1. No category

Digital DVB-C/T2-Mottagare
TT-micro® TC821 HDTV
Instruktionsmanual
TechnoTrend Görler GmbH
Ing.-Anton-Kathrein-Straße 2
D-83101 Rohrdorf-Thansau, Tyskland
www.ttgoerler.com
Rätten att ändra tekniska specifikationer
förbehålls.
Datum: 03/2012
TT-micro® T821 HDTV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Drifts- och funktionselement ............................................................. 5
Framsida ..................................................................................... 5
Baksida ....................................................................................... 6
Fjärrkontroll ............................................................................... 7
Din apparat i korthet ....................................................................... 11
Sammanfattning av egenskaper .............................................. 11
Vad står HDTV för? ................................................................... 11
Förpackningens innehåll .......................................................... 13
Säkerhet och miljöskydd .................................................................. 14
Fara för barn............................................................................. 14
Fara orsakad på grund av elektricitet ...................................... 15
Fara för skador på grund av andra orsaker .............................. 17
Driftsställe ................................................................................ 17
Kommentarer när det gäller hanteringen av batterier ............ 18
Övrigt........................................................................................ 18
Bortskaffande av batterier och apparaten............................... 19
Komma igång ................................................................................... 20
Sätt in batterier i fjärrkontrollsenheten................................... 20
Ansluta mottagaren ................................................................. 20
Sätta i smart card ..................................................................... 23
Första stegen (installation) .............................................................. 25
Slå på mottagaren .................................................................... 25
Använda OSD-menyn ............................................................... 25
Första installationen ................................................................ 26
Drift .................................................................................................. 32
Byta kanal ................................................................................. 32
Volym ....................................................................................... 32




















3
INNEHÅLL

Informationsruta ...................................................................... 33
Text-tv ...................................................................................... 34
Kanallista .................................................................................. 34
Favoriter ................................................................................... 35
Skanna efter kanaler ................................................................ 39
EPG ........................................................................................... 41
Timer ........................................................................................ 42
Inspelningsfunktion (PVR) ........................................................ 47
Timeshift-egenskapen .............................................................. 52
Radioläge .................................................................................. 54
Återställa fabriksinställningar .................................................. 54
Systeminformation................................................................... 55
7. Inställningar ..................................................................................... 58
Inställningar av volym .............................................................. 58
Barnsäkerhet ............................................................................ 59
Ljudinställningar ....................................................................... 61
Videoinställningar .................................................................... 64
Tekniska inställningar ............................................................... 68
8. Conax-meny ..................................................................................... 71
9. Diagnostik ........................................................................................ 72
10. Tekniska data ................................................................................... 75
















4
TT-micro® T821 HDTV
1. Drifts- och funktionselement
Framsida
A
Standby-knapp
B
Tangenter för att ändra kanaler, justera volymen och
kontrollera menyn
C
Fyrsiffrig LED-display
D
IR-mottagare
E
Smart card läsverktyg
5
DRIFTS- OCH FUNKTIONSELEMENT
Baksida
6
F
Koaxial ingång för anslutning av antenn RF IN
G
Koaxial utgång RF OUT för "genomträngning" av den
analoga signalen till TV:n eller en annanapparat
(„genomträngningsfunktion”)
H
Analogt ljud vänster VÄNSTER
I
Analogt ljud höger HÖGER
J
S/PDIF ut (audio digital) SPDIF
K
HDMI-kontakt HDMI
L
USB-anslutning för extern drift (PVR-funktion)
funktion)
M
SCART-kontakt TV SCART
N
Anslutningskontakt för extern nätförsörjning DC12V
TT-micro® T821 HDTV
Fjärrkontroll
15
1
2
16
17
14
13
3
4
12
5
11
6
7
8
9
10
7
DRIFTS- OCH FUNKTIONSELEMENT
1
Tyst
Växlat ljudet till tyst
2
Numeriska knappar
Väljer direkt kanal via de enskilda knapparna
3
EPG-knapp
Öppnar EPG (EPG = elektronisk programguide)
4
Exit-knapp
- Avbryter en process
- Lämnar menyn
5
Pilknappar
- för menynavigering
6
ZAP-knapp
- Växlar mellan aktuell och senaste kanal
- Återgår till föregående menyalternativ
7
Meny-knapp
Öppnar huvudmenyn
8
Ljud / Video kontrollalternativ
- DISP: Växlar läge för aspekt
- FAV: Favoritkanaler
- AUDIO: Växlar mellan alternativ för ljud
- TXT: Startar text-tv
9
Färg-knappar
Olika funktioner beroende på displaymenyn på skärmen
8
TT-micro® T821 HDTV
10 Knappar för inspelning och uppspelning
REC
Spelar in det program som går på en gång
Spola tillbaka inspelning
Ta fram inspelningsarkiv
Startar och stannar uppspelning
Startar om avbruten uppspelning
Växlar till normal uppspelningshastighet
Snabb framåt-inspelning
Pausa inspelning
Startar timeshift
Avslutar uppspelning eller inspelning
11 Undertext
Startar alternativ för undertext
12 OK-knapp
- Bekräftar val
- Hämtar fram lista över TV och radioprogram
13 Info-knapp
- Visar/döljer info-bannern
14 TV / Radio-knapp
- Växlar mellan TV-läge och radiofunktion
15 På -/ Av- knapp
Slår på resp. av apparaten (stand-by)
16 CH+ / CH- knappar
Välj nästa eller föregående kanaler
9
DRIFTS- OCH FUNKTIONSELEMENT
17 VOL+ / VOL- knappar
Höjer eller sänker volymen
Mata in text
Följ instruktionerna på skärmen för att mata in text med
fjärrkontrollens tangenter 0 till 9.
10
TT-micro® T821 HDTV
2. Din apparat i korthet
Denna nya digitala DVB-C/T2-mottagare kommer att öppna
upp en helt ny tv-värld för dig - i topp kvalitet!
Denna manual kommer att hjälpa dig att dra optimal nytta av
de många funktioner och möjligheter som din nya digitala
mottagare har.
Sammanfattning av egenskaper
Mark- eller kabel-tv
Tar emot fria och krypterade högdefinitions-tv-kanaler och
standarddefinierade tv-kanaler (HDTV och SDTV)
Samtidig uppspelning av HD-signaler på HDMI och SCART i
SD-kvalitet
Uppemot 4 olika listor med favoriter
Uppemot 4000 kanalminnesutrymme
Elektronisk programguide (EPG) ström / efterföljande
program, nät EPG
PVR- och timeshiftsfunktion via USB (USB-medium följer
inte med)
Vad står HDTV för?
HDTV är en kortform för "High Definition Television
(Högdefinitionstelevision)", som liknar en digital television
med högre upplösning. Till skillnad mot det sedvanliga
11
DIN APPARAT I KORTHET
PAL-systemet - den vanligaste standarden i Europa - har HDTV
förmåga att överföra fyra eller fem gånger så mycket bild- och
ljudinformation per kanal.
Som jämförelse:
NTSC (USA)
850 x 480 synliga punkter
PAL
1024 x 576 synliga punkter
HDTV
(uppemot) 1920 X 1080 synliga punkter
Resultatet blir bilder som visas i skarpa konturer, djupa färger
och långtgående djup när det gäller skärpan, vilket skapar ett
intryck av live-upplevelse.
Din mottagare är utformad på så
sätt att den kan använda HDTV.
