjö-Boo, Tel. 08-7155002, www.eilas.se, [email protected] Produkter ALOE-GELÉ Nr 130 – 100ml Nr 230 – 260ml En skön fuktbevarande, klådstillande gelé utan fett, Aloe vera har en lugnande, återuppbyggande verkan på huden. Aloe veran i produkten är dubbelt koncentrerad. ANVÄNDNING: Finnar – skyddar och lugnar, förebygger. Antiseptiskt och antibakteriellt. Använd som rengöringsgelé vid finnar. Efter sol – lugnar ner klåda efter lindrig solbränna. Rakning - Antiseptiskt och antibakteriellt. Insektsstick - motverkar klåda Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ....................................................... Vatten Aloe vera Leaf Extract ............................ Aloe vera extrakt Panthenol ............................................... D-pantenol Calendula officinalis and Ethanol ........... Ringblomstinktur Xanthan gum .......................................... Xantan Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine ...... Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 Produkter ALOEKRÄM - normal hud Nr 302 – 50ml Nr 202 - 250ml med 70% aloe vera. En skön fuktbevarande kräm som gör huden mjuk och smidig. Aloe vera har en lugnande, återuppbyggande verkan på huden, t.ex. efter sol och rakning. Mild, frisk doft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Normal till torr hud med tendens till akne. Handkräm till torra händer Fotkräm, skön till fotmassage Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Aloe vera Leaf Extract ............................ Aloe vera extrakt Glycerine ................................................ Glycerin Prunus amygdalus Oil oil . ...................... Mandelolja Olea europea Oil .................................... Olivolja Glyceryl Stearate Citrate ........................ Emulgering Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate....................................... Konservering Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Tocopherol .............................................. E-vitamin Calendula officinalis Extract ................... Ringblomsextrakt Lactic Acid............................................... Mjölksyra Aniba roseaodora.................................... Rosenträ ** Citrus sinensis ........................................ Apelsin Citrus bergamia ...................................... Bergamot Pelargonium graveolens . ....................... Geranium Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Benzyl benzoate ..................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 Produkter ALOEKRÄM - torr hud Nr 301 – 50ml Nr 201 – 250ml med 70% aloe vera. En skön fuktbevarande kräm som gör huden mjuk och smidig. Aloe vera har en lugnande, återuppbyggande verkan på huden. Mild, frisk doft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Speciellt bra för mycket torr, fnasig hy. Handkräm Fotkräm Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Aloe vera Leaf Extract ............................ Aloe vera extrakt Glycerine ................................................ Glycerin Prunus amygdalus Oil oil . ...................... Mandelolja Olea europea Oil .................................... Olivolja Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glyceryl stearate Citrate.......................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Calendula officinalis Extract ................... Ringblomsextrakt Lactic acid .............................................. Mjölksyra Aniba roseaodora ................................... Rosenträ ** Citrus sinensis ........................................ Apelsin Citrus bergamia ...................................... Bergamot Pelargonium graveolens . ....................... Geranium Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Benzyl benzoate ..................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 Produkter ALOELOTION Nr 105 – 100ml Nr 205 – 260ml med 70% aloe vera. Mild, frisk doft. Aloe vera har en lugnande, återuppbyggande verkan på huden. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: En behaglig fuktbevarande kroppslotion. Ansiktskräm om du har lite fetare hy med tendens till akne. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Aloe vera Leaf Extract ............................ Aloe vera extrakt Glycerine ................................................ Glycerin Prunus amygdalus Oil oil . ...................... Mandelolja Olea europea Oil .................................... Olivolja Glyceryl stearate Citrate ......................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Calendula officinalis Extract ................... Ringblomsextrakt Lactic acid .............................................. Mjölksyra Aniba roseaodora ................................... Rosenträ ** Citrus sinensis ........................................ Apelsin Citrus bergamia ...................................... Bergamot Pelargonium graveolens . ....................... Geranium Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 Produkter ANSIKTSOLJA - Ros Nr 153 – 30ml Ljuvligt rosendoftande olja som går lätt in i huden och gör den mjuk och smidig utan att kladda. ANVÄNDNING: Ansiktsvård för alla hudtyper. Smörj in när huden är varm efter rengöring. Ansiktsmassage Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Simmondsia chinensis Oil .................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Tocopherol .............................................. E-vitamin Aniba roseaodora.................................... Rosenträ ** Rosa damascena ................................... Rosenolja Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Citrus aurantium fleur ............................. Neroli Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Benzyl benzoate ..................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 Produkter ANSIKTSSKRUBB Nr 367 – 50ml Nr 201 – 250ml Milt skrubbande kräm utan doft för alla hudtyper Tar skonsamt bort flagig hud och förbättrar cirkulationen i huden. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Skrubbande rengöring 1-2 ggr/vecka. Smörj in ansikte och hals och låt sitta en stund innan du masserar. Skrubbkornen av jojobavax ger en skonsam peeling av huden. Tillsammans med leran tar de bort döda hudceller och mjukgör så att huden kan ta upp näringen ur andra produkter. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Cocos nucifera ....................................... Kokosfett Jojobawax .............................................. Jojobapeelingkorn White Clay .............................................. Vit lera Glyceryl stearate Citrate.......................... Emulgering Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine ...... Konservering Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Xanthan gum .......................................... Xantan Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Lactic acid .............................................. Mjölksyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 Produkter Nr 162 – 100ml Nr 262 – 260ml ANSIKTSVATTEN - Hamamelis Milt sammandragande och friskt örtdoftande ansiktsvatten. Ansiktsvatten tar bort resterna efter ansiktsskrubb eller rengöring. Den verkar sammandragande på porerna och minskar produktionen av fett. Ansiktsvatten ökar också blodcirkulationen och återställer hudens pH-balans vilket underlättar för en fuktighetskräm eller olja att tränga ner i huden. ANVÄNDNING: Ansiktsvatten används efter rengöringen. Ansiktsvattnet stryks ut över ansikte och hals. Låt det absorberas och avsluta med en fuktighetskräm eller olja. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Hamamelis virginiana Extract ............... Hamamelisvatten Aqua destillata ........................................ Destillerat vatten Mentha x piperita Extract . ...................... Pepparmyntsvatten Lactic acid .............................................. Mjölksyra ANSIKTSVATTEN - Ros Nr 160 – 100ml Nr 260 – 260ml Milt sammandragande och rosendoftande ansiktsvatten.Ansiktsvatten tar bort resterna efter ansiktsskrubb eller rengöring. Den verkar sammandragande på porerna och minskar produktionen av fett. Ansiktsvatten ökar också blodcirkulationen och återställer hudens pH-balans vilket underlättar för en fuktighetskräm eller olja att tränga ner i huden. ANVÄNDNING: Ansiktsvatten används efter rengöringen. Ansiktsvattnet stryks ut över ansikte och hals. Låt det absorberas och avsluta med en fuktighetskräm eller olja. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Rosa damascena Extract ..................... Rosenvatten Citrus aurantium Extract ......................... Apelsinblomsvatten Aqua destillata ........................................ Destillerat vatten Lactic acid .............................................. Mjölksyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 Produkter ARNIKASALVA Nr 316 – 50ml Nr 216 – 250ml En fet, mjukgörande salva med arnikatinktur och uppfriskande eteriska oljor. ANVÄNDNING: Masseras in i huden. Skönt för spända, trötta muskler. Vid snuva – smörj lite under näsan, frisk doft. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Olea europea Oil .................................. Olivolja Adeps lanae ........................................... Ullfett Arnica montana and Ethanol .................. Arnikatinktur Cera flava ............................................... Bivax Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin Eucalyptus globulus ............................... Eucalyptus Cinnamomum camphora ........................ Kamfer Rosmarinus officinalis ............................ Rosmarin Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Juniperus communis .............................. Enbär Gaultheria fragrantissima ....................... Vintergröna Menthol . ................................................. Mentol Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 Produkter CERAT - Apelsin Nr 111 – 4,5ml Ger näring och skydd, mjukar upp torra läppar. Fin apelsinsmak. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Prunus amygdalus Oil oil . .................... Mandelolja Cera flava ............................................... Bivax Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Theobroma cacao .................................. Kakaosmör Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin Retinol palmitate . ................................... A-vitamin Beta caroten, brassica napus ................. Karotin Citrus sinensis ........................................ Apelsin Cymbopogon citratus ............................. Citrongräs Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* CERAT- Mynta Nr 112 – 4,5ml Ger näring och skydd, mjukar upp torra läppar. Frisk mintsmak. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Prunus amygdalus Oil oil . .................... Mandelolja Cera flava ............................................... Bivax Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Theobroma cacao .................................. Kakaosmör Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin Mentha piperita . ..................................... Pepparmynta Foeniculum vulgare ................................ Fänkål Mentha spicata oil .................................. Grönmynta Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 10 Produkter CERAT - Tea-tree Nr 113 – 4,5ml Ger näring och skydd, mjukar upp torra läppar. Örtig tea-treesmak. