Ladda ner broschyr här
Tekniska produkter för alla miljöer och alla jobb Torklösningar Vi skapar mervärde för dig genom: Hälsosammare, säkrare och mer produktiva arbetsplatser. Vi erbjuder effektiva lösningar Varför ska du välja våra torkprodukter? KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* är en ledande global leverantör av hälsovårdsprodukter, personlig skyddsutrustning och hygienprodukter. Vi levererar pålitliga, effektiva och högpresterande torkprodukter. Vi fokuserar på: • Personlig service och starka kundrelationer för att hjälpa dig hitta de bästa produkterna för dig Vad är viktigt för dig? Effektivitet är viktigt Genom vår kontakt med kunder runt om i världen har vi förstått vikten av att kunna utföra varje uppgift på ett effektivt sätt. Det är även vår högsta prioritet. Vi har mer än 15 års erfarenhet av torkprodukter och förstår vikten av att hålla kostnaden låg, men samtidigt upprätthålla god hygien och hög produktivitet. Vi tänker alltid på effektivitet när vi skapar torkprodukter så att du kan få jobbet gjort snabbare, upprätthålla en bättre hygiennivå till en lägre kostnad. Eftersom vi prioriterar effektivitet levererar vi alltid: • Produkter som passar dina behov • Kostnadseffektivt produktsortiment med flera olika system och format som minskar produktförbrukning • Genomgående hög kvalitet som uppfyller alla industristandarder • Avancerad teknologi såsom HYDROKNIT*- och AIRFLEX*-material med bättre uppsugningsförmåga som ger mindre svinn och avfall • Innovativa produkter såsom våra globala produkter från WYPALL* och KIMTECH* • Miljövänlig design, tillverkning och transport Innehåll 04-05 06-07 08-11 12-19 Hållbarhet och avfall Produktväljare Industrisektorer Återanvändbara och starka dukar 20-23 24-31 32-33 34 Dukar för engångsbruk Specialtorkdukar Dispenseringssystem Exceptionella arbetsplatser 3 25% 25% a nett v 2015 å miljö oförsäljninrs mäss g från igt produ innovativ a kter reduktion i vattenförbrukning l nol l på sfal r död platse ts e b ar 250 m ko iljone nsu r n be men ya rör te da r 5% absolut reduktio n utsläpp avi växthusg aser % 0 0 1 d me tet s rmi -Clark der o f kon berly andar t m s i K iala soc 100% la lla cia So m i a rks a a r g -Cl r pro berly kape s m n i e K m ge 20% nyfiber från certifierade källor re mi dukt frånljöpåv ion i e ing förpa rkan sm ate cknrial noll avfall ti sopti ll pp Vår vision om hållbarhet – SKAPAR EN BÄTTRE VÄRLD FÖR DIG Vår planet Människor Vid KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* tror vi att hållbarhet är en viktig faktor för alla företag. Det är därför vi strävar mot en uppsättning grundmålsättningar för hållbarhet. Du kan vara förvissad om att när du köper våra produkter förbättrar du inte bara dina anställdas hälsa – du stöder också en mer hållbar värld. Säker Tillhandahåller de verktyg som behövs för att minska spridningen av bakterier som orsakar sjukdomar. och effektiv = = Nöjda anställda högre nivå av Engagemang förbättrad Produktivitet arbetsmiljö Jordens resurser är inte oändliga, så vi arbetar för att fortlöpande minska miljöpåverkan i varje fas av produktens livscykel, från design till slutlig kassering. Våra torkdukar för tunga uppgifter väger bara en femtedel av standarddukar och ger 37 % mindre avfall (efter vikt) vid kassering. % 37 MINDRE Produkt = Vi strävar efter att förbättra välbefinnandet hos alla som använder våra produkter, och att minska produktmängden som krävs för en given uppgift, vilket bidrar till att stärka din verksamhets ekonomi. Vårt WETTASK*-system minskar användningen av lösningsmedel genom: UPP TILL G10 Arktisk blå handskar % 100 20 % och minskar VOC FLER HANDSKAR PER LÅDA än traditionella format, minskar förpackningsavfall med upp till 55 % Vår Wiper Management Service kan ta bort och återvinna våra torkdukar för engångsbruk*. Våra torkdukar för tunga uppgifter har dubbelt så bra uppsugningsförmåga som andra lätta kräppade torkdukar. Därför använder du mindre. MINDRE För mer information om vår strävan efter hållbarhet, besök www.kcpreducetoday.com/uk Våra vikta, återanvändbara andningsskydd kan användas under upp till två skift, så du använder mindre och kasserar mindre. *Endast tillgänglig i Frankrike och Tyskland. Vi hjälper dig att minska spill och förbättra din produktivitet Dåliga produkter och opålitliga dispenseringssystem kan öka mängden avfall och produktförbrukning. Eftersom kostnaden för sophantering baseras på sopornas vikt/volym, och om soporna måste sorteras eller inte, kan en högeffektiv torkprodukt tillsammans med ett kontrollerat dispenseringssystem vara avgörande för att minska kostnader för sophantering och öka företagets vinst. Våra torkprodukter är förpackade på ett smart sätt som minskar produktförbrukning och avfall. Med vår långa erfarenhet av tillverkning har vi en djup förståelse av hur viktigt det är att hitta sätt att minska kostnader och förbättra marginaler. Med detta i åtanke är våra produkter och system avsedda att: – vara enkla att underhålla – vara enkla att fylla på – vara mer effektiva – minska pappersavfall – minska förvaringsutrymme Allt detta hjälper dig att spara tid och minska kostnader. Vi kan arbeta tillsammans med dig för att minska avfall och förbättra dina processer och din effektivitet. minska bortkastad tid minska pappersavfall minska förvaringsutrymme 5 Välj rätt produkt för dina behov Vårt sortiment innehåller produkter med många olika egenskaper, format och dispenseringslösningar. Tillsammans kan vi hitta det bästa torksystemet som passar just dina behov och användningsområden. När du väljer produkt för ett visst användningsområde ska du tänka på följande. 