1. No category

MaGazin
Gäller från den 1 mars till och med den 12 april 2013
Vi bidrar till Livslånga Leenden
Id
1 • 2013
a nu
t
t
e
mmer:
» Ny layout
» Fler reportage
» DAB fyller 110år!
» Bra erbjudanden
» Kurser & event
» Produktinfo
Ledaren
DAB MaGazin
DAB MaGazin är vår kundtidning där vi
informerar om produkter, uppdaterar
om nyheter och där vi delar med oss av
intressanta projekt och erbjudanden.
Ansvarig utgivare
Jonas Brännerud
Produktion
DAB Marknadssupport
Tryck
Ljungbergs Tryckeri
Erbjudanden
Samtliga erbjudanden i MaGazin 1,
2013 gäller från 1 mars till och med 12
april. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal. Moms, frakt och
montering tillkommer.
Den 14 januari fyllde DAB 110 år. Det var nämligen
just det datumet 1903 som DAB började ”... att idka
försäljning av tandläkaryrkets utövande erforderliga
utensilier...” som det stod i inköpsföreningens stadgar.
Målsättningen och riktningen har varit
klar under hela seklet
– Vi ska alltid erbjuda det bästa i produktväg. 1903
sålde DAB handinstrument och hade 23 artiklar.
Hundratio år senare har vi utvecklat bolaget till att
vara ett fullsortimentsföretag inom såväl förbrukning,
utrustning som service. På förbrukningsvarusidan har
vi i dag över 15.000 artiklar!
Vi har även ett brett sortiment av egna produkter
under namnet Top Dent. De flesta mottagningar använder idag en eller flera Top Dentprodukter varje dag och
sortimentet utökas ständigt. Se gärna vårt erbjudande
på sid. 10-11.
Att vi fyller 110 år kommer du att märka
på flera olika sätt
Den tidning du just håller i din hand är ett exempel
på vad vi gör för att ge dig ännu bättre service. DAB
MaGazin ser inte bara lite annorlunda ut. MaGazinet
kommer dessutom att innehålla fördjupande artiklar
om olika ämnen, som jag tror kan intressera dig som
DAB-kund. I det här numret börjar vi med att titta på
Digora bildplattor med ett besök hos Folktandvården
i Sörmland. Läs om Karin Ekströmer, övertandläkare,
specialist inom Odontologisk Radiologi och Annika
Pettersson, tandsköterska/ IT-assistent på sid. 18-19.
Vi har också besökt Runbytandläkarna, som använder XO:s behandlingsutrustning. Läs om hur enkelt, lätt
och hygieniskt du arbetar med utrustningen på sid. 6-7.
Det är för din och din patients skull
som vi lever upp till kraven
Hela vår servicekår är certifierade av tillverkarna, vilket innebär att vi har rätt utbildning & verktyg samt att vi
endast använder originalreservdelar – så vänd dig med
förtroende till oss.
Ny VD på DAB
Sedan den 11 februari har jag tagit över som VD
på DAB Dental. Jag heter Jonas Brännerud och kommer närmast från ett annat Carl Bennet ägt företag –
Elanders AB, där jag sedan 2009 varit VD för Elanders
svenska, polska och brasilianska verksamhet. Dessförinnan har jag haft olika anställningar inom Elanders
kinesiska, ungerska och italienska verksamhet. Jag är
uppväxt i Göteborg och har en civilekonomexamen från
Handelshögskolan.
Alltid kunden i fokus
Alla företag ska givetvis sträva efter att få nöjda kunder och detta gäller i synnerhet DAB Dental. Vi på DAB
Dental är helt fokuserade på en kundgrupp, dvs er tandläkare runt om i Sverige.
Som Sveriges ledande dentaldistributör är det av yttersta vikt att ge kunden mervärde i form av både brett
och djupt produktutbud, hög kunskapsnivå, professionalism och högklassig service och support. Du ska
alltid känna en stor tilltro till oss och det ska vara enkelt
och smidigt att få rätt produkter, till rätt pris, i rätt tid.
Jag kommer personligen att sträva efter att träffa så
många kunder som möjligt för att få en förståelse för
era behov och hur vi ytterligare kan förbättra oss för att
underlätta er vardag.
Under rubriken ”På Gång” har du möjlighet att få en
överblick över alla våra kurser och träffar. De är populära, så anmäl dig redan idag!
Det är med stor entusiasm och energi som jag nu tar
mig an uppgiften att leda DAB Dental framöver. Vi har
en stark bas att stå på och med mer än 110 år i branschen känner jag ett stort ansvar att tillsammans med
övrig personal fortsätta utveckla bolaget vidare.
Visste du att vi besöker 150 av dina
kollegor varje dag?
Tveka inte att kontakta mig eller någon annan av
våra medarbetare för att framföra dina åsikter.
Vi vill träffa dig
Vårt serviceteam ser till att all din utrustning på kliniken fungerar felfritt. Vi utför service av Stol & Unit,
Röntgen & OPG, Dac & Diskdesinfektorer. Vi validerar
autoklaver, diskdesinfektorer och all röntgenutrustning. Dina vinkelstycken och lågvarvsmotorer kan du
skicka för service till vår verkstad.
2
Bonusprodukter kan bytas mot dentalvaror ur DABs ordinarie sortiment eller
enligt leverantörens erbjudande. Priser
är med reservation för eventuella leverantörsprisförändringar och valutajustering. Vi reserverar oss för feltryck och
färgavvikelser.
Kundtjänst förbrukning
08-506 505 05
Kundtjänst utrustning
08-506 505 37
Växel
08-506 505 00
Orderfax
08-506 505 10
Hemsida
www.dabdental.se
e-handel
www.dabwebhandel.se
Kvalitetsstyrning
Vår samling på kvalitetsstyrning innebär att du får den goda service vi föresätter oss att leverera till dig. Du kan
också vara säker på att vi har tänkt igenom hur vi förhåller oss till den miljöpåverkan som vår verksamhet innebär.
Jonas Brännerud VD DAB Dental
0730-30 18 08
[email protected]
DAB Dental AB
Box 423
194 04 Upplands Väsby
Besöksadress: Finvids Väg 8
DAB MaGazin nr 1. 2013
Innehåll
Bild: XO
DAB
2
Validering
ledaren
25
På gång
Lediga jobb
4–5 31
kurser & event
Reportage
Endo bättre!
6–7
8–9
12–13
14
18–19
28–29
36–37
Runbytandläkarna
XO behandlingsutrustning
Nya Carisolv System
10 års jubileum, FiltekTM Supreme
Folktandvården Sörmland
Science Guardian
Top Dent
10–11, 31
Implantat med 3D-teknik
38
»
Att vi fyller 110 år
kommer du att märka
på flera olika sätt...
Jonas Brännerud, VD DAB Dental AB
DAB MaGazin nr 1. 2013
3
På gång
»
Vi fyller 110 år! Kom och
fira det med oss!
110
2013
Nu fyller vi 110 år och det firar vi på
olika håll i landet under året. Vi börjar
med Malmö i mars. Fler orter kommer
inom kort. Håll utkik på vår hemsida
för mer info och anmälan.
Välkomna!
Malmö 7/3
DAB, Hjulhamnsgatan 3
kl 15-20
Hygienkurs
Malmö 6/3
Kursresa
Sälen 21–24/3
Köpenhamn 11–13/4
Kursresa ”Hela bettet”
Malaga 13–17/4
Laserkurs med Talat Qadri
Upplands Väsby 24/5
Panoramakurs
Upplands Väsby 25-27 april
Läs mer om våra
kurser och events
på vår hemsida:
www.dabdental.se/kurser-o-events
Blommor & Bin
Göteborg 7/5 & Stockholm16/5
4
DAB Golf
Tranås 23–24/5
DAB MaGazin nr 1. 2013
På gång
Panoramakurs
SAVE THE DATE
May 28th-29th
SCANDINAVIAN CAD/CAM DAYS
ON May 28th-29th
CENTER OF INNOVATION BENSHEIM
Kurslängd:
Datum: Plats:
Tider: 2,5 dagar
25-27 april
DAB Utställning, Finvids Väg 8
Upplands Väsby
Kl. 8-17 tors - fred
Kl. 8-13 lördag
Scandinavian CAD/CAM days, 28-29 maj 2013
Save the date 28-29 maj 2013
Datum: 28-29 maj 2013
Scandinavdia CAD/CAM days
Plats: Center of Innovations, Bensheim, Tyskland
Kursmål:
- ge tandläkaren erforderliga kunskaper
och formell kompetens att inneha röntgenutrustning med en högre arbetsspänning är
75 kV (panoramaröntgen) enligt SSM´s föreskrifter.
En stor gemenskap
- tandläkaren ska självständigt kunna
bedöma panoramabildens kvalitet och ha
kunskap om anatomi och diagnostik.