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Simmondsia chinensis Oil .................... Jojobaolja Cera flava ............................................... Bivax Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Theobroma cacao .................................. Kakaosmör Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Melaleuca alternifolia . ............................ Tea-tree Foeniculum vulgare ................................ Fänkål Tocopherol .............................................. E-vitamin Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* CERAT - Naturell Nr 115 – 4,5ml Ger näring och skydd, mjukar upp torra läppar. Utan eteriska oljor. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Simmondsia chinensis Oil .................... Jojobaolja Cera flava ............................................... Bivax Theobroma cacao .................................. Kakaosmör Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 11 Produkter DEODORANT Lavendel Nr 178 – 60ml En roll-on-deo utan syntetiska aluminiumsalter och alkohol. Citronsyraester och alun tillsammans med aloe vera ger en behaglig deodorant som är skonsam mot huden men effektiv mot svettlukt. Det naturliga aluminumsaltet alun ska inte förväxlas med de syntetiska, bl a. aluminiumklorid, som ingår i vanliga deodoranter. Mild lavendeldoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Rollas på huden under armarna. Kan även användas som deo till fötterna. Använd på rengjord hud. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Aloe vera Leaf Extract ............................ Aloe vera extrakt Potassium alum ...................................... Alun Cetearyl alcohol Cetearyl Glucoside ...... Emulgering Triethyl Citrate ........................................ Citronsyraester Glycerine ................................................ Glycerin Xanthan gum .......................................... Xantan Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Lactic acid .............................................. Mjölksyra Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 12 Produkter DEODORANT Naturell Nr 176 – 60ml En roll-on-deo utan syntetiska aluminiumsalter och alkohol. Citronsyraester och alun tillsammans med aloe vera ger en behaglig deodorant som är skonsam mot huden men effektiv mot svettlukt. Det naturliga aluminumsaltet alun ska inte förväxlas med de syntetiska, bl a. aluminiumklorid, som ingår i vanliga deodoranter. Utan doft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Rollas på huden under armarna. Kan även användas som deo till fötterna. Använd på rengjord hud. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Aloe vera Leaf Extract ............................ Aloe vera extrakt Potassium alum ...................................... Alun Cetearyl alcohol Cetearyl Glucoside ...... Emulgering Triethyl Citrate ........................................ Citronsyraester Glycerine ................................................ Glycerin Xanthan gum .......................................... Xantan Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Lactic acid .............................................. Mjölksyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 13 Produkter DEODORANT Ros Nr 177 – 60ml En roll-on-deo utan syntetiska aluminiumsalter och alkohol. Citronsyraester och alun tillsammans med aloe vera ger en behaglig deodorant som är skonsam mot huden men effektiv mot svettlukt. Det naturliga aluminumsaltet alun ska inte förväxlas med de syntetiska, bl a. aluminiumklorid, som ingår i vanliga deodoranter. Ljuvlig rosendoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Rollas på huden under armarna. Kan även användas som deo till fötterna. Använd på rengjord hud. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Aloe vera Leaf Extract ............................ Aloe vera extrakt Potassium alum ...................................... Alun Cetearyl alcohol Cetearyl Glucoside ...... Emulgering Triethyl Citrate ........................................ Citronsyraester Glycerine ................................................ Glycerin Xanthan gum .......................................... Xantan Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Lactic acid .............................................. Mjölksyra Aniba roseaodora.................................... Rosenträ ** Rosa damascena.................................... Ros Lavandula angustifolia............................. Lavendel Citrus aurantium...................................... Neroli Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Benzyl benzoate ..................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 14 Produkter FOTBALSAM Nr 110 – 100ml Nr 210 – 250ml En svalkande kräm som mjukar upp torrsprickor och piggar upp trötta fötter. Frisk doft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Smörj in fötterna regelbundet – gärna i samband med fotbad - för att hålla dem mjuka och förebygga förhårdnader. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Olea europea Oil .................................... Olivolja Adeps lanae ........................................... Ullfett Whey ...................................................... Mjölkvassla Ethanol ................................................... Alkohol Glycerine ................................................ Glycerin Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glyceryl stearate .................................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate.................................. E-vitamin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Camomilla matricaria Extract ................. Kamomillextrakt Eucalyptus globulus ............................... Eucalyptus Cinnamomum camphora ........................ Kamfer Mentha piperita . ..................................... Pepparmynta Juniperus communis .............................. Enbär Gaultheria fragrantissima ....................... Vintergröna Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 15 Produkter Nr 380 – 50ml Nr 280 – 250ml HAMAMELIS - Hudvårdande salva Lätt sammandragande, skyddande och mjukgörande salva. Innehåller tinktur av hamamelis (trollhassel). Lätt doft av lavendel. ANVÄNDNING: Torr hud – mjukgör och skyddar Fötter - Smörj in fötterna regelbundet – gärna i samband med fotbad - för att hålla dem mjuka och förebygga förhårdnader. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Carthamus tinctorius Oil ....................... Tistelolja Adeps lanae ........................................... Ullfett Hamamelis virginiana and Ethanol ......... Hamamelistinktur Cera flava ............................................... Bivax Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 16 Produkter HUDLOTION Bergamot Nr 206 – 260ml Fuktbevarande kroppslotion med doft av kamomill och bergamot. Lätt bergamotdoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: En behaglig fuktbevarande, lugnande kroppslotion. Ansiktskräm för dig med lite fetare hy Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Glycerine ................................................ Glycerin Olea europea Oil .................................... Olivolja Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glyceryl Stearate .................................... Emulgering Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Lactic Acid............................................... Mjölksyra Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Camomilla matricaria Extract ................. Kamomillextrakt Citrus bergamia ...................................... Bergamot Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol................................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 17 Produkter HUDOLJA - Tea-tree Nr 150 – 30ml Skön hudolja med frisk doft som gör huden mjuk och len, En mycket användbar hudolja med 4,5% tea-treeolja. ANVÄNDNING: Förebygger finnar Klåda och mjäll i hårbotten Klåda vid insektsstick Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Simmondsia chinensis Oil .................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Melaleuca alternifolia . ............................ Tea-tree Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 18 Produkter HÅRBALSAM Nr 247 - 260ml Gör håret mjukt och lätt att kamma, skyddar och stärker hår och hårbotten. Ingen doft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Tvätta håret. Använd sedan hårbalsam i vått till fuktigt hår. Du kan också låta balsamet sitta i som ett balsamspray. Risiga toppar – ta lite balsam i händerna och fördela i topparna i torrt hår. Kan även användas som en lätt hårinpackning, tillsätt gärna mer jojobaolja för att förstärka effekten. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Stearamidopropyl Dimethylamine .......... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Panthenol ............................................... D-pantenol Glycerine ................................................ Glycerin Lactic acid .............................................. Mjölksyra Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 19 Produkter JOJOBAOLJA Nr 170 – 100ml En mycket behaglig och användbar olja för alla hudtyper. Den skyddar och binder fuktighet i huden och normaliserar talgproduktionen. Gör huden mjuk och sammetslen utan att kladda. Ekologisk. ANVÄNDNING: Rengöring ............................................... tar lätt bort all makeup, även vattenfast maskara. Rakning................................................... använd oljan efter rakning. Babyvård................................................. för massage och rengöring. Använd istället för tvål. ................................................................ Ta gärna några droppar i badvattnet. Ömma bröstvårtor .................................. smörj in regelbundet för att stärka och lugna. Tvätta ................................................................ inte av den före amning. Jojobaolja är smaklös och helt ................................................................ ofarlig att förtära. Undvik produkter med mineralolja. Torrt hår och torr hårbotten...................... massera in oljan och låt den verka som en inpackning ................................................................ ca 10-15 minuter innan håret tvättas med schampo. ................................................................ Blanda gärna oljan med Hårbalsam så blir det lättare ................................................................ att tvätta ur. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Simmondsia chinensis Oil .................... Jojobaolja INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 20 Produkter LERMASK – Naturell Nr 392 – 50ml Lugnande och stärkande ansiktsmask med vit lera i en lätt krämbas. Tar bort döda hudceller och piggar upp huden. Utan eteriska oljor. ANVÄNDNING: Lägg masken på rengjord hud, ca 10 ml till en behandling. Låt sitta 10-20 min eller tills den torkat. Den blir inte stel. Skölj med ljummet vatten. Använd ansiktsvatten för att få bort resterna av masken innan du smörjer med en hudkräm eller olja. En lermask kan du använda någon gång i veckan när du vill ge huden något extra. På fetare partier kan du lägga masken oftare. Känslig hy – prova dig fram. Låt masken sitta en kortare stund och skölj av den innan den hunnit torka. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten White Clay .............................................. Vit lera Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glycerine ................................................ Glycerin Glyceryl Stearate .................................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine ...... Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Tocopherol .............................................. E-vitamin Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 21 Produkter LERMASK - Ros Nr 390 – 50ml Lugnande och stärkande ansiktsmask med vit och rosa lera i en lätt krämbas. Tar bort döda hudceller och piggar upp huden. Härlig rosendoft. ANVÄNDNING: Lägg masken på rengjord hud, ca 10 ml till en behandling. Låt sitta 10-20 min eller tills den torkat. Den blir inte stel. Skölj med ljummet vatten. Använd ansiktsvatten för att få bort resterna av masken innan du smörjer med en hudkräm eller olja. En lermask kan du använda någon gång i veckan när du vill ge huden något extra. På fetare partier kan du lägga masken oftare. Känslig hy – prova dig fram. Låt masken sitta en kortare stund och skölj av den innan den hunnit torka. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten White Clay .............................................. Vit lera Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Pink clay ................................................. Rosa lera Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glycerine ................................................ Glycerin Glyceryl Stearate .................................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine ...... Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Tocopherol .............................................. E-vitamin Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Aniba roseaodora ................................... Rosenträ Rosa damascena ................................... Rosenolja Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Citrus aurantium fleur ............................. Neroli Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Benzyl benzoate ..................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 22 Produkter LERMASK - Tea-tree Nr 391 – 50ml Djuprengörande och sammandragande ansiktsmask med vit och grön lera i en lätt krämbas. Tar bort döda hudceller och dämpar feta partier. Frisk doft av tea-tree och lavendel. ANVÄNDNING: Lägg masken på rengjord hud, ca 10 ml till en behandling. Låt sitta 10-20 min eller tills den torkat. Den blir inte stel. Skölj med ljummet vatten. Använd ansiktsvatten för att få bort resterna av masken innan du smörjer med en hudkräm eller olja. En lermask kan du använda någon gång då och då när du vill ge huden något extra. På fetare partier kan du lägga masken oftare. Känslig hy – prova dig fram. Låt masken sitta en kortare stund och skölj av den innan den hunnit torka. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten White Clay .............................................. Vit lera Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glycerine ................................................ Glycerin Green Clay ............................................. Grön lera Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Glyceryl Stearate Citrate ........................ Emulgering Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine ...... Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Tocopherol .............................................. E-vitamin Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Melaleuca alternifolia . ............................ Tea-tree Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 23 Produkter LÄPPSALVA Nr 114 – 10ml Fet, lite täckande salva med zinkoxid. Tea-treedoft. ANVÄNDNING: Torra läppar - mjukar upp och skyddar Finnar – täcker lite och skyddar Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Olea europea Oil .................................. Olivolja Adeps lanae ........................................... Ullfett Zinc Oxide .............................................. Zinkoxid Cera flava ............................................... Bivax Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Echinacea pallida and Ethanol ............... Echinaceatinktur Calendula officinalis and Ethanol ........... Ringblomstinktur Beta caroten Brassica napus ................. Karotin Tocopherol .............................................. E-vitamin Retinol palmitate . ................................... A-vitamin Melaleuca alternifolia . ............................ Tea-tree Thymus vulgaris ..................................... Timjan Matricaria recutita ................................... Kamomill Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 24 Produkter MASSAGEOLJA Avslappning Nr 118 – 100ml Nr 218 – 260ml Behaglig olja för massage och hudvård med en blandning av eteriska oljor som verkar lugnande och avslappnande. ANVÄNDNING: Massage – behaglig olja för olika slags massage. Ger ett bra glid. Kroppsolja – smörj in torr hud istället för eller I kombination med hudlotion Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Olea europea Oil .................................. Olivolja Helianthus anuus Oil .............................. Solrosolja Prunus amygdalus Oil oil . ...................... Mandelolja Cocos nucifera ....................................... Kokosfett Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin Aniba roseaodora.................................... Rosenträ Pelargonium graveolens.......................... Geranium Cananga odorata..................................... Ylang Matricaria recutita.................................... Kamomill Cedrus atlanticus..................................... Cederträ Linalol...................................................... Ingår i eteriska oljor* Citronellol................................................ Ingår i eteriska oljor* Geraniol................................................... Ingår i eteriska oljor* Benzyl bensoate...................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen................................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 25 Produkter MASSAGEOLJA Cirkulation Nr 119 – 100ml Nr 219 – 260ml Behaglig olja för massage och hudvård med en blandning av eteriska oljor som verkar stimulerande på huden och passar före och efter fysisk ansträngning. ANVÄNDNING: Massage – behaglig olja för olika slags massage. Ger ett bra glid. Kroppsolja – smörj in torr hud istället för eller I kombination med hudlotion Ingredients (INCI): Innehåll på svenska Olea europea Oil .................................. Olivolja Helianthus anuus Oil .............................. Solrosolja Prunus amygdalus Oil............................. Mandelolja Cocos nucifera ....................................... Kokosfett Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin Rosmarinus officinalis ............................ Rosmarin Juniperus communis .............................. Enbär Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Mentha piperita . ..................................... Pepparmynta Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 26 Produkter MASSAGEOLJA Naturell Nr 271 – 260ml Nr 471 – 1100ml Massageolja för dig som är känslig mot mandelolja eller dofter. Inga eteriska oljor. ANVÄNDNING: Massage – behaglig olja för olika slags massage. Ger ett bra glid. Kroppsolja – smörj in torr hud istället för eller I kombination med hudlotion Baby / Barn – använd till massage och som rengöringsolja i stället för vatten. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Olea europea Oil .................................. Olivolja Helianthus anuus Oil .............................. Solrosolja Cocos nucifera ....................................... Kokosfett Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin. MASSAGEOLJA Lavendel Nr 272 – 260ml Nr 472 – 1100ml Massageolja för dig som är känslig mot mandelolja. Lätt lavendeldoft. ANVÄNDNING: Massage – behaglig olja för olika slags massage. Ger ett bra glid. Kroppsolja – smörj in torr hud istället för eller I kombination med hudlotion Baby / Barn – använd till massage och som rengöringsolja i stället för vatten. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Olea europea Oil .................................. Olivolja Helianthus anuus Oil .............................. Solrosolja Cocos nucifera ....................................... Kokosfett Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 27 Produkter MOROTSOLJA Nr 117 – 30ml Ansiktsolja som går in lätt i huden och gör den mjuk och smidig. Tillför huden näring, ger en frisk färg och har en lätt rosendoft. ANVÄNDNING: Ansiktsolja för alla hudtyper. Smörj in istället för eller I kombination med en kräm Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Helianthus anuus Oil ............................ Solrosolja Prunus amygdalus Oil ........................... Mandelolja Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Triticum vulgare Oil . ............................... Vetegroddolja Borago officinalis Seed Oil ..................... Gurkörtsolja Daucus carrota Simmondsia chinensis Morotsextrakt Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Beta caroten, brassica napus ................. Karotin Tocopherol .............................................. E-vitamin Rosa damascena ................................... Rosenolja Boswellia rivae ....................................... Olibanum Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 28 Produkter NATURELL Hudkräm Nr 363 – 50ml Nr 263 – 250ml En fuktbevarande kräm speciellt för dig med känslig hud. Inga eteriska oljor. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Ansiktskräm Handkräm Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ....................................................... Vatten Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Glycerine ................................................ Glycerin Glyceryl stearate Citrate ......................... Emulgering Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Lactic acid .............................................. Mjölksyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 29 Produkter NATURELL Hudlotion Nr 265 – 260ml En fuktbevarande lotion speciellt för dig med känslig hud. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Kroppslotion Ansiktskräm för normal – fet hy Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Glyceryl Stearate Citrate ........................ Emulgering Glycerine ................................................ Glycerin Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 30 Produkter RENGÖRING - Naturell Nr 164 – 100ml Nr 264 – 250ml Mild rengöring utan tvål. Innehåller istället lera och honung som har rengörande egenskaper. Huden blir mjuk och len. Inga eteriska oljor. ANVÄNDNING: Används istället för tvål. Smörj in ansikte och hals. Skölj av med ljummet vatten. Hjälper till att ta bort ögonmakeup. Avsluta gärna med ett ansiktsvatten för att få bort de sista resterna av rengöringen och dra samman porerna. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Cocos nucifera ....................................... Kokosfett Honey ..................................................... Honung White Clay .............................................. Vit lera Glyceryl Stearate Citrate ........................ Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine ...... Konservering Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Xanthan gum .......................................... Xantan Lactic acid .............................................. Mjölksyra Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 31 Produkter RENGÖRING - Ros Nr 154 – 100ml Nr 254 – 250ml Mild rengöring utan tvål. Innehåller istället lera och honung som har rengörande egenskaper. Huden blir mjuk och len. Mild rosendoft. ANVÄNDNING: Används istället för tvål. Smörj in ansikte och hals. Skölj av med ljummet vatten. Hjälper till att ta bort ögonmakeup. Avsluta gärna med Ansiktsvatten – Ros för att få bort de sista resterna av rengöringen och dra samman porerna. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Cocos nucifera ....................................... Kokosfett Honey ..................................................... Honung White Clay .............................................. Vit lera Glyceryl Stearate Citrate......................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine ...... Konservering Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Xanthan gum .......................................... Xantan Pink clay ................................................. Rosa lera Lactic acid .............................................. Mjölksyra Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Aniba roseaodora ................................... Rosenträ Rosa damascena ................................... Rosenolja Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Citrus aurantium fleur ............................. Neroli Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Benzyl benzoate ..................................... Ingår i eteriska oljor*. INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 32 Produkter RENGÖRING - Tea-tree Nr 109 – 100ml Nr 209 – 250ml Mild rengöring utan tvål. Innehåller istället lera och honung som har rengörande egenskaper. Huden blir mjuk och len. Örtig doft av tea-tree och lavendel. ANVÄNDNING: Används istället för tvål. Smörj in ansikte och hals. Skölj av med ljummet vatten. Hjälper till att ta bort ögonmakeup. Avsluta gärna med Ansiktsvatten – Hamamelis för att få bort de sista resterna av rengöringen och dra samman porerna. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Cocos nucifera ....................................... Kokosfett Honey ..................................................... Honung Glyceryl Stearate Citrate ........................ Emulgering White Clay .............................................. Vit lera Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine ...... Konservering Green clay .............................................. Grön lera Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Xanthan gum .......................................... Xantan Lactic acid .............................................. Mjölksyra Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Melaleuca alternifolia . ............................ Tea-tree Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 33 Produkter RINGBLOMSSALVA Nr 352 – 50ml Nr 252 – 250ml En mjukgörande, skyddande och fet salva. Utan doft. ANVÄNDNING: Torr hud – smörj in torra hudpartier. Barn – babysalva Läppar – smörj in istället för cerat Vintersalva – skyddar och vårdar under kalla vinterdagar Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Carthamus tinctorius Oil ....................... Tistelolja Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Cera flava ............................................... Bivax Squalane ................................................ Squalane Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Calendula officinalis Extract ................... Ringblomsextrakt Tocopherol .............................................. E-vitamin INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 34 Produkter ROSENKRÄM Nr 357 – 50ml Nr 201 – 250ml En fuktbevarande kräm som går lätt in i huden och gör den mjuk och len. Krämen ökar fukthalten i huden och förbättrar motståndskraften. Härlig rosendoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Alla hudtyper som dag och nattkräm Handkräm Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Rosa damascena extract . ...................... Rosenvatten Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Glycerine ................................................ Glycerin Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glyceryl Stearate Citrate ........................ Emulgering Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Aniba roseaodora ................................... Rosenträ ** Rosa damascena ................................... Rosenolja Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Citrus aurantium fleur ............................. Neroli Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Benzyl benzoate ..................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 35 Produkter ROSENLOTION Nr 159 – 100ml Nr 259 – 260ml En fuktbevarande kroppslotion som går lätt in i huden och gör den mjuk och len. Härlig rosendoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Kroppslotion för torr hud Ansiktskräm för normal till fet hy Handkräm Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Rosa damascena extract . ...................... Rosenvatten Simmondsia chinensis Oil ...................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Glycerine ................................................ Glycerin Glyceryl Stearate Citrate ........................ Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Aniba roseaodora ................................... Rosenträ ** Rosa damascena ................................... Rosenolja Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Citrus aurantium fleur ............................. Neroli Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Benzyl benzoate ..................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 36 Produkter SCHAMPO - Tea-tree Nr 233 – 260ml Milt schampo med tea-treeolja och örter för normalt till fett hår. ANVÄNDNING: Schampo vid klåda i hårbotten och mot hårlöss. Mjällschampo Pälsdjur - prova schampot till hunden - håller fästingar och löss på avstånd. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Viola tricolor Extract ............................... Styvmorsviolextrakt Rosmarinus officinalis Extract ................ Rosmarinextrakt Decyl Glucoside ..................................... Tensid Sodium Coco-Sulfate ............................. Tensid Coco-Betain . .......................................... Betain Coco-Glucoside Glyceryl Oleate ............ Tensid återfettande Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Benzoat ..................................... Konservering Potassium Sorbate ................................. Konservering Melaleuca alternifolia . ............................ Tea-tree Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 37 Produkter SCHAMPO - Ört Nr 123 – 260ml Milt schampo med örter som stimulerar hårbotten. Frisk örtdoft. ANVÄNDNING: Alla hårtyper – gör håret mjukt och följsamt. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Rosmarinus officinalis Extract ................ Rosmarinextrakt Urtica dioica Extract ............................... Brännässla extrakt Decyl Glucoside ..................................... Tensid Sodium Coco-Sulfate ............................. Tensid Coco-Betain . .......................................... Betain Coco-Glucoside Glyceryl Oleate ............ Tensid återfettande Sodium Benzoat ..................................... Konservering Potassium Sorbate ................................. Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Rosmarinus officinalis ............................ Rosmarin Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 38 Produkter TEA-TREEGELÉ Nr 132 – 100ml En nästan fettfri hudgelé med 4% tea-treeolja och d-pantenol (vitamin B5). Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Hela kroppen - skönt svalkande och klådstillande Finnar – håller huden ren och förebygger uppkomsten av finnar. Smörj flera gånger under dagen på finnarna. Myggbett – lindrar klådan och lugnar ner huden Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Panthenol ............................................... D-pantenol Cetearyl Alcohol Cetearyl Glucoside ...... Emulgering Melaleuca alternifolia . ............................ Tea-tree Calendula officinalis and Ethanol ........... Ringblomstinktur Glycerine ................................................ Glycerin Xanthan gum .......................................... Xantan Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Phytate....................................... Fytinsyra Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 39 Produkter TVÅL & SCHAMPO - Blom Nr 143 – 260ml Mild tvål med fuktbevarande carragéntång. Rengör skonsamt och ger huden en mjuk känsla utan att torka ut den. Lätt blommig doft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Tvål för hela kroppen, även ansiktet om du har normal till fet hy Schampo för alla hårtyper Rakning – ger ett mjukt lödder som gör rakningen lätt. Badskum – tillsätt lite i badet under rinnande vatten. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Decyl Glucoside ..................................... Tensid Sodium Coco-Sulfate ............................. Tensid Coco-Glucoside Glyceryl Oleate ............ Tensid återfettande Coco-Betain . .......................................... Betain Glycerine ................................................ Glycerin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Carrageenan .......................................... Carragén Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Aniba roseaodora ................................... Rosenträ ** Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Styrax benzoe ........................................ Benzoin Cymbopogon citratus ............................. Citrongräs Cananga odorata . .................................. Ylang ylang Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 40 Produkter TVÅL & SCHAMPO Lavendel Nr 127 – 260ml Mild tvål med fuktbevarande carragéntång. Rengör skonsamt och ger huden en mjuk känsla utan att torka ut den. Lätt lavendeldoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Tvål för hela kroppen, även ansiktet om du har normal till fet hy Schampo för alla hårtyper Rakning – ger ett mjukt lödder som gör rakningen lätt. Badskum – tillsätt lite i badet under rinnande vatten. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Decyl Glucoside ..................................... Tensid Sodium Coco-Sulfate ............................. Tensid Coco-Glucoside Glyceryl Oleate ............ Tensid återfettande Coco-Betain . .......................................... Betain Glycerine ................................................ Glycerin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Carrageenan .......................................... Carragén Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 41 Produkter TVÅL & SCHAMPO - Naturell Nr 140 – 260ml Mild tvål med fuktbevarande carragéntång. Rengör skonsamt och ger huden en mjuk känsla utan att torka ut den. Ingen doft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Tvål för hela kroppen, även ansiktet om du har normal till fet hy Schampo för alla hårtyper Rakning – ger ett mjukt lödder som gör rakningen lätt. Badskum – tillsätt lite i badet under rinnande vatten. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Decyl Glucoside ..................................... Tensid Sodium Coco-Sulfate ............................. Tensid Coco-Glucoside Glyceryl Oleate ............ Tensid återfettande Coco-Betain . .......................................... Betain Glycerine ................................................ Glycerin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Carrageenan .......................................... Carragén Xanthan gum .......................................... Xantan Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 42 Produkter TVÅL - Tea-tree Nr 134 – 100ml Nr 234 – 260ml Mild, flytande tvål med 2% tea-treeolja. Fris örtig doft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Förebygger irritationer och finnar. Fräsch intimtvål. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Decyl Glucoside ..................................... Tensid Sodium Coco-Sulfate ............................. Tensid Coco-Betain . .......................................... Betain Coco-Glucoside Glyceryl Oleate ............ Tensid återfettande Glycerine ................................................ Glycerin Lactic acid .............................................. Mjölksyra Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Melaleuca alternifolia . ............................ Tea-tree Lavandula angustifolia . .......................... Lavendel Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 43 Produkter VITAMINKRÄM - normal hud Nr 304 – 50ml Nr 204 – 250ml En lätt fuktbevarande hudkräm med vitaminerna E, A, B5 och fettsyran GLA som gör huden mjuk och smidig och hjälper till att bevara fuktigheten i huden. Lätt rosendoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Normal till fet hy som dag och nattkräm Händer - smörj in vid behov. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Prunus amygdalus Oil oil . ...................... Mandelolja Panthenol ............................................... D-pantenol Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Glyceryl stearate Citrate.......................... Emulgering Borago officinalis Seed Oil...................... Gurkörtsolja Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Glycerine ................................................ Glycerin Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Retinol palmitate . ................................... A-vitamin Xanthan gum .......................................... Xantan Lactic acid .............................................. Mjölksyra Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Calendula officinalis Extract ................... Ringblomsextrakt Citrus bergamia ...................................... Bergamot Rosa damascena ................................... Rosenolja Boswellia rivae ....................................... Olibanum Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 44 Produkter VITAMINKRÄM - torr hud Nr 303 – 50ml Nr 203 – 250ml med vitaminerna E, A, B5 och fettsyran GLA som gör huden mjuk och smidig och hjälper till att öka fuktigheten i huden. Lätt rosendoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Ansikte – som dag eller nattkräm för torr hud Händer - smörj vid behov Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Prunus amygdalus Oil oil . ...................... Mandelolja Panthenol ............................................... D-pantenol Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Glyceryl Stearate Citrate ........................ Emulgering Borago officinalis Seed Oil ..................... Gurkörtsolja Glycerine ................................................ Glycerin Xanthan gum .......................................... Xantan Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Tocopherol .............................................. E-vitamin Retinol palmitate . ................................... A-vitamin Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Calendula officinalis Extract ................... Ringblomsextrakt Citrus bergamia ...................................... Bergamot Rosa damascena ................................... Rosenolja Boswellia rivae ....................................... Olibanum Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 45 Produkter VITAMINKUR Nr 238 – 30ml En skön ansiktsolja främst för torr och mogen hud, men alla hudtyper behöver bra fettsyror och vitaminer. Koncentrerad näring med 25% e-vitamin. Ökar hudens motståndskraft, minskar oxideringen i huden och fördröjer därmed uppkomsten av rynkor. Även bra vid bristningar. Lätt rosendoft. ANVÄNDNING: Alla hudtyper som en kur i några veckor eller när du tycker huden behöver lite extra. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Tocopheryl Acetate ............................... E-vitamin Carthamus tinctorius Oil ......................... Tistelolja Macadamia tetraphylla ........................... Macadamiolja Prunus armeniaca .................................. Aprikoskärnolja Borago officinalis Seed Oil ..................... Gurkörtsolja Squalane ................................................ Squalane Rosa rubiginosa Seed Oil........................ Nyponfröolja Tocopherol .............................................. E-vitamin Rosa damascena ................................... Rosenolja Boswellia rivae ....................................... Olibanum Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 46 Produkter VITAMINLOTION Nr 208 – 260ml Fuktbevarande vitaminrik kroppslotion. Lätt rosendoft. Självkonserverande system. ANVÄNDNING: Kroppslotion Ansiktskräm vid normal-fet hy. Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Aqua ..................................................... Vatten Panthenol ............................................... D-pantenol Prunus amygdalus Oil oil . ...................... Mandelolja Glyceryl Stearate Citrate......................... Emulgering Butyrospermum parkii ............................ Sheasmör Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Glycerine ................................................ Glycerin Cetearyl Alcohol ..................................... Cetearylalkohol Borago officinalis seedoil . ...................... Gurkörtsolja Sodium Stearoyl Lactylate . .................... Emulgering Glyceryl Caprylate .................................. Konservering Xanthan gum .......................................... Xantan Retinol palmitate . ................................... A-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin Sodium Levulinate .................................. Konservering Sodium Anisate ...................................... Konservering Lactic acid .............................................. Mjölksyra Sodium Phytate ...................................... Fytinsyra Calendula officinalis Extract ................... Ringblomsextrakt Citrus bergamia ...................................... Bergamot Rosa damascena ................................... Rosenolja Boswellia rivae ....................................... Olibanum Limonen . ................................................ Ingår i eteriska oljor* Linalol ..................................................... Ingår i eteriska oljor* Geraniol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Citronellol ............................................... Ingår i eteriska oljor* Citral ....................................................... Ingår i eteriska oljor* Eugenol .................................................. Ingår i eteriska oljor* Farnesol ................................................. Ingår i eteriska oljor* INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 47 Produkter ÖGONOLJA Nr 175 – 10ml En lätt vegetabilisk olja för den känsliga huden runt ögonen. Passar även för extra vård till ansiktet. Jojobaolja och squalane ger huden fett och hjälper till att bevara fukten i huden. Nyponfröoljan innehåller A-vitamin som tillsammans med e-vitamin hjälper till att återuppbygga huden. Ger huden skydd och mjukar upp utan att kladda. Inga eteriska oljor. ANVÄNDNING: Torr hud runt ögonen Ansiktet Ingredients (INCI): Innehåll på svenska: Simmondsia chinensis Oil .................... Jojobaolja Squalane ................................................ Squalane Rosa rubiginosa Seed Oil........................ Nyponfröolja Tocopheryl Acetate ................................. E-vitamin Tocopherol .............................................. E-vitamin. INCI = exakt innehåll enl. EU’s kosmetikadirektiv. * = naturligt innehåll i eteriska oljor. Innehåll på svenska är tänkt som en hjälp där t.ex. emulgering är ett samlingsnamn för flera olika ämnen. Eilas 2011-05-01 48 Anteckningar 49 Anteckningar 50 Råvaror EMULGERING Om man blandar ihop olja och vatten delar de sig snabbt - fettet lägger sig i ett lager ovanpå vattnet. När man tillverkar en produkt med både fettlösliga och vattenlösliga ämnen - en kräm eller lotion - krävs emulgeringsmedel för att hålla ihop produkten. Det finns många olika emulgeringsmedel för kosmetika. Flera av dem är olämpliga, bl.a. trietanolamin som trots det är det vanligast förekommande i hudvårdsprodukter. Vi använder emulgeringsmedel som egentligen är framställda för livsmedelsindustrin, men de fungerar utmärkt för hudvårdsprodukter - dessutom är de helt ofarliga. De framställs av vegetabiliska fetter. I livsmedel kan samma emulgeringsmedel vara tillverkat av animaliska fetter. Det framgår tyvärr inte på den s.k. INCI-beteckningen, kemiskt sett är det samma ämne. Vi använder ecocertifierade emulgeringsmedel framtagna ur vegetabiliska fetter. TENSIDER De viktigaste ämnena i tvålar och schampon är tensiderna, som ska lösa fett och smuts och med vattnets hjälp skölja bort smutsen. De kallas även tvålaktiva eller ytspänningsnedsättande ämnen. Liknande ämnen används i tvättmedel, diskmedel, biltvättmedel m.m. Men de tensider som ska användas till hud och hår måste vara extra milda och skonsamma för att inte förstöra den naturliga skyddsbarriären. Tensider framställs ur vegetabiliska eller animaliska fetter eller ur råvaror från den petrokemiska industrin. Men oavsett ursprunget måste fetterna genomgå en kemisk process för att omvandlas till en tensid som man kan tvätta sig med. “Naturliga” schampon och tvålar finns alltså inte. I reklamen kan det ibland låta som om tensider med vegetabiliskt ursprung skulle komma direkt från naturen. Det är tensiderna som ger de löddrande schampon som vi blivit vana vid. Du kan istället prova att tvätta dig med rasullera eller avkok av olika saponinrika örter, t.ex. styvmorsviol, såpnejlika eller björklöv - det löddrar inte men du blir ren. De tensider som vi använder framställs av vegetabiliska fetter och är ecocertifierade. De är lätt nedbrytbara i naturen och förnyelsebara. Eftersom tensiderna avfettar huden varje gång man tvättar sig tillsätter man återfettningsmedel i tvålprodukter. Huden har ett pH-värde på 4-6, lägst pH-värde (surast) under armarna, på fötterna och i underlivet. Produkter med för högt pH-värde kan förstöra hudens