01 Torkdukens egenskaper Vilka egenskaper ska just din torkduk ha? • Bra uppsugningsförmåga, snabbare och mer effektiv upptorkning? • Stark och tålig? • Motståndskraftig mot lösningsmedel? • Låg luddning? • Olika färger för olika användningsområden? 02 03 Dispenseringssystem Avfallshantering Vilken typ av dispenseringssystem behöver du? Vad är viktigt för dig när det gäller avfallshantering? • Vad passar dig bättre - ett mobilt system eller ett hygieniskt dispenseringssystem för engångsprodukter? • Vill du minska produktförbrukning och avfall? • Vilken storlek på torkduken skulle vara mest effektiv, utan att använda för mycket? • Brukar du torka upp farliga substanser? • Behöver du ett särskilt system för att undvika skador på varor eller förhindra att dukarna korskontamineras? • Engångsprodukter eller återanvändningsbara produkter? För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk • Är bättre upptorkning lika viktigt för dig som kostnaden för miljön? Din guide för att välja Tabellen nedan beskriver olika torkegenskaper och dess lämpligaste användningsområden så att du lätt kan välja den produkt som bäst passar dina behov. Se produktbeskrivningarna för mer specifika exempel. Vi kan hjälpa dig välja rätt produkter. Se produktbeskrivningarna för mer specifika exempel. UPPSUGNINGSFÖRMÅGA STYRKA* OJÄMNA YTOR OLJA OCH FETT LÖSNINGSMEDEL VÄTSKESPILL DAMM OCH SMUTS ÖMTÅLIGA YTOR PRODUKT SIDA 5 Precisionsdukar s.13 7 Industriella dukar s.14 5 WYPALL* X90 dukar s.15 6 WYPALL* X80 dukar s.16 5 WYPALL* X70 dukar s.17 4 WYPALL* X60 dukar s.18 3 WYPALL* X50 dukar s.18 2 WYPALL* L40 torkdukar s.21 2 WYPALL* L30 torkdukar s.22 1 WYPALL* L20 torkdukar s.23 1 WYPALL* L10 torkdukar s.23 10 WYPALL* mikrofiberdukar s.30 2 WYPALL* rengöringsdukar s.31 KIMTECH* torkdukar s.25 WETTASK* system s.26 ÅTERANVÄNDBAR KORTARE ANVÄNDNING SÄRSKILDA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Särskilda torklösningar Industrispecifika lösningar för avtorkning av ytor * 1 = Svagast – 10 = Starkast För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk/products/wipers 7 Metallindustrin Vi förstår hur viktigt det är att hålla kostnader nere och samtidigt upprätthålla hög prestanda och kvalitet. Tillsammans kan vi optimera dina torksystem till bästa pris med minsta möjliga avfall. Vi har ett omfattande produktsortiment för alla behov inom metallindustrin: Metalltillverkning Vid formning eller tillverkning av ett metallark till en komponent eller en slutprodukt används oftast processer såsom slipning, skärning, formning eller maskinbearbetning. Åtgärder: Allmän rengöring Produktförslag: WYPALL* X80 dukar, WYPALL* L30 torkdukar, WYPALL* rengöringsdukar, Industriell duk Ytbehandling och metallfinish När en produkt eller komponent har tillverkats kan den behöva torkas av, prepareras eller behandlas, till exempel genom sandning, putsning eller rengöring med lösningsmedel eller kemikalier. När ytan har behandlats ska den få ett skyddande skikt. Ytan ska kanske målas, skäras eller beläggas. Montering Ihopsättning av komponenter till en slutprodukt genom till exempel bultning, fästning, nitning eller limning. Åtgärder: Kontrollerad avtorkning, avtorkning av lösningsmedel, ytrengöring och avtorkning av ömtåliga ytor Produktförslag: WYPALL* X80 dukar, WYPALL* L30 torkdukar, KIMTECH*/ WETTASK* SXX torkdukar, KIMTECH* Ytberedande mikrofiberdukar, Industriell duk, Precisionsduk Underhåll och planerad ståtid Åtgärder: Regelbundet underhåll, förberedelser, reparation och rengöring av maskiner, verktyg och utrustning. Allmän rengöring Åtgärder: Produktförslag: Allmän rengöring WYPALL* X60 dukar, WYPALL* L20 torkdukar, KIMTECH* Mikrofibrer för engångsbruk, Precisionsduk Produktförslag: WYPALL* X80 dukar, WYPALL* L30 torkdukar, WYPALL* rengöringsdukar, Industriell duk, Precisionsduk För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk/industries/fabricated-metal-manufacturing Transportindustrin Vi förstår hur viktigt det är att hitta ett torksystem med hög kvalitet för att öka produktivitet och lönsamhet. Våra torksystem är särskilt anpassade för uppgiften och får jobbet gjort med hög kvalitet redan första gången. Våra produkter minskar din produktförbrukning av dukar och rengöringsmedel och således även ditt avfall. Vi har ett brett sortiment av torksystem som passar de flesta behov inom transportindustrin: Ytbehandling och metallfinish När en produkt eller komponent har tillverkats kan den behöva torkas av, prepareras eller behandlas, till exempel paneler eller målning av bildelar. Åtgärder: Kontrollerad eller särskild avtorkning i bilindustrin eller slutmålning i flygindustrin Produktförslag: KIMTECH*/ WETTASK* SXX torkdukar, WYPALL* L40 torkdukar, WYPALL* X80 dukar, KIMTECH* torkdukar, Industriell duk, Precisionsduk Montering Ihopsättning av flera delar till en del eller en slutprodukt. Åtgärder: Allmän avtorkning, kontrollerad och kritisk avtorkning vid t.ex. montering av motorer eller rengöring av bränsletankar inom flygindustrin Produktförslag: KIMTECH*/ WETTASK* SXX torkdukar, KIMTECH* fogmedelstorkdukar, WYPALL* rengöringsdukar, WYPALL* X80 dukar, Industriell duk Slutfinish och leverans Åtgärder: Rengöring av en produkt innan leverans till kund. Produktförslag: Försiktig avtorkning, polering, buffning och allmän rengöring KIMTECH* mikrofiberdukar, WYPALL* rengöringsdukar Underhåll Regelbundet underhåll, förberedelser, reparation och rengöring av maskiner, verktyg och utrustning. Åtgärder: Allmän rengöring Produktförslag: WYPALL* X80 dukar, WYPALL* L30 torkdukar, WYPALL* rengöringsdukar, Industriell duk, Precisionsduk Dessa produkter är endast förslag. För bästa och mest effektiva avtorkning rekommenderar vi att kunden gör en analys av torkbehoven på en arbetsplats. Kontakta ditt kundombud för mer information. 