1. No category

UTVALT FÖR DIG MED VOLVOKORT
INSPIRATION OCH ERBJUDANDEN FRÅN DIN VOLVOHANDLARE
# 5/2013
VOLVO
XC60
Årsmodell 2014
VOLVOKORTET GER
10 % RABATT
PÅ ENTRÉ OCH
CAMPINGVISTELSE
NÖJET PÅ TAKET
CYKELHÅLLARNA
FÖR BILSEMESTERN
TA MED FAMILJEN TILL
DJURENS VÄRLD
Du med Volvokort får 10 % rabatt på inträdet till Borås Djurpark och alltid
10 % boenderabatt på Borås Camping.
Möt flera hundra djur i en grön oas mitt i stan! Ta med dig familjen till Borås och njut av en av landets finaste
djurparker. Du med Volvokort får 10 % rabatt på entré (5 % rabatt i juli) och campingvistelse. På boraszoo.se
kan ni lära er allt och lite till om djuren innan ert besök. Välkomna!
ZooLogipaket (fr. 1300:- för 4 personer) innefattar övernattning på Borås Camping inkl. entré till Borås Djurpark.
Läs mer om våra paket och villkor på borascamping.com
UTVALT FÖR DIG I MAJ.
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.COM
FÄLGAR &
BACKSPEGLAR
ALLT OM DE SVARTA
SOMMARTRENDERNA
CHARLOTTE PERRELLI GILLAR
VOLVOVERKSTADEN
GER SVERIGES
BÄSTA SERVICE
SVART LACK &
TIDLÖS DESIGN
LEDARE
AKTUELLT
PÅ VÄG MOT ETT NYTT LIV
MED VOLVO
VÅREN ÄR HÄR. Vi lanserar våra sex fräscha och kraftigt
uppgraderade modellår 14-bilar. Vi bygger vår reklamkampanj
kring Volvo XC60 på ett väldigt spännande och nytt sätt.
Vi tar hjälp av de tre medlemmarna i gruppen Swedish
House Mafia. Axwell, Sebastian Ingrosso och Steve Angello
tog farväl av publiken i Miami i slutet av mars i år. Nu börjar
ett nytt liv för dem, bortom det stressiga turnélivet. Sina
nya liv börjar de tillsammans med varsin Volvo XC60.
Att så här i vårtider börja ett nytt liv kan vara ett tips
till alla oss andra också. Stegen mot det behöver kanske
inte vara så dramatiska som för Swedish House Mafia. Det
kan till exempel vara att skaffa ett par nya fälgar till bilen.
Vår designer Lena Jiseborn menar att ett byte av fälgar är
ett enkelt knep för att ge sin bil ett nytt utseende och
göra den mer personlig.
Ett nytt liv för dig och bilen kan också innebära ett besök
hos en Personlig Servicetekniker, PST. Vi hälsade på
servicechefen Per-Olov Pettersson på Helmia Bil som
beskriver en PST som bilens ”husdoktor”. Man kan ha en
lika bra relation med sin PST som med sin hus­doktor.
En bra grogrund för ett nytt och friskare liv.
Någon som snart får ett delvis nytt liv är schlager­
drottningen Charlotte Perrelli. Hon har köpt en
Volvo XC90 så att hela familjen ska få plats. Till
sommaren kommer en ny familjemedlem, och
familjen utökas till sex personer. Charlotte beskriver
sig själv som tekniknörd, men jämför samtidigt sin
XC90 med ett par snygga skor från Rizzo.
Välkommen till oss för ett nytt liv – vi erbjuder
allt från att köpa en helt ny Volvo ner till en uppfräschande biltvätt.
TRYCKERI: a-footprint
OMSLAGSFOTO: Johan Alp
VI VILL VETA VAD DU TYCKER! SKICKA
DINA FRÅGOR OCH SYNPUNKTER TILL:
[email protected]
Volvo Personbilar Sverige AB och Sveriges Olympiska Kommitté, SOK,
förlänger samarbetet till 2018. Det innebär bl a att svenska olympier erbjuds att köra en säker och miljöriktig Volvomodell. Totalt rör det sig om
70–80 bilar, samtliga är vita och levereras stripade med SOK-emblemet
samt symbolen med de olympiska ringarna. Samarbetet omfattar också
att Volvo blir officiell leverantör till SOK vid OS-tävlingar.
MIN VOLVO KUNDPORTAL.
Vi vill göra ditt bilägande enkelt och bekymmersfritt. Därför får du som
köper en ny Volvo eller gör en Volvo Service 2.0* en egen hemsida på
kundportalen Min Volvo. Där kan du ha koll på allt som rör din bil, från
aktuella erbjudanden, utvalda tillbehör och produkter till nästa tid för
service hos din Personliga Servicetekniker. minvolvo.volvocars.se
*Gäller årsmodell 1999 och nyare.
SLIPP
SMÅMYNTEN!
Ett smart sätt att betala parkeringen är att
utnyttja Volvokortet
och mobilen. Du startar och stoppar betalning av p-avgiften
via ett samtal till den
aktuella operatören.
Fördelen är att du bara betalar för den
tid du utnyttjar parkeringen. Snabbt
och enkelt! Läs mer om de företag som
erbjuder mobilparkering i samarbete
med Volvokortet på volvokort.com
P
TYCK TILL
LYCKLIG VOLVOÄGARE.
Äntligen! Hämtade vår Volvo V60
och måste bara säga att den är
superhärlig med massor av körglädje!
Tack, är jättenöjd.