naturliga skyddsbarriär (syramantel) och göra det lättare för olika mikroorganismer att få fäste. Våra tvålar och schampon har därför ett pH-värde mellan 4,5 och 6. PH-värdet regleras i tvålarna med hjälp av naturlig mjölksyra. VITAMINER Vegetabiliska oljor och fettlösliga vitaminer tas mycket lätt upp av huden. Våra produkter innehåller naturliga vitaminer genom de vegetabiliska oljor som ingår. Dessutom tillsätter vi ytterligare vitaminer. VITAMIN E Naturligt e-vitamin från sojabönor. Det naturliga e-vitaminet är mer effektivt på huden än det syntetiskt framställda. Ingår i de flesta av våra produkter som en antioxidant, dvs det fördröjer oxideringen (härskningen) av oljor och fetter - även hudens fett. Härskna fetter ska varken användas invärtes eller utvärtes! E-vitamin ger också näring och har en lugnande verkan på huden. Vitaminet absorberar solens farliga UVstrålar som orsakar rodnad, solsveda och brännskador och som gör huden oelastisk och rynkig. E-vitaminet förebygger rynkbildning och stimulerar hudens egen förnyelseprocess. Eilas 2011-05-01 51 Råvaror VITAMIN A A-vitamin bildas i huden av karotin som ingår i morotsextrakt. Har bl.a. en stimulerande och skyddande verkan på huden. Bra för trött och åldrande hud. Nyponfröoljan innehåller naturlig a-vitaminsyra. VITAMIN B5 D-pantenol Har bl.a. en fuktbevarande och lenande effekt på hud och hår. Det tränger ner i huden och i naglarnas översta lager. Det tränger också ner i hårrötter och hårstrån, lägger sig som en skyddande hinna och gör håret mjukt och smidigt. GLA - Gammalinolensyra Viktig fettsyra som finns i bl.a. gurkörtsolja. Utvinns ur gurkörtens frön som innehåller 25% GLA. Huden, liksom kroppen i övrigt, behöver prostaglandiner. Gammalinolensyra hjälper kroppen att tillverka prostaglandiner. Brist på dessa kan medföra att huden förlorar sin smidighet, åldras snabbare, tål solljuset sämre samt blir torr och rynkig. ÖRTER och VÄXTER Örter har i alla tider använts för att behandla sjukdomar och hudproblem. Förr gick man mer efter erfarenhet när man behandlade med örter. Det är först i modern tid som man tittat närmare på vilka ämnen örterna innehåller och vilka egenskaper de har. Örter innehåller många olika verksamma ämnen. De ämnen som framför allt påverkar huden är saponiner, slemämnen och garvämnen. ALOE VERA Aloe vera är en av de växter vi använder i våra produkter. Vi använder ekologisk aloe vera som är koncentrerad ur liljeväxten Aloe barbadensis. Den har länge använts till hudvård eftersom den bevarar hudens fukt, rengör, lugnar och återuppbygger huden. Den verkar också lenande och klådstillande. Våra aloeprodukter har hög halt aloe vera. Aloekräm och aloelotion innehåller 70% ren aloe vera. Aloegelén är en mycket koncentrerad produkt. ETERISKA OLJOR En eterisk olja är ett koncentrerat, flyktigt ämne som extraheras ur blommor och växter. Det har felaktigt fått benämningen olja. Det är alltså inte ett fett utan ett starkt koncentrat som bör användas i små mängder i hudvårdsprodukter eller blandas i någon vegetabilisk olja. De eteriska oljorna tas snabbt upp av huden och har många bra effekter, men kan vid fel dosering ge upphov till kraftig hudirritation. KONSERVERING Hudvårdsprodukter som bara innehåller olika oljor, fetter och vaxer behöver inte konserveras. Det krävs vatten för att mikroorganismer ska överleva och växa. Produkter med bara fetter kan istället oxidera (härskna) och behöver då antioxidanter för att hållas fräscha. E-vitamin fungerar bra som antioxidant, dvs fördröjer härskningen av vegetabiliska fetter. I produkter som består av bara oljor och fetter behövs inget annat konserverande ämne. Alla produkter som innehåller vatten och vattenlösliga råvaror MÅSTE även innehålla ett konserverande ämne för att inte angripas av olika mikroorganismer. Mikroorganismer finns överallt i naturen - i jord, vatten, växter, på djur och människor. Utan mikroorganismer finns inget liv! Vattenhaltiga hudvårdsprodukter får mycket kort hållbarhet utan konserverande ämne 52 Eilas 2011-05-01 Råvaror och kan ge infektioner i en skadad hud. Det finns många råvaror att välja mellan när det gäller konservering och flera av dem är olämpliga eller direkt hälsofarliga. Länge använde vi liksom de flesta andra tillverkare parabener, som är syntetiska ämnen och som fungerade bra i produkterna och framkallade förhållandevis lite allergiproblem. Eftersom diskussionen om parabenerna blev ganska intensiv har vi under lång tid testat olika alternativ att konservera våra produkter. Vi har kommit fram till lite olika konserveringsalternativ beroende på produkter. NATURLIG KONSERVERING Drömmen för både kunderna och alla tillverkare av naturkosmetik har varit att hitta ett naturligt konserverande ämne som är ofarligt både för huden och miljön. Det har länge funnits alternativ framför allt i tysk naturkosmetik. Där används hög andel alkohol (runt 15%) och/eller eteriska oljor. Då måste man av produktionstekniska skäl använda sprit med hög alkoholprocent. Men svensk alkoholpolitik tillåter inte inköp av alkohol till produktion av hudvårdsprodukter om den inte är denaturerad med olika kemikalier (diftalater mm) för att den inte ska hamna i orätta händer. Den alkoholen vill vi inte använda och kanske tycker vi också att 15% alkohol i en hudvårdsprodukt känns för mycket. Men idag finns det flera olika naturliga alternativ som inte klassas som konserveringsmedel men som har en viss konserverande effekt. Vi har testat några av dem och fastnat för en kombination av Glyceryl Caprylate, Sodium Levulinate och Sodium Anisate tillsammans med ett lägre pH-värde på produkterna. Denna kombination använder vi i de flesta av våra produkter. Gemensamt för många av de naturligt konserverande ämnena är att de klarar sin uppgift bättre i sur miljö, med ett pH-värde under 5 då mikroorganismer har svårt att växa. Det är alltså mycket lättare att konservera en produkt med ett surt pH på 4-5 än en produkt med ett pH på 6-7. Vi vill inte påstå att produkterna saknar konserveringsmedel vilket man i princip kan göra om konserveringen består av sprit, eteriska oljor eller andra naturligt konserverande ämnen. SYNTETISK KONSERVERING Natriumbenzoat och Kaliumsorbat För tjugo år sedan när vi startade vår tillverkning av hudvårdsprodukter använde vi natriumbensoat och kaliumsorbat tillsammans. Det fungerade bra i våra produkter, men vi övergick till parabenerna när de kom eftersom de skulle vara snällare för huden. Idag använder vi denna kombination i produkter med örter eftersom de är svårare att konservera med de naturliga ämnen som vi använder. Phenoxyethanol ethylhexylglycerin Ett alternativ som inte har de hormonstörande egenskaperna som parabenerna anses ha. Det är däremot inte godkänt i ecocertifierar produkter. Vi tester hela tiden andra alternativ och hoppas vi ska komma fram till en bättre lösning. Tills vidare använder vi phenoxyethanol ethylhexylglycerine (förkortat phenoxyglycerin) i de produkter som innehåller lera eftersom de är lite knepigare att skydda mot mikroorganismer. 53 Eilas 2011-05-01 Råvaror INCI-BETECKNINGAR Mer info om råvarorna på sid. 58 Ingredients Innehåll på svenska Adeps lanae............................................ Ullfett Aloe vera................................................. Aloe vera - växt Aniba roseaodora.................................... Rosenträ - eterisk olja Aqua ....................................................... Vatten - renat Arnica montana....................................... Arnika - ört Aurantium amarum.................................. Apelsinblomsvatten Benzyl Benzoate..................................... Ingår naturligt i eteriska oljor Beta caroten............................................ Karotin Borago officinalis..................................... Gurkörtsolja (GLA) Boswellia sp............................................ Olibanum - eterisk olja Butyrospermum parkii............................. Sheasmör Carthamus tinctorius Oil.......................... Tistelolja Calendula officinalis................................ Ringblomma - ört Cananga odorata genuina....................... Ylang - eterisk olja Carrageenan........................................... Carragén - fuktbevarande tång Cedrus atlantica...................................... Cederträ - eterisk olja Cera flava................................................ Bivax Cetearyl Alcohol...................................... Cetearylalkohol - fettalkohol Cetyl Alcohol............................................ Cetylalkohol - fettalkohol Chamomilla matricaria............................. Kamomill - eterisk olja Cinnamomum camphora......................... Kamfer / Hoblad - eterisk olja Citral........................................................ Ingår naturligt i eteriska oljor Citronellol................................................ Ingår naturligt i eteriska oljor Citrus aurantium...................................... Neroli - eterisk olja Citrus bergamia....................................... Bergamot - eterisk olja Citrus sinensis......................................... Apelsin - eterisk olja Coco-Betaine........................................... Tensid - vegetabilisk Coco-Glucoside....................................... Tensid - vegetabilisk Cocos nucifera........................................ Kokosfett Cymbopogon citratus.............................. Citrongräs - eterisk olja Daucus carrota........................................ Morotsextrakt Decyl Glucoside...................................... Tensid - vegetabilisk Echinacea augustifolia............................ Röd solhatt -ört Ethanol ................................................... Alkohol - ej denaturerad Ethylhexylglycerine.................................. Fuktbevarande, konserverande Eucalyptus globulus................................ Eucalyptus - eterisk olja Eugenol................................................... Ingår naturligt i eteriska oljor Farnesol.................................................. Ingår naturligt i eteriska oljor Foeniculum vulgare................................. Fänkål - eterisk olja Gaultheria procumbens........................... Vintergröna - eterisk olja Geraniol................................................... Ingår naturligt i eteriska oljor Glycerine................................................. Glycerin - vegetabilisk fuktbevarande Glyceryl Caprylate................................... Mjukgörande konserverande Glyceryl Oleate........................................ Återfettande - vegetabilisk Glyceryl Stearate..................................... Emulgering Glyceryl Stearate Citrate......................... Emulgering 54 Eilas 2011-05-01 Råvaror Green Clay.............................................. Lera - grön Hamamelis virginiana.............................. Hamamelis - ört Helianthus annus Oil............................... Solrosolja Honey...................................................... Honung Juniperus communis............................... Enbär - eterisk olja Jojoba Wax.............................................. Jojobapeelingkorn Lactic Acid............................................... Mjölksyra Lavandula officinalis................................ Lavendel - eterisk olja Limonen................................................... Ingår naturligt i eteriska oljor Linalol...................................................... Ingår naturligt i eteriska oljor Macadamia tetraphylla Oil....................... Macadamiolja Melaleuca alternifolia............................... Tea-tree - eterisk olja Mentha spicata........................................ Grönmynta - eterisk olja Olea europea Oil..................................... Olivolja Panthenol................................................ D-pantenol (provitamin B5) Pelargonium graveolens.......................... Geranium - eterisk olja Phenoxyethanol Ethylhexylglycerine....... Konservering Pink Clay................................................. Lera - rosa Potassium Alum....................................... Alun - naturligt mineralsalt Potassium Sorbate.................................. Kaliumsorbat - konservering Prunus amygdalis Oil.............................. Mandelolja Prunus armeniaca Oil.............................. Aprikoskärnolja Retinyl Palmitate..................................... A-vitamin Rosa damascena.................................... Ros / Rosenvatten Rosa rubiginosa Seed Oil........................ Nyponfröolja Rosmarinus officinalis............................. Rosmarin - eterisk olja Simmondsia chinensis Oil....................... Jojobaolja Sodium Anisate....................................... Konservering - naturligt från basilika Sodium Benzoate.................................... Natriumbensoat - konservering Sodium Levulinate................................... Konservering - naturligt från ris Sodium Phytate....................................... Fytinsyra - keleringsmedel Sodium Stearoyl Lactylate....................... Emulgering Squalane................................................. Squalane från olivolja Styrax benzoin......................................... Benzoin - eterisk olja Theobroma cacao................................... Kakaosmör Thymus vulgaris...................................... Timjan - eterisk olja Tocopherol............................................... E-vitamin - naturlig antioxidant Tocopheryl Acetate.................................. E-vitamin - naturlig antioxidant Triethyl Citrate......................................... Citronsyraester - deoaktiv Triticum vulgare Oil.................................. Vetegroddolja Urtica dioica............................................. Brännässla - ört Viola tricolor............................................. Styvmorsviol - ört Whey....................................................... Mjölkvassla White Clay............................................... Lera - vit Xanthan Gum.......................................... Xantan Zinc Oxide............................................... Zinkoxid 55 Eilas 2011-05-01 Råvaror ADEPS LANAE Ullfett. Fett som finns i fårens ull. Tvättas ur den klippta ullen. Det är ett mycket hållbart fett, som liknar vårt eget hudfett. Skyddar och mjukar upp torr hud, som utsätts för extra påfrestning. Hjälper huden att bibehålla fukten. Det ullfett vi använder är vattenfritt och fritt från pesticider (ett gift som tar död på småkryp i djurens päls). ALOE VERA Aloe vera är en av de örter vi använder i våra produkter. Den utvinns ur liljeväxten Aloe barbadensis och innehåller en saft som länge har använts till hudvård. Den bevarar hudens fukt, rengör, lugnar och återuppbygger huden. Den verkar också lenande och klådstillande. Våra aloeprodukter har hög halt aloe vera. Aloekräm och aloelotion innehåller 70% ren aloe vera. Aloegelén är en mycket koncentrerad produkt. ANIBA ROSEAODORA Rosenträ. Eterisk olja med en god rosenliknande doft. Bra på torr, känslig, mogen hud. Utgår eftersom den är utrotningshotad. AQUA Vi renar det kommunala vattnet och får ett vatten som är fritt från tungmetaller. ARNIKA MONTANA Slåttergubbe. Ört som oftast ingår som tinktur eller vegetabilisk olja i olika produkter. Värmande och välgörande vid överansträngda muskler. BENZYL BENZOATE Ämne som är en naturlig del av eteriska oljor. Måste anges i innehållsdeklaration eftersom det kan ge allergiska symptom. BETA CAROTEN Färgämne ur morötter, blandat med rapsolja. Ger färg åt huden. Karotin är välgörande för trött och torr hud samt i solskyddsprodukter, där det ger ett visst skydd och bättre/snabbare färgpigmentering av huden. Karotin hjälper till vid nybildning av hudceller, motverkar bildning av fria syreradikaler. BORAGO OFFICINALIS Gurkörtsolja. Innehåller den essentiell fettsyran gammalinolensyra. Utvinns ur gurkörtens frön, som innehåller 25% GLA. Huden, liksom kroppen i övrigt, behöver prostaglandiner. Gammalinolensyra hjälper kroppen att tillverka prostaglandiner. Brist på dessa kan göra att huden förlorar sin smidighet, åldras snabbare, tål solljuset sämre samt blir torr och rynkig. En lätt olja som tränger ner snabbt i huden. En mycket känslig olja med speciell doft. BOSWELLIA Olibanum. Eterisk olja med söt, balsamisk doft. Hudvänlig och bra vid åldrande hud, då den verkar stimulerande och sammandragande. BUTYROSPERMUM PARKII Sheasmör är ett mjukt, hudvänligt fett som utvinns ur sheanöten. Mycket vitaminrikt fett som gör huden mjuk och len. Skyddar huden mot uttorkning och förebygger hudbristningar. CALENDULA OFFICINALIS Ringblomma. Ört som bl.a. har en lugnande, återuppbyggande verkan på huden. Passar alla hudtyper, speciellt torr, känslig hud. CANANGA ODORATA Ylang ylang. Eterisk olja med mycket stark blomdoft. Ingår i liten mängd i olika blandningar. Normaliserar talgproduktionen i huden. CARRAGEENAN Carragén. Framställs av algen Chondus crispus. Fuktighetsbevarande och mjukgörande, fungerar även som förtjockning i vår Tvål & Schampo. CARTHAMUS TINCTORIUS Tistelolja. En torr olja som snabbt tränger ner i huden. Innehåller stor mängd linolsyra vilket gör den lämplig för tunn och känslig hud med dålig cirkulation. Passar även hud som är grövre och fetare. CEDRUS ATLANTICUS Cederträ. Eterisk olja med doft av trä. Sammandragande, lugnande verkan på huden. 56 Eilas 2011-05-01 Råvaror CERA FLAVA Bivax. Oblekt gult vax från svenska kravbiodlare. Används som konsistensmedel i salvor och cerat. Är vattenavvisande men täpper inte till porerna (som vaselin och paraffin i vanliga cerat) Skyddar och mjukar upp torr och narig hud. CETEARYL ALCOHOL Cetearylalkohol. En fettalkohol som utvinns ur kokosolja. Det är kemiskt sett en alkohol, men ser ut som ett vax och fungerar stabiliserande på emulgeringen i krämer och lotioner. Gör huden mjuk och len. CETYL ALCOHOL Cetylalkohol. En fettalkohol som utvinns ur kokosolja. Det är kemiskt sett en alkohol, men ser ut som ett vax och fungerar stabiliserande på emulgeringen i krämer och lotioner. Gör huden mjuk och len. CINNAMOMUM CAMPHORA Kamfer. Eterisk olja av veden. Har bl.a. värmande och stimulerande egenskaper. Bra före och efter muskelansträngning. CINNAMOMUM CAMPHORA Eterisk olja av bladen. Harmoniserande och stimulerande olja som passar mogen hud och hud med aknetendens. Liknar rosenträoljan i doften, vilken utgår pga att den är utrotningshotad. CITRAL Ämne som är en naturlig del av eteriska oljor. Måste anges i innehållsdeklaration eftersom det kan ge allergiska symptom. CITRONELLOL Ämne som är en naturlig del av eteriska oljor. Måste anges i innehållsdeklaration eftersom det kan ge allergiska symptom. CITRUS AURANTIUM Neroli. En av de dyraste eteriska oljorna. Har en varm, blommig doft. Stimulerande vid torr, mogen och känslig hud. CITRUS LIMONUM Citron. Eterisk olja med frisk doft. Stärker och drar ihop ytliga blodkärl. Passar fet oren hy. CITRUS SINENSIS Eterisk olja av apelsinskal med varm, söt, frisk doft. Fuktbevarande, hjälper hudens återuppbyggnad. Används bl.a. vid torr, åldrande hud. COCO-BETAINE Tensid framtagen ur kokos. Mild och hudvänlig tensid. Lätt nerbrytbar. COCO-GLUCOSIDE Mild tensid framtagen ur kokos. Lätt nerbrytbar. COCOS NUCIFERA Utvinns ur ekologiskt odlade kokosnötter. Fast, ljusbeige fett (ej raffinerat som det vanliga man köper) med lugnande effekt på ömtålig och irriterad hud. Har en fin naturlig kokosdoft. CYMBOPOGON CITRATUS Eterisk olja med frisk, aromatisk doft. DAUCUS CARROTA Rikt på karotin som omvandlas till Avitamin i huden. Har en uppbyggande verkan på huden. DECYL GLUCOSIDE Mild tensid framtagen ur socker. Lätt nerbrytbar. ECHINACEA AUGUSTIFOLIA Röd solhatt. utdrag av echinacea i alkohol. ETHANOL Vi använder sk finsprit som inte Innehåller denatureringsmedel (ämnen som tillsätts i alkohol för att förhindra att alkoholen dricks.) ETHYLHEXYLGLYCERINE Mjukgörande ämne som tillsammans med phenoxyethanol konserverar några av våra produkter som innehåller lera. CITRUS BERGAMIA Bergamot. Den bergamot vi använder i hudprodukterna är bergaptenfri, dvs. ämnen som kan vara fotosensibiliserande EUCALYPTUS GLOBULUS - ge irritationer i solljus - är borttagna. Bra Eterisk olja med uppfriskande doft. Stimuvid fet, oren hud och som frisk doft. Du lerande egenskaper. känner igen den från Earl Grey-te. Eilas 2011-05-01 57 Råvaror EUGENOL Ämne som är en naturlig del av eteriska oljor. Måste anges i innehållsdeklaration eftersom det kan ge allergiska symptom. HAMAMELIS VIRGINIANA Trollhassel. Alkoholutdrag med hamamelis. Har milt sammandragande egenskaper. Passar de flesta hudtyper. FARNESOL Ämne som är en naturlig del av eteriska oljor. Måste anges i innehållsdeklaration eftersom det kan ge allergiska symptom. HELIANTHUS ANNUS OIL En olja med hög halt linolsyra som absorberas lätt. Passar de flest hudtyper, men är bäst för fet hud med brist på linolsyra. FOENICULUM VULGARE Fänkål. Eterisk olja med söt lakritsliknande doft och smak. HONEY Innehåller pollen, vitaminer, mineraler, fruktos och glykos. Verkar fuktbevarande, mjukgörande och renande. Den stärker trött hud. GAULTHERIA PROCUMBENS Eterisk olja med stark, frisk doft och stimulerande verkan på huden. GERANIOL Ämne som är en naturlig del av eteriska oljor. Måste anges i innehållsdeklaration eftersom det kan ge allergiska symptom. GLYCERINE Trögflytande vattenlösligt ämne som utvinns vid spjälkning av fett. Kan framställas både ur vegetabiliska och animaliska fetter och framställs även syntetiskt. Våra produkter innehåller vegetabiliskt ecocertifierat glycerin. Gör huden mjuk och smidig, är fuktbevarande och mjukgörande. Synonymt med glycerol. GLYCERYL CAPRYLATE Mjukgörande och funktbevarande ämne från kokos. Fungerar även som naturlig del av konserveringen. GLYCERYL OLEATE Återfettande och mjukgörande ämne i schampo och tvål. Framställs ur vegetabiliska oljor med hjälp av glycerin. GLYCERYL STEARATE Vegetabiliskt emulgeringsmedel. GLYCERYL STEARATE CITRATE Vegetabiliskt emulgeringsmedel GREEN CLAY Djuprengörande och sammandragande lera som innehåller spårelement och mineraler. Passar fet, normal hud och hud med akneproblem. JUNIPERUS COMMUNIS Eterisk olja av bären. Har bl.a. en stärkande, stimulerande och lindrande effekt på ömma muskler och trötta fötter. JOJOBA WAX Små korn med milt skrubbande effekt gjorda av jojobaolja. LACTIC ACID Naturlig mjölksyra som utvinns genom mjölksyrajäsning (ej från mjölkprodukter). Reglerar pH-värdet i produkterna och ger en fuktbindande effekt. LAVANDULA OFFICINALIS Eterisk olja av lavendelblommor som är mycket mild, hudvänlig och hudstimulerande. Passar de flesta hudtyper. LIMONEN Ämne som är en naturlig del av eteriska oljor. Måste anges i innehållsdeklaration eftersom det kan ge allergiska symptom. LINALOL Ämne som är en naturlig del av eteriska oljor. Måste anges i innehållsdeklaration eftersom