9 Livsmedelsindustrin Lägre kostnader för avtorkningsprodukter behöver inte betyda en lägre hygienstandard. Våra produkter för livsmedelsindustrin tål att användas i tuffa rengöringsrutiner och kan användas snabbt och enkelt vilket ger minskad ståtid och ökad försäljning. Vi har tänkt på alla steg som ingår i livsmedelshanteringen när vi skapade våra produkter: Rengöring vid produktbyte När flera sorter eller smaker av en produkt ska framställas behöver processbandet rengöras mellan produkterna för att ta bort rester av de tidigare produkterna. Rengöring av produktionsrester och spill Åtgärder: Borttagning och rengöring av spill eller rester av beståndsdelar vid tillverkning eller beredning för att förhindra ansamling av smuts som kan kontaminera processen. Rengöring och avtorkning av maskindelar Åtgärder: Produktförslag: Avtorkning av överflödiga ingredienser, spill WYPALL* X50 rengöringsdukar, WYPALL* X80 rengöringsdukar, WYPALL* L40 torkdukar, Industriell duk Produktförslag: WYPALL* X50 rengöringsdukar, WYPALL* L40 torkdukar Underhåll Djuprengöring Planerade tider då en produktionslinje stoppas för grovrengöring och desinfektion. Regelbundet underhåll, förberedelser, reparation och rengöring av maskiner, verktyg och utrustning. Åtgärder: Allmän rengöring Åtgärder: Produktförslag: Rengöring och avtorkning av maskindelar, kemisk avtorkning WYPALL* X80 dukar, WYPALL* L30 torkdukar, WYPALL* rengöringsdukar, Industriell duk, Precisionsduk Produktförslag: WYPALL* X80 dukar, KIMTECH*/ WETTASK* DSX torkdukar, Industriell duk För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk/industries/food-processing Hälso- och sjukvård På platser med höga hygienkrav kan vårt stora utbud hjälpa till att minska infektionsspridning och öka patienttryggheten. Våra produkter är ett säkert och tryggt val för att uppfylla krav på rengöring och begränsa spridning av bakterier och korskontaminering. Våra produkter är även sköna att använda för en bättre patientupplevelse. Rengöring och desinfektion Underhåll och rengöring av vårdutrymmen med höga hygienkrav så som sjukhusavdelningar, behandlingsrum, sovrum och labb. Åtgärder: Patientvård På en vårdinrättning med hög patientbelastning behövs kvalitativa övertäcknings- och skyddsdukar som kan bytas mellan patienterna och effektiva rengöringsprodukter för personhygien av högsta kvalitet. Åtgärder: Ytrengöring och desinfektion Rengöring, avtorkning och desinfektion av patienter och ytskydd Produktförslag: Produktförslag: WYPALL* X80 rengöringsdukar, WYPALL* X50 rengöringsdukar, KIMTECH*/ WETTASK* DSX torkdukar WYPALL* L20 torkdukar - Små rullar, WYPALL* L40 torkdukar – Dubbelvikta, KIMTECH* Absorberande handdukar, KIMTECH* Medicinska torkdukar Livsmedelsberedning och restauranger I livsmedelsindustrin behövs torkprodukter för upptorkning av spill och avtorkning av ytor samt rengöring i restauranger och kök. Underhåll av lokaler Rengöring av offentliga miljöer och utrustning för att begränsa infektionsspridning och korskontaminering. Åtgärder: Åtgärder: Allmän avtorkning, desinficering Upptorkning av spill och rengöring av utrustning och ytor Produktförslag: Produktförslag: WYPALL* X80 rengöringsdukar, WYPALL* X50 rengöringsdukar, KIMTECH*/ WETTASK* DSX torkdukar Dessa produkter är endast förslag. För bästa och mest effektiva avtorkning rekommenderar vi att kunden gör en analys av torkbehoven på en arbetsplats. Kontakta ditt kundombud för mer information. WYPALL* X80 dukar, WYPALL* L30 torkdukar, WYPALL* rengöringsdukar, KIMTECH*/ WETTASK* DSX torkdukar, WYPALL* X50/X80 rengöringsdukar 11 Återanvändbara och starka dukar De återanvändbara WYPALL* X dukarna är absorberande, tål lösningsmedel och håller även vid tuff rengöring och är samtidigt kostnadseffektiva och tidsbesparande. Våra WYPALL* X dukar är gjorda av vårt patenterade HYDROKNIT*-material som tillverkas genom att sammanfoga fibrer med polypropylen med vatten under högt tryck. Detta skapar hållbara torkdukar som behåller formen och kan användas om och om igen: • Hög uppsugningsförmåga – absorberar spill, rengör händer och torkar av maskiner snabbt • Starka och hållbara i både vått och torrt tillstånd – idealiska för tuffa jobb så som maskinrengöring • Tål de flesta lösningsmedel - idealiska för påföring av rengöringsmedel på ytor eller avtorkning • Innehåller inget lim eller bindemedel för att inte lämna några rester efter sig på ytor Vanlig trasa WYPALL* X80 WYPALL* X80 dukar väger 5 gånger mindre än en vanlig trasa. Detta ger automatiskt mindre avfall, vilket sparar dig pengar. FAST-ABSORBING MATERIAL För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk Förbättrad absorption Vår unika PowerPockets-teknologi finns nu i WYPALL* X60-, X70- och X80-dukar. Detta ger en bättre uppsugningsförmåga, en mjukare tygliknande känsla och bättre skrubbförmåga. Inbyggda fickor fångar upp smuts snabbare och mer effektivt och ger renare ytor och mindre avfall. Duk för precisionsarbete Punkteringsresistenta, mycket flexibla dukar för rengöring av trånga utrymmen • Slitresistent HYDROKNIT*-material Dessa tunna, punkteringsresistenta dukar har maximal flexibilitet för att nå de trångaste utrymmen Idealiska för: • Avancerad avtorkning Ett mjukt, dukliknande material ger maximal flexibilitet för komplicerade delar eller komponenter • Avtorkning inom metalltillverkning Abrasions- och punkteringsresistent för tuffa jobb • Lågluddande dukar Speciell fiberteknologi minskar luddbildning jämfört med de flesta andra non-woven-material • Rätt storlek för uppgiften Tillgängliga i praktiska, små format