/Volvo-familjen
MÅN OM
CYKLISTERNA.
Hej. Tänkte på den här cyklist­
detekteringen, vore det inte en smart
idé att montera in det även i äldre
Volvobilar? Mvh, Marcus
Anders Gustafsson,
VD Volvo Personbilar Sverige AB
ANSVARIG UTGIVARE: Anders Gustafsson
REDAKTÖR: Ulrika Hamrén
BITRÄDANDE REDAKTÖR VOLVO: Annika Bjerstaf
PROJEKTLEDARE VOLVO: Johanna Kinnander
ART, LAYOUT OCH PRODUKTION: Stendahls
SVENSKA OLYMPIER KÖR SVENSKT.
MIN VOLVO MAGAZINE GES UT AV VOLVO
PERSONBILAR SVERIGE AB OCH DELAS
UT TOLV GÅNGER PER ÅR TILL ALLA MED
VOLVOKORT OCH POSTFAKTURA.
KONTAKT: VOLVO PERSONBILAR SVERIGE AB
405 31 GÖTEBORG. TEL: 031-325 25 06
SVAR: Hej Marcus. Ja, visst är
det en smart funktion! Tekniken
bromsar automatiskt bilen om en
cyklist vinglar ut framför den, och
är en förbättring av den nuvarande
detekterings- och autobromsningstekniken. Paketet Fotgängar- och
cyklistdetektering med full autobroms måste dock fabrikmonteras
och kan ej kompletteras i efterhand.
Funktionen är tillgänglig i Volvo V40,
S60, V60, XC60, V70, XC70 och
S80 från mitten av maj 2013. Läs
mer om funktionen under Nyheter
på volvocars.se
VOLVO ❤ SVERIGE.
Har funderat på en sak. Är det så
att Volvo kommer att flytta all produktion till Kina så småningom? /L
SVAR: Hej L. Nej, vi kommer att
fortsätta bygga bilar i Torslanda i
Göteborg, precis som vi gjort de
senaste 85 åren. Fram till 2015
satsar vi 75 miljarder, varav hälften
i Sverige, på att bygga ny fabrik
samt uppgradera produktionslinor
för motorer och annat. Det här är
en av de största satsningar som
gjorts i svensk industri. Så vi kommer
att stå väl rustade för framtiden.
MÅNGA
MILJÖMODELLER?
Hej Volvo! Hur många miljöbilar
erbjuder ni? Hälsningar Ulrika
SVAR: Hej Ulrika. Vår stolthet Volvo
V40 D2 blev Sveriges mest sålda
miljöbil under februari och mars månad,
och Volvo V60 Plug-in Hybriden är
den tredje mest registrerade miljö­
bilen. Volvo Personbilar Sverige
behåller, med god marginal, platsen
som marknadsledare när det kommer
till miljöbilar. Totalt erbjuds 13 modeller
som överensstämmer med den nya
och strängare miljöbilsdefinitionen
– som omfattar el-, gas-, diesel- och
etanoldrift. Av dessa 13 modeller
inkluderas fyra modeller ur det
nya modellprogrammet, nämligen
nya Volvo S60 och V60 D2, samt
Volvo V70 och
S80 D2.
VAD TYCKER DU?
SKICKA IN DINA SYNPUNKTER,
ÅSIKTER OCH FRÅGOR TILL:
[email protected]
Följ oss gärna på facebook.com/
Volvopersonbilarsverige
ALLA PRISER I DENNA TRYCKSAK ÄR CA-PRISER. LOKALA PRISAVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. RESERVATION FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL. KAN EJ KOMBINERAS MED
ANDRA ERBJUDANDEN. GÄLLER FR O M 2013-05-15 T O M 2013-06-15 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER.
”MIN VOLVO
HAR NÅGOT
AV ALLT”
UTVALT FÖR DIG MED VOLVOKORT
MÅNADENS
SHOPPINGTIPS
BLACK & DECKER
BILDAMMSUGARE
ACV1205 349:Smidig dammsugare med förlängningsslang som gör det
enkelt att komma åt i trånga
utrymmen. 12 V. Ord ca-pris
599:- Art nr 95075888
FIRA VÅREN
MED EN HELGUTFLYKT
Vi firar att våren är i antågande med fina priser på weekendhyror. Just nu kan du hyra en bil över helgen från 699:-*
(bilgrupp B) där ditt Volvokort ger ytterligare 5 % rabatt. Ge dig ut på våräventyr!
GLÖM INTE
BONUSCHECKARNA.
Du vet väl att du får bonus varje
gång du betalar med Volvokort? Du kan också använda
eventuella bonuscheckar i butik
och verkstad, enkelt och förmånligt! Läs mer om våra
poängnivåer på volvokort.com
MÅNADENS VOLVOÄGARE
Du med Volvokort har alltid 5 % rabatt på bilhyra i Sverige och övriga världen. Boka
eller få mer information på hertz.se eller telefonnummer 0771-211 212. Var noga att
uppge rabattkod/CDP 600768 vid bokningstillfället. Detta erbjudande gäller till och
med 15 juni på deltagande Hertzkontor i Sverige.
*Priser och bilmodeller kan variera mellan olika Hertzkontor, också beroende på den lokala
serviceavgift som gäller på de olika city- och flygplatskontoren.
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.COM
FÖRSÄKRA DIG OM
EN SKÖN SOMMAR.