• Dela dina kunskaper och skapa nya möjligheter
Teori & praktik:
I kursen ingår teoretisk utbildning i panoramateknik, regelverk, strålskydd, bildgranskning och diagnostik samt när komplettering
med annan teknik som CBCT (ConebeamCT/
volymstomografi) behövs.
Även praktiska övningar i inställningsteknik
samt i anatomi och diagnostik av panoramabilden ingår i kursen.
Kursen avslutas med kunskapskontroll innan
utlämnade av kursintyg.
Kurshållare:
Frida Nordh,
övertandläkare Odontologisk Radiologi
Lars Olsson,
övertandläkare Odontologisk Radiologi
Tandläkare och tandtekniker gör det tillsammans
• Inspiration från de mest erfarna experterna
• Känn och kläm på de senaste nyheterna från IDS
Scandinavian CAD/CAM days
Läs mer och
anmäl dig via vår
hemsida
Vad vi visste var bara toppen av isberget
Boka in dig redan idag, det kommer att bli häpnande!
Kurs i Endodonti - maskinell rensning
Teoretisk och praktisk kurs med hands-on gällande tekniken för maskinell rensning med
praktiska övningar i plastblock och extraherade tänder. Vi går även igenom nyheter inom
spolning och rotfyllning.
Kursen kommer att hållas i april, centralt i Stockholm. Håll utkik på vår hemsida för mer
info och anmälan.
»
Efter denna kurs har deltagarna
goda färdigheter att själva utföra
maskinell rensning.
Kurshållare:
Frida Nordh och Lars Olsson har erfarenhet från
Röntgenkliniken Universitetssjukhuset i Linköping
och med erfarenhet från såväl folktandvård som
privattandvård.
DAB MaGazin nr 1. 2013
leg. tdl. Olle Henningsson,
specialist i Endodonti
Stockholm
april 2013
5
Reportage
Eva Björkman och Jenny Engde,
Runbytandläkarna
Fakta
Runbytandläkarna AB har två mottagningar Oxunda Torg och Stora Wäsby.
Grundat: 2001. Stora Wäsby öppnade 2010.
Ägare: Eva och Jan Björkman, även Ann Skoog och Marie Einarsson tandsköterskor på
kliniken har ett mindre aktieinnehav i bolaget.
Behandlingsrum: 5 rum varav ett större operationsrum, Oxunda Torg har 3 rum.
Verksamma i Runbytandläkarna AB: 5 tandläkare och 1 oralkirurg, 2 tandhygienister,
2 klinikassistenter, 1 IT-assistent och 4 tandsköterskor.
6
DAB MaGazin nr 1. 2013
Behandlingsutrustning med
uppskattad kombination av
design, funktion och hygien...
Runbytandläkarna är noga med att utrustningen ska vara fräsch och hygienisk med bra ergonomi
samt, inte minst, ha en tilltalande design som skapar trivsel för både patienter och personal.
XO Care behandlingsutrustning uppfyller alla dessa krav med råge.
text: marie axelsson, roxx
foto: roxx
När Runbytandläkarna i Upplands Väsby startade för ett tiotal år sen
var man noga med valet av utrustning. Då valde man Flex, föregångaren
till dagens modell XO 4.
– Utrustningen har en oslagbar kombination av hygien och design, berättar VD och tandläkare Eva Björkman som driver kliniken tillsammans
med sin man tandläkare Jan Björkman. Eva berättar att XO Cares fokus
på hygien tilltalar henne extra mycket.
– Utrustningen är lätt att rengöra och det är väldigt viktigt. Alla delar
som man tar på under behandlingen går att ta bort och desinficera. Den
har ett automatiskt system som kör igenom slangar för vatten- och sugsystemet morgon och kväll. Det minskar vår hantering och ökar säkerheten. Utrustningen signalerar själv om att detta bör göras innan man stänger
av eller sätter på.
Ny klinik i Stora Wäsby 2010
När Runbytandläkarna öppnade en ny klinik i Stora Wäsby 2010 var
det självklart att fortsätta använda den nyare modellen XO 4 efter de
goda erfarenheter man haft under tio års tid. En tilltalande design väger
också tungt i beslutet. Stolarna har även visat sig ha lång hållbarhet och
även färgen på klädsel håller sig bra genom åren.
– Kombinationen av funktion och design, som danskarna är särskilt
duktiga på, tilltalar oss väldigt mycket. Allt är noga genomtänkt. Det är
sparsmakat med rena, tunna linjer som ger ett luftigt intryck till rummet.
På XO 4 är behandlingsstolen sidohängd och förankrade vid uniten, vilket
ökar den luftiga känslan samtidigt som vi kan komma närmare intill och
lättare komma in med benen under stolen när vi arbetar. Det underlättar
DAB MaGazin nr 1. 2013
även städningen. De nya modellerna är bredare utan armstöd för patienten. Det medför att patienten ligger skönare och får lättare att slappna
av. Om patienten är lite ängslig blir det lätt så att han/hon håller hårt i
armstöden.
Genomtänkta operatörsstolar
Eva talar också varmt om de tillhörande operatörsstolarna, som
matchar behandlingsutrustningen i färg och stil, men som framförallt är
mycket ergonomiska. Runbytandläkarna har både sadelstolar och stolar
med ryggstöd att välja på för personalen.
– Jag har problem med ryggen, men i sadelstolen mår jag mycket
bättre. Den kan vinklas åt olika håll, trycker ingenstans och ger stor rörelsefrihet. Jag saknar inte ryggstödet det minsta. Det är inte självklart att
leverantörerna erbjuder genomtänkta operatörsstolar i samma design,
så det uppskattar vi mycket.
»
Utrustningen är lätt
att rengöra och det är
väldigt viktigt.
Eva Björkman, VD och tandläkare på Runbytandläkarna
7
Reportage
är en storsäljare i Sverige
Svenskarna gillar XO med den integrerade behandlingsutrustningen och över 2000 stolar i grundutförandet Flex Integral har sålts i Sverige. XO 4 är den fjärde generationen av den populära stolen
med flera förfinade lösningar och materialval.
text: marie axelsson, roxx
bild: xo
Andreas Magnussen är säljchef på XO och han berättar om varför behandlingsutrustningen blivit så framgångsrik.
innebär att grundformen inte ändras, men att man gör kontinuerliga förbättringar och uppdateringar som tar till vara tekniska framsteg.
– Jag skulle vilja säga att det är individuella önskemål som avgör.
Oavsett om man fokuserar på effektivitet, hygien, ergonomi eller design
så har stolen lösningar som uppfyller kraven. Tillsammans blir det en
mycket attraktiv helhetslösning.
Trender och utmaningar
Vi frågar också Andreas om hans tankar kring kommande trender och
utmaningar i tandläkarbranschen.
Jacob Jensen Design
Flex Integral kom 1989 och uppföljaren XO 4 lanserades 2004. Designen står den internationellt välkände designern Jacob Jensen Design för.
Stolen utmärker sig genom den ergonomiska designen och den är exempelvis förankrad i uniten istället för i golvet. Det medger att tandläkaren
kan sitta med benen under stolen och på så sätt komma bättre intill
patienten.
– Vi lägger även stor vikt vid instrumentens balans och upphängning
och för att skapa optimal effektivitet i arbetsflödet, men vi strävar också
efter att bidra till en god hälsa både för tandläkarna och deras patienter.
Vår utvecklingsfilosofi bygger på att förfina och göra ständiga små förbättringar på en redan perfekt form.
20 års livslängd
De senare åren har XO fokuserat på att utveckla kvaliteten och man
räknar med en livslängd på cirka 20 år för en XO 4. Stolen kontrolleras
noggrant på 170 punkter av en certifierad kvalitetsinspektor på fabriken innan den slutligen godkänns för leverans. Nu går man vidare i
produktutvecklingen och Andreas berättar hemlighetsfullt att man har
flera spännande förbättringar på gång, men vill inte avslöja mer än så i
nuläget. XO utvecklas efter det som kallas Porsche 911 principen, som
8
– Tendensen är att vi går mot allt mer integrerade lösningar med så få
självständiga apparater som möjligt. Utmaningen i ett land som Sverige
med en hög andel offentlig tandvård är att få kvalitet att värderas högre i
upphandlingarna. Idag är det ett stort fokus på pris, men det är i befolkningens intresse att också få den bästa behandlingen.
DAB Dental har varit exklusive återförsäljare i Sverige av XO:s produkter sedan 1978.
– Vi har ett tätt samarbete och DAB har väl utbyggt nätverk av servicetekniker över hela landet, vilket vi värderar väldigt högt.
»
Oavsett om man fokuserar på effektivitet, hygien, ergonomi eller design
så har stolen lösningar som uppfyller
kraven.