det kan ge allergiska symptom. MACADAMIA TETRAPHYLLA OIL Olja från makadaminöten. Innehåller hög halt av palmitolsyra, som finns naturligt i vårt överhudsfett. Palmitolsyran hjälper huden att bibehålla sin fuktighet och ökar vitaliteten i huden. Tåls av de flesta och passar torr och äldre hud. En mycket hållbar olja. 58 Eilas 2011-05-01 Råvaror MATRICARIA RECUTITA Kamomill. Eterisk olja med varm, örtaktig doft. Innehåller chamazulen. Används ofta i produkter för känslig och oren hy. Rengör, lugnar och dämpar lättirriterad hud. MELALEUCA ALTERNIFOLIA Tea-treeoljan är en eterisk olja som utvinns ur bladen på Melaleuca alternifolia, som växer i Australien. Den har en träaktig medicinsk doft. Den är mycket användbar i hudvård vid bl.a finnar, oren hy, klåda, mjäll och insektsbett. MENTHA ARVENSIS Mentol. Ämne som utvinns ur kinesisk pepparmynta. Är uppfriskande, lite kylande på huden. MENTHA SPICATA Grönmynta. Eterisk olja med värmande, stimulerande egenskaper. OLEA EUROPEA OIL Kallpressad ekologisk olja ur oliver. En mycket hållbar, fet olja som därför även passar bra i matlagning. Verkar närande, uppmjukande, hudstimulerande. De flesta människor tål den bra. PANTHENOL D-pantenol. Pro-vitamin B5. Har bl.a. en fuktbevarande och lenande effekt på hud och hår. Det tränger ner i huden och naglarnas översta lager. Det tränger också ner i hårrötter och hårstrån och lägger sig som en skyddande hinna och gör håret mjukt och smidigt. PELARGONIUM GRAVEOLENS Eterisk olja av rosengeranium. Söt, stark blomdoft. Lätt sammandragande, renar och stramar åt huden. Balanserande på hudens talgproduktion. Bra för alla hudtyper. PHENOXYETHANOL Syntetisk konservering. Används tillsammans med ethylhexylglycerine i våra lerprodukter. PINK CLAY Naturlera från Frankrike. Rengörande och sammandragande. Passar torr och känslig hud. POTASSIUM ALUM Alun (kalium-alun). Naturligt aluminiumsalt som används i deodoranter. Är sammandragande. Alun ska inte förväxlas med de syntetiska, bl a. aluminiumklorid, som ingår i vanliga deodoranter. POTASSIUM SORBATE Kaliumsorbat. Syntetisk konservering. Ingår i våra örtschampon. PRUNUS AMYGDALIS OIL Mandelolja. Kallpressad ekologisk medelfet olja från biologiskt odlad sötmandel. En klassisk behaglig hudolja för alla hudtyper. Det är en mild, ickeirriterande olja som fördelar sig fint på huden och gör den mjuk, len och smidig. PRUNUS ARMENIACA OIL Aprikoskärnolja. Kallpressad, stabil och hållbar ljusgul olja med smak och doft. Fördelar sig fint och absorberas bra av huden. Mild halvfet olja som de flesta tål. Passar känslig, torr och åldrande hud. RETINYL PALMITATE Retinolpalmitat en form av a-vitamin, som är mildare för huden än a-vitaminsyra. Har bl.a. en stimulerande och skyddande verkan på huden. ROSA DAMASCENA Eterisk olja av rosor. En av de dyraste eteriska oljorna. Lugnande och återuppbyggande vid känslig, torr, åldrande hud. ROSA RUBIGINOSA SEED OIL En olja som utvinns av nyponrosen. Den innehåller en hög halt alfalinolensyra, som är en nyttig omega 3-fettsyra. Innehåller även retinsyra som är en typ av A-vitamin. Nyponfröoljan är en aktiv olja som absorberas lätt av huden. Den ökar elasticiteten och vitaliteten i trött torr hud vilket kan minska små rynkor runt ögon och mun. ROSMARINUS OFFICINALIS Eterisk olja med stimulerande egenskaper. Förebygger och lindrar mjäll, håravfall och fett hår. SESAMUM INDICUM Halvfet kallpressad olja som absorberas lätt av huden. Ingår ofta i nagelprodukter och solprodukter. Eilas 2011-05-01 59 Råvaror SIMMONDSIA CHINENSIS OIL Jojobaolja. En mycket stabil olja (egentligen flytande vax) som absorberas lätt av hudens hornlager och blandar sig bra med hudens eget fett. Jojoban ger huden en mjuk och sammetslen känsla. Den skyddar huden och binder hudens fuktighet. Är bra vid torr hud, men även vid fet hy eftersom den hjälper till att normalisera fettproduktionen i huden. SODIUM ANISATE Naturlig konservering från basilika. SODIUM BENZOATE Syntetisk konservering. Ingår i våra örtschampon. SODIUM COCO-SULFATE Mild anjonisk tensid framställd av kokos. SODIUM LEVULINATE Naturlig konservering från ris. SODIUM PHYTATE Ett keleringsmedel framställt av riskli. Naturligt alternativ till EDTA som finns i de flesta produkter på marknaden. Binder metalljoner i produkten och förhindrar oxidation. SODIUM STEAROYL LACTYLATE Vegetabilisk emulgering. SQUALANE Ett mycket stabilt oljelösligt ämne som framställs ur olivolja. Ger huden en silkeslen yta, verkar skyddande, fuktbevarande och uppmjukande och känns inte kladdig på huden. STYRAX BENZOIN Varm vaniljliknande doft. Lugnande vid röd och narig hud. THEOBROMA CACAO Kakaosmör. Ett mycket hållbart, fast fett, som smälter på huden. Mycket milt och närande speciellt för torr hud. Skyddar och gör huden mjuk och elastisk. Ingår i våra läppcerat. TOCOPHEROL Naturligt e-vitamin från vegetabiliska oljor. Se Tocopheryl Acetate. TOCOPHERYL ACETATE Naturligt e-vitamin från vegetabiliska oljor. Det naturliga e-vitaminet är mer effektivt än det kemiskt framställda. Ingår i de flesta av våra produkter som en antioxidant, dvs det fördröjer oxideringen (härskningen) av oljor och fetter även hudens fett. Härskna fetter ska varken användas invärtes eller utvärtes! E-vitamin ger också näring och har en lugnande verkan på huden. E-vitaminet ökar hudens elasticitet, förebygger rynkbildning och stimulerar hudens egen förnyelseprocess. TRIETHYL CITRATE Citronsyraester sänker hudens pH-värde så att mikroorganismer inte kan föröka sig så lätt. Används i våra deodoranter. TRITICUM VULGARE OIL Vetegroddolja. Kallpressad, e-vitaminrik olja. Närande, vitaliserande och uppbyggande olja. Även lugnande på irriterad hud. Har ganska dålig hållbarhet trots hög e-vitaminhalt. Den kan alltså inte, som ibland påstås, ensam verka som en antioxidant. Mer e-vitamin måste tillsättas för att förlänga hållbarheten. URTICA DIOICA Brännässla. Vattenutdrag av brännässla. En hudstimulerande ört rik på mineraler och vitaminer. VIOLA TRICOLOR Styvmorsvio. Ört som bl.a. innehåller saponiner som öppnar hudens porer och gör det lättare för andra aktiva ämnen att tränga in. Renande, klådstillande vid känslig hud och hårbotten. Ingår i vårt teatreeschampo. WHEY Vätska som blir kvar när man ystar mjölk. Sänker pH-värdet, återfuktar och lugnar huden. Ingår i vår Fotbalsam, där den bl.a.motverkar dålig lukt. THYMUS VULGARIS WHITE CLAY Eterisk olja med lite söt, fräsch örtdoft. Naturlera från Frankrike. Rengörande och Den variant vi använder innehåller stor sammandragande. Den vita leran passar andel av ämnet linalol, som gör den hudvänlig. Har en rengörande effekt. känslig hud, utvidgade blodkärl. Eilas 2011-05-01 60 Råvaror XANTHAN GUM Naturligt förtjockningsmedel, polysackarid, som även ingår i livsmedel. Framställs genom fermentering (jäsning) av glykos. ZINC OXIDE Vitt eller gulvitt pulver med skyddande och sammandragande verkan. 61 Eilas 2011-05-01 Anteckningar 62 Råvaror VAD ÄR SKILLNADEN? Skillnaderna mellan våra produkter och “vanlig” hudvård är flera. Vad vi inte gör är att marknadsföra våra produkter som mirakelkrämer eller antirynkkrämer. Inte heller vill vi att produkterna ska ge ett sken av ytlig lyx. Våra produkter har istället en lyxig insida, men trots det försöker vi hålla rimliga priser. För oss är innehållet det viktigaste. Där hittar du inga mineraloljor eller silikoner i någon form, inte heller syntetiska doftämnen eller kemiska ämnen där det finns bättre naturliga alternativ. Vad du däremot hittar i produkterna är vegetabiliska kallpressade, oftast ekologiska, oljor och fetter, vitaminer, örtextrakt mm. MINERALOLJOR utvinns ur råolja som också används för att framställa bensin, eldningsolja, asfalt och fotogen. De innehåller i själva verket varken mineraler eller annat som kan tillföra huden något. Innan oljan blir till råvaror för kosmetika och hudvårdsprodukter raffineras (renas) den i flera steg. Framställningen är miljöfarlig och mineraloljorna bryts inte heller ner i naturen. Mineralolja går under olika namn. De vanligaste är: vaselin, paraffin, paraffinum liquidum, petrolatum, medicinsk vitolja. Vaselin och paraffin har utan tvivel en skyddande och fuktbevarande effekt på huden. Skyddet är så effektivt att hudens svettavsöndring och fettproduktion hindras. Längre tids användning av vaselin, t.ex. i barnolja, läppcerat, salvor och hudkrämer, får därför motsatt effekt. Huden blir torrare och mer beroende av att smörjas in. Mineraloljor används därför att de är mycket billiga och håller hur länge som helst. De är lättare för de stora kosmetikaföretagen att hantera. De kan inte acceptera att naturliga råvaror skiljer sig både i färg, doft och konsistens beroende på odlingsförhållanden. SILIKONER tillverkas av kisel i petrokemisk industri. De är en stor del av den konventionella kosmetiken. Silikonoljor och silikonvaxer har många olika funktioner och finns i många skepnader, känns bra på huden, ger glans i hårprodukter, men ger ingen näring som de vegetabiliska oljorna gör. VEGETABILISKA OLJOR pressas ur frön, frukter och nötter. De vegetabiliska oljor vi använder är kallpressade och innehåller viktiga fettsyror och vitaminer. Alla vegetabiliska oljor och fetter innehåller en blandning av olika fettsyror. Det är fettsyresammansättningen som ger varje olja/fett dess speciella karaktär. Fettsyrorna förbättrar hudens naturliga funktioner, ger näring och skydd. Nackdelen med vegetabiliska oljor är att de härsknar efter en tid. Hur länge de håller beror på vilken fettsyresammansättning de har. Produkter tillverkade av naturliga råvaror har därför inte samma hållbarhet som syntetiska. Våra produkter har en hållbarhet på 1-3 år beroende på vad de innehåller. Förespråkare för mineraloljor menar att naturliga råvaror inte är så “rena” att produkterna blir säkra för konsumenten. Syntetiska ämnen skulle innebära en mindre risk för allergier m.m. Med samma resonemang borde vi kanske undvika mat från naturliga råvaror??? 63 Eilas 2011-05-01 Råvaror MINERALOLJOR OCH SILIKONER • • • • • • innehåller inga mineraler, fettsyror eller vitaminer. stör hudens naturliga funktioner och skapar ett beroende. kan tas upp av en skadad hud. De har inte i vår kropp att göra och kan ge upphov till olika problem. hindrar huden att ta upp vitaminer och annan näring. är miljöfarliga både vid framställning och nedbrytning. är inte förnyelsebara. VEGETABILISKA OLJOR • • • • • • innehåller viktiga fettsyror och vitaminer. tas upp av huden och tillför huden ämnen den behöver. förbättrar hudens naturliga funktioner, ger näring och skydd. är inte miljöbelastande vid framställningen om de inte genomgår hård raffinering. bryts lätt ner i naturen. är förnyelsebara. Värt att läsa... “Skönhet - till vilket pris?”, Rita Stiens, Artaromaförlaget “Skapa din egen Naturkosmetika” Finn Andersen, Artaromaförlaget “Handgjord Naturkosmetika”, Finn Andersen, Artaromaförlaget “Guldet från växterna”, Finn Andersen, Artaromaförlaget “Hudvård med eteriska oljor”, Anna Salvesen, Artaromaförlaget “Aromaterapi för alla”, Susanne Bilski, Artaromaförlaget “Eteriska oljor och deras medicinska användning”, prof. Raimo Hiltunen, doc. Yvonnne Holm, Artaromaförlaget “Fytomedicin”, dr H B Juneby, Artaromaförlaget “Tox-Info handboken - del 7”, Henry Johansson, Erik Zimerson, ToxInfo AB På www.shenet.se hittar du mycket bra och utförlig information om råvaror i hudvårdsprodukter. 64 Eilas 2011-05-01 Anteckningar 65
© Copyright 2024