Nu börjar det bli dags att möta sommaren med semester! Och för att du ska känna dig trygg
på väg till ledigheten får du som har VISA kopplat till ditt Volvokort gratis reseför­säkring
som omfattar såväl olycksfall, resestartsskydd, läke- och resekostnader, försening av allmänt
färdmedel som självriskskydd. Dessutom ingår ersättning om vara (kanske souvenirer) du
köpt med Volvokortet skulle bli stulet eller skadat inom 60 dagar från inköpsdagen.
Läs mer på volvokort.com
TURTLE
BILVÅRDSHINK 129:Fulladdad 10-liters plasthink.
Innehåller Turtle avfettning,
fönster­puts, bilschampo och
svamp (utan schampo). Ord
ca-pris 221:- Art nr S90175
TEXT: ULRIKA HAMRÉN FOTO: DANIEL DUMONT
DANIEL SVENSSON
VOLVO S60 R AWD
ÅLDER: 23.
BOR: I Luxemburg när jag jobbar och i Kvibille
när jag har semester.
YRKE: Lastbilschaufför GN Transport.
DET BÄSTA MED MITT JOBB: Att upptäcka nya
platser och människor längs Europas vägar. Även
känslan av total frihet när det bara är jag och vägen
med go musik i radion och destination södra
Frankrike – otroligt skönt.
SÅ KOPPLAR JAG AV: Jag sätter mig gärna i Volvon
och kör en sväng. Händer ofta att jag kör en runda
mitt i natten och sedan handtvättar den. Ibland letar
jag upp en kurvig väg ute på landet och låter Rmodellen visa vad den går för.
ANVÄNDER MIN VOLVO: Dagligen, året runt.
Min Volvo betyder mycket för mig och tar du hand
om din bil så tar den hand om dig. Jag tvättar,
städar och underhåller den regelbundet. Inget ska
krångla eller vara sönder på min bil.
DÄRFÖR VALDE JAG EN VOLVO S60 R: Den
är otroligt skön att köra, har fantastiskt stereo­ljud
och ligger perfekt på vägen. Eftersom den också
har integrerad GPS och telefon, samt läderklädsel
Atacama i orange färg, så känns den väldigt lyxig.
Lite kul att ta på kostymen och känna sig som
en bankchef. Min Volvo har verkligen något av allt:
komfort, sportighet och lyx.
UNDERBARA
KÖPENHAMN
PASSA PÅ:
I DANMARK ÄR DU ALDRIG LÄNGRE ÄN 55 KM FRÅN KUSTEN. MEN OM DU VILL
UPPLEVA SPRUDLANDE NATTLIV, SPÄNNANDE ARKITEKTUR OCH GASTRONOMI
I VÄRLDSKLASS SKA DU BESÖKA KÖPENHAMN. EN PULSERANDE, UNGDOM­
LIG STORSTAD MED GAMMAL HISTORIA SOM ERBJUDER NÅGOT FÖR ALLA.
ÖVER SUNDET
PÅ NOLLTID.
Du med Volvokort kan ge dig
ut på äventyr
med hyrbil från
Hertz till extra förmånliga
priser just nu! Varför inte
ta en tripp till Danmark?
Läs mer om erbjudandet
på föregående sida.
TEXT: ULRIKA HAMRÉN FOTO:MORTEN JERICHAU, WWW.COPENHAGENMEDIACENTER.COM
K
öpenhamns historia sträcker sig
så långt tillbaka som 1000-talet
och inhyser nästan en fjärdedel
av Danmarks cirka 5,5 miljoner
rödvita invånare. Det är en hänförande stad
med historiska byggnader, slingrande små­
gator, kungliga slott och vackra grönområden.
Och massor av design, shopping och puls.
EN RUNDTUR I DESIGNMECKAT.
Res till grannarna med grace.
En takbox i exklusiv, aerodynamisk design som ger plats åt hela familjens
semesterpackning. Kan öppnas från båda sidor. Utrustad med snabbfästen
”power-click” samt med matta i botten för att minska oljud.
Takbox Space design 520 7990:- Volym 430 liter.
Svart Art nr 31330892. Titan silver Art nr 31330984 1998:-/mån4
Takbox Space design 420 6990:- Volym 320 liter.
Svart Art nr 31330891. Titan silver Art nr 31330983 1748:-/mån4
Maxa lasten.
NYHET! EXPANDERANDE TAKBOX 6990:En ny aerodynamisk takbox som ger extra lastutrymme tack vare sin expanderande förmåga.
Från 26 cm i stängt läge till 51,5 cm i expanderat
läge. Perfekt för t ex matvaror, resväskor och
golfbagar. Smidig och stilfull i kompakt läge.
Kan öppnas från båda sidor.
Art nr 31399271
1748:-/mån4
Det var på 1950-talet som möbeldesigners
som Arne Jacobsen, Hans Wegner och Børge
Mogensen drog upp persiennerna för dansk
design. Idag är den internationellt erkänd och
präglar hela staden med såväl välrenommerade
butiker, museum och hotell. Ja, Köpenhamn är
ett designmecka. Inte minst när det gäller kläder.
Oavsett om du gillar Ivan Grundahls avantgardistiska stil eller tidlösa plagg från Bruuns Bazaar
har du hamnat rätt. Varför inte börja upptäcktsfärden i Vesterbro och Nørrebro, där många
småskaliga kläddesigners slagit upp egna textilverkstäder och butiker. Därefter är en promenad
på Strøget ett måste för att botanisera i de
välkända klädformgivarnas flaggskeppsbutiker.
Avsluta dagen med ett besök på Designmuseum
Danmark och en kopp kaffe på Grønnegaard.