Detta indikeras genom "ANTENNA
READY HD"
Funktionerna som listas nedan för
mottagare som garanteras av
logotypen som visas:
12
En fysisk upplösning på åtminstone 720 linjer
Wide-screen format
Stöder båda HDTV-standarder:
1280 x 720 / 50Hz, progressiv
1920 x 1080 / 50Hz, sammanflätad
SCART analogt gränssnitt
Digitalt HDMI-gränssnitt
Kopieringsskydd HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) på det digitala gränssnittet
TT-micro® T821 HDTV
Förpackningens innehåll
När du öppnar förpackningen, kontrollera att den innehåller
alla artiklar nedan och att ingenting har skadats. Förpackningen innehåller:
1 mottagare
1 bruksanvisning på engelska, finska och svenska
1 snabbstartguide på engelska, finska och svenska
1 fjärrkontrollenhet
2 batterier för fjärrkontrollenheten, typ LR03 / 1,5V
1 kopplingsbar nätförsörjning
1 standard HDMI® kabel
13
SÄKERHET OCH MILJÖSKYDD
3. Säkerhet och miljöskydd
Läs följande punkter före anslutning och idrifttagande av din
mottagare:
Apparaten har utformats för användning i hemmet.
Endast de funktioner som finns beskrivna i den här
instruktionsmanualen får utföras med den här apparaten.
Förvara instruktionsmanualen där den är tillgänglig och i
närheten av apparaten.
Kom ihåg att inkludera instruktionsmanualen om du skulle
överlåta apparaten till någon annan.
Fara för barn
14
Lämna aldrig barn utan tillsyn i närheten av den här
apparaten. Barn har inget sinne för fara när de handskas
med elektriska apparater.
Batterier kan vara dödliga om de sväljs. Förvara således
batterier på långt avstånd från barn. Tillkalla omedelbart en
läkare eller annan sjukvårdspersonal om ett batteri har
svalts.
Se till att barn inte kommer i närheten av
packningsmaterial. Kvävningsrisk om det sväljs.
TT-micro® T821 HDTV
Fara orsakad på grund av elektricitet
Det finns farlig spänning inuti apparaten. Öppna aldrig
huset eller för in föremål genom ventilationsöppningarna.
Utsätt inte apparaten för droppande eller sprutande vatten.
Förhindra att vätska kommer in i apparaten. Om det skulle
behövas ska man omgående dra ut kontakten.
Placera inte vaser, koppar eller liknande föremål som
innehåller vätska på apparaten.
Ha inte på apparaten i fuktiga utrymmen (t.ex. badrum)
eller i utrymmen där det finns mycket damm.
Anslut enhetens nätförsörjning uteslutande till ett 230V
vägguttag som installerats korrekt och är tillräckligt säkrat.
Se till att det är fri passage till vägguttaget om du skulle
behöva dra ut sladden hastigt.
Ledningar får vare sig bli klämda eller tryckas ihop.
Använd inte apparaten om enheten eller dess ledningar är
synbart skadade eller efter att du har tappat den.
Om en uppenbar skada uppstår (t.ex. rök eller liknande) då
apparaten är i drift, ska man omedelbart frånkoppla den
elektriska nätförsörjningen från nätuttaget. Dra alltid i
kontakten och inte i sladden.
Ställ inte in för hög laddning i vägguttag och förlängningar
eftersom man i annat fall kan löpa risk för brand! Fråga
efter högsta tillåtna elförbrukning när du köper ledningar
eller uttag.
15
SÄKERHET OCH MILJÖSKYDD
16
Koppla ur nätförsörjningen från vägguttaget för att helt och
hållet frånkoppla enheten från nätet.
Se alltid till att behöriga experter utför reparationer på
mottagare eller ändrar mottagarinställningar. Tillverkaren
tar inte ansvar för olyckor där användaren är inblandad om
appraten är öppnad. Att ansluta andra strömkällor eller
energiförbrukare än de som utvärderats kan leda till att
apparaten inte fungerar korrekt eller till funktionsfel.
Modifiera inte apparaten.
Använd endast medföljande kablar och kopplingsbara
nätförsörjningar.
Åskstormar kan orsaka skada på apparaterna som
fortfarande är anslutna till kraftnätet. Koppla alltid från
nätförsörjningen från vägguttaget när det är storm med
åska.
Om den inte används under en längre tid ska man koppla
från mottagaren från kontakten och antennanslutningen.
Detta gäller även för apparater som kopplats till mottagaren.
TT-micro® T821 HDTV
Fara för skador på grund av andra orsaker
Se till att det inte går att ramla på ledningar.
Montera inte isär, kortslut eller kasta batterier in i elden.
Se till att vätska som läcker ut från batteriet inte kommer i
kontakt med huden, ögonen eller slemhinnorna. Om
batterisyra kommer i kontakt med din hud ska du
omedelbart tvätta med en massa vatten och rådgöra med
en läkare.
Driftsställe
Förvara anordningen endast på en horisontell yta.
Utsätt inte för extrema temperaturer. Sålunda:
- Undvik exponering för direkt solljus eller värme från
värmeelement;
- Lämna tillräckligt med minimi-utrymme högst upp och
på sidorna. Se till att luften kan cirkulera fritt.
- Täck inte över anordningen med tidskrifter, bordsdukar,
osv. Se till att inte värmen stängs inne inuti anordningen!
I annat fall kan den skada eller sätta eld på enheten!
Använd inte apparaten i närheten av lättantändligt material
såsom gardiner, brännbara vätskor, osv.
Var försiktig när det gäller trä eller ytor som tillverkats av
fanerat trä. Dessa kan komma att blekna med tiden på
grund av värmen från mottagaren. Om möjligt, placera ett
värmebeständigt underlägg under apparaten.
17
SÄKERHET OCH MILJÖSKYDD
Kommentarer när det gäller hanteringen av batterier
Om batteriet inte används under en längre period bör det
tas bort från fjärrkontrollsenheten. Byt ut batterierna
åtminstone en gång per år för att undvika läckage.
Utsätt inte batterierna för extrema förhållanden, till
exempel genom att lagra dem på ett element eller för stark
värme såsom solsken, brand eller dylikt. Ökad risk för läckage eller explosion!
Försök aldrig att återaktivera använda batterier med värme,
laddning eller med hjälp av andra metoder.
Batterier får inte plockas isär eller kortslutas.
När batterierna sätts i ska man iaktta rätt polaritet (+/-), i
annat fall löper man risk för explosion.
Rengör batteri och anordningens kontakter innan du sätter
i nya batterier.
Övrigt
18
Placera inte källor av öppen eld, såsom tända stearinljus,
på apparaten.
Att öppna apparaten resulterar i förlust av garanti.
Kondenserat vatten kan produceras inne i apparaten, t.ex.
om apparaten förs från en kall till en varm miljö. Vänta i
ungefär en timme innan du tar mottagaren i drift. Efter den
tiden har normalt sett vattnet hunnit avdunsta.
Apparaten har fötter på undersidan. Eftersom möbelytor
tillverkas i många olika material som vårdande produkter
av olika slag används på, går det inte att utesluta risken att
några av dessa substanser eller ingredienser i dessa kan ha
TT-micro® T821 HDTV
en skadlig effekt på fötterna. Om möjligt, placera en antihalk-matta under fötterna.
Bortskaffande av batterier och apparaten
Sortera förpackningen innan du kasserar den.
Släng inte apparaten bland dina hushållssopor.
