1. No category

Servicehäfte och instruktionsbok
YANMAR – LOMBARDINI
Insert Swedish flag here
JDM Automobiles
Importör
Sverige Norge
Importinvest i Danderyd AB
OBSERVERA: JDM Automobiles GARANTI finns inuti häftet.
Båda exemplaren ska fyllas i och ett MÅSTE skickas till JDM
Automobiles.
Observera:
Det är absolut förbjudet att spruta
in "Start Gas" eller annan icke
komprimerbar vätska i luftfiltret
när bilen är svår att starta.
DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET ATT ÖPPNA MOTORHUVEN
NÄR MOTORN GÅR.
1
50
I - Förord......................................................................................... s 3
II – Lagar och körtips ...................................................................... s 4
III - Tekniska specifikationer .......................................................... s 5
IV - Garanti ..................................................................................... s 6
V - Presentation ...........................................................................s 7-8
VI - Instrumentpanel ......................................................... s 9-10-11-12
VII - Säkringar - Glödlampor..................................................... s 13-14
VIII – Anvisningar om start och körning........................................s 15
IX - Byta hjul ..................................................................................s 16
X - Underhåll .................................................................................s 17
XI - Undantag från garantin ..........................................................s 18
XII - Servicepunkter .......................................................................s 19
XIII - Servicehäfte .................................................... s 20-22-24-26-28-30
............................................................... s 32-34-36-38-39
XIV - Garantibevis att returnera ...................................................s 40
XIV - Garantibevis att behålla .......................................................s 42
XV - Försäljning av fordonet .........................................................s 48
49
2
I.- Förord
XV.- Försäljning av fordonet
Om fordonet säljs till en privatperson innan garantin löpt ut bör den
nya ägaren mejla till Importinvest och informera om ägarbytet för att
underlätta för eventuella garantier.
Gratulerar till din nya JDM.
Den är utvecklad och tillverkad för att ge dig maximal tillfredsställelse.
Det märker du på:
FYLL I OCH MAILA EN KOPIA AV FORMULÄRET TILL:
[email protected]
 Design
Fordon:
 Utrymme
Märke: |_J_|_D_|_M_|
Modell : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
 Säkerhet och tillförlitlighet
Chassinr: |_V_|_G_|_P_|_1_|_1_|__|_2_|_D_|_B_|__|_C_|_1_|_1_|__|__|__|__|
 Komfort och körglädje
Motornr: |__|__|__|__|__|__|__|__|
 Användnings- och underhållskostnad
Precis som alla andra bilar, kommer din JDM efter många körda mil och
lång tid att behöva genomgå vissa kontroller, justeringar och byte av
förslitningsdelar.
Bilarna från JDM är inget undantag från den regeln.
Glöm inte att regelbunden skötsel och underhåll av din JDM är väl
investerade pengar.
Instruktionsboken och servicehäften hjälper dig att lära känna din JDM
bättre så att du kan njuta av den fullt ut i lugn och ro.
Reg.nummer: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Reg.datum: |__|__|__|__|__|__|__|__|
Datum för reg. av ny ägare: |__|__|__|__|__|__|__|__|
Mätarställning: |__|__|__|__|__|
Kund:
Herr |__| Fru |__| Frök |__| Efternamn :
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Förnamn: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Födelsedatum: |__|__|__|__|__|__|__|__|
Adress: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Om du ändå skulle få problem, ska du inte tveka att kontakta din
återförsäljare. Låt oss hjälpa dig i stället för att själv försöka utföra de åtgärder
som du inte har kunskap till.
3
Stad: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Postnummer: |__|__|__|__|__| Tel : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
48
II.- Lagar och förordningar
Precis som varje annan trafikant, måste du noga följa trafikreglerna.
Särskilda bestämmelser för bilarna
 Får köras av de som fyllt 15 år.
 Fordon med mindre än 50 cm3 med bensinmotor eller minst 4 kW
med dieselmotor.
 Högsta hastighet: 45 km/h.
 Får ej köras på: Cykelbanor
Motorväg
Vissa motortrafikleder (skyltat där de börjar)
 Ingen hjälm.
 Registrering är obligatorisk.
 Försäkring är obligatoriskt.
 Plats för högst två personer.
Det går inte att köra så fort med din JDM! Hastigheten är genom
lagstiftning begränsad till 45 km/h!