HOTELLUPPLEVELSER VÄXER PÅ TRÄD.
I Köpenhamn finns alla möjligheter till ett
annorlunda boende. Här hittar du allt från
mexikanska designkollektiv till Arne Jacobsens
Radisson Blu Royal Hotel Copenhagen.
DANHOSTEL Copenhagen City är Danmarks
största designhostel där man väljer mellan att
bo i 4-, 6-, 8-, eller 10-mannarum inredda
med möbler från GUBI. Längtar du efter något
svalkande bör du checka in på First Hotel
Twenty­seven, där rummen är inredda i skandinavisk stil, och ta en paus i Absolut Icebar
Copenhagen som är byggt av is från Torneälv.
SPISA PÅ DANSKT VIS.
Det danska köket består av naturresurser hämtade
ur det nordiska skafferiet. För att spisa delikat
skandinavisk mat beger man sig till gourmet­
restaurangen noma på kajen i Christianshavn.
Här bjuds det på mat tillagad på råvaror från
Island, Färöarna, Grönland och Danmark. Besök
gärna också Riz Raz Brun och smaka den utsökta
vegetariska lasagnen eller koppla av på den
mysiga gårdsserveringen.
Tid för brunch? På Bang & Jensen avnjuter du
din brunch i en biografstol med dämpad belysning.
Choklad i croissanten eller ej, i Köpenhamn finns
något för alla smaker. ■
CYKLA I DANMARK
TA BILEN TILL
CYKELSEMESTERN
PRAKTISKA CYKELTIPS.
Ta dig över Öresundsbron för en avkopplande semester på sadeln! I Danmark
finns hisnande 12 000 kilometer skyltade cykelleder genom lättrullade landskap och härlig natur. Det enda du behöver är en bra cykelhållare och en karta.
Hos din Volvohandlare hittar du de bästa cykelhållarna av hög kvalitet som
passar just din Volvo. De där som gör cykel­semestern till en än mer smidig
och trevlig historia för fotoalbumet! På visitdenmark.se hittar du dessutom
matnyttig information för din Danmarksresa. Trampa på!
1.
SE TILL ATT DIN CYKEL ÄR UTRUSTAD med ringklocka,
en vit reflex fram, gula reflexer på pedaler och hjul samt
en röd reflex bak. Fungerande cykellysen är ett måste när
mörkret faller på – vitt fram och rött bak.
2.
HAR DU EN CYKELKÄRRA? I sådana fall får du som är över
15 år skjutsa två barn i kärran, förutsatt att den har två vita reflexer
fram och två röda reflexer bak, samt gula reflexer på vardera
sidan. Och rött cykellyse, antingen baktill eller på vänster sida.
3.
TÄNK PÅ ATT ALLTID CYKLA PÅ HÖGER SIDA om vägen,
även om du åker på en särskild cykelväg. Använd dina armar
för att signalera till medtrafikanterna att du saktar in, tänker
svänga eller stannar.
VÅRA CYKELHÅLLARE
Ta cykeln på bilen.
CYKELHÅLLARE TILL
LASTHÅLLARE 610:Monteras enkelt på lasthållaren.
Art nr 31330896 153:-/mån4
LASTA ÄNNU MER.
Volvos snyggt designade last­hållare i aluminium ger
bilen ett exklusivt och sportigt intryck. Perfekt på
resan! För mer information om respektive modell,
kontakta eller besök din Volvohandlare. Där hittar du
flera olika modeller av lasthållare för bilar
med och utan rails.
LASTHÅLLARE ALUMINIUMPROFIL FÖR BILAR UTAN
RAILS 1940:Finns till Volvo C30,
S40/60/80, V50/60/70
485:-/mån4
LASTHÅLLARE ALUMINIUMPROFIL
FÖR BILAR MED RAILS 1730:Finns till Volvo XC60
433:-/mån4
LASTHÅLLARE VINGPROFIL
FÖR BILAR MED RAILS 2040:Finns till Volvo V50, V60, V/XC70 08–,
XC90, V40 Cross Country
510:-/mån4
LASTHÅLLARE 4-KANTPROFIL
FÖR BILAR MED RAILS 1110:Finns till Volvo V50, V/XC70 08–,
XC60, XC90 278:-/mån4
MED VOLVOKORT KAN DU DELA UPP BETAL­NINGEN PÅ 4 MÅNADER, HELT UTAN RÄNTOR
ELLER ANDRA AVGIFTER.
Exklusivt för två.
NYHET! CYKELHÅLLARE HOPFÄLLBAR,
DRAGMONTERAD, 2 CYKLAR 5320:Enkel att hantera och förvara. Cykelhållaren
har en fotmanövrerad tiltfunktion
och är vikbar i två steg. Lastkap­a-­
citet max 60 kg. Inkl 13-poligt
kablage. Art nr 31399268
1330:-/mån4
Plats för hela famljen.
NYHET! CYKELHÅLLARE,
DRAGMONTERAD, 3–4 CYKLAR 5320:(Ej i bild). Plats för fyra cyklar om man komp­
letterar cykelhållaren med en adapter för en
extra cykel. LED-belysning. Lastkapacitet
max 25 kg/cykel. Inkl 13-poligt kablage.
Art nr 31399110 1330:-/mån4
För dig på språng.
CYKELHÅLLARE 169:Hopfällbar hållare för två cyklar
som monteras enkelt direkt på
dragkroken. Ord ca-pris 255:Art nr 44717181
Snyggare, smartare, skönare.