När du inte längre har någon praktisk användning av
apparaten ska du kontakta ditt lokala
avfallshanteringskontor eller bolag för att få information om
hur man ska gå tillväga vid avfallshanteringen av apparaten.
Batterier eller laddningsbara batterier får inte kasseras bland
hushållsavfall.
Det åligger dig som användare att enligt lag lämna
batterier eller laddningsbara batterier till en insamling
som organiserats av din kommun, distrikt eller din
lokala handelsorganisation. Endast genom att vidta dylika
åtgärder kan avfallshantering som överensstämmer med lagar
och förordningar garanteras.
Batterier och laddningsbara batterier som är märkta
med följande tecken innehåller följande skadliga ämnen,
bland andra: Cd (kadmium), Hg (kvicksilver), Pb (bly).
Cd
Hg
Pb
19
KOMMA IGÅNG
4. Komma igång
Sätt in batterier i fjärrkontrollsenheten
Batteriluckan är placerad på fjärrkontrollenhetens baksida.
1. Öppna batteriluckan genom att skjuta luckans hållare en liten
bit nedåt och lyft batteriluckans lock.
2. Sätt i batterierna enligt anvisningen längst ned i batteriluckan.
Tänk på polariteten!
3. Stäng batteriluckan igen. Det måste höras när batteriluckans
lock går igen.
Ansluta mottagaren
Obs!
Följ operatörsinstruktionerna för de andra enheterna såväl
som det grafiska kopplingsschemat, se sidan 23.
OBS!
Se till att alla anordningar är avstängda innan de kopplas.
Upprätta först alla andra anslutningar, koppla sedan
elförsörjningsanslutningen till elkraftsuttaget. Detta för att
undvika risk för skada.
20
TT-micro® T821 HDTV
Antennport
Koppla ditt hus antennanslutningen eller rumsantenn till
mottagarens antennkontakt RFIN.
Ansluta en tv-apparat
Mottagaren kan anslutas till en tv-apparat på flera sätt varvid
alternativen även beror på tv-apparaten.
Välj ett av följande kopplingsalternativ.
Bästa alternativet (HDTV-mottagning)
Koppla mottagarens HDMI -kontakt till HDMI-kontakten på
din tv-apparat via en HDMI-kabel.
Nästbästa alternativ
Koppla TV SCART kontakten till SCART-kontakten på din
tv-apparat genom användning av en SCART-kabel. Observera
rätt markering i fall att tv-apparaten har flera uttag för SCART.
Obs!
Koppla inte mottagaren via en video-inspelare eftersom detta
kan förvränga bilden som visas på tv-apparaten på grund av
kopieringsskydd.
Ansluta ett USB-medium
Om du önskar använda mottagarens inspelningsfunktion ska
du ansluta ett USB-medium (USB-minnessticka eller
USB-hårddisk) till USB-uttaget.
Obs!
Följ USB-systemets krav, se sidan 47.
21
KOMMA IGÅNG
Ansluta ett ljudsystem
Du kan välja mellan två olika anslutningstyper för att koppla
din stereo eller surround dekoder till din mottagare.
Anslut enheterna med hjälp av en cinch-kabel (uttag
vänster och höger), eller
Anslut enheterna genom att använda en optisk kabel (uttag
SPDIF).
Obs!
Med den här typen av kabel bör ljudåtergivningen för tv:n
växlas till tyst läge.
Koppla mottagaren till kraftnätet
OBS!
Koppla endast enheten till ett rätt installerat 230 V ~ 50 Hz
eluttag. Slå bara på apparaten efter att alla andra
anslutningar har upprättats.
Anslut mottagaren och vägguttaget för starkström med det
kopplingsbara nätförsörjningsaggregatet.
1. Först av allt ska man koppla nätförsörjningskabeln till
mottagarens 12 V jack.
2. Sätt sedan i stickproppen i ett eluttag.
22
TT-micro® T821 HDTV
Kopplingsschema
OBS!
Var uppmärksam på kopplingsinformationen, se sida 20.
HTTV bildkvalitet endast via HDMI-gränssnitt.
Sätt i det anslutningsbara nätförsörjningsaggregatet först
mot slutet.
Sätta i smart card
Att använda apparaten utan ett smart card betyder att du
endast kan ta emot kanaler som inte har krypterats. Ett smart
card är nödvändigt för att kunna ta emot krypterade kanaler.
23
KOMMA IGÅNG
Dessa går att få tag i i branschbutiker och ibland till och med
direkt från kanalleverantören.
Sätt i smart card helt och hållet i kortläsaren med chippet
vänt nedåt.
24
Obs!
Ett eget smart card menyalternativ är tillgängligt i
huvudmenyn, se sida 71. Design och omfattning beror på
programleverantören. Lägg märke till dokumenten som i
normalfallet följer med smart card.
TT-micro® T821 HDTV
5. Första stegen (installation)
Slå på mottagaren
Så snart du har satt i mottagarens kopplingsbara
nätanslutningsaggregat i eluttaget kommer mottagaren att
slå på och displayen på apparatens framsida visar boot.
1. Slå på alla apparater som är kopplade till mottagaren.
2. Aktivera den AV-kanal eller ingång på din tv-apparat som du
har kopplat mottagaren till.
Obs!
För mer information, se bruksanvisningen för din tv-apparat.
Använda OSD-menyn
Menyn på skärmen (här kallad on-screen display = OSD) låter
dig växla inställningarna för din tv via fjärrkontrollen.
Obs!
Var också uppmärksam på informationen och de
hjälpmeddelanden som visas på skärmen.
Så här använder du on-screen display funktionen:
För att kunna navigera i OSD och välja menyalternativ,
använd pilknapparna på fjärrkontrollen. Det valda menyalternativet har markerats i färg.
Om du vill bekräfta ett val, tryck på OK-knappen. Det valda
menyalternativet körs nu eller verkställs.
25
FÖRSTA STEG (INSTALLATION)
För att radera OSD eller för att gå ur ett hämtat program
ska man trycka på Exit-knappen.
De röda, de gröna, degula och deblåknapparna på
fjärrkontrollen har olika funktioner beroende på menyn
som visas på skärmen.
Om en knapp i OSD är färgad röd, grön, gul eller blå
kommer motsvarande funktion att utlösas genom att man
trycker på samma färgade knappar på fjärrkontrollen.
Längst ned på varje OSD-skärm kommer du att kunna se
kommentarer för vilka kontroller du behöver trycka på för
att genomföra inställningar då du använder den aktuella
menyn.
Första installationen
Efter att ha slagit på apparaten för första gången kommer du
att få se installations-assistenten.
Obs!
Vanligtvis kommer du att märka att standardinställningarna
accepteras som de är. Du kan också ändra inställningarna i ett
senare skede, se sida 58.
1. Med hjälp av eller knapparna väljer du önskat land.
Välj nästa menyalternativ genom att trycka på knappen.
26
TT-micro® T821 HDTV
2. Ställ in standardspråk för Menyn genom att användaeller
använda
knapparna. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på
knappen.
3. Ställ in standardspråk för Ljudet genom att använda eller
knapparna. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på
knappen.
4. Ställ in standardspråk för Undertext genom att använda
eller knapparna. Tryck på OK-knappen för att spara och
gå vidare till nästa skärmbild.
27
FÖRSTA STEG (INSTALLATION)
5. I Menyn för inställningar kan du ändra HDMI-upplösningen
(Auto, 1080i, 720p eller original) genom att använda eller
knapparna. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på
knappen.