Kom ihåg att de som kör bakom dig har en betydligt högre hastighet
och för att inte hindra dem ska du alltid hålla till höger för att underlätta
omkörning.
Håll uppsikt i backspegeln och om du på en raksträcka ser en lång kö,
ska du omgående köra åt sidan där det är möjligt för att släppa förbi
bakomvarande.
Eftersom din JDM är en liten bil, kan den vara svår att se för andra
trafikanter. Kom även ihåg att tända strålkastarna .
Glöm aldrig att ge tecken med blinkers när du ska ändra körriktning.
Det är av största vikt för säkerheten att du är väl synlig.
47
4
III.- Tekniska specifikationer
Motor
Yanmar diesel 523 cm3
Typ 2 TNE 68 DM 4
2 cylindrar, 4-takt
Motorolja 15 w 30
Oljevolym: 1,6 l
Vätskekylning
Bränsle: Diesel
Lombardini diesel 442 cm3
LDW 442 CRS
2 cylindrar, 4-takt
Motorolja 5 w 40
Oljevolym: 2,1 l med filter
Oljevolym: 2 l utan filter
Vätskekylning
Bränsle: Diesel
Växellåda
Volym 0,6 l olja EP 80 eller 90
Mått:
Längd:
Bredd:
Höjd:
2 968 mm
1 492 mm
1 492 mm
Däck:
Tryck fram:
Tryck bak:
Slanglösa 165 * 65 * 14
1,5 kg
1,5 kg
Bränsletank:
Batterier:
Transmission:
Styrning:
Volym 17 liter
12 V 50 A
Automatisk med rem
Med kuggstång
Bromsar:
Skivor fram
Trummor bak
Bromsvätska DOT 4 (55)
Parkeringsbroms med wirar
Huvudcylinder
Glödlampor:
Strålkastare
................................ 12V 55/60 W
Blinkers fram ....................................... 12 V 21 W
Parkeringsljus fram med diodlampor ........... 12 V
Parkeringsljus bak och bromsljus med 12 V diodlampor
Blinkers bak ............................... 12 V diodlampor
5
46
IV.- Garanti
Garantitiden för din bil är 24 månader med obegränsad
körsträcka räknat från första registrerings dagen. Garantin
omfattar delar och arbetskraft samt täcker alla fabrikationsoch materialfel som vederbörligen kunnat fastställas.
Detta med undantag av styrenheter, som har en garanti på 24 månader
eller 20 000 km (jämför undantag till garantin).
Denna garanti gäller hos alla återförsäljare och godkända ombud för
JDM Automobiles.
Häftet för garanti och två års vägassistans innehåller ett
registreringskort som absolut måste fyllas i, stämplas, läsas igenom och
undertecknas av kunden och därefter returneras till JDM Sverige
[email protected]
Om inte garantiregistreringen återsänds till JDM Sverige, kan
ingen garanti registreras och tillämpas.
För att utnyttja garantin ska kunden uppvisa garantihäftet vid all
service som rekommenderas av JDM.
Garantin omfattar:

Byte eller återställning av defekta delar.

De delar för vilka garantin åberopas ska returneras till fabriken av
återförsäljaren för bedömning av vår tekniska serviceenhet.

Ersättning av arbetet för den tid som krävs för reparation sker
enligt tillverkarens tidsscheman.

Byten eller reparationer som utförs på garantin medför inte att
garantin förlängs.

Byten av delar på bilen under garantitiden får endast utföras av en
återförsäljare eller ett ombud för JDM Sverige Importinvest AB.

Service av bilen under garantitiden får endast utföras av en
återförsäljare eller ett ombud för JDM Sverige Importinvest AB.
45
6
V.- Presentation
Nycklarnas
nummer:
1
2
 Din JDM XHEOS levereras med 2 JDMnycklar och nyckelringar.
 1: Nyckel till dörrar och tändningslås.
 2: Kodnyckel med fjärrkontroll.
3
4
5
Dörrar
A
1
C
D B
E
F
 Öppna genom att lyfta handtaget A.
 Så här öppnas dörrarna: Från utsidan vrid
nyckeln fig. 1 till hack 2.
 Från insidan genom att dra i handtaget B.
 För modeller med fjärrkontroll, tryck en
gång på 5 för att öppna.
 Tryck en gång på 4 för att öppna bakluckan.
 Öppning och stängning av fönster görs med
C för vänstra sidan och D för högra sidan.