NYA VOLVO XC60
VOLVO XC60 ÄR EN AV VÅRA MEST POPULÄRA MODELLER. INFÖR UPP­
DATERINGEN AV MODELLÅR 2014 SPETSADE VI ÖRONEN FÖR ATT KUNNA
GÖRA DE FÖRBÄTTRINGAR SOM GÖR MODELLEN ÄNNU MER ATTRAKTIV.
TRENDIGARE LOOK, SKÖNARE INTERIÖR OCH SMARTARE SYSTEM.
SNYGGT OCH SKÖNT.
Nya Volvo XC60 har fått en trendigare,
urban look. Bilen går helt i karossens färg
och den nydesignade fronten har en ny
form på motorhuven som förstärker det
breda och självsäkra intrycket. Även interiört finns nyheter. Bland annat nya trä­
inlägg, ny mörkgrå takklädsel, tygklädda
B-stolpar och matta metallramar runt luftinsläppen och ljusreglagen. Volvo XC60 har
alltid varit skön att köra, och nya XC60 har
en ergonomisk, upphöjd förarplats, generös
markfrigång och klassledande chassi.
SMARTA SYSTEM.
Med fyrhjulsdrift blir nya Volvo XC60 exceptionell
på alla typer av vägar i alla väder, och systemet
Corner Traction Control är standard för modellår
2014. Systemet hjälper dig att undvika understyrning genom att lägga exakt rätt bromskraft på de
inre hjulen och överföra mer kraft till de yttre vid
acceleration ut ur en kurva. Andra banbrytande
säkerhetssystem är City Safety, Bicycle/Pedestrian
Detection med full autobroms, det radarbaserade
Blind Spot Information System och Cross Traffic
Alert. Nya mediasystemet Sensus Connected Touch
blir ett perfekt resesällskap i nya Volvo XC60.
Med den aktiva helljusregleringen Active High
Beam Control kan du ha helljuset på hela tiden.
Det permanenta helljuset gör nämligen så att du
inte behöver koppla om mellan halv- och helljus.
De nya strålkastarna har ett distinkt, kraftfullt
utseende och de horisontella linjerna på grillen
med kromade ribbor förstärker det breda exteriöra intrycket.
LÄGRE BRÄNSLEFÖRBRUKNING.
Självklart har förbättringar även gjorts gällande
bränsleförbrukningen. Både Volvo XC60 D5 (215
hk) och D4 (163 hk) med manuell växellåda och
fyrhjulsdrift har en bränsleförbrukning vid blandad
körning på 5,3 l/100 km (139 g/km).
NAVKAPSELSATS MED JÄRNMÄRKET, 4-PACK 310:Ge din bil ett lyft med ny nav­k apselsats för aluminiumfälg.
Silver Art nr 30671515. NYHET! Dark Grey Art nr 31373765
NYHET! BACKSPEGLAR, YTTRE, KÅPA 1200:Förstärk designuttrycket med svarta backspegelkåpor. Perfekt komplement till svarta fälgar! Finns i small, medium, large och LED medium.
Passar de flesta modeller. 300:-/mån4
KOMPLETTA SOMMARHJUL
NYHET! MIDIR GLOSSY BLACK
818" SATS OM FYRA
FRÅN CA 18125:Passar Volvo V40. Däck­Michelin
Pilot Sport 3. Dimension
225/40R18 92W* Passar Volvo
S40/V50/C30. Däck Michelin
PE2. Dimension 215/45 R18 XL*
4531:-/mån4
KOMPLETTA SOMMARHJUL
NYHET! ALASTOR GLOSSY BLACK 819"
SATS OM FYRA FRÅN CA 21875:- *
Passar Volvo XC90. Däck­Pirelli P-Zero
Rosso. Dimension 255/50R19
5469:-/mån4
KOMPLETTA SOMMARHJUL
NYHET! ALECTO GLOSSY BLACK/MATT BLACK 19"
SATS OM FYRA FRÅN CA 21875:- *
Passar Volvo V40 Cross Country. Däck­
Continental CSC5. Dimension 225/40R19 XL
5469:-/mån4
KOMPLETTA
SOMMARHJUL
NYHET! FORTUNA GLOSSY BLACK 818"
SATS OM FYRA FRÅN CA 18125:-*
Passar Volvo S60/V60. Däck­Continental
CSC3. Dimension 235/40R18 XL.
Passar Volvo V70II/S80N. Däck­Pirelli
P-Zero Rosso. Dimension 245/40R18 XL
4531:-/mån4
GLÖM INTE ATT DU FÅR BONUS PÅ ALLT DU HANDLAR***, SAMT ATT ANVÄNDA
EVENTUELLA BONUSCHECKAR VID KÖP I BUTIK OCH VERKSTAD.
* Utslagsbegränsare kan tillkomma. ** Förstärkningssats kan tillkomma.
*** Med undantag för spel, lotteri, kontantuttag och bilköp.
KOMPLETTA SOMMARHJUL
NYHET! ERAKIR GLOSSY
BLACK 819" SATS OM FYRA
FRÅN CA 21875:Passar Volvo XC60. Däck­
Michelin Latitude Sport.
Dimension 235/55R19* **
Passar Volvo XC70II.
Däck­Pirelli Sc-Zero A.
Dimension 235/45R19 XL*
5469:-/mån4
LENAS KÄNSLA FÖR SVART.
För några år sedan kunde vi välja mellan två kulörer för våra fälgar.
Idag finns hela färgskalan där de mörka kulörerna är särskilt populära.