6. Du kan ändra Aspektförhållandet (16:9 eller 4:3) genom att
använda eller knapparna. Välj nästa menyalternativ
genom att trycka på knappen.
28
TT-micro® T821 HDTV
Obs!
Om du har en widescreen tv, välj 16:9. Om du har en
traditionell tv (som inte är widescreen), välj 4:3.
genom
att
använda
7. Ändra Aspektkonverteringen
ellerknapparna. Välj nästa menyalternativ genom att
trycka på knappen.
Obs!
Använd ZOOM för att uppfylla skärmen med helbild när som
helst eller använd Letterbox (Brevlåda) för att visa det
ursprungliga bildformatet. Mer information om detta i
avsnittet om Inställningar för bild.
8. Om du kopplar SBT via en SCART-anslutning kan du skicka
videobilden i RGB-format (bäst bildkvalitet) eller
Kompositformat (standardbild) (använd eller knapparna). Se din manual för din tv-apparat när det gäller
vilket videoformat som fungerar bäst för din tv.
29
FÖRSTA STEG (INSTALLATION)
9. Om du kopplar STB till en marksignal kan du välja mellan att
slå på och av antennkretseffekten på antennen
(användeller knapparna). Tryck på OK-knappen för att
spara och gå vidare till nästa skärmbild. Tryck på Exit för att
gå ut ur den här menyn utan att spara.
10. Välj den signaltyp (kabel eller mark) som din STB ansluter till
(använd eller knapparna). Välj nästa menyalternativ
genom att trycka på knappen.
11. Välj om du vill låta STB automatiskt hitta alla kanalerna eller
om du manuellt vill söka fram kända kanaler (använd eller
knappar). Tryck på OK-knappen för att spara och gå vidare
till nästa skärmbild. Tryck på Exit för att gå ut ur den här
menyn utan att spara.
30
TT-micro® T821 HDTV
12.Nu söker kanalväljaren efter kanalerna (om du väljer Auto).
Det kan dröja en stund innan alla kanalerna hittas i ditt
nätverk. När proceduren är klar kommer den att börja spela
upp den första kanalen.
31
DRIFT
6. Drift
Byta kanal
Det finns flera sätt att byta kanal på:
Genom att trycka på CH+ eller CH-.
Genom att trycka på ZAP-knappen är det möjligt att byta
bakåt eller framåt mellan de två senast valda kanalerna.
Genom att välja kanalen direkt från kanallistan.
Volym
Förutom att du kan styra volymen på din tv-apparat, din
stereo eller din surround dekoder kan du även specificera den
allmänna utgångsvolymen via din mottagare.
32
Volymen kan höjas med VOL+ och sänkas med VOL-.
Volymstyrkan visas med hjälp av en grafisk streckskala.
Volymen stängs av genom att man trycker på Tyst-knappen.
Om man trycker på knappen en gång till sätts ljudet på igen
och den tidigare volymstyrkan återställs.
TT-micro® T821 HDTV
Informationsruta
Inforutan visas automatiskt varje gång du byter kanal.
1.
Tryck in Info-tangenten för att hämta informationsrutan
utan att byta kanal.
Informationsrutan visar valt kanalnummer och stationen.
Här visas även aktuell tid och datum.
Nästa rad visar programmets namn, start- och sluttid för
det aktuella programmet samt det program som kommer
efter.
Obs!
Medan inforutan är på skärmen kan du aktivera den
utvidgade informationsrutan genom att trycka på
Info-tangenten en gång till. Den utvidgade
informationsrutan visar mer information om det aktuella
programmet
33
DRIFT
Vänligen observera:
Du får se information om nästa kanal när du trycker på
piltangenten. Genom att trycka på pil- tangenten
återgår du till informationen om den aktuella
kanalen.
2. Om man trycker på Exit eller Infotangenten döljs
informationsrutan.
Text-tv
1. Tryck på TXT-knappen för att visa text-tv.
Använd siffertangenterna för att hoppa till en specifik
sida.
Tryck på piltangenternaeller för att gå till
föregående eller nästa sida.
2. Ta bort text-tv helt och hållet genom att trycka på
Exit-knappen.
Kanallista
1. För att hämta kanallistan ska man trycka på OK-knappen
vid normal TV-display.
34
TT-micro® T821 HDTV
Den här listan innehåller
alla tv- och radiokanaler
som mottagaren har
hittat och sparat när den
skannade efter kanaler
2. Använd TV/Radio-knappen för att bläddra igenom alla tv- /
radio- / alla program.
3. Använd piltangenterna/// för att välja önskad
kanal från listan.
Genom att trycka på piltangenterna eller väljs
nästa eller föregående kanal i listan.
Genom att trycka på piltangenternaeller för att
gå till föregående eller nästa sida
4. Tryck på OK-knappen efter att önskad station har valts.
Favoriter
Skapa en lista (listor) med favoriter
Din mottagare stöder uppemot fyra favoritlistor. Det finns
listor med favoritkanaler som du kan välja själv. Med andra
ord, de innehåller endast kanaler som du verkligen vill se.
35
DRIFT
Till exempel skulle du kunna skapa en lista med sportkanaler,
en annan för nyheter och en tredje som innehåller filmer.
Vänligen observera:
Alla favoritlistor skapas på samma sätt.
Tv-stationer och radio-stationer kan blandas i
favoritlistor.
1. Tryck på Meny-knappen.
2. Tryck på piltangenterna eller för att välja
menyalternativet Inställningar. Tryck på OK.
36
TT-micro® T821 HDTV
3. Tryck på piltangenterna eller för att välja
menyalternativetFavoriter. Tryck på OK.
4. Välj ut den kanal som du vill inkludera i en kanallista med
dina favoriter genom att trycka på pilknapparna / /
/ .
5. Tryck på färgtangenterna Röd, Grön, Gul eller Blå för att
inkludera kanalen i listan med dina favoriter 1, 2, 3 or 4.
6. Tryck på färgtangenterna Röd, Grön, Gul eller Blå fen gång
till för att utesluta kanalen i listan med dina favoriter 1, 2, 3
or 4.
37
DRIFT
TIPS: du kan inkludera 1 kanal i flera favoritlistor
TIPS: Tryck på ZAP-tangenten för att radera alla favoriter
Att döpa om lista med favoriter
Du kan döpa om listor med favoriter, t.ex. "sport", "filmer",
osv. Detta namn kommer sedan att användas i OSD och visas
på displayen.
1. Tryck på Info -knappen.
2. Välj den grupp som du vill byta namn på genom att trycka
på piltangenterna / .
3. Välj namn genom att trycka på piltangenter/ .
4. Tryck till sist på OK-knappen för att stänga ned skärmen
och spara namnet. Tryck på Exit-tangenten för att gå ur
utan att spara.
38
TT-micro® T821 HDTV
Arbeta med favoritlistor
Favoritlistor är tillgängliga vid normal drift av tv och radio.
1. Tryck på FAV-knappen. Den första listan med dina favoriter
visas.
2. Välj den lista som du önskar genom att trycka på
FAV-knappen.
3. Tryck på piltangenternaeller för att välja en kanal och
tryck på OK för att godkänna.
Skanna efter kanaler
Efter första installationen kan det komma att bli nödvändigt
att skanna en gång till, t.ex. för att söka efter nya kanaler.
1. Tryck på Meny-knappen.
39
DRIFT
2. Använd pilknapparna eller för att markera
menyalternativet Sök och tryck på OK för att bekräfta.
3. Markera önskad typ av skanning med pilen eller
knapparna och tryck återigen på OK.