 Med reglaget E ställs de yttre backspeglarna
in. Skjut reglaget åt vänster för vänster
backspegel och åt höger för höger
backspegel.
 Inställning av respektive backspegel sker
med F.
7
44
Stöldskydd
→ 1 – Stopp och rattlås. För att låsa, ta ur
nyckeln och vrid ratten till det hörs ett klick
och styrningen låses.
För att låsa upp, vrid försiktigt på nyckeln och
på ratten.
→ 2 - Garage. Motorn avstängd och i läge,
styrningen är olåst.
→ 3 – Tändning. Strömmen är påslagen och
bilen är startklar.
→ 4 - Start. Om motorn inte startar ska
nyckeln vridas tillbaka före ett nytt
startförsök. Släpp nyckeln så fort motorn
startar.
Motorhuv
Öppning
→ Öppna inifrån kupén med handtaget under
instrumentpanelen (A).
A
→ Lossa spärren (B) genom att trycka in den.
Öppna huven, lossa stödet (C) och fäst det på
angiven plats i huven.
B
Stängning
→ Lossa stödet (C) och sätt tillbaka det i fästet
(D).
Släpp ner motorhuven. Den spärras
automatiskt.
D
43
C
Kontrollera att motorhuven är låst genom att
försöka öppna den.
8
VI.- Instrumentpanel
12
3
2 19 18 15
8
XIV.- Registrerings- och garantibevis
11 10
12
Sparas i häftet
Garantin gäller två år från registrering med obegränsad körsträcka under denna period.
16
Fordon:
Märke: |_J_|_D_|_M_|
Modell : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Chassinr: |_V_|_G_|_P_|_1_|_1_|__|_2_|_D_|_B_|__|_C_|_1_|_1_|__|__|__|__|
Motornr: |__|__|__|__|__|__|__|__| Färg : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
22
Växellådans nummer: |__|__|__|__|__|__|__|__|
Reg.nummer: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
9 20 5 24 23 17 21 13 14 4 6
Parkeringsljus = mätaren tänds
Helljus
Halvljus
Bilbälte på förarsidan
Bromsbelägg fram och bromsvätskans nivå
Stängning av dörrar
Oljetryck (släcks när motorn startar)
Kylvätskans temperatur (får aldrig tändas under körning)
Batteriets laddning (släcks när motorn startar)
Dimljus bak
Dimljus fram
Blinkers
Trippmätare
Nollställning av trippmätaren
Växellägesindikator: neutralläge (N), framåt (D), bakåt (R)
Hastighetsmätare
Förvärmning (tänds under 15 sekunder när tändningen slås på)
Bränslemätare
Min. bränslenivå
Reglage för instrumentbelysningen
Vägmätare
Motorfel (bara Lombardini-motor)
Vatten i bränslet (bara Lombardini-motor)
Servicelampa
9
Reg.datum: |__|__|__|__|__|__|__|__|
Kund:
Herr |__| Fru |__| Frök |__| Efternamn :
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Förnamn: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Födelsedatum: |__|__|__|__|__|__|__|__|
Adress: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Stad: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Postnummer: |__|__|__|__|__| Tel : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Garantins startdatum
Garantins slutdatum
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
Kundens underskrift
.
Återförsäljarens stämpel
Datum: |__|__|__|__|__|__|__|__|
42
K
B
L M
A N
s41
D
C
E
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
41
FG H
I
Luftmunstycken
Låsning och upplåsning av dörrar
Reglage för öppning av bakluckan
Manöverspak för belysning, signalhorn och blinkers
Manöverspak för vindrutetorkarna fram och bak samt
vindrutespolare
Reglage för luftfördelning
Reglage av luftintag till kupén.
Strömbrytare för bakrutevärmare.
Reglage för temperaturen i kupén
Inställningshjul för öppning och stängning av
luftmunstycke.
Tid
Datum
Information
Yttertemperatur
10
J
XIV.- Registrerings- och garantibevis
Bränsletank
Returnera inom 8 dagar till:
JDM Sverige Importinvest AB
[email protected]
→ Placerad under fordonet
→ För att lossa tanklocket ska bara nyckeln
vridas.
→ Olika nycklar används till tanklocket och
tändningen.
Garantin gäller i två år från registreringen med obegränsad körsträcka under denna period.
Garanti och vägassistans börjar inte gälla förrän JDM Sverige Importinvest AB har mottagit
registreringskortet för garantin korrekt ifyllt av köparen och återförsäljaren eller av ombud
för JDM. Kortet måste returneras inom åtta (8) dagar efter leveransen.