som minskar avfallet: Dubbelvikta eller en unik, praktisk popup-låda Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: 13 Tillgängliga med vår Power Pocket-teknologi för ännu mer effektiv avtorkning och god handkänsla Industriell duk Våra starkaste dukar. De är tjocka, men samtidigt smidiga för tunga arbetsuppgifter och erbjuder en perfekt ersättning för trasor • Slitresistent och snabbabsorberade HYDROKNIT*material Slittåliga dukar för tuffa jobb Idealiska för: • Tunga underhållsuppgifter Utmärkt uppsugningsförmåga för fett och olja • Avtorkning inom metalltillverkning Rengör grova ytor utan att gå sönder • Ytberedning Torkdukarna kan sköljas ur och återanvändas med olja, fett och rengöringsmedel • Mjukt material med en dukliknande känsla för effektiv och komfortabel avtorkning • Två format för att passa dina behov: stor rulle och dubbelvikta Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk Det krävs endast 5 stora rullar WYPALL* X90 dukar för att suga upp 200 liter olja! WYPALL* X90 dukar Tvåskiktsmaterial ger bättre uppsugningsförmåga WYPALL* X90 dukar ger bättre avtorkning på arbetsplatsen: • Minskar mängden avfall Två skikt högteknologiskt HYDROKNIT*-material binds för större volym, bättre styrka och upp till 35 % mindre avfall1 Idealiska för: • Hög uppsugningsförmåga Upptorkning av olja eller vatten • Ett lättanvänt och avancerat torksystem Idealiskt för avtorkning av små delar tack vare dukens flexibilitet • En känsla av duk Tillräckligt mjuk för att rengöra händer • Gör jobbet snabbare Detta tvåskiktsmaterial består av en kombination av polyester och träfibrer som ger duken en bättre uppsugningsförmåga för snabbare och mer effektiv avtorkning • Minskar risken för repor Polyesterfibrerna gör duken mjuk och skön vilket även gör det lättare att komma åt på svåra ställen • Innovativ kontrollerad dispensering Gör det lättare att kontrollera produktförbrukning och minska mängden avfall Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: 1 Jämfört med WYPALL* X80-dukar vid samma användning 15 En enda WYPALL* X80 duk är tillräckligt stark för att lyfta en vikt på 60 kg. WYPALL* X80 dukar Starka, tjocka dukar för tuffa underhålls- och avtorkningsuppgifter Snabb och hög uppsugningsförmåga kombinerat med hög styrka och hållbarhet. WYPALL* X80 dukar är en perfekt ersättning för trasor: • Hållbara dukar med snabb uppsugningsförmåga tack vare HYDROKNIT*-materialet Dukarna är starka nog för att rengöra även de grövsta ytorna utan att gå sönder Idealiska för: • Avtorkning av tunga maskiner och delar Rengör grova ytor utan att gå sönder • Underhållsuppgifter Torkar bort fett, olja och absorberar grov smuts • Ytberedning Dukarna kan sköljas ur och återanvändas och används tillsammans med vatten och rengöringsmedel • Använd med vatten och lösningsmedel Kan sköljas ur och återanvändas • Format med rulle och arkdispensering För att passa dina behov Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk WYPALL* X70 dukar Snabbabsorberande för vanlig regelbunden avtorkning Idealiska för: WYPALL* X70-dukar behåller sin mjuka känsla, bulk och form länge: • Grovunderhåll Kostnadseffektiv avtorkning av olja, smuts och lösningsmedel från ytor och verktyg • Hållbar och effektiv uppsugningsförmåga Torkar snabbt bort fett, smuts och lösningsmedel • Rengöring av verktyg och maskiner Torkar upp skärvätskor och skyddar delar • Lätt att arbeta med Håller sig mjuk och stark både i vått och torrt tillstånd och tål lösningsmedel • Metallytor Duken är mjuk och har hög densitet och effektiv uppsugningsförmåga för enkel och snabb rengöring • Kostnadseffektiv Duken behöver bara sköljas ur och kan sedan användas igen, vilket minskar mängden avfall • Mångsidig Håller verktyg och maskiner rena och kan användas för att uppfylla krav inom livsmedelsindustrin Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: 17 WYPALL* X60/50 dukar Mångsidiga och slitstarka för precisionsavtorkning Utformade för lätt allmän avtorkning, inklusive rengöring av glas. WYPALL* X60 och X50 dukar är: • Formbara och lätta Perfekta för rengöring av ömtåliga detaljer eftersom de suger upp spill och kan komma åt i svåra utrymmen och överallt på händerna • Lämpliga för thinner och lösningsmedel Tillräckligt starka för att skrubba av lim och avlägsna olja och skräp Idealiska för: • Applicering av smörjmedel och detaljrengöring Användning av förtunningsmedel och lösningsmedel. Kommer åt i trånga utrymmen och perfekta för avtorkning av detaljerade maskindelar • Rengöring och avtorkning av glas Tar bort smuts, olja och dammpartiklar • Rengöring innan slutmontering Ger en finish av hög kvalitet • Dimensionerade speciellt för lättare uppgifter De erbjuder genomgående goda prestanda, vilket bidrar till att minska spill och driftkostnader Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk Våra WYPALL* X50/80 rengöringsdukar innehåller fibrer. WYPALL* X80/50 rengöringsdukar Högpresterande torkdukar för uppgifter som kräver god hygien Snabba, superabsorberande, hållbara och långlevade: Idealiska för: • Köksuppgifter, rengöring av bord och bänkar Avtorkning av utrustning och verktyg för matberedning, avtorkning av olja och fetter. Skölj av och återanvänd med lägre användningskostnad • Fyra färgvarianter En för varje användningsområde, vilket minskar risken för korskontaminering och gör det lättare att uppfylla hygienkrav • Matberedning på industriell skala Superabsorberande och starka för djuprengöring, produktbyten och rengöring av processband • Skölj och återanvänd Optimal användning ökar dukens livslängd och minskar avfall och användningskostnad • Minskar risken för korskontaminering Dukarna har olika färger för att