Andreas Magnussen, säljchef på XO
DAB MaGazin nr 1. 2013
Kontakta din säljare för ett
extraordinärt erbjudande!
XO Daylight LED operationslampa
Andra generationens LED
operations-belysning med ny
innovativ teknologi, där ljuset ligger
mycket nära dagsljus. Reflektorn
säkerställer att ljuset är skuggfritt och
att patienten inte bländas.
XO Wide Screen
19” - 16:9 upp till 1920 x 1080. Lätt att rengöra och desinficera.
>>
>>
>>
>>
Finns i modellerna; XO 4-1, XO 4-2 och XO 4-6.
Du kan arbeta snabbare.
Bästa komfort både för dig och patienten.
Optimal hygien.
Den nya XO 4 Uniten
– Hjärtat i din praktik
DAB MaGazin nr 1. 2013
Winner
The Danish Design Prize 2007
>> Handsfree-styrning via fotkontroll.
>> Integrerat system för sugrengöring
och vattendesinfektion.
9
Top Dent
Top Dent SE Cement
Självetsande dualhärdande universalcement
För cementering av
• CEREC-, guld, PFM och helkeramiska kronor
• inlägg och utanpåliggande halvkronor
• metall- (guld, titan, stål) och glasfiberstift
• rostfritt stål och nylonmaterial
Automixspruta 7 g
fp
Art.nr 683 180
Tillbehör
Top Dent Blandningsspets brun-vit spiral
Nyhet!
Top Dent Cement SE_box_120629.indd 1
2012-07-06 13:40:51
Köp
5betala för 4
Gäller hela Top Dent sortimentet
Lägsta produktpris utan kostnad
Uppge kod mag131 för att ta del av erbjudandet
Top Dent Nanohybrid
0413
o
30 C
Flow
o
2x2 g syringes / 10 tips
Flow
För användning
1C
Ljushärdande komposit
innehållande nanofiller
• ersättning av saknade tänder
• förslutning av diastema
Flow
2x2g syringes / 10 tips
Flowable Composite Resin
Flow
2x2 g syringes / 10 tips
• klass I, II, III, VI och V restaurationer
(anteriort och posteriort)
2x2 g syringes / 10 tips
Nyhet!
• reparation av komposit och porslinsmaterial
Finns i färgtoner A2, A3, A3.5, A4, B2 och C2.
Kapsel á 0,25g (burk 20 st).
Art nr
A2 20 x 0,25g fp 679 605
A3 20 x 0,25g fp 679 606
A3,5 20 x 0,25g fp 679 607
A4 20 x 0,25g fp 679 608
B2 20 x 0,25g fp 679 609
C2 20 x 0,25g fp 679 610
Top Dent Flow
Flow
Ljushärdande flowkomposit innehållande nanofiller
2x2 g syringes / 10 tips
DAB Dental / Finvids väg 8 / 194 47 Upplands Väsby / Sverige
Telefon +46 8 506 505 00 / www.dabdental.se
För användning
o
30 C
• klass III och V kavitetsrestaurationer
1C
o
0413
Flow
Nyhet!
• fissurförsegling
Flowable Composite Resin
• bas och liner för direkta indikationer
LOT
• reparation av indirekta estetiska
restaurationer
Finns i färgtoner A2, A3, A3.5, A4, B2 och C2.
Spruta á 2 g (fpk om 2 st).
Nyhet!
TD Flow Box_120511.indd 1
DAB Dental / Finvids väg 8 / 194 47 Upplands Väsby / Sverige
Telefon +46 8 506 505 00 / www.dabdental.se
Art
nr
A2 2 x 2g
fp 679 625
A3 2 x 2g
fp 679 626
A3,5 2 x 2g fp 679 627
A4 2 x 2g fp 679 628
B2 2 x 2g fp 679 629
C2 2 x 2g fp 679 630
2012-06-27 10:29:14
Top Dent SE LC Bond
Självetsande ljushärdande bonding
För användning
• vid direkta och indirekta applikationer
• vid kombination av effektiv etsning och
bonding i ett steg
Aceton & alkoholbaserad
Flaska 5 ml, fp
Art. nr 679 599
Nyhet!
Top Dent LC Bond
Ljushärdande enkomponits bonding
För användning
• vid direkta och indirekta applikationer
• i kombination med Top Dent Etsgel
Etylalkoholbaserad
Flaska 5 ml, fp
Art. nr 679 597
Nu profilerar vi om vårt varumärke Top Dent 10
DAB MaGazin nr 1. 2013
Nyhet!
Top Dent Kirurgsug
Autoklaverbar kirurgsug för 11mm sugadapter.
Blå 2,5 mm öppning, 25 st
Vita 3 mm öppning, 25 st
Gröna 6 mm öppning, 25 st
fp
fp
fp
Art.nr 158 896
Art.nr 158 894
Art.nr 158 895
Nyhet!
Papper/Plastförkläde
Plastförkläde
• 53 x 61 cm
• 53 x 75 cm
• 80 st
• 200 st
Blå Art.nr 707 111
Vit Art.nr 707 110
Art.nr 729 558
Top Dent Hygien och bitskydd
• levereras med bitskyddet redan monterat i hygienskyddet- snabbt och enkelt!
Köp
Gäller hela Top Dent sortimentet
Lägsta produktpris utan kostnad
• mjuk och följsam plast utan vassa kanter
• för storlek 1 och 2
Stl 1 Stl 2 150st 150st 5betala för 4
Uppge kod mag131 för att ta del av erbjudandet
Art.nr 403 194
Art.nr 403 195
Sensorskydd Nr 2
• plast med pappersbaksida
• 22,4 x 4 cm. Topp 3,7 cm
Sensorskydd strl 1 500st
Sensorskydd strl 2 500st
Sensorskydd strl XL 250st
Art.nr 403 192
Art.nr 403 196
Art.nr 403 193
Top Dent Helix test
Helix System för att fastställa
ångpenetrationskapaciteten vid
autoklavering av håliga instrument.
250 st fp
Art.nr 121 184
Nyhet!
Nyhet!
Pastakopp
• Fingerring till putspasta
• 100 st
Art.nr 415 087
och har många nyheter på gång! Håll utkik!
DAB MaGazin nr 1. 2013
11
Reportage
New Carisolv System
Artikelnr: 674 800
- en självklar del av framtidens tandvård
Den första generationen av Carisolv var inte helt mogen för marknaden. Nu lanseras en vidareutveckling
av metoden som prioriterar såväl patienternas som tandläkarnas intressen. New Carisolv System har
förenklat och gjort behandlingsmetoden betydligt snabbare och mer lönsam.
text: rubicon
foto: rubicon
De flesta tandläkare känner till behandlingsmetoden Carisolv. Den
lanserades för drygt tio år sedan på flera marknader runt om i världen
men hade en del brister. Då upplevdes metoden som omständlig och
tidsödande trots att många patienter upplevde att behandlingen gick
snabbare än med den traditionella borren.
– Inför denna relansering har vi gjort hemläxan fullt ut och kan nu erbjuda ett vävnadsbevarande system som är marknadens bästa för att
behandla karies och som samtidigt underlättar tandläkarnas vardag,
säger Irene Herrmann, tandläkare och odontologie doktor som har deltagit i utvecklingen av New Carisolv System.
Forskning pågår tillsammans med Peter Lingström, professor i cariologi vid avdelningen för cariologi vid Göteborgs Universitet för att utveckla
behandlingsmetoden.
Nya systemet för Carisolv är uppbyggt i följande delar:
Tandläkare diagnosticerar karies precis som vanligt. Ingreppet inleds
med att kaviteten öppnas upp för ge åtkomst till kariesangreppet. Sedan
inleds exkaveringen med att Carisolv Gelen appliceras direkt på angreppet och får verka i ca 30 sekunder. Därefter tas kariesangreppet bort
med ett handverktyg eller borr. När tandläkaren anser sig klar slutförs
behandlingen med Carisolv Caries Detector för att verifiera att det inte
finns kvar någon karies.
invasiva borr eller handinstrument. Dessutom behöver inte gelen förvaras i kylskåp vid normal klinisk användning och inte blandas manuellt,
utan levereras med en ny typ av spruta som utgör en del av New Carisolv
System.
– Dessa förbättringar gör oss övertygande om att vi nu kan erbjuda den
bästa vävnadsbevarande behandlingen som finns att tillgå. Våra användarundersökningar visar dessutom att nio av tio tandläkare kan tänka sig
att fortsätta använda New Carisolv System efter en testperiod.
Synen på hål i tänderna har förändrats de senaste tio åren. Det var
först då som vävnadsbevarande tandvård blev ett vedertaget begrepp.
Men trots att synen har förändrats har det inte hänt så mycket i praktiken.
Detta trots att Socialstyrelsen under 2011 tog fram nationella riktlinjer
som just slog fast att tandvården ska utföra ingrepp som är så vävnadsbevarande som det bara går.