Fordon:
Märke: |_J_|_D_|_M_|
Modell : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Chassinr: |_V_|_G_|_P_|_1_|_1_|__|_2_|_D_|_B_|__|_C_|_1_|_1_|__|__|__|__|
1
Behållare för spolarvätska
Motornr: |__|__|__|__|__|__|__|__| Färg : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
→ Sitter framtill i motorrummet.
Växellådans nummer: |__|__|__|__|__|__|__|__|
→ Vid påfyllning, ta av locket (1).
Reg.nummer: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Reg.datum: |__|__|__|__|__|__|__|__|
Kund:
Herr |__| Fru |__| Frök |__| Efternamn :
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Växelväljare
Förnamn: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
OBSERVERA! MANÖVRERA ALDRIG
VÄXELVÄLJAREN NÄR MOTORN GÅR PÅ
HÖGRE VARV ÄN TOMGÅNG
Födelsedatum: |__|__|__|__|__|__|__|__|
→ För att manövrera växelväljaren (A), måste
ringen (B) lyftas.
A
Adress: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Stad: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Postnummer: |__|__|__|__|__| Tel : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
→ Framåt till D = körning framåt
Garantins startdatum
Garantins slutdatum
→ till mittläget N = neutralläge
|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|
→ Bakåt till R = körning bakåt
B
C
Kundens underskrift
Växelväljaren ska placeras i neutralläget N
innan motorn startas.
.
→Reglage för varningsblinkers
Återförsäljarens stämpel
11
Datum: |__|__|__|__|__|__|__|__|
40
XIII.- Servicehäfte
Inre backspegel
Stämpel
Stämpel
85 000 km
90 000 km
Datum: ...................................
Datum: ........................................
Km: ........................................
Km: ........................................
Stämpel
→ Spegeln är justerbar. Dra i den lilla spaken
under spegeln för att inte bli bländad av
bakomvarande fordon vid mörkerkörning.
Stämpel
Yttre backspegel
95 000 km
100 000 km
Datum: .....................................
Datum: ........................................
Km: ........................................
Km: ........................................
Stämpel
Stämpel
105 000 km
110 000 km
Datum: .....................................
Datum: ........................................
Km: ........................................
Km: ........................................
Stämpel
Stämpel
115 000 km
120 000 km
Datum: .....................................
Datum: ........................................
Km: ........................................
Km: ........................................
39
→ Regleras från insidan.
Säten
→ Sätena kan regleras separat. Lyft reglaget
(A) och tryck samtidigt sätet framåt eller
bakåt.
A
B
Ryggstöd
→ Ryggstödet är justerbart. Det ställs in med
spaken (B).
12
VII.- Säkringar
XIII.- Servicehäfte
Säkringsdosan sitter under instrumentpanelen på vänster sida
Stämpel
Stämpel
45 000 km
50 000 km
17
Datum: ....................................
Datum: ...................................
Km: ........................................
Km: ........................................
16
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Stämpel
55 000 km
60 000 km
Datum: ....................................
Datum: ....................................
Km: ........................................
Km: ........................................
1
Säkring 1: 15 A - strålkastare
Säkring 2: 8 A - höger blinker
Säkring 3: 8 A - vänster blinker
Säkring 4: 15 A - dimljus fram
Säkring 5: 5 A - dimljus bak
Säkring 6: 5 A - parkeringsljus vänster
Säkring 7: 5 A - parkeringsljus höger
Säkring 8: 15 A - fönsterhissar
Säkring 9: 10 A - varningsblinker
Säkring 10: 8 A - cigarrettändare/bilradions minne (+permanent), klocka,
dörrbelysning, bagageutrymmets belysning, upplåsning av bagageluckan
Säkring 11: 15 A - tillbehör
Säkring 12: 20 A - bromskontakt, signalhorn, ventilator, bakljus, fönsterhissarnas
belysning
Säkring 13: 20 A - generator, hastighetsgivare, startspärr
Säkring 14: 8 A - bakrutevärmare
Säkring 15: 8 A - torkare fram, bak
Säkring 16: 30 A - startmotor
Säkring 17: 30 A - förvärmning (glödstift)
13
Stämpel
Stämpel
Stämpel
65 000 km
70 000 km
Datum: ...................................
Datum: ...................................
Km: ........................................