kunna särskilja olika användningsområden, vilket minskar spridning av bakterier mellan tvättrum, patientrum och besöksrum • Två prestandanivåer Välj mellan hög uppsugningsförmåga och hög styrka (WYPALL* X80 rengöringsdukar) eller ett ekonomiskt och hygieniskt avtorkningssystem (WYPALL* X50 rengöringsdukar)) Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: 19 Torkdukar för engångsbruk Det här är bästa duken för upptorkning av spill, rengöring av händer och avtorkning av ytor. Dess unika AIRFLEX* -tyg med stora luftfickor har en enastående uppsugningsförmåga och gör duken starkare och tjockare än vanliga torkdukar. Detta gör att det behövs färre dukar för att utföra ett jobb. WYPALL* L torkdukar är idealiska för rengöring och upptorkning av stora spill och är både kostnadseffektiva och minskar din produktförbrukning. Torkdukarna föredras av 8 av 10 användare1. • Bästa våtstyrka på marknaden, tack vare dukens unika fiberstruktur som rengör spill snabbt utan att duken går sönder eller luckras upp. Våra torkdukar är mer än två gånger så starka i vått tillstånd jämfört med vanliga torkdukar2 1 En oberoende studie som ufördes på flera olika platser jämförde WYPALL* L torkdukar med AIRFLEX*material med vanliga enskiktstorkdukar inom ett antal användningsområden. 8 av 10 användare föredrog WYPALL* L10 torkdukar framför vanliga enskiktsdukar. 2 I ett laboratorietest jämfördes WYPALL* L40 torkdukar med en treskiktsduk från en av våra största konkurrenter. WYPALL* L40 absorberade 144 % mer vatten och 37 % mer olja än den andra duken. Våtstyrka i en riktning var 121 % högre. Densiteten var 19 % högre. 3 En oberoende marknadsundersökning visade att det går åt 15 % färre torkdukar vid användning av WYPALL* L10 torkdukar jämfört med en vanlig 1-skiktsduk. • Våra dukar känns tjockare. WYPALL* L torkdukar är 19 % tjockare än vanliga pappershanddukar2 vilket ger händerna bättre skydd vid användning. Vi komprimerar inte våra torkdukar. Således är fibrerna i duken inte tillplattade. • Överlägsen prestanda och snabbare torktid minskar din produktförbrukning med upp till 15 %3 och vilket ger kortare avtorkningstid och mindre avfall. 15 % färre används WYPALL* L torkdukar har dubbelt så bra uppsugningsförmåga som andra lätta kräppade torkdukar. Detta innebär i praktiken att du kan använda 15 % färre dukar för att utföra samma jobb.3 HIGHLY ABSORBENT FABRIC För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk Med sina stora AIRFLEX* tygfickor kan en WYPALL* L40 torkduk absorbera dubbelt så mycket vatten jämfört med vanliga torkdukar2 och upp till 37 % mer olja.2 WYPALL* L40 torkdukar Effektiv engångstorkduk för allmänna uppgifter Tack vare det unika dubbla kräppade bottenskiktet suger WYPALL* L40 torkdukar snabbt upp vätskor, olja, fett och stora spill: • Högabsorberande torkduk för engångsbruk Ett unikt svampliknande inre skikt suger upp vätska snabbt och förblir starkt i vått tillstånd • Lämpliga för de flesta ytor, inklusive händer och ansikte Med ett mjukt yttre lager som du kan ta i Idealiska för: • Normal industriell rengöring och allmänt underhåll Upptorkning av stora vätskespill och läckage • Effektiv avtorkning i processlinjer Snabb upptorkning av spill, vilket minimerar stillestånd i produktionen • Patientavtorkning Dukens ytskikt är mjukt och lent för avtorkning av ansikte och händer och är perfekt att använda som hygienisk engångsprodukt för att minska infektionsspridning • Format med rulle eller dispensering av vikta ark För att passa dina behov Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: HIGHLY ABSORBENT FABRIC Färger: 21 WYPALL* L30 torkdukar Enastående prestanda och stort värde för pengarna WYPALL* L30 torkdukar är starka, högabsorberande och kostnadseffektiva engångsdukar: • Vidrörbar, lätt duk Tillräckligt mjuk för ansikte och händer • Förstärkt inre nätstruktur Unik dubbelkräppad struktur för stark och högabsorberande avtorkning av våta ytor Idealiska för: • Oljespill Suger snabbt upp olja och fett • Avtorkning av maskiner För lättare rengöring av maskindelar • Avtorkning av våta ytor En inre nätstruktur ser till att duken behåller sin form även när den är våt • Bra pris varje dag Kostnadseffektivt alternativ till luftlagda torkdukar Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk WYPALL* L20/10 torkdukar Lättare detaljrengöring Våra pålitliga, mångsidiga och kostnadseffektiva WYPALL* L20 och L10 torkdukar kan minska antalet dukar som används: • Snabbuppsugande torkduk texturerad med flera skikt Särskilt utformad för lättare rengöring av smutsiga ytor och små spill • Varsam avtorkning För polering av ömtåliga objekt och avtorkning av damm och smuts • Ett urval av format med hög kapacitet För att passa dina behov Idealiska för: • Avtorkning vid slutmontering Vattenspill, sprejning och avtorkning, avtorkning och rengöring av händer • Borttagning av lätt smuts, smörjfri sprejning och avtorkning av ytor Putsning av glas, ytpolering och rengöring av verktyg • Praktiska för många användningsområden Lätttillgängliga för upptorkning av utspillt vatten, avtorkning och rengöring av händer eller avtorkning av ytor i livsmedelsindustrin Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: HIGHLY ABSORBENT FABRIC Färger: 23 Specialtorkdukar Teknisk prestanda för kontrollerade miljöer KIMTECH* torkdukar för WETTASK*system Vissa särskilda och kontrollerade jobb kräver specifika torkprodukter och dispenseringssystem. Våra experter har därför tagit fram en serie torkdukar med högsta kvalitet för specifika användningsområden för bästa effektivitet och produktivitet som minskar dina produktkostnader. Påfyllningsbart helt förslutet torksystem som ger dig bättre