Volvos chefsdesigner Lena Jiseborn berättar om bilvärldens hetaste
färgtrend – svart.
– Svart är alltid rätt. Det är en
dramatisk kulör som står för massa
olika saker. Mystiskt, elegant och
exklusivt å ena sidan. Sportigt,
aggressivt och attityd å andra,
säger Lena och menar att svarta
fälgar kan jämföras med en svart
handväska eller ett par svarta skor.
– Mörka eller svarta fälgar är
ett bra knep om man vill göra sin
bil personlig, precis som en mode­
accessoar. Diamond cut-fälgarna
är särskilt populära. Idag vill vi bli
glada när vi kommer ut till parkeringsplatsen och det finns en uppsjö
av tillbehör, interiöra dekorer
och accentkulörer att välja bland
för att göra sin Volvo unik, säger
Lena. Svart är den mest populära
Volvofärgen, tätt följt av vitt
som också ses som en färg som
alltid funkar.
– Vitt är oskuldsfullt, elegant
och speglar renhet. En fräsch kulör
som är populär på miljöbilar, säger
Lena och vet att de mer ovanliga
färgerna ofta ökar samlarvärdet på
en bil men att svart alltid kommer
att vara en säker färg om man tänker
på andrahandsvärdet.
– R-färger kan ge bilen ett samlar­
värde. Speciella färger går hem hos
de som vill och vågar synas. Andra
gillar mer ”säkra” färger som svart
och vitt, men det betyder inte att
de är tråkiga. Tvärtom – svart och
vitt är alltid rätt när det kommer
till mode- och bilbranschen! ■
Charlotte Perrelli. SUPERKVINNAN MED STILEN, STYRKAN OCH SCHLAGERHITSEN.
OCH ETT STORT TEKNIK- OCH BILINTRESSE. DET ÄR ALLTSÅ INGEN SLUMP ATT CHARLOTTE
SATTE IHOP SIN VOLVO XC90 MED HJÄLP AV IPAD-APPEN ”BYGG DIN VOLVO”.
TEXT: ULRIKA HAMRÉN FOTO: JOHAN ALP
Charlotte har genom åren hunnit avverka en
hel del bilar. Bilintresset tog fart redan när hon
som liten bläddrade igenom pappas biltidningar i
Hovmantorp, och drömmen om snabba och coola
sportbilar förverkligades så snart hon hade åldern
inne. Nu väntar Charlotte och sambon Anders
sitt första gemensamma barn och då behövs en
trygg familjebil. Trygg och snygg.
– I sommar växer vår familj till sex personer och
eftersom jag inte ville göra avkall på säkerhet eller
det praktiska så föll valet på en stor och säker
Volvo XC90. Självklart är det kul om bilen inte
ser tråkig ut. Därför valde jag en Volvo XC90
R-Design med sportstolar, dubbla slutrör och grill
med R-Design logo. Allt som gör att den känns
fräsch, snygg och uppdaterad är kul, menar Charlotte.
CHARLOTTE ANVÄNDER SIN Volvo XC90 dag­
ligen och mycket, och framförallt i sommar då hon
åker med Diggiloo på Sverigeturné. Så när hon
plockade fram iPaden för att bygga drömvolvon
valde hon självklart att utrusta den med RSE för
tv-spel och dvd.
– Bygg din Volvo på iPad är fantastisk. Att
kunna lägga till, dra ifrån, byta läder, alla de olika
färgerna och fälgar osv. Det var roligt, enkelt och
blev väldigt bra, säger Charlotte som beskriver
sig själv som en riktig tekniknörd.
– Jag älskar alla tekniska funktioner! Appen
Volvo On Call är väldigt användbar, speciellt
vintertid när bilen är kall. Då är det bara att
knappa in vilken tid du landar på Arlanda och
bilen väntar startklar. Om det är något som jag
eventuellt saknar i min Volvo skulle det vara
möjligheten att klicka i en iPad i ryggstödet,
med ström, och därmed ha tillgång till mina
egna trådlösa lurar och filmer.
EMBER BLACK METALLIC. Charlotte hade bestämt sig för en klassisk bil och den svarta lacken
är snygg och tidlös. Lite som ett par snygga skor.
– Om jag skulle jämföra min Volvo med
skor skulle det vara ett par köpta på Rizzo.
De håller hög kvalitet, hänger med i modet
men sticker inte ut för mycket, säger Charlotte.
Och ska man gå långt är det ett par bekväma
skor som gäller.
– Det bästa med min Volvo är att den både
är snygg och fantastiskt rymlig. Älskar att vi
kan åka sju personer i den! ■
Teknikintresserade Charlotte byggde sin Volvo på iPad.
VOLVO XC90 D5
R-DESIGN 2012
NAMN: Charlotte Perrelli, 38 år.
BOR: I Danderyd med två barn
och ett bonusbarn tillsammans med
sambon Anders. Tillökning väntas
i sommar!
PÅ MIN LEDIGA TID: ”Umgås med
min familj, reser mycket. Både med
bil och utomlands.”
MÅSTEN I BILEN: ”Bluetooth så vi
kan spela musik på högsta volym!”
BILSTYLING JAG OGILLAR: ”Egen­
tligen ingen. Men det kommer ju
såklart färger som inte tilltalar mig,
framför allt de knalliga färgerna.”
Charlotte byggde
SIN EGEN
DRÖMVOLVO
CHARLOTTES BÄSTA RESEKOMPIS.