Nu finns möjligheten att på allvar leva upp till begreppet.
– Det är min övertygelse att även patienter kommer ställa allt större
krav på sin tandläkare när det gäller alternativa behandlingsmetoder.
Vår bransch har nu alla möjligheter att visa att vi kan erbjuda ett vävnadsbevarande alternativ som är lika snabbt och effektivt som med den
traditionella borren. Det är dags att införa lite hightech i vår egen bransch,
konstaterar Irene Herrmann.
Förra gången Carisolv lanserades uteslöts ingrepp med borr. Denna
gång rekommenderas produkten användas tillsammans med minimal-
12
DAB MaGazin nr 1. 2013
Reportage
»
Det är dags att införa lite hightech
i vår egen bransch
Irene Herrmann, tandläkare och odontologie doktor.
Irene Herrmann, tandläkare och odontologie doktor som har deltagit i
utvecklingen av New Carisolv System.
30 sek
1. Öppna kaviteten
2.Applicera Carisolv® gelen
och vänta i 30 sekunder.
3. Ta bort degenererad vävnad
med minimalinvasivt borr
eller handexcavator.
Anm. Använd din vanliga
härdljuslampa
30 sek
Mellan
5-10 cm
4.Spola
DAB MaGazin nr 1. 2013
5. Innan fyllnadsterapi, säkerställ
att kaviteten är kariesfri.
Applicera Carisolv® Caries detektor
och vänta 30 sek
6.Spola
7. Om Carisolv® Caries detekor indi kerar karies, börja om från steg 2.
Vid utebliven infärgning, spola
rent och påbörja fyllnadsterapi.
13
Vi firar 10 års- jubileum med FiltekTM SupremeXTE!
Tillsammans har vi skapat vackra leenden med FiltekTM Supreme i över 10 år ! Det känns som det var
igår som 3MESPE´ s Filtek Supreme blev marknadsledare och förändrade tandläkarnas vardag. Ett stort
tack till Er alla tandläkare som valt att arbeta med vår Filtek Supreme, som i världen använts till mer än
400 miljoner fyllningar.
text: 3mespe
bild: 3mespe
Med fortsatt forskning och utveckling så har Filtek Supreme XTE universalkomposit blivit vackrare och lättare att använda med lätt hanterbarhet, lång bibehållen högglans och styrka för både anteriora och posteriora fyllningar. Vi ser framemot att fortfarande i framtiden hjälpa Er att ta
fram nya vackra leenden!
Vetenskap:
3MESPE´s äkta nanoteknologi, med bara nanofiller bidrar till den
enkla hanteringen, slitstyrkan och de optimala poleringsegenskaperna.
Filtek Supreme XTE finns i 4 olika opaciteter, dentin, body (universal),
emalj och translucent, där body kan användas utan tillägg av andra opaciteter. Vill du verkligen jobba med estetik så har du möjlighet att med de
olika opaciteterna lägga från 1-skikt-4skikt beroende på vilket resultat
du eftersträvar.
Naturligtvis finns Filtek Supreme XTE i både kapslar till kompositpistoler såsom sprutor.
3M var först med att introducera Addent kompositen på marknaden sedan ConciseTM, Z100TM, FiltekTM Z250, FiltekTM Supreme, FiltekTM
Silorane och nu FiltekTM SupremeXTE. 3M har många års erfarenhet av
kompositer som Ni tandläkare tagit emot med öppna armar. 3M kompositen kan Ni alltid lita på.
Passa på att utnyttja vårt 10-års jubileums erbjudande:
Köp 5 Filtek Supreme XTE fp. och få ytterligare 1 fp.utan kostnad!
Ser fram emot alla vackra leenden både hos Er och hos patienterna!
Passa på att utnyttja
vårt 10-års jubileums
erbjudande!
14
DAB MaGazin nr 1. 2013
ScotchbondTM Universal
Köp en flaska Scotchbond Universal
– få Scotchbond Universal Unit dos
(40 pack) utan kostnad!
Uppge kod mag 131 för att ta del av erbjudandet
FiltekTM Bulk Fill
Köp en förpackning Filtek Bulk Fill
–få en ytterligare utan kostnad!
Uppge kod mag 131 för att ta del av erbjudandet
3M ESPETM Astringent Retraction Paste
Köp ett 100-pack 3M ESPE Astringent Retraction Paste
– få ett 25-pack utan kostnad.
Uppge kod mag 131 för att ta del av erbjudandet
5
Köp
Filtek Supreme XTE (body)
– få ytterligare en
TM
utan kostnad!
Uppge kod mag 131 för att ta del av erbjudandet
PentamixTM 3 kampanj
Köp 5 valfria PentaTM avtrycksmaterial och
en introduktionsförpackning,
– få en PentamixTM 3 utan kostnad!
Uppge kod mag 131 för att ta del av erbjudandet
På !
t
köpe
På
köpet!
Köp valfria produkter från
3M Espe för 6000kr och få två
Matteus fat, 32 cm, på köpet!
OBS! Detta erbjudande kan ej kombineras
med andra erbjudanden på denna sida.
Värde ca 630:–
DAB MaGazin nr 1. 2013
15
Förbrukning
Palodent Plus
– Sektionsmatrissystem för optimala kontaktpunkter
Palodent Plus Starter kit
innehåller:
• 20 matriser 5x4,5, 15x5,5 mm
• 3x5 kilar small, medium, large
• 5 wedgeguard medium
• 2 universal ringar
• tång
• pincett
Art.nr 604 314
Hållbara ringar i nickel-titan
• Flexibla och nätta, sitter säkert i tången – enkla att applicera
• Trycker mot tändernas sidor, inte in mot kaviteten
Matriser och kilar med anatomisk form
• Sluter tätt runt tanden – minimalt med överskott
• Vingar med hål gör matriser och kilar enkla att applicera och avlägsna
Köp
Palodent Plus Starter kit
och få 17% rabatt! Dessutom ingår
4 kapslar SDR och en kupong
för en gratis refill SDR!
Uppge kod mag131 för att ta del av erbjudandet
• Stapelbara kilar – fler kilar hjälper matrisen att sluta tätt runt tanden
SDR™ – snabb och enkel fyllningsteknik för
klass I och klass II
• Flytande komposit som adapterar till kavitetsväggarna
• 4 mm härdningsdjup – färre lager, enkelt och snabbt
• Lång metallspets för enkel applicering
SDR Eco refill Kampanjförpackning
2x50+15 kapslar x 0,25g
Art.nr 685 439
Kampanjförpackning
på SDR Eco refiller. Innehåller
2x50+ 15kapslar. De 15 kapslarna
bipackade utan extra kostnad!
Uppge kod mag131 för att ta del av erbjudandet
16
DAB MaGazin nr 1. 2013
6
Köp
betala för
5
Gäller både Hårdmetallborr
och diamanter
Uppge kod mag 131 för att
ta del av erbjudandet
Hårdmetallborr & diamanter
Crowncutters
TIN-diamanter
T878K
Art.nr 460 222
• T-diamanterna är högkvalitativa preparations diamanter med speciell beläggning vilket ger en
mycket lång hållbarhet.
• Hög avverkning i kombination med bra kylning
ger ett optimalt instrument.
• Diamanterna är guldfärgade för att särskilja
dom mot ordinarie diamanter.
CB21RMX
• För guld och amalgam.
Art.nr 460 282
CB34
• Turbo för snabbare avverkning
av fyllningar och separering
av kronor.
Art.nr 460 280
Hårdmetallfräsar
• Benfräs
• Metallfräs
InteC preparationsdiamanter
i878
Art.nr 468 965
DAB MaGazin nr 1. 2013
Art.nr 468 966
Art.nr 460 405
• i-diamanterna har en spiralvriden utformning
vilket höjer effekten av kylningen, avverkningen
samt en effektiv transport av avverkat material.
17
Reportage
Folktandvården i
Sörmland valde bildplattor
Valet stod mellan bildplattor och sensorer när Folktandvården i Sörmland skulle digitalisera röntgen under
2010. Efter noggrann utprovning under flera år blev det bildplattor som segrade. De är enklare att hantera,
ger bättre bildkvalitet och har en större aktiv bildyta.
text: marie axelsson, roxx
Folktandvården i Sörmland valde att behålla sina befintliga röntgenapparater och endast byta receptorer.
– Vi provade både bildplattor och sensorer på två kliniker under flera
år, berättar övertandläkare Karin Ekströmer.
– Den bedömning vi gjorde var att sensorer ställer högre krav på bildtagaren än analoga bilder och bildplattor. Fördelen med bildplattor är
att de är enklare att placera i munnen på patienten än sensorer och det
medför att man kan få till bättre projektioner och därmed oftast bättre
kvalitet på de intraorala bilderna. Den aktiva bildytan täcker hela bildplattans storlek medan sensorerna har en mindre aktiv yta och det kan
vara svårt att få med hela rötterna på tänderna, förklarar Karin Ekströmer.