kontroll över hur mycket rengöringsmedel / desinfektionsmedel som används och din produktkostnad för rengöring. KIMTECH* torkdukar för ytbehandling WYPALL* rengöringsdukar Precision och pålitlighet för kontrollerad och kritisk rengöring i transport- och tillverkningsindustrin. Portabla lösningsmedelsfria våtdukar. Redo att användas när som helst, var som helst. Perfekt för industriell tillverkning och transport. KIMTECH Prep* torkdukar för processer WYPALL* mikrofiberdukar Starka lågluddande torkdukar för regelbunden användning med rengöringsmedel i transport-och tillverkningsindustrin. Dukarna är avsedda för professionell städpersonal för snabb och effektiv rengöring av smutsiga ytor. Perfekt för städning på kontor, i vårdmiljöer, på hotell, restauranger och på cateringföretag. KIMTECH* Aerospace torkdukar Erbjuder expertlösningar, särskilt utformade för precisionsuppgifter inom flygindustrin. WETTASK*-systemet minskar risken för korskontaminering jämfört med desinfektion och återanvändning av torkdukarna eftersom du använder en ny duk varje gång. För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk KIMTECH* Torkdukar Våra KIMTECH* torkdukar är särskilt utformade för specifika användningsområden: KIMTECH* torkdukar för ytbehandling När du behöver en pålitlig torkduk med precision kan du lita på KIMTECH*. Serien har särskilda rengöringslösningar för transportindustrin, hälso- och sjukvård och tillverkningsindustrin. Duken presterar lika bra varje gång! KIMTECH Prep* torkdukar för processer Starka, lågluddande torkdukar för regelbunden användning med rengöringsmedel och lösningsmedel. Perfekt för avtorkning av oljor och fett Tryck- och bilindustrin Torkduken är 100 % silikonfri Välj mellan: • Klibbdukar Tar bort damm efter sandblästring i industriella miljöer • Torkdukar för fogmedel Fiberduk med öppen struktur för avtorkning av fogmedel från verktyg och borstar • Mikrofiberdukar Denna kostnadseffektiva, tvättbara högkvalitativa duk av polyester/polyamid kommer inte att gå sönder eller fransa sig • Torkdukar för processer Starka lågluddande torkdukar för regelbunden användning med rengöringsmedel Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: Färger: 25 WETTASK* Påfyllbara torksystem för industriella applikationer Produktivitet • System färdiga att använda sparar arbetaren tid och arbete • Ger flexibilitet i användningen av önskade lösningsmedel / kemikalier Lönsamhet • Minskad förbrukning av lösningsmedel med minst 20 % • Minskade kostnader för kassering av avfall Hälsa och säkerhet • Minskar din miljöpåverkan genom mindre VOC • Begränsar exponering för lösningsmedel • Ökar arbetarens säkerhet WETTASK* SXX torkdukar KIMTECH* SXX torkdukar följer industristandarder för lösningsmedel som baseras på: • MEK • Etylacetat • Isopropanolaceton • Xylol • n-Heptan • Cyklohexan • Etanol • Triklormetan KIMTECH* SXX torkdukar för industriell tillverkning • Texturerat material för upptorkning av smuts • Kompatibla med en mångfald lösningsmedel Idealiska för: • Avtorkning av industriella ytor Använd valfritt rengöringsmedel • Avtorkning vid ytbehandling Kan användas med lösningsmedel och starka kemikalier • Avtorkning inom hälsovård Används tillsammans med valfritt rengöringsmedel Våra påfyllningsbara och helt förslutna torksystem är speciellt avsedda för avtorkning av lösningsmedel och ytbehandling för ökad säkerhet och minskad risk för spill av rengöringsmedel. Idealiska för: Industriell tillverkning eller transport. Stark, högabsorberande och lågluddande. Uppfyller flygindustrins krav Silikonfri, pH-stabil, lågluddande torkduk som kan användas tillsammans med rengöringsmedel och starka kemikalier. Våra WETTASK* SXX flygtorkdukar är särskilt utformad för flygtransportindustrin och är certifierade enligt BMS 15-5F och AMS 3819B. Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: Färger: För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk BMS 15-5F / AMS 3819B Ytrengöring inom hälsovård WETTASK* DSX/DS torkdukar Gör det rätta valet Ditt val av avtorkningsmaterial kan i hög grad påverka effekten hos desinficeringsmedlet. Med endast 1,75 liter av ditt desinficeringsmedel kan du med vår Wet Task DS/DSX desinficera en yta på 250 m² eller mer. Testning under fyra veckor visade enastående prestanda hos både KIMTECH* / WETTASK* DS och DSX torkdukar. 100 000 000 Genom att samarbeta med oss kan vi skapa en mer hälsosam arbetsplats för hälsovård. Våra KIMTECH* torkdukar och vårt WETTASK* påfyllbart torksystem har utformats med detta i åtanke. Våra påfyllbara, kompakta och självunderhållande system för våt avtorkning erbjuder effektiv och kostnadseffektiv avtorkning i kritiska områren inom sjukvård för att minska risken för korsinfektion. 10 000 000 1 000 000 100 000 Bakteriell reduktionsfaktor KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* har en lång erfarenhet av att hjälpa sjukvårdspersonal utföra sina dagliga uppgifter enligt de högsta standarder. Vår erfarenhet inom detta område innebär att vi arbetar hårt för att förstå dina behov och våra utvecklingsteam strävar efter att uppfylla dem med innovativa lösningar. Ytrengöring är en mycket viktig faktor för att undvika risken för korsinfektion. Potentiellt skadliga bakterier kan överleva många timmar på ej rengjorda ytor. Program för effektiv infektionskontroll förlitar sig därför på regelbunden ytrengöring. 