Volvo On Call är en värdefull resekompis, faktiskt är den Charlottes
favoritpryl. Med appen kan du till exempel lokalisera din Volvo på
en karta (vilket kan vara bra om du parkerat i en främmande stad)
se bränslenivå, genomsnittlig bränsle­förbrukning och underhålls­
information som glödlampsfel och nivåer för spolarvätska, bromsvätska, olja och kylvätska. Appen är tillgänglig i 16 länder och finns
tillgänglig i App Store, Google Play och Microsoft Market. Läs allt
om Volvo On Call på volvocars.se/volvooncall
’’’’
PER-OLOVS TIPS
Min Volvo Magazine besöker
HELMIA BIL I SUNNE
TILL DIG SOM SKA LÄMNA IN DIN VOLVO PÅ SERVICE:
”Jag blir alltid mottagen med
öppna armar på Helmia Bil.
Det har till och med hänt
att jag fått min Volvo servad
under nattetid då det krisat.
Vi har fem Volvobilar i familjen
så man kan säga att jag
känner dem på verkstaden
vid det här laget!”
”Försök att få med allt i bokningen, och om
du kommer på något i efterhand får du gärna
ringa din verkstad och tala om det. På så vis
hinner vi ta hem delar som eventuellt fattas
samt boka av tid för detta. Glöm heller inte
att ta fram serviceboken och plocka ur
värdesaker ur bilen innan service!”
KENT SANDBERG, ÄGARE
AV TAXIBOLAG I SUNNE.
”I min bransch är det viktigt att
bilen funkar som den ska. Jag
har servat mina Volvobilar hos
Helmia Bil sedan 80-talet och
blir alltid mycket väl bemött!”
JONAS HAASTER, TRAFIKSKOLECHEF I SUNNE.
DIN PERSONLIGA SERVICETEKNIKER:
LITE SOM
EN HUSDOKTOR
FÖR AUKTORISERADE VOLVOVERKSTÄDER
ÄR DET VIKTIGT MED EN NÄRA RELATION
ÄVEN EFTER BILKÖPET. HELMIA BIL I SUNNE SÄTTER ALLTID KUNDEN I RAMPLJUSET,
OAVSETT DITT ÄRENDE ELLER VEM DU ÄR.
TEXT: ULRIKA HAMRÉN FOTO: LIPKIN!
– Vi håller alltid vad vi lovat. Oavsett om det
gäller ett muntligt eller skriftligt löfte, produkt
eller tjänst. Volvoverkstaden och kundens service
ska vara transparent, säger Per-Olov Pettersson,
servicechef på Helmia Bil i Sunne.
Med transparent service menar Per-Olov att
kunden hela tiden ska veta vad som sker med sin
inlämnade Volvo. Med kontinuerlig kontakt säker­
ställer man att rätt tjänst blir utförd till rätt pris.
– Vår service bygger på förtroende i alla led. När
du kliver in hos oss blir du sedd, oavsett om du är
ny kund eller gammal i gamet, säger Per-Olov.
I sagolika Sunne centralort bor knappt 5000 invånare. Trots det blyga invånarantalet välkomnar
Helmia Bil uppemot ca 20-25 bilar per dag, där
de flesta genomgår en vanlig service.
– Förutom att vi tar emot både personbilar och
lastbilar för service finns här även en Tvätta- och
De sex Personliga Serviceteknikerna på Helmia Bil i Sunne vårdar din Volvo med stor omsorg och expertis.
Tankastation och en modern plåt och lackverkstad. Vi kan i stort sett tillgodose allt, från äldre
Volvomodeller till splitter nya, menar Per-Olov
som tycker att det roligaste med sitt arbete är
den dagliga kundkontakten och att det hela tiden
händer något i bilvärlden.
– Bilvärlden står aldrig stilla och det gäller att
vara lyhörd och uppdaterad när det gäller nya
rutiner och utbildningar för våra sex Personliga
Servicetekniker. De har alltid den senaste kunskapen och är experter på just Volvo. Att lämna
in sin Volvo på en icke auktoriserad Volvoverkstad är lite som att låta en fotbollsspelare spela
hockey, menar Per-Olov och syftar främst på
din Personliga Serviceteknikers expertis och det
faktum att du kan känna dig trygg i att Volvoverkstaden endast använder sig av Volvo Original­
delar. Men han vill också understryka teknikernas
omsorg för såväl din bil som dig:
– Betrakta din Personliga Servicetekniker som
en husdoktor. Någon som du kan ringa till om allt
som gäller bilen, och lite till! ■
NU BLICKAR
VI FRAM EMOT
SOMMAREN
För att ta dig runt i Sverige är bilen det absolut bästa färdmedlet. Sverige är ett land med långa avstånd och med bilen
ges du friheten att själv bestämma när, var och hur du ska
åka. Det bästa av allt är att semestern börjar i bilen!
VAR
BEREDD.
För att slippa onödiga driftstopp på bilsemestern är
det bra att vara förberedd.
När du packat din bil är det
en bra idé att kontrollera
däckens lufttryck innan du
ger dig ut på vägarna. För
lågt eller högt lufttryck gör
nämligen att däcken bland
annat förlorar sin förmåga
att greppa vägbanan. Rätt
lufttryck anges i instruktions­
boken och bör kontrolleras
var tredje vecka och fram­
förallt när du packat bilen
tungt! Kolla också så att
reservdäcket har luft och
att det finns tillräckligt med
motorolja. Glöm heller inte
varningstriangel, första
hjälpen-kit och startkablar.
UTVALT MAJ!