Följande skanningsalternativ är tillgängliga:
Uppdatera kanaler – uppdaterar kanalbeställningslistan
vilken emellanåt är föremål för ändringar av operatören.
Ny sökning – skannar av alla kanaler igen.
40
Obs!
Detta kommer att radera alla kanaler, favoriter
och barnsäkra inställningar. När skanningen har
slutförts kommer du att informeras om huruvida
och hur många kanaler som har hittats.
Manuell sökning – skanningsläge vilket gör det möjligt
att söka efter specifikt enskilda kanaler. Denna
sökmetod framstår som särskilt rimlig om du avser att
lägga till endast en enda kanal till din kanallista och om
du är bekant med kanalen och information om
frekvensen.
Redigera – välj ett alternativ för den valda kanalen. En
med mer styrka eller färre störningar.
Radera kanaler – låter dig radera kanaler som inte är
tillgängliga
Sökinfo – visar kanalinformationen.
Tryck på Exit-tangenten för att gå ut ur menyerna.
TT-micro® T821 HDTV
EPG
Den elektroniska programguiden (EPG) ger en överblick av
programmen som den aktuella kanalen kommer att sända
under de närmaste sju dygnen.
Vänligen observera:
Alla kanaler erbjuder inte en fullständig EPG.
Många stationer ger en prognos för dagen men
tillhandahåller inte detaljerade beskrivningar.
Det förekommer även att tv-stationer överhuvudtaget inte
sänder någon EPG-information.
1. Välj en kanal som passar.
2. Tyck på EPG-tangenten för att hämta den elektroniska
programguiden.
41
DRIFT
Obs!
Datan som visas kommer att laddas ned bit för bit.
EPG-alternativ:
Försök att trycka på CH+ eller CH– för att gå upp eller ned
längs med en hel sida
TV -/ Radio-knappenväxlar mellan EPG för tv- och
radio-stationer.
Använd den gröna eller gulafärgknappen för att ändra
visningsperioden med -8 eller +8 timmar.
Obs!
Utförlig information om ämnet "Timer” kan man hitta i
nästa avsnitt
Genom att trycka på REC-knappenspelas det program som
valts in.
För mer information om PVR-funktionen, se sida
Inspelningsfunktion (PVR).
3. Tryck på Exit eller EPG för att lämna EPG.
Timer
Att ställa in en timer innebär att din mottagare kan slås på
resp. av vid särskilda tidpunkter för inspelning av ett program,
fungera som larm eller väckarklocka.
I fall att apparaten redan är aktiv växlar den automatiskt över
till den kanal som valts eller spelar in ett program.
42
TT-micro® T821 HDTV
Att gå in på timer-listan
1. Tryck på Meny-knappen.
2. Tryck på pilknapparnaeller för att välja
menyalternativet Avancerade egenskaper och tryck på OK
för att bekräfta
3. Använd pilknapparna eller för att välja
menyalternativetTimerlista och tryck på OK för att bekräfta
4. En meny med en timerlista kommer att bli synlig
Lägga till en PVR inspelningshändelse till timerlistan
1.
Gå in på timer-listan.
2.
Tryck på den gulfärgade knappen
3.
Tryck på ZAP-knappen till dess att PVR
inspelnings-timer-skärm kommer upp.
43
DRIFT
44
4.
Med piltangenten / väljer du frekvens för den här
händelsen. Alternativen är en gång, veckovis och dagligen.
Välj nästa menyalternativ genom att trycka på pil- knappen.
5.
Med piltangenten / väljer du startdatum för den här
händelsen. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på
pil- knappen.
6.
Med piltangenten / väljer du starttid för den här
händelsen. Det går även att direkt mata in starttid med
sifferknappsatsen. Välj nästa menyalternativ genom att
trycka på pil- knappen.
7.
Med piltangenten / väljer du tidslängden för den här
händelsen. Det går även att direkt mata in tidslängden
med sifferknappsatsen. Välj nästa menyalternativ genom
att trycka på pil- knappen.
8.
Med piltangenten / väljer du vilken tjänst som du vill
spela in.
TT-micro® T821 HDTV
9.
Tryck på OK-knappenför att spara timerinställningen eller
Exit-knappen för att gå ur utan att spara.
Lägga till en larm-timer-händelse till timerlistan
1.
Gå till timer-listan.
2.
Tryck på den gulfärgade knappen
3.
Tryck på ZAP-knappen till dess att larm-timer-skärmen
kommer upp.
4.
Med piltangenten / väljer du frekvens för den här
händelsen. Alternativen är en gång, veckovis och dagligen.
Välj nästa menyalternativ genom att trycka på pil- knappen.
5.
Med piltangenten / väljer du startdatum för den här
händelsen. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på
pil- knappen.
6.
Med piltangenten / väljer du starttid för den här
händelsen. Det går även att direkt mata in starttid med
sifferknappsatsen. Välj nästa menyalternativ genom att
trycka på pil-knappen.
7.
Med piltangenten / väljer du vilken tjänst som du vill
spela in. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på
pil- knappen.
8.
Med piltangenten /väljer du om du vill byta tjänst
eller inte. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på
pil- knappen.
9.
Med piltangenten / väljer du hur larmet ska höras.
Alternativen är en gång, återkommande och av. Välj nästa
menyalternativ genom att trycka på pil- knappen.
45
DRIFT
10. Med piltangenten / väljer du om du vill att ljudet ska
tonas upp eller inte.
11. Om du vill ändra meddelandet som visas kan du välja
Meddelande med piltangenten / , därefter trycka på
piltangenten. En ny bildskärm kommer upp där du kan
döpa om meddelandet. Följ instruktionerna på skärmen
för att byta namn på meddelandet. Tryck på OK-knappen
för att spara det nya namnet eller Exit-knappen för att gå
ur utan att spara.
12. Tryck på OK-knappenför att spara timerinställningen eller
Exit-knappen för att gå ur utan att spara.
46
Lägga till en väcknings-timer-händelse till timerlistan
1.
Gå till timer-listan.
2.
Tryck på den gulfärgade knappen
3.
Tryck på ZAP-knappen till dess att
väcknings-timer-skärmen kommer upp.
4.
Med piltangenten / väljer du frekvens för den här
händelsen. Alternativen är en gång, veckovis och dagligen.
Välj nästa menyalternativ genom att trycka på pil- knappen.
5.
Med piltangenten / väljer du startdatum för den här
händelsen. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på
pil- knappen.
6.
Med piltangenten / väljer du starttid för den här
händelsen. Det går även att direkt mata in starttid med
sifferknappsatsen. Välj nästa menyalternativ genom att
trycka på pil-knappen.
TT-micro® T821 HDTV
7.
Tryck på OK-knappenför att spara timerinställningen eller
Exit-knappen för att gå ur utan att spara.
Redigera en timer-händelse
1.
Gå till timer-listan.
2.
Med piltangenten eller välj timer-händelsen som du
vill redigera och tryck på grön knapp för att komma in på
redigera-timer-skärmlistan.
3.
Redigera timern på samma sätt som när du la till en
timer-händelse.
Radera en timer-händelse
1.
Gå till timer-listan.
2.
Med piltangenten eller väljer du den timer-händelse
som du vill radera och tryck på röd knapp för att radera
vald timer-händelse.
Inspelningsfunktion (PVR)
Inspelningsfunktionen (PVR = Private Video Recorder) låter
dig spela in program och spela upp dem när du vill. Antingen
kan du spontant börja spela in genom att trycka på REC
-knappen eller planera en inspelning via EPG eller Timern.