Sensorer valdes bort
Anledningen till att man valde bort sensorer är att de är svårare att placera i munnen och har en mindre aktiv yta. Ofta blir det kraftigt överaxiala
bilder, framförallt i överkäken, och därmed blir bilderna svåra att tolka.
Fördelen är att de ger en bild direkt på skärmen och man kan gå ned i
stråldos, men det vägs många gånger upp av att man behöver ta fler bilder för att få med allt på grund av den mindre aktiva ytan.
Smidigt genomförande
Digitaliseringen genomfördes på en klinik åt gången under ett år. DAB
levererade och installerade Digora Optime skannrar i samarbete med
landstingets IT avdelning.
– Personalen fick teoretisk och praktisk utbildning som Folktandvården höll i själva, efter att först ha fått information och genomgångar
av DAB, och det fungerade bra, berättar Annika Pettersson, tandsköterska och IT-assistent som bland annat höll i utbildningarna vid införandet.
18
Karin och Annika är överens om att bildplattorna har fungerat bra
under de tre år som Folktandvården i Sörmland har använt dem. För att
förhindra mekaniska skador på de känsliga bildplattorna använder man
ibland dubbla skyddspapper vid vissa bildtagningar.
De intygar också att hela digitaliseringen gick smidigt och friktionsfritt.
Det har inte behövts särskilt mycket support. I några fall har trassel med
skannern uppstått och då har DAB löst det genom att låna ut en skanner
under reparationstiden. – Vi har fått ett trevligt bemötande och proffsig hjälp längs hela vägen,
säger Annika Pettersson.
»
Bildplattor
eller sensorer?
DAB MaGazin nr 1. 2013
Reportage
Annika Pettersson,
tandsköterska/ IT-assistent.
Har varit med vid införandet och haft utbildningar i samband med införandet. Är supportansvarig för hård- och mjukvaran och håller i
fortlöpande utbildningar i bildbehandlingssystemet. Jobbar även med support för folktandvårdens journalsystem.
Karin Ekströmer, övertandläkare,
specialist inom Odontologisk Radiologi.
Var med i digitala gruppen inför upphandlingen av digital röntgen. Har utformat och
deltagit i utbildningen vid införandet av digital röntgen i Folktandvården Sörmland.
Folktandvården i
Sörmland använder Digora Optime.
Se erbjudande
på nästa sida...
Karin och Annikas tips till kliniker som
ska införa ett digitalt röntgensystem
»
»
»
»
»
Försäkra er om att systemet fungerar smidigt
och ger bilder med bra kvalitet.
Gör studiebesök hos kliniker som använder
digitala system och lyssna till deras erfarenheter.
Studera hanteringen och bildkvaliteten.
Fakta
Folktandvården i Sörmland är ett
landstingsägt aktiebolag med
huvudkontor i Nyköping.
Välj gärna ett bra bildbehandlingssystem som är
öppet för olika typer av sensorer och bildplattor,
ifall ni vill byta hårdvara längre fram.
17 kliniker erbjuder vanlig tandvård,
2 kliniker för tandreglering och 3
specialistkliniker.
Tänk noga igenom införandet och vilka utbildningsinsatser som krävs för att få en bra start.
430 medarbetare tar hand om
127 000 patienter (varav 78 000
vuxna och 49 000 barn och ungdomar).
Tänk igenom vilket patientunderlaget är.
Bara vuxna eller även barn?
DAB MaGazin nr 1. 2013
19
Utrustning
DIGORA® Optime UV
»» Automatisk UV desinfektion
– Liten Smart Snabb
»» Snabbt & enkelt arbetsflöde
Ka
»» Display som visar röntgenbild & guidat handhavande
»» Bildplattor med lång livslängd & bästa bildkvalitet
anj!
mp
»» Mjukvara Digora for Windows medföljer för 7 användare
»» Passar även direkt in i DentalEye
DIGORA®Optime UV
1.240:-/månad *
60:-/dag *
Som det första bildplattesystemet på marknaden har
DIGORA® Optime UV försetts med ett automatiskt
ultraviolett (UV) desinfektionssystem.
Denna funktion dödar kompromisslöst ohälsosamma
bakterier och virus på transportarmen för bildplattorna.
Denna NYA och unika funktion erbjuder säkerhet för både
personal och patienter på din mottagning.
Lär reportage på
föregående sida...
DIGORA® Toto
– komplettera ditt digitala
system med en Toto sensor!
»» Passar direkt i Digora for Windows
och DentalEye
»» CMOS sensor med stort dynamiskt
omfång för bästa bildkvalitet!
»» USB anslutning utan kopplingsbox
37 x 26 mm
»» Alltid redo för exponering
»» 26 Lp/mm upplösning
Ka
Digora® Toto size 1
mp
anj!
Just nu har vi
specialpris på
DIGORA®TotoSensor#2
34.500:-
Digora® Toto size 2
44 x 31 mm
Film size 2
41 x 31 mm
* Finansieringsförslag är baserade på aktuella tariffer 60 månader
20
DAB MaGazin nr 1. 2013
Utrustning
Nya Cranex Novus e
»» Enklare handhavande
– ClearTouchTM kontrollpanel
»» Förbättrad bildkvalitet
• Vuxen panorama
• Barn panorama
• Käkleder
• Bitewing
Ka
»» 4 program:
»» Passar direkt in i
Digora for Windows
och DentalEye
anj!
p
m
Just nu har vi
kampanjpris
dessutom ingår
Bitewing
program!
CRANEX® Novus e
CRANEX® Novus e är ännu enklare att arbeta med tack
vare ClearTouchTM kontrollpanel. Med förbättrad bildkvalitet och möjligheten till bitewing program är
Cranex Novus e den självklara modellen för dig som
vill ta steget och investera i en panoramaröntgen.
MINRAY
Designen gör den lättplacerad
Modern design och kompakt format
gör CRANEX® Novus e lättplacerad
i tandläkarpraktiken.
– Intraoral röntgen med unikt armsystem
»» Enkel att använda
»» Användarvänlig kontroll­panel
»» Förprogrammerade inställningar för
exponering av vuxen och barn
»» Enkelt att lagra egna inställningar för
exponeringen
»» Unik förlängningsbar teleskoparm med räckvidd
efter dina egna önskemål
»» Stadigt armsystem gör det lätt och mjukt att
positionera röntgen med endast en hand
DAB MaGazin nr 1. 2013
21
Förbrukning
Insafe
Köp GC produkter för
5000kr och få en
Globalkniv & skärbräda på
köpet!
– säker kanylhantering!
InSafe
• Specialutvecklad injektions-
spruta, självaspirerande som
förebygger risken för stickskador.
• Ett system med kanylbehållare
som helt eliminerar kontakt med
kanylen.
På
köpet!
Nyhet!
Skalkniv 9 cm och skärbräda
Köp en
injektionsspruta
och få en
kanylbehållare
utan kostnad
Passa på att
samla på
Globalserien i
kommande nr av
MaGazinet...
Uppge kod mag131 för att ta
del av erbjudandet
Enkel och kraftfull
CardiAid är en automatisk defibrillator eller hjärtstartare som ä
Om en person drabbas av akut hjärtstille-stånd kan räddninge
Hjärtstartare
– en billig livförsäkring
Hjärtstartaren är utrustad med funktioner som garanterar full
patient och användare.
CardiAid hjärtstartare
15.200:–
- CardiAid använder senaste
- Har en genomtänkt och fun
Uppge kod mag113 för att ta del av erbjudandet
- Europeisk tillverkning av hö
u
Produkten kan användas av alla som har grundläggande kun
u
Startar direkt när man öppnar locket
u
Ger enkla muntliga och visuella instruktioner enligt internati
u
Diagnostiserar ventrikelflimmer
u
Avger ej strömstöt om det inte är nödvändigt eller behövligt
u
Klarar att ge en strömstöt inom 1-2 minuter
u
Avger den mest effektiva strömstöten med bifasisk vågform
u
Assisterar användaren genom HLR (hjärt och lungräddning)
optimal effekt
Särskilda tillbehör som ger extra säkerhet, enklare
samt optimal funktionalitet
u
u
u
Gör automatisk självtest dagligen, månadsvis och när appar
Föranslutna elektroder spar livsviktig tid
Rörelsedetektor på patienten
Enkel och kraftfull
CardiAid är en automatisk defibrillator eller hjärtstartare som är enkel att använda.
Om en person drabbas av akut hjärtstille-stånd kan räddningen vara en DAB
strömstöt.