7767 + Disinficeringsmedel A, B och C 10 000 1 000 100 10 KIMTECH* Torkdukar för WETTASK* Påfyllbart torksystem A B C A B C A B C Kompatibla med en mångfald vanliga lösningar för rengöring och desinficering, baserat på: • Glukoprotamin (alkohol) 0 1-3 dygn 13-14 dygn 28 dygn • Bensalkonklorid (BKC) och N-(3-aminopropyl)-Ndodecylpropan-1,3-diamin 7762 + Disinficeringsmedel A, B och C 100 000 000 • Benzalkoniumklorid (BKC) - Glutaraldehyd 10 000 000 1 000 000 Bakteriell reduktionsfaktor 100 000 10 000 Kostnadseffektivt 1 000 100 10 A B C A B C A B C 0 1-3 dygn 13-14 dygn 28 dygn • En enda förpackning av torkdukar desinficerar en yta på upp till 250 m² • Självtätande lock förhindrar avdunstning av rengöringslösningen mellan användningstillfällen • Dispensering av enstaka ark ger bättre kontroll Desinficeringsmedel A inkluderar bensalkonklorid + glukoprotamin 2 • Individuella torkdukar är utformade för att optimera användningen av rengöringsvätska Säkra och tillförlitliga Desinficeringsmedel B inkluderar glutaral + bensyl-C12-18-alkydimetylammoniumklorid + didekyldimetylammoniumklorid • Forskning visar att KIMTECH* torkdukar upprätthåller en desinficerande effekt under minst 28 dygn • Integrerade, självtätande lock håller torkdukarna fuktiga och redo att använda när de behövs Desinficeringsmedel C inkluderar bensyl-C12-18 alkydimetylammoniumklorid + N-3-aminopropyl-N-dodecylpropen-1,3diamin • Ett helt inneslutet dispenseringssystem erbjuder ökad säkerhet mot stänk och spill – rengöringsvätska tillförs endast där den behövs Mångsidiga och portabla • Skapa dina egna förfuktade torkdukar enligt din exakta specifikation genom att lägga till önskad rengöringslösning till systemet Enastående prestanda under de fyra veckorna • Systemets portabilitet möjliggör användning inom hela vårdinstitutionen Min. reduktionsfaktor för godkänt test 27 WETTASK* DSX/DS torkdukar Ger dig bättre kontroll över hur mycket rengöringsmedel / desinfektionsmedel som används och din produktkostnad för rengöring Ett helt nytt koncept inom avtorkning! Vi har tagit fram ett torksystem som är både påfyllningsbart och lufttätt. Våtdukarna som är impregnerade med rengöringslösning och särskilt anpassade för olika ändamål ger dig bättre kontroll över vilka kemikalier som används på din arbetsplats. Du behöver bara tillsätta valfritt rengöringsmedel eller annan lösning: • Förbättrar hygien- och säkerhetsstandarder Förfuktade dukar hjälper dig att kontrollera kostnader för lösningsmedel och desinficeringsmedel • Ett helt inneslutet system Minskar risken för korskontaminering, kemiska ångor och stänk och ökar personalens säkerhet Idealiska för: Vårdmiljöer med höga hygienkrav för optimal begränsning av infektionsspridning: • Resistenta mot mögel och biologisk tillväxt Kemiskt behandlade torkdukar för ytbehandling som skyddar patienter i avdelningar för akut- och primärvård • Långvarigt skydd Lämnar efter sig en hinna på den avtorkade ytan för fortsatt skydd efter avtorkning • Ett alternativ till desinfektionssprej Minskar avfall och ger bättre kostnadskontroll Vårt WETTASK*-system minskar din förbrukning av rengöringsmedel med minst 20 % jämfört med vanliga dukar och andra öppna system. Välj den KIMTECH* torkduk som passar dig bäst och använd den tillsammans med det rengöringsmedel som du redan använder idag. Tillsätt upp till 2,5 liter lösning eller tills duken är tillräckligt våt för önskad användning. För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk KIMTECH* Aerospace dukar Ytberedning och rengöring må vara en mycket liten del inom tillverkningen av flygplan och flygutrustning, men reparationer och underhåll är likväl viktiga faktorer och kräver exakta och skräddarsydda produkter. Dukar för abrasiva ytor inom rymdindustrin "Heavy Duty" lågluddande dukar • Mycket hållbara dukar för rymdindustrin, särskilt utformade för abrasiva ytor. • Avancerat material för optimal kontroll av ludd och extraktion. Dukar för allmän användning och kemiska applikationer • En enkel lösning att implementera som minskar avfall och förbättrar produktivitet när det gäller allmän avtorkning. • Bättre kontrollerad dispensering och applicering av lösningsmedel för reducerat avfall och bättre övergripande prestanda jämfört med traditionella hink/ dekanteringssystem och förmättade alternativ för engångsbruk. 29 WYPALL* mikrofiberdukar kan absorbera upp till 8 gånger sin vikt av vätska. WYPALL* mikrofiberdukar Framtagna för professionell städpersonal Våra WYPALL* mikrofiberdukar är avsedda för regelbunden användning och kan tvättas upp till 300 gånger utan minskad prestanda. Ett mer kostnadseffektivt val för professionell städpersonal: • Inget behov av rengöringskemikalier Minskar dina rengöringskostnader och gör ditt företag mer miljömedvetet • Fyra färgvarianter för enkel åtskillnad Bidrar till att minimera korskontaminering Idealiska för: • Rengöring av bord och ytor Lyfter och fångar upp smuts effektivt • GRengöring av glas och speglar Den gröna duken har en mjuk och len yta som är perfekt för rengöring av speglar och glas utan att lämna efter sig ränder • Minskar risken för korskontaminering En färgad duk per uppgift för att upprätthålla höga hygieniska kliniska standarder • Utformade för att lyfta och fånga upp ytsmuts För snabbare och mer effektiv rengöring Mycket bättre rengöringseffekt Mikrofiberduk Bomullsduk Fångar in och avlägsnar smuts och fukt Flyttar bara omkring smuts och fukt Ytan blir ren, torr och polerad Ytan är fortfarande smutsig och våt För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk Tillgängliga format: Teknologi / Certifiering: FAST-ABSORBING MATERIAL Färger: WYPALL* rengöringsdukar Våtdukar som kan användas när som helst, var som helst Idealiska för tillverkning, montering, underhåll, transport och serviceindustrier: • Tar bort envisa fett- och smutsfläckar i ett enda lätt steg Inga geler, trasor, tvål eller vatten behövs • Effektivt återfuktande system Speciell formulering med