Eftersom mottagaren inte inkluderar en intern hårddisk
behöver du ansluta en USB-hårddisk eller minnessticka.
Anslutande medium
Anslut ett USB-medium till mottagarens USB -kontakt.
47
DRIFT
Vänligen observera:
Mediet ska kunna stödja USB standard 2.0 och formateras
med hjälp av FAT32. Om tillämpligt ska man använda
mottagarens formateringsfunktion, se sida 52.
Mediet måste kunna tillhandahålla ett minimum på 16 GB
(rekommenderat 32 GB) av fritt minnesutrymme för
inspelning.
Om du endast använder Timeshift-funktionen, se sida 52
bör mediet ha åtminstone 8 GB fritt minnesutrymme. Detta
är tillräckligt för en timme av HDTV-inspelning
Den rekommenderade hastigheten för USB-mediet är
10 MB/sek eller mer. USB-HDD rekommenderas. Olika
USB-minnesstickor har olika prestanda, så det kan hända
att man inte uppnår tillfredsställande prestanda.
Mottagarens USB-gränssnitt tillhandahåller max. 500mA
energi i överensstämmelse med USB-specifikationen.
Således rekommenderar vi användning av USB-drivenheter
med separat energiförsörjning.
För att förhindra förlust av data bör man endast koppla ur
USB-drivenheten från mottagaren när mottagaren inte
befinner sig i läge för inspelning.
Datan som är sparad på hårddisken kan vara delvis
krypterad. Detta beror på kanalleverantören. Krypterad
data kan endast spelas upp av mottagaren som spelade in
dem.
Krypterade inspelningar som sparats får inte återuppspelas
eller ses på en PC eller notebook.
48
TT-micro® T821 HDTV
Att direktspela in ett program
Starta inspelningen genom att trycka på REC-knappen.
Obs!
Du har möjlighet att stoppa inspelningen närsomhelst genom
att trycka på STOPP-knappen.
Du kommer att få se en kommentar om du växlar till en annan
kanal på en annan svarsstation medan du spelar in. Var
uppmärksam på skärmdisplayen.
Välja program för programmerad inspelning
Om det finns en programmerad inspelning, slår mottagaren
på vid en särskild tidpunkt och spelar in det förvalda
programmet.
1. Välj önskat program i EPG enligt sida 41.
2. Tryck på REC-knappen.
3. Tryck på piltangenterna eller för att välja önskad
inspelningstyp (endast detta program eller serier).
4. Programmet kommer att sparas på det anslutna USB-mediet
när det valda programmet sänds.
Hantera och spela upp sparade inspelningar
Sparade inspelningar väljs, spelas upp eller raderas via
inspelningslistan.
1. Tryck på knappen för att visa inspelningslistan
49
DRIFT
2. Välj piltangenterna eller för att välja önskat program.
3. Tryck på OK eller knappen för att starta uppspelningen av
programmet.
50
Obs!
I uppspelningsläge är respektive funktioner tillgängliga för dig
via följande knappar,
För uppspelning: inspelning går snabbare
bakåt. Alternativen är 1, 2, 4, 8, 16 och 32
Startar uppspelning
Startar om avbruten uppspelning
Visar informationslist
TT-micro® T821 HDTV
Sätt uppspelning på paus
För uppspelning: inspelning går snabbare
framåt. Alternativen är 2, 4, 8, 16 och 32.
Avslutar uppspelning eller inspelning
Ta bort databäraren
Obs!
Ta inte bort mediet bara genom att dra ur USB-minnesstickan
eller USB-anslutningen. Risk för förlust av data! Gå alltid
vidare enligt beskrivning efteråt.
1. Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn.
2. Använd pilknapparna eller för att markera alternativet
Avancerade egenskaper och tryck på OK-knappen.
3. Välj alternativet PVR-diskhanterare och tryck på
OK-knappen.
4. Tryck på röd knapp.
5. Så fort som Den här disken har tagits bort eller känns inte
igen visas kan du koppla ur mediet från mottagaren.
51
DRIFT
Formatera medium
1. Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn.
2. Använd pilknapparna eller för att markera
alternativetAvancerade egenskaper och tryck på
OK-knappen.
3. Välj alternativet PVR-diskhanterare och tryck på
OK-knappen.
4. Tryck på ZAP-knappen för att formatera mediet till FAT32.
PVR-meddelande
Om händelser såsom missat / konflikt / ovanligt beteende
inträffar som hindrar inspelningen från att äga rum kan man
kontrollera anledningen till detta genom följande steg:
1. Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn.
2. Använd pilknapparna eller för att markera
alternativetAvancerade egenskaper och tryck på
OK-knappen.
3. Välj alternativet PVR-meddelanden och tryck på OK-knappen.
Timeshift-egenskapen
Obs!
Ett USB-medium måste anslutas för att man ska kunna
använda Timeshift-funktionen, se sida 47.
Obs!
knappens funktion kan vara begränsad på grund av
inställningar som gjorts av kanalleverantören. Detta innebär
inget fel på apparaten eller fjärrkontrollen.
52
TT-micro® T821 HDTV
Så här gör man:
1. Under uppspelningen av det aktuella programmet, tryck på
.
Nu stoppas uppspelningen, fast egentligen spelas den in i
bakgrunden.
2. Tryck på SPELA UPP för att påbörja uppspelning från platsen
där uppspelningen stoppades.
3. Tryck på INFO-knappen för att se tiden för det inspelade
programmet.
4. Du kan gå tillväga enligt följande när du spelar in med
Timeshift:
Snabbspolning framåt: Tryck på Snabbspolning bakåt: Tryck på Tryck upprepade gånger på eller så kan du öka
hastigheten för uppspelningen.
Inspelningen spelas upp i normal hastighet när du trycker
på .
53
DRIFT
5. Tryck på knappen för att återgå till det vanliga programmet
(live).
Radioläge
Digitala radioprogram som sänds via DVB-T och DVB-C kan tas
emot med mottagaren. Vänligen observera!
Om man trycker på TV/Radio knappen kommer man att
bläddra igenom alla tv-, radio och alla program.
En del radiostationer tillhandahåller en EPG. Det går även
att använda timer-funktionen via EPG.
"Radio EPG" samt "Radio timer" används på samma sätt
som för tv, se sidorna EPG och Timer.
Återställa fabriksinställningar
Du kan återställa mottagarens standardfabriksinställningar.
Din egen lista med favoriter kommer att raderas i processen.
1. Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn. Använd
pilknapparna eller för att markera alternativet System och
tryck på OK-knappen.
2. Använd pilknapparna eller för att markera alternativet
utför återställning till fabriksinställningar och tryck på
OK-knappen.
3. Du kommer att tillfrågas om du önskar återställa till
standardfabriksinställningarna.
54
TT-micro® T821 HDTV
Obs!
Alla tidigare inställningar för kanaler, inspelning och
barnsäkerhet kommer att återställas.
4. Tryck på OK-knappen. Apparaten kommer att återställas. Den
stänger av sig och strax därefter slås den på igen.
5. Genomför grundläggande installation, se sidan 26.
Systeminformation
Även om du knappast någonsin kommer att behöva den här
informationen kommer den att bli ganska användbar om du
avser att informera vår tekniska support om vilken
mjukvaruversion som är installerad på din mottagare och
liknande ärenden.
1. Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn.
2. Använd pilknapparna eller för att markera
alternativetSystem och tryck på OK-knappen.
3. Välj Systeminformation och tryck på OK-knappen.
55
DRIFT
Obs!