22
MaGazin nr 1. 2013
Hjärtstartaren är utrustad med funktioner som garanterar full säkerhet för både
Återför
KONSTEN ATT SKAPA
ESTETIK MED FLYTBAR
KOMPOSIT
Från den minsta Klass V
till den största Klass II
Nyhet hos DAB!
G-ænial Universal Flo™ från GC
5
Köp
betala för
4
Gäller Gænial Unversial Flo,
Gænial, och Kalore
Uppge kod mag 131 för att ta del av
erbjudandet
ESTET
ENKL IKEN BLIR
ARE M
ED GC
En världsledande flytbar komposit
med exceptionell styrka, putsbarhet,
och användbarhet. Kan därför
användas till alla kompositarbeten.
G-ænial Universal Flo adapterar
perfekt till djupa och trånga kaviteter,
men är samtidigt starkt nog till att
användas på ocklusalytor. Tack vare
materialets flytbarhet och unika tixotropa
egenskaper så blir G-ænial Universal Flo
valet vid alla svårare fall där du inte vill
kompromissa mellan hanterbarhet och styrka.
www.gceurope.com
GC NORDIC AB
Tel. +46 8 555 793 12
[email protected]
http://nordic.gceurope.com
DAB MaGazin nr 1. 2013
23
Utrustning
Sinius
Ka
– En ny högre klass av effektivitet!
anj!
p
m
Sinius CS
Sinius
CS
från
från
4.159:-/månad
4.159:-/månad **
199:-/dag
199:-/dag **
»
–Just nu!
får du instrumentpaket
från Sirona på köpet
värde 23.590:Begränsat antal. Först till kvarn...
Integrerad rengöring
»» Intuitiva funktioner och ergonomisk kompakt design
SINIUS med hängande
slangar och brygga
på parallellarm
»» Effektivt arbetsflöde
»» Integrerad rengöring
»» Koncept för större frihet i behandlingen
»» Välj mellan
– hängande slangar, brygga på parallellarm
– stående slangar, brygga modell Continental Style
»» Programmerbara inställningar för upp till 6 användare
»» Touchscreen-teknologi garanterar enkel användning
Sirona har vunnit utmärkelsen
”red dot” design award
SINIUS, den nya behandlingsutrustningen från Sirona
har tilldelats det prestigefyllda priset ”red dot” Design
Award och kan nu stoltsera med att rankas som en av
de 60 bästa designobjekt 2012 i konkurens av mer än
4 500 andra objekt.
* Finansieringsförslag är baserade på aktuella tariffer 60 månader
24
DAB MaGazin nr 1. 2013
Validering
Validering
– vi hjälper dig att uppfylla kraven!
DAB Dental är idag marknadsledande gällande validering på autoklaver och diskdesinfektorer. Vi kommer nu att utöka verksamheten så att vi kan erbjuda våra
kunder validering på samtliga på marknaden förekommande röntgenapparater
enligt Svenska strålskyddsmyndighetens (SSMFS 2008:31) direktiv. Dab Dental är
auktoriserade återförsäljare av Sirona och Sordex hela röntgen program.
»
här!
Scanna
– så kommer du
till vår bokningssida!
ing!
Eller r
08-506 505 50
Boka mätning
redan idag!
Vi validerar
»» Autoklaver
»» Diskdesinfektorer
Validring och underhållservice
»» Intraoral röntgen
– Kontrollerar du din autoklav
och diskdesinfektor årligen?
»» Bildmottagare
»» Panoramaröntgen
Kontrollmätning röntgen
– Kontrollerar du dina
röntgenapparater årligen?
Vi är certifierade enligt
DAB MaGazin nr 1. 2013
25
Utrustning
Orthophos XG5
– Bildkvalitet i världsklass till priset av en instegsmodell!
här!
Scanna
»
– så kan du läsa mer om
alla panoramamodeller
från Sirona!
Sirona & DAB har
gjort en oslagbar
kampanj som inte
kommer igen!
Johan Viper
Produktansvarig
Stol, Unit & Röntgen
0708-59 34 14
[email protected]
Orthophos XG5
»» Enkelt och snabbt handhavande
med Multipad
»» Säker patientpositionering
»» Motoriserad inställning av
pann- och huvudstöd
Ka
»» 11 program
j!
n
a
mp
Orthophos XG5
med Astra + CSI
3.904:-/månad *
186:-/dag *
»» Ceph som tillval
William Moradi
Produktansvarig CAD-CAM /
Försäljningansvarig Digitalt
0708-59 34 37
[email protected]
Paul Ardo
Affärsområdesansvarig
Utrustning Stockholm
0708-59 34 23
[email protected]
Stefan Samuelsson
Affärsområdesansvarig
Landsting Digitalt
0708-59 34 20
[email protected]
Ted Svedberg
Servicetekniker /
Digital support
08-506 505 50
[email protected]
Jenny Werme
Distriktsansvarig Förbrukning
/CEREC / Mellan Sverige
0708-59 34 47
[email protected]
Med ASTRA
Utan
Sirona Orthophos XG serien är känd för sina goda
bildkvalitet. Sirona har tagit fram en ny algoritm
– Astra som tillsammans med den nya CSI sensorn
tar bildkvaliteten till en ny nivå!
26
* Finansieringsförslag är baserade på aktuella tariffer 60 månader
DAB MaGazin nr 1. 2013
Utrustning
XIOS XG Select / Supreme
–Ny generation av sensorer från Sirona
med USB eller trådlös anslutning!
Nyhet!
XIOS XG Select & Supreme
»» Båda finns med USB eller trådlös Wifi anslutning
»» Nu i 3 storlekar: 0, 1 och 2
XIOS XG Select
Vidareutveckling av XIOS Plus
»» Utbytbar sensorkabel
XIOS XG Supreme
Bästa möjliga bildkvalitet
(Cesium Iodide (CsI) Scintillator)
XIOS XG Supreme för bästa bildkvalitet.
Dynamisk justering av skärpa – individuell inställningsmöjlighet.
HELIODENT PLUS
–intuitivt och säkert handhavande!
»» Kompakt, ultralätt intraoral röntgen
»» Digital eller filmbaserad bildtagning
»» Levereras i 3 olika armlängder för att den
optimalt ska kunna passa in i din praktik
»» Enkelt handhavande
»» Självförklarande ikoner på displayen
DAB MaGazin nr 1. 2013
27
Reportage
Science Guardian
- ett revolutionerande desinfektionsmedel
Med utvecklandet av alkoholfria Science Guardian har vi tagit ett steg in i framtiden vad gäller desinfektion och att stoppa spridning av smitta. Välkomna att följa med oss. Kika på testerna* vi gjort vid
olika tandläkarmottagningar – de talar ett tydligt språk.
text: fivewood
Science Guardian är ett revolutionerande desinfektionsmedel
som i tandläkarvärlden erbjuder följande:
Minimerar nivån av bakterier och virus på mottagningarna.
Erbjuder patienter en tryggare och friskare miljö.
Ser till att personalen slipper alkoholångor och torra händer.
Sliter inte ner material som alkoholbaserade medel gör,
pengar kan därför sparas.
Science Guardian opererar i form av en trestegsraket:
1. En tensid rengör ytan från smuts.
2. Ett erkänt desinfektionsmedel eliminerar alla bakterier
och de flesta virus.
3. En speciellt framtagen katjonisk (positivt laddad) polymer
skapar en flugpapperliknande yta och ger därmed ett
långtidsverkande skydd på behandlad yta.
hyfsat okej innan vi lät klinikerna använda Science Guardian, berättar
Katarina Granath, PhD och kvalitetsansvarig på Science Fivewood
Europe, företaget som ligger bakom Science Guardian.
Båda testen gick till så här: i två veckor användes det vanliga, alkoholbaserade medlet, sedan gick klinikerna över till Science Guardian.
Bakterieprov togs tre gånger i veckan, odlingsprover togs på till exempel
bänkar, undersökningsstol, undersökningslampa och spottkopp.
Nivåerna vad gäller bakteriemängden minskade dramatiskt under de två
veckor som Science Guardian användes, och inte bara det, kanske allra
viktigast – de fortsatte vara ultralåga i en vecka efter att klinikerna slutat
använda Science Guardian och gått tillbaka till att ”sprita” på gammaldags vis. Tack vare långtidseffekten, förstås.
Även nivåerna på bakterier i luften sjönk markant i samband med användandet av Science Guardian.
Punkt 3 är förstås vad som revolutionerat marknaden.
Framtiden är här.
Använd Science Guardian på händerna och de är skyddade
från smitta i tolv timmar.
Den är ren, hygienisk och frisk.
Igen: välkomna att följa med.
Använd Science Guardian på bord, bänkar, lampor eller
medicinska instrument och de är skyddade i två veckor!
Den flugpapperliknande ytan gör att bakterier och virus
fastnar på den och sedan dör.
* Kontakta DAB för mer information om testresultaten för Science Guardian.