naturliga och essentiella ingredienser motverkar torr hud • Unikt dukmaterial Rengör snabbt, effektivt och ekonomiskt 1. Dukens strukturerade yta och rengöringsmedlet bryter effektivt ner och löser upp smuts och envisa fläckar 2. Det absorberande skiktet suger upp och håller kvar smutsen så att det inte återförs till händerna 3. Den lena mjuka ytan tar bort rester av smuts och återfuktar samtidigt huden Idealiska för: • Lösningsmedelsfria dukar med återfuktande ingredienser Skyddar och gör händerna mjuka • Stark och hållbar Tar bort olja, fett och smuts från händer, verktyg och maskiner • Kontrollerad dispensering matar fram en duk i taget Minskar avfall och är mer hygieniskt eftersom användaren enbart kommer i kontakt med torkduken 1 2 Tillgängliga format: 3 Teknologi / Certifiering: Färger: 31 Dispenssystem Portabla dispenseringsystem för alla miljöer Vad passar dig bättre - ett mobilt system eller ett hygieniskt dispenseringssystem för engångsprodukter? Vi har tagit fram ett komplett sortiment av praktiska och innovativa dispenseringssystem som passar många olika arbetsmiljöer. I vår produktdesign tänker vi alltid på saker som användningsfrekvens, hygienkrav, avfallsbegränsning, underhåll och kostnadseffektivitet samt hållbarhet och begränsning av korskontaminering. Det gör det lättare för dig att välja rätt format. För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk Våra system med kontrollerad dispensering är utformade för att säkerställa att rätt mängd av produkten används. Det hjälper dig att begränsa och ha kontroll över hur mycket produkt som används och minska produktslöseri. Stor rulle Hög kapacitet för välbesökta områden och kan enkelt flyttas till önskad plats. Finns också med fotpedal för dispensering med en hand. Right Rag Box och Multi-Box För snabb upptorkning, ger dig direkt tillgång till torkdukar för upptorkning av spillolyckor. Centrummatad rulle Hygienisk dispensering av engångsdukar, perfekt för livsmedelsindustrin. Snabb och enkel frontladdning och hygienisk rentorkning av ytor som följer HACCP. Dispensering av bänkskydd Med en hygienisk dispensering kan Couch Cover Dispenser monteras på väggen nära behandlingsbänkarna för enkel dispensering. Pop-Up Box Flexibelt system som kontrollerar användningen, perfekt för mobil rengöring där det behövs för kontrollerad användning och skydd av torkduken. BRAG* Box Mobila system som kontrollerar användningen för rengöring eller avtorkning "i flykten". Vikt / dubbelvikt utmatning Det bästa valet för omedelbar åtkomst i specifika arbetsområden med två system som ger individuella torkdukar i en stänksäker, vattenavvisande plastpåse. 33 Vi skapar Exceptional Workplaces* tillsammans KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL* säljer inte enbart utmärkta produkter – vi erbjuder insikt, support och ett uppfriskande perspektiv samt kompletta servicelösningar som bidrar till att förbättra din arbetsplats. Hur gör vi detta? Det börjar med att förändra konversationen och definiera vad en arbetsplats verkligen handlar om. Inte bara är en plats att komma till och arbeta, utan en plats där personer känner sig helt säkra och friska – och inspireras att vara så produktiva som de möjligen kan. Ökat engagemang från de anställda Reducerad frånvaro Våra kompletta servicelösningar erbjuder dig något mycket mer värdefullt än bara produkter: Hälsosammare, säkrare och mer produktiva arbetsplatser. Ökad produktivitet Vi kallar dessa Exceptional Workplaces* Mer hälsosamma Säkrare Mer produktiva Hälsosamma arbetsplatser Ökad produktivitet Mer än någonsin tidigare arbetar nu organisationer med en nedbantad arbetsstyrka. Det har därför viktigt att sköta om de anställdas välbefinnande och hälsa och erbjuda mer hygieniska arbetsplatser. Vi ger dig de verktyg som ger: Vi har vi en djup förståelse av hur viktigt det är för dig att hitta sätt för att minska kostnader och förbättra marginaler. Med detta i åtanke är våra produkter avsedda att: – Ökat engagemang från de anställda – Reducerad frånvaro – Ökad produktivitet För mer information, var god besök www.kcprofessional.co.uk – vara mer effektiva – minska pappersavfall – minska förvaringsutrymme Allt detta hjälper dig att spara tid och minska kostnader. Tillsammans skapar vi mer effektiva arbetsplatser Vi vet att förbättrad effektivitet är viktig för dig. Detta har varit och kommer att fortsätta vara vår högsta prioritet. Genom att arbeta tillsammans kan våra torklösningar klara av utmaningarna på din arbetsplats på ett mer effektivt sätt. Säkerhetslösningar Vi har tillgång till all aktuell säkerhetsinformation och vi kan hjälpa dig att ta hand om dagens kritiska säkerhetsfrågor – så att du undviker stillestånd i din verksamhet, minimerar förlorad arbetstid och är förberedd på situationer som kan hota säkerheten för dina anställda. Lösningar för hygienutrymmen Vi sätter standarderna när det gäller hygienutrymmen Vi är angelägna om att leverera en hög image och ett överlägset hygieniskt produktpaket som kombinerar ett imponerande och innovativt produktsortiment. Vårt löfte Vår verksamhet har människan i fokus. Därför att människor är ä den viktigaste tillgången. De får våra arbetsplatser att fungera. fungera xceptio Och vi gör deras arbetsplatser exceptionella. Exceptional Workplaces* osammare, säkrare, mer produktiva. va. a Hälsosammare, www Gör din beställning idag hos en lokal distributör Hitta din lokala distributör hos www.kcprofessional.net/se För mer information om Exceptional Workplaces*, var god besök: www.kcprofessional.net/se ® och * är varumärken som tillhör Kimberly-Clark Worldwide, Inc. ©2012 KCWW. Publiciceringskod ID4789.14 S 12.12.
© Copyright 2024