Det går inte att ändra på någon av uppgifterna. De visas
endast i informationssyfte i det här läget.
Uppdatera mjukvaran
Varje gång du slår på mottagaren kontrollerar den efter och
installerar automatiskt nya uppdateringar för mjukvaran. Om
den hittar några kommer ett meddelande angående detta att
komma upp på tv-skärmen. I annat fall kan du tvinga fram
uppdateringar av mjukvaran.
1. Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn.
2. Använd pilknapparna eller för att markera
alternativetSystem och tryck på OK-knappen.
3. Välj OTA-uppgradering och tryck på OK-knappen.
4. Använd pilknapparna eller för att välja Manuell eller
Auto.
Ett annat sätt att uppdatera mjukvaran på är att uppgradera den
från USB.
1. Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn.
2. Använd pilknapparna eller för att markera alternativet
System och tryck på OK-knappen.
56
TT-micro® T821 HDTV
3. Välj USB-uppgradering och tryck på OK-knappen.
4. Följ instruktionerna på skärmen och som ges i
lanseringsdokumentationen för mjukvaran.
57
PREFERENSER
7. Inställningar
Inställningar av volym
1. Tryck på Menyknappen, välj sedan Inställningar och tryck på
OK-knappen.
2. Använd pilknapparna eller för att markera
Volymalternativet och tryck på OK-knappen.
58
TT-micro® T821 HDTV
3. Genom att trycka på pilknapparna / kan du justera
volymen för audio-deskriptorn (AD).
4. Använd pilknapparna / för att välja uppvakningsvolym
alternativet. Justera sedan standardvolymen när STB:n startas
upp genom att använda pilknapparna /.
Barnsäkerhet
1. Tryck på Menyknappen,, välj sedan Inställningar och tryck på
OK-knappen.
2. Tryck på pilknapparna eller för att markera alternativet
barnsäkerhet och tryck på OK-knappen.
59
PREFERENSER
3. Välj ut den kanal som du vill låsa eller öppna genom att trycka
på pilknapparna / / / .
4. Tryck på den Gula knappen för att låsa eller öppna den valda
kanalen.
5. Tryck på den Blå knappen för att mata in PIN.
6. Tryck på den Röda knappen för att aktivera eller avaktivera
barnsäkerhetslåset.
60
Obs! Om du aktiverar barnsäkerhetslåset så kommer en
popup meny att fråga efter din PIN varje gång som du
växlar till låsta kanaler eller trycker på MENY-knappen.
TT-micro® T821 HDTV
Ljudinställningar
1. Tryck på Menyknappen,, välj sedan Inställningar och tryck på
OK-knappen.
2. Tryck på pilknapparna / välj Ljudinställningarna och tryck
på OK-knappen.
61
PREFERENSER
3. Använd pilknapparna / / / för att välja rätt
menyalternativ.
Ljudtyp
Välj bland följande alternativ:
a.
Normal – Utan ljudbeskrivning
b.
Ljud – Med ljudbeskrivningar för personer med nedsatt
hörsel
c.
Visuell – Med ljudbeskrivningar för personer med nedsatt
syn
Digital utgång
Välj bland följande alternativ:
a.
PCM (standard)
b.
Komprimerad
Obs!
Se din manual för din ljudutrustning angående vilket
ljudformat som lämpar sig bäst för din utrustning.
Läppsynkjustering (msec)
Fördröj ljudet genom att trycka på pilknapparna / för att
synkronisera ljudet med videon.
Primärt ljudspråk
Välj bland följande alternativ:
a. Engelska
b. Finska
62
TT-micro® T821 HDTV
c. Svenska
d. Norska
e. Danska
Sekundärt ljudspråk
Välj bland följande alternativ:
a. Engelska
b. Finska
c. Svenska
d. Norska
e. Danska
Primärt språk för undertexter
Välj bland följande alternativ:
a. Engelska
b. Finska
c. Svenska
d. Norska
e. Danska
Sekundärt språk för undertexter
Välj bland följande alternativ:
a. Engelska
b. Finska
c. Svenska
d. Norska
e. Danska
63
PREFERENSER
Typ av undertext
Välj bland följande alternativ:
a. Normal
b. Nedsatt hörsel
När du har gjort ändringarna – välj OK-knappen för att spara
och gå ut ur menyn. Tryck på Exit-knappen för att gå ur utan
att spara och tryck på ZAP-knappen för att återställa menyn till
standardinställningarna.
4.
Videoinställningar
1. Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn. Använd
pilknapparna eller för att markera alternativetInställningar
och tryck påOK-knappen.Välj sedan alternativet
Videoinställningar .
2. I menyn Inställningar kan du ändra upplösningen för
HDMI-utgången (endast möjligt när en tv är kopplad till en
HDMI-kabel) i alternativet HDMI-upplösning .
3. Välj Aspektförhållande för att ändra aspektförhållandet (16:9
eller 4:3) genom att använda och knapparna. Välj nästa
menyalternativ genom att trycka på knappen.
Obs!
Om du har en widescreen tv, välj 16:9. Om du har en
traditionell tv (som inte är widescreen), välj 4:3.
64
TT-micro® T821 HDTV
4. Ändra aspektkonverteringen genom att använda och
knapparna. Välj nästa menyalternativ genom att trycka på knappen.
Obs!
Använd ZOOM för att uppfylla skärmen med helbild när som
helst eller använd Letterbox (Brevlåda) för att visa det
ursprungliga bildformatet.
65
PREFERENSER
5. Om du kopplar SBT via en SCART-anslutning kan du skicka
videobilden i RGB-format (bäst bildkvalitet) eller kompositformat
(standardbild) (använd eller knapparna). Se din manual för
din tv-apparat när det gäller vilket videoformat som fungerar
bäst för din tv. Tryck på OK-knappen för att spara och gå vidare
till nästa skärmbild. Tryck på Exit för att gå ut ur den här menyn
utan att spara.
Obs!
Om din tv-apparat inte är kopplad till en HDMI-kabel är det
inte möjligt att välja menyalternativet HDMI-upplösning .
HDTV videoinställningar
Bildformat
I Aspektförhållande välj 16:9 om du äger en widescreen-tv.
För en standardtv-apparat väljer du 4:3.
66
TT-micro® T821 HDTV
Bildskalning
Inställningsmöjligheterna för Aspektkonverteringen beror på
valt bildformat.
Letterbox (Brevlåda)
Bildformat
16:9
Zoom
Letterbox (Brevlåda)
Bildformat 4:3
Zoom
67
PREFERENSER
Tekniska inställningar
1. Tryck på Meny-knappen. Använd pilknapparna / för att
markera alternativet Inställningar och tryck på OK-knappen. Välj
därefter alternativet Tekniska inställningar genom att använda
pekknapparna / . Tryck därefter på OK-knappen.
68
TT-micro® T821 HDTV
2. Använd pilknapparna / / / för att välja rätt
menyalternativ.
Menyspråk
Välj önskat språk för OSD (On Screen Display (visning på
skärmen)).
Vänteläge energispar
Välj AV eller PÅ för att välja energialternativet vänteläge. På
kommer att resultera i minsta möjliga elförbrukning under
vänteläge, men det finns ingen tidsangivelse och loop-through är
inställd på av.