Km: ........................................
Stämpel
Stämpel
75 000 km
80 000 km
Datum: ...................................
Datum: ...................................
Km: ........................................
Km: ........................................
38
Byta glödlampa
→ Strålkastare eller blinkers fram
→ Lossa spärren
→ Ta bort plastskyddet
→ Sätt i en ny lampa
Bakljus
A
B
→ Lossa bakluckans tätning, vik undan
klädseln
→ Lossa de två skruvarna (A)
→ Byt diodlampan
Baklucka, reglering av belysning,
automatisk stängning
→ Lås upp bakluckan genom att trycka på
knappen (A) nere till vänster på
instrumentpanelen.
→ Dörrarna låses automatiskt när bilen
börjar rulla. De kan låsas upp med knappen B.
→ För att inaktivera automatisk låsning,
tryck under några sekunder.
A
TVÄTTA BILEN
→ Använd inte produkter med slipmedel, aceton eller trikloretylen.
→ Eftersom din bil är väldigt lätt, kan den inte tvättas i en
automattvätt med borstar.
37
14
VIII.- Anvisningar om start och körning
 Ta plats bakom ratten.
 Ställ in sätet och backspeglarna.
 Kontrollera att handbromsen är åtdragen och växelspaken i neutralläge
Obs! Lampan för friläge ska lysa.
 Slå på tändningen.
 Lampan för förvärmning tänds. Stanna i detta läge tills lampan slocknar.
 Lamporna för oljetryck, batteri och handbroms tänds.
 Kontrollera bränslenivån på mätaren.
 Vrid nyckeln till startläge. Motorn startar. När motorn startar MÅSTE
nyckeln släppas. Annars kan startmotorn förstöras.
Obs! Kontrollamporna för batteriet, oljetrycket och kylvätskans temperatur
ska slockna. Om de är tända ska bilen kontrolleras hos en JDM-återförsäljare.
 Lägg i önskad växel för körning framåt eller bakåt.
 Släpp handbromsen och gasa försiktigt med höger fot.
 MYCKET VIKTIGT: Använd alltid högerfoten för att bromsa och gasa.
XIII.- Service vid 40 000 km
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
X
C
X
X
X
X
C
N
X
X
S
C
C
C
C
C
N
Anteckna i häftet
Datum:
Km:
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
Se förkortningar sid 19
Returneras till JDM Sverige [email protected]
eller registrera på hemsidan
40 000 km
 Sänk hastigheten genom att flytta foten från gaspedalen till
bromspedalen. Bromspedalen trampas ned sakta tills bilen står helt stilla.
Datum:
 För att stänga av motorn vrider du nyckeln åt vänster.
Chassinr:
Stämpel
15
Km :
36
IX.- Hjulbyte
→ Nödhjulet är placerat i bagageutrymmet baktill. Du kommer åt det
genom att öppna bakluckan och lyfta på mattan.
→ Parkera bilen om möjligt på ett plant och stadigt underlag.
→ Dra åt handbromsen.
→ Vid behov, slå på varningsblinkers.
→ Lossa navkapseln och lossa hjulbultarna.
→ Placera domkraften på den avsedda punkten (B) undertill på chassit.
→ Skruva ur bultarna helt och byt däck.
→ Dra åt bultarna och sänk ner domkraften.
→ När hjulen står på marken, efterdra bultarna.
→ Låt JDM-återförsäljaren reparera däcket så fort som möjligt.
B
Domkraft och hjulnyckel
→ De är placerade baktill under passagerarsätet.
35
16
X.- Underhåll
XIII.- Service vid 35 000 km
YANMAR-motor
YANMAR-kylare
1
Nivåkontroll
→ Motorolja (var 1 000:e km).
→ Dra ur mätstickan efter att bilen stått
plant i cirka fem minuter.
→ Kontrollera två gånger. Nivån ska ligga
mellan strecken max och min. Fyll vid behov
på med 5 W 30.
YANMAR-motor
→ Kylvätska
→ Nivån kontrolleras när
motorn är kall.
ÖPPNA ALDRIG LOCKET (1)
NÄR MOTORN ÄR HET
ÖPPNA ALDRIG LOCKET (2) NÄR MOTORN ÄR HET!
1
4
2
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
C
C
C
X
X
Anteckna i häftet
Datum:
Km:
X
S
S
C
C
C
C
C
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
Returneras till JDM Sverige [email protected]
35 000 km