En tandläkarmottagning blir därmed ett mycket säkrare ställe att vistas
på för såväl läkare/sköterskor som patienter.
Händerna är rena.
Ytorna är rena.
Förblir rena. Länge.
Detta utan att man måste rengöra och desinficera gång på gång som
fallet är med alkoholbaserade medel. Dessa verkar ju bara just när de
appliceras, sedan är effekten snabbt borta.
Vi har givetvis testat Science Guardians förmåga inte bara i labb utan i
verkliga livet, ni kan själva kolla resultaten – Science Guardian vann på
knockout mot konventionella, alkoholbaserade medel.
Resultaten talade ett tydligt språk, såväl på Drakenbergskliniken i Stockholm som vid en folktandvårdsklinik i Västsverige.
– Det var en markant skillnad, och då var ändå bakterievärdena redan
28
DAB MaGazin nr 1. 2013
DET HÄR ÄR SCIENCE GUARDIAN
En revolutionerande alkoholfri rengöringsprodukt, utvecklad av forskare i Västsverige, som genomgått alla nödvändiga tester, som har ett unikt långtidsskydd som håller händer desinficerade i tolv timmar och ytor i två veckor, som
dödar alla bakterier och de flesta virus och som är extra effektivt mot MRSA.
Guardian klarar alla nödvändiga EN-standarder, är CE-märkt och uppfyller de
krav som ställs för att få användas på medicinskteknisk utrustning.
SÅ HÄR FUNGERAR SCIENCE GUARDIAN
1. En tensid rengör ytan från smuts.
2. Ett erkänt desinficeringsmedel eliminerar alla bakterier och de flesta virus.
3. En speciellt framtagen katjonisk (positivt laddad) polymer skapar en flugpapper-liknande yta och ger därmed ett långtidsverkande skydd på behandlad yta.
Tillsammans skapar dessa tre parametrar i Science Guardian en unik blandning
som då den används på ytor eller händer dels rengör, dels desinficerar på ett
förstklassigt sätt samt dessutom ger en långtidseffekt som förebygger och förhindrar smitto- och bakteriespridning efter att ytan/händerna torkat.
»
DAB MaGazin nr 1. 2013
Framtiden är här.
Den är ren, hygienisk
och frisk.
29
Förbrukning
ande!
d
u
bj
iBond Self Etch
Er
• Självetsande, enkomponents, ljushärdande
emalj- och dentinbonding.
• För alla indikationer.
• Aceton och vattenbaserad.
• Kan lagras i rumstemperatur.
3
Köp
betala för
2
Gäller
iBond Self Etch/iBond Total Etch
• Innehåller UDMA, 4-Meta och nanofiller.
Art.nr 682170-682173
Uppge kod mag 131 för att
ta del av erbjudandet
iBond Total Etch
• Tvåstegs, ljushärdande bonding för direkta
och indirekta restaurationer samt desensi-
biliseringsmedel.
• Etanolbaserad och innehåller glutardialdehyd.
Art.nr 682160-682163
Venus Pearl
• Universal nano-hybrid komposit för alla typer av fyllningar.
• Baserad på TCD-Urethanmonomer vilket ger materialet
låg krympning.
• Kan användas både som en- och flerskiktsteknik.
• Röntgenkontrasterande och fluoravgivande.
• Finns i universalfärger, incisalfärger, bleachfärger, kromatiska färger och special färger.
ande!
d
bju
Er
För mer info och artikelnummer –kontakta DAB kundtjänst.
5
Köp
betala för
4
Gäller
Venus Pearl/Venus Diamond
Uppge kod mag 131 för att
ta del av erbjudandet
Venus Diamond
Universal nano-hybrid komposit för alla typer av
fyllningar. Baserad på TCD-Urethanmonomer vilket
ger materialet låg krympning. Kan användas både
som en- och flerskiktsteknik. Röntgenkontrasterande.
Fluoravgivande. Färgskalan är gjord i komposit.
För mer info och artikelnummer se sidan 95 i DAB-katalogen.
30
DAB MaGazin nr 1. 2013
Platsannons
DAB Dental AB startades 1903 och är idag en marknadsledare i Sverige inom distribution av medicintekniska produkter till tandvården. I sortimentet ingår allt
tandvården behöver i form av förbrukningsartiklar, utrustning samt tekniska tjänster. DAB har kontor i Upplands Väsby i Stockholm, Malmö, Linköping samt Göteborg
med totalt ca 80 anställda. Bolaget omsätter ca 300 Mkr med god lönsamhet och ingår i Lifco AB. Inom Lifco AB finns ett 50-tal bolag varav ett drygt 20-tal är
verksamma inom dental i Norden, Baltikum samt övriga Europa. Lifco AB är expansivt och omsätter totalt ca 6000 Mkr.
Till Stockholm / Upplands Väsby söker vi
Servicetekniker
Serviceavdelningen ingår i affärsområdet teknisk service. Vi erbjuder dig ett fritt
spännande arbete i en dynamisk miljö där du dagligen arbetar i direkt kontakt med
våra kunder – tandläkare inom privat och offentlig sektor.
Kort om jobbet:
Du är vårt ansikte utåt och i arbetet ingår att serva, reparera och underhålla dental utrustning
hos våra kunder. Utbildning sker hos tillverkare samt även internt. Du utgår ifrån hemmet och
lämplig bostadsort för tjänsten är i Stockholm.
Din profil:
En bra bakgrund är någon form av el-utbildning, styr och regler eller erfarenhet från arbete med
produkter innehållande el, luft och vatten. Vi använder dator för att utföra arbetet vilket innebär
att datorvana är ett krav. Det är viktigt att du är serviceinriktad och förstår kundens behov.
Sist men inte minst, att du är en glad och positiv person. Körkort är ett krav.
Anställningsform: Tillsvidare. Heltid. Tillträde enligt överenskommelse.
Intresserad av att veta mer?
Kontakta vår Serviceledare Hans Sjöberg 0708-59 34 09
eller Servicechef Mikael Holmström 0708-59 34 05
Din ansökan vill vi ha via mail, senast den 30 mars 2013
till [email protected]
Välkommen!
Besök gärna vår hemsida www.dabdental.se
Plats._Serv.tk_Sthlm_feb13.indd 1
2013-02-14 15:07:58
Hygienprogram
Desinfektion / Rengöring / Skötsel
Köp
5betala för 4
Gäller hela Top Dent sortimentet
Lägsta produktpris utan kostnad
Uppge kod mag131 för att ta del av erbjudandet
Rengöringsprodukter för instrument,
ytor, hud och sugsystem
DAB MaGazin nr 1. 2013
31
Småapparater
Laser från Sirona
– arbeta utan stress
Laserterapi innebär toppmodern tandvård både avseende patientvård och teknik.
Tack vare de många fördelarna borde en laser finnas på varje praktik.
Utöka dina behandlingsmöjligheter med många smärtfria alternativ och uppnå ännu
bättre resultat – utan stress. Med SIROLaser Advance intuitiva uppbyggnad blir
användningen både snabb och framgångsrik. Sirona diodlaser – allt utom stress.
»» Touchscreen med intelligent menynavigation
»» Förprogrammerade behandlingsprogram
»» Individuella användarprofiler med personliga lösenord
»» Smidig fingerkontroll eller trådlös fotkontroll för enklast möjliga användning
Sirona SIROLaser Advance
107471
Fotkontroll trådlös
Ka
107470
m
jpris!
pan
Just nu!
69.900kr
»
Kampanjpris + trådlös
fotkontroll på köpet!
ordinarie pris
105.000:-
Sirona har vunnit utmärkelsen
”red dot” design award
32
DAB MaGazin nr 1. 2013
Förbrukning



dande!
u
j
Erb
Köp
6
betala för
5
Gäller Diamond Clean eller AirFloss
(6st av samma artikelnummer)
Uppge kod mag131 för att ta del av
erbjudandet
Nyhet!
Philips Sonicare DiamondClean
- den ultimata Sonicare eltandborsten
Art nr. 729 304
Sonicare Diamon Clean Trial
Art nr. 729 301
Philips Sonicare AirFloss
- ett enklare sätt att göra rent mellan tänderna
Art nr.729 303
Sonicare Airfloss Trial DAB MaGazin nr 1. 2013
Art nr. 729 302
33
Utrustning
Perfect Hybrid
– Den Perfekta stolen för din praktik!
Äntligen är den här, årets nyhet, Lite hybrid, sadelstolen som följer
kroppens rörelser och hjälper dig att finna och inta de positioner du
själv önskar på ett helt unikt sätt. Stolen är låsbar i neutral läge och
utrustas alltid med fotaktivator. Perfect hybrid finns tillgänglig i två
modeller Lite och advanced.
Sadelstol med urtag
Konstläder/SKAI
Ø 48 cm. 5-armat i aluminium.