Titta i HD, om möjligt
Detta alternativ används om det finns möjlighet till samtidig
sändning av HD- och SD-kanaler. Välj bland följande alternativ:
Aldrig:
Om din tv inte stöder en HD-tv-signal
Fråga dig själv:
Fråga dig själv om du vill se i HD
Alltid:
Om din tv stöder en HD-tv-signal
Spela in i HD, om möjligt
Detta alternativ används om det finns möjlighet till samtidig
sändning av HD- och SD-kanaler. Välj bland följande alternativ:
Aldrig:
Om din tv inte stöder en HD-tv-signal
Fråga dig själv:
Fråga dig själv om du vill se i HD
Alltid:
Om din tv stöder en HD-tv-signal
69
PREFERENSER
Obs!
Du kan konsultera din användarguide för din tv-apparat för
att ta reda på om din apparat stöder en HD-tv-signal eller
inte.
Aktiv antennkretseffekt
Välj bland följande alternativ:
På: Slå på strömmen till din antenn om din antenn inte har eget
nätförsörjningsaggregat
Av: Slå av strömmen till antennen
70
TT-micro® T821 HDTV
8. Conax-meny
Den här menyn har endast betydelse om du använder ett conax
smart card för att ta emot krypterade kanaler.
1.
Tryck på Meny-knappen för att öppna huvudmenyn.
2.
Använd piltangenterna eller för att markera
alternativet Conax-meny och tryck på OK-knappen.
Om ingenting eller ett felmeddelande kommer upp efter
aktivering av funktionen ska man kontrollera så att smart
card är korrekt isatt i apparaten eller om det är rätt kort
som har satts i.
Det beror på det smart card som används vilka funktioner
som finns tillgängliga via menyalternativen ovan.
Mottagaren kan inte påverka dessa menyer, den
tillhandahåller dem endast till användaren.
För mer information, studera dokumenten som brukar följa
med smart card förpackningen.
71
DIAGNOSTIK
9. Diagnostik
Attention! Gör ditt bästa för att undvika onödiga risker .
Försök aldrig att reparera defekter eller vad som uppfattas
som defekter på apparaten på egen hand.
Du kan stöta på problem i varje elektronisk apparat.
Emellertid behöver dessa problem inte vara orsakade av en
defekt. Orsaken är ofta dåliga anslutningar eller fel vid
kopplingen.
Kontrollera följande punkter innan du kontaktar teknisk
support.
Fel
Möjlig orsak
Åtgärder
Apparaten startar
Ingen nätspänning
Kontrollera kabeln och
inte
nätförsörjningsaggregatet
Ljud men ingen bild
Fel kanalparametrar
Utför automatisk
sökning, Skanna efter
kanaler
SCART-eller
Kontrollera stickprop-
HDMI-anslutning är inte
pens anslutning
helt och hållet instucken
72
TT-micro® T821 HDTV
Ingen bild, inget ljud
Ingen nätspänning
Kontrollera kabeln och
nätförsörjningsaggregatet
Tidigare mottagen
Ingen eller felaktig kanal-
Utför automatisk kanal-
lista
skanning
Avbruten anslutning
Kontrollera anslutningen
Kanalen är ur tjänst
Inget
Upptäckt störning av
Öka avståndet mellan
telefon
tv-apparaten och
kanal är inte
tillgänglig
telefonen
Ingen eller suddig
SCART-eller
Kontrollera stickprop-
bild
HDMI-anslutning är inte
pens anslutning
helt och hållet instucken
Fel kanalparametrar
Utför automatisk
skanning, Skanna efter
kanaler
Fel skärmformat
Ändra format, -HDTVvideoinställningar
Bildinställningarna lämpar
Välj annan bildin-
sig inte för vald
ställning, sida 64
anslutningstyp
Felaktig utgångssignal från
Välj annat videout-
tv-SCART
gångsformat, sida 64
73
DIAGNOSTIK
TV-apparaten och
Ändra inställningarna,
HDMI-inställningarna
sida 64
matchar inte
Inget svar på
Blockering mellan
fjärrkontrollens
fjärrkontrollen och
kommandon
mottagaren
Ta bort föremål
Felaktig dataström ->
Koppla ur
apparaten låser sig
nätförsörjningsaggregat
et efter 10 sekunder
Batterierna är tomma
Byt ut de gamla
batterierna på
fjärrkontrollen mot nya
Vissa kanaler är
Dessa kanaler omfattas inte av 24 timmars service
emellanåt inte
och ibland är de inte tillgängliga. Detta är inte ett fel.
tillgängliga
74
TT-micro® T821 HDTV
10. Tekniska data
Egenskaper
DVB T2-mottagare i enlighet med EN 302 755
DVB T2-mottagare i enlighet med EN 300 744
DVB C-mottagare i enlighet med EN 300 429 V1.2.1 (ITU-T
J.83 Bilaga A)
MPEG-2 och MPEG-4 AVC/H.264 videokodning
HDMI ut med HDCP kopieringsskydd
Perfekt upp-skala i formaten 576i, 576p, 720p och 1080i
Ljud- och video-utgång via SCART
Digitalt ljud ut via optisk S/PDIF
Analog ljudutgång (vänster/höger) genom användning av
RCA (Cinch)
Videoavkodning:
- ISO/IEC 13818-2 (MPEG-2 video) - MP@ML & MP@HL
- ISO/IEC 14496-10 (MPEG-4/part 10) - HP@4L
- Högupplösning och standardupplösning: 1080i50,
720p50, 576i25
Ljudavkodning:
- ISO/IEC 13818-3 (MPEG-1/2, lager 1, 2 och 3)
- Dolby AC-3 passthrough och downmix
Uppdateringsalternativ via DVB-T nätverket (OTA)
75
TEKNISKA DATA
Specifikationer för ingång/utgång
In-anslutning: IEC 60169-2 hona (75Ω)
Loop-through anslutning: IEC 60169-2 hane (75Ω)
Digital HDMI-videoutgång
SCART-utgång (tv) i överensstämmelse med EN 50049-1:
- TV-SCART-utgång: CVBS, Y/C, RGB, Ljud
- Växelsignal: vid PIN8 0/6/12 V; vid PIN16 0/1-3 V
Analog ljudutgång (vänster/höger) genom användning av
RCA (Cinch)
Digitalt ljud ut (PCM stereo, AC3) via optisk S/PDIF
USB 2.0 anslutning
Specificering av frekvens
QPSK, QAM16/64/256 demodulering i överensstämmelse
med EN 302 755 / EN 300 744 / EN 300 429 V1.2.1 (ITU-T
J.83 Bilaga A)
Frekvensområde: 110...862 MHz
In-anslutning: IEC 60169-1 typ hona
In-uttag: 75Ω
Loop-through anslutning: IEC 60169-1 hane
Loop-through uttag: 75 Ω
76
Nätförsörjning
Nätförsörjning 230VAC/50Hz på 12VDC
TT-micro® T821 HDTV
Elförbrukning vid drift mindre än 20W
Elförbrukning i vänteläge mindre än 0,5W
Tillåtet temperaturområde
Temperatur +5 °C…+40 °C
Standarder + bestämmelser
DVB standarder EN 302 755 / EN 300 744 / EN 300 429
V1.2.1 (ITU-T J.83 Bilaga A)
MPEG2 stöd för transportström i överenstämmelse med
ISO/IEC 13818-1
MPEG-2 stöd för video/ljud i överensstämmelse med
ISO/IEC 13818-2, -3
MPEG-4 video (AVC) i överensstämmelse med ISO/IEC
14496-10
DVB-undertexter i överensstämmelse
med EN 300 743
Säkerhet och EMC-direktiv:
EN 55013, EN 55020 och EN 60065
77