FRÄSH &
FLÄCKFRI
TURTLE VÅTSKRAPA 79:Våtskrapa med silikonblad. Tar
snabbt och effektivt bort vatten från
bilen utan att lämna torkränder.
Ord ca-pris 97:- Art nr S3225
TURTLE EXTREME
GLASRENGÖRNING 49:Löser snabbt upp smuts, insekts­rester
och trafikfilm. Polerar bort finare repor,
utmärkt även för lyktglas. 500 ml.
Ord ca-pris 75:- Art nr S9505
FÖR EN TRYGG RESA.
Glöm inte att kontrollera bilförsäkringen så att du har koll på vad du kan förvänta dig från ditt försäkringsbolag! Volvia har bilförsäkringar för ett tryggt bilägande och är experter på just Volvobilar. Har du
Volvokortet kan du dessutom delbetala din bilförsäkring månadsvis utan extra kostnad. Gå gärna in på
volvia.se för att lära dig mer om fördelarna med Volvia bilförsäkring. Eller varför inte ladda ner Volvia
Försäkringars app? Den erbjuder snabb och enkel hjälp för förare i nöd och underlättar i stressade
situationer. Perfekt på bilsemestern!
!
TURTLE EXTREME SCHAMPO 69:Ny typ av bilschampo med vax som ger
en blank och vattenavstötande lackyta.
500 ml. Ord ca-pris 92:- Art nr S199
MED VOLVOKORT KAN DU DELA UPP BETAL­NINGEN PÅ 4 MÅNADER, HELT UTAN RÄNTOR ELLER ANDRA AVGIFTER.
VOLVIA FÖRSÄKRINGAR
SIST MEN INTE MINST – kör säkert och följ trafikreglerna. Se till att barnstolarna uppfyller säkerhetskraven och låt småbarnen åka bakåtvända i baksätet.
Reser du med husdjur är det viktigt att även dessa reser säkert
i exempelvis en transportbur och att du skyddar dem från hög
värme inne i bilen. Ta god tid på er och njut av vårt vackra land!
TURTLE EXTREME BILVAX 149:Vax för extra hög glans. 500 ml.
Ord ca-pris 199:- Art nr S099
NILFISK/ALTO HÖGTRYCKS­
TVÄTT C110.4-5 999:En av Nilfisk mindre högtrycks­tvättar
med 2 olika Click&Clean munstycken
för hårda och mjuka underlag,
5 meter högtrycksslang, skum­
utrustning och metallpump med
start/stopp automatik. Snabbkopp­
ling mellan slang och spolhandtag.
Tekniska data: Arbetstryck max.
110 bar. Vattenflöde min/max 310–
440 l/tim. Elmotor, effekt 1400 W.
Ord ca-pris 1145:- Art nr 95077032
250:-/mån4
Full koll.
Husvagnsbackspegel 1490:Passar Volvo V40 13–,
S80/V70/CX70 08–, XC60
Art nr 44713001
373:-/mån4
TURTLE MICROFIBER
SYNTETSKINN 69:Turtle Microfiber Syntetskinn har
torkförmåga som sämsk­skinn.
Ord ca-pris 90:- Art nr S362
TURTLE SVAMP, 4-PACK 34:Innehåller schampo. Ord ca-pris 44:Art nr S228
BAGAGESTROPP, SET 10 ST 159:Med dubbelkrokar. 80 cm. Ord ca-pris
190:- Art nr S3043EURDAT
VOLVO FÖRST MED SMART SPOTIFY-FUNKTION.
Volvo lanserade nyligen Sensus Connected Touch med röststyrd Spotify som ett svar på förarnas
önskemål att kunna välja musik medan de kör – utan att kompromissa på säkerheten. Med Sensus
Connected Touch kan du bl a även lyssna på webradio och använda sökfunktioner på internet.
Systemet är helt integrerat med bilen och kan eftermonteras i Volvo S/V60 11–, S80/V70/XC70 12–,
XC60 10vecka46– och V40 13– som har 7" skärm. Läs mer i nästa nummer av Min Volvo Magazine.
UTVALT FÖR DIG MED VOLVOKORT
INSPIRATION OCH ERBJUDANDEN FRÅN DIN VOLVOHANDLARE
# 5/2013
VOLVO
XC60
Årsmodell 2014
VOLVOKORTET GER
10 % RABATT
PÅ ENTRÉ OCH
CAMPINGVISTELSE
NÖJET PÅ TAKET
CYKELHÅLLARNA
FÖR BILSEMESTERN
TA MED FAMILJEN TILL
DJURENS VÄRLD
Du med Volvokort får 10 % rabatt på inträdet till Borås Djurpark och alltid
10 % boenderabatt på Borås Camping.
Möt flera hundra djur i en grön oas mitt i stan! Ta med dig familjen till Borås och njut av en av landets finaste
djurparker. Du med Volvokort får 10 % rabatt på entré (5 % rabatt i juli) och campingvistelse. På boraszoo.se
kan ni lära er allt och lite till om djuren innan ert besök. Välkomna!
ZooLogipaket (fr. 1300:- för 4 personer) innefattar övernattning på Borås Camping inkl. entré till Borås Djurpark.
Läs mer om våra paket och villkor på borascamping.com
UTVALT FÖR DIG I MAJ.
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.COM
FÄLGAR &
BACKSPEGLAR
ALLT OM DE SVARTA
SOMMARTRENDERNA
CHARLOTTE PERRELLI GILLAR
VOLVOVERKSTADEN
GER SVERIGES
BÄSTA SERVICE
SVART LACK &
TIDLÖS DESIGN