58 - 77 cm
Höjd och sitsvinkel via ”free-float”
Skinn-/textilklädsel, armstöd
de!
dan
bju
Er
Stolstyp: Klädsel: Fotkryss:
Sitthöjd:
Justering: Tillval: 10%
rabatt
SUPPORT DESIGN
ERGONOMIC SEATING
Utrustning
En lysande idé…
Denta 454 är en tunnare och lättare version av Dentaplus med
ett högt ljusvärde på upp till 4500 Lux.
4 x 54 W
Ljusstyrka: 4500 lux/1,2 m
Mått:
1355 x 525 x 55 mm
Vikt:
9 kg
ande!
d
u
bj
Er
Rör:
10%
rabatt
34
DAB MaGazin nr 1. 2013
Förbrukning
Tetric EvoCeram® Bulk Fill
Bulk-kompositen utan kompromisser
Tetric EvoCeram Bulk Fill
– ett material – ett skikt – en fyllning
EN FYLLNING
• Ljushärdande, radiopak, nanohybrid komposit
ET
L
för direkt restaurering posteriort.
TM
AT
ER
IA
• Bulkfill-material, härdningsdjup 4mm
- ett material räcker, behöver ingen överfyllning.
IK
T
• Enkel formbar konsistens, lätt att forma mot
ETT
SK
kavitetsväggar och att modellera.
680815 Tetric EvoCeram Bulk Fill IVA promo 3x3g+1x5g ExciTE i flaska
680816 Tetric EvoCeram Bulk Fill IVA promo 40x0,2g+1x5g ExciTE i flaska
Ny bulk-teknik för effektivare restaurationer av posteriora tänder
680817 Tetric EvoCeram Bulk Fill IVA promo 3x3g+1 ExciTE Vivapen
1 Fyllning: Fyll och modellera i ett steg - inget extra ytskikt krävs
1 Material: Smidig konsistens som fäster bra mot kaviteten
680818 Tetric EvoCeram Bulk Fill IVA promo 40x0,2g+1 ExciTE Vivapen
1 Skikt: Effektivare bulk-fyllningsteknik med skikt på 4 mm
Tetric EvoCeram® Bul
Köp ett promopack
med 3 sprutor eller 40 Cavifill
Tetric Evo Ceram Bulk Fill IVA och få ExciTE 1x5 gr
eller ExciTE F Vivapen på köpet!
www.ivoclarvivadent.com
På
köpet!
Ivoclar Vivadent AB
Dalvägen 14 I 169 56 Solna I Tel.: 08 514 93 930 I Fax: 08 514 93 940 I [email protected]
AD_TEC_BULK_SV_AUG11.indd 1
Uppge kod mag 131 för att ta del av erbjudandet
Härdljus
– arbeta utan stress!
»»
Snabb härdning tack vare hög intensitet (ca 2000 mW/cm²)
»»
Polywave LED med brett våglängdsspektrum (385-515 nm)
»»
Härdar alla material
»»
Fyra program för allt från härdning nära pulpan till härdning
med full effekt
»»
3 års garanti (batteri 1 år)
»
DAB MaGazin nr 1. 2013
ande!
d
bju
Er
Ska du byta härdljuslampa är det LED som gäller, och ett av
marknadens största urval finner du förstås hos oss på DAB. En
fristående, sladdlös härdljuslampa ger dig maximal frihet och
ger utrymme för annan fast installerad utrustning på bryggan.
Just nu
12.000kr
Ord. pris: 14.790:–
Gäller Bluephase 20i
Uppge kod mag 131 för att
ta del av erbjudandet
165535
Bluephase 20i
Gå in på vår hemsida under
Utrustning/Övrigt/Härdljuslampa
så hittar du mer detaljer om varje modell
35
Endodonti
Endo bättre!
– roten till det onda behöver ibland rensas bort och med
maskinella hjälpmedel går det ju såååå mycket lättare
»
SIRONiTi Apex
»» Nedväxlat vinkelstycke med reglerbart vridmoment
»» Möjlighet att ansluta till apexlokalisator utan behov av filklämma
»» Levereras med guidekort för en mängd olika filsystem
179181
Sirona SIRONiTi Apex
Kampanjpris + 2 clips (179182, 179183)
och 1 fp isolerhylsor (179184)
på köpet!
Er
de!
dan
u
j
b
Just nu!
9.110kr
ordinarie pris
10.310:-
Er
de!
dan
u
j
b
SIROEndo Pocket
»» Bordsmodell med omfattande och utbyggbart
filbibliotek
»» Integrerad apexlokalisator!
Just nu!
19.110kr
ordinarie pris
24.290:-
»» Bordsenheten är uppladdningsbar och den
kollektorlösa motorn kan autoklaveras.
107436
»
36
Sirona SIROEndo Pocket
Kampanjpris
+ extra vinkelstycke (179179)
och 1 fp isolerhylsor (179184)
på köpet!
DAB MaGazin nr 1. 2013
Endodonti
Nyhet!
X-Smart Plus WaveOne KIT
»» Smidig uppladdningsbar bordsmodell med funktion för
både växelverkande rörelse och kontinuerlig rotation.
»» Förprogrammerat filbibliotek samt möjlighet till egna inställningar.
»» Levereras med startpaket för WaveOne filsystem.
107414
»
Just nu!
13.950kr
Passa på! Just nu!
Introduktionspris!
S5 Endo Motor
»» Sladdlös motorenhet inkl. vinkelstycke
»» Det självklara valet vid användning av Sendoline´s S5-filar.
»» Extremt lätt att använda.
»» Inkl. 2 fp S5 Rotary files.
Dentsply Maillefer X-Smart Plus WaveOne KIT
ordinarie pris
16.398:-
»
Kampanjpris +
DAC-adapter (121357)
för vinkelstycket på köpet!
107460
Sendoline S5
Er
de!
dan
u
j
b
Just nu!
12.390kr
ordinarie pris
16.399:-
DAB MaGazin nr 1. 2013
37
CEREC
CEREC AC
Från noll till krona på ett besök!
här!
Scanna
Digital avtryckstagning i
Boka CEREC-livedemo
– få en Bosch Handdammsugare!
William Moradi
Produktansvarig CAD-CAM /
Försäljningansvarig Digitalt
0708-59 34 37
[email protected]
Vi kommer till din praktik, och demonstrerar CEREC
på dina patienter tillsammans med dig
>>
>>
>>
>>
Världens mest beprövade system
Den mest sålda CAD/CAM utrustningen
Lång livslängd
Enorma möjligheter
– inlays, onlays, kronor och fasader
1.
2.
Digitalt avtryck med
Cerec
4.
3.
3D exponering
i XG3D
38
Design av
krona
Den designade Cerec
kronan läggs in i 3D volymen
5.
6.
Implantatet planeras enkelt
och exakt med bästa möjliga
estetiska resultat
Beställ guideskena direkt
ifrån mjukvaran
DAB MaGazin nr 1. 2013
GetinGe tablo
diskdesinfektor
GetinGe tablo
• Kompakt
-63literibänkutförande
-lättinstallerad
•Processäkerhet
-uppfyllerENISO15883
-processdokumentation
viaprinter/USB
-dubbladoseringspumpar
• Anpassningsbar
-bretttillbehörsprogrammed
blaspolrampförhand-och
vinkelstycken
Getinge Autoklaver
Getinge HS 100
– en foliesvets för den lilla kliniken,
annpassad för dagens behov och
morgondagens krav
– passa på och byt upp dig
»
Er gamla autoklav,
skrotas kostnadsfritt,
på ett miljövänligt sätt
Ka
Nyhet!
anj!
p
m
Vi erbjuder
ett prisavdrag
på 10.000:–
när du köper en ny
valfri autoklav i vårt
Getingesortiment
Ange kampanjkod 110år
»» Kompakt design – får plats även
på små utrymmen
»» Enkel att använda
»» Snabb och ekonomisk uppvärmning
»» Optimal produktionshastighet
»» Obegränsad förslutningslängd
»» Automatisk start
»» RS 232 port för dokumentation
och spårbarhet
»» Validerbar
Kampanjen pågår 7 mars till sista juni 2013. Ange kampanjkod 110år
DAB MaGazin nr 1. 2013
39
Avsändare:
DAB Dental AB
Box 423
194 04 Upplands Väsby
CEREC AC
Från noll till krona på ett besök!
Läs mer på sidan 38
Producerad av DAB Marknadssupport februari 2013. Tryckt hos Ljungbergs Tryckeri.
Digital avtryckstagning i
Vill du vara först med
det senaste...
Meddela oss din mailadress och var
först med att få inbjudningar till kurser
& event samt erbjudanden....
Maila till: [email protected]
»
@
Vi fyller 110 år! Kom och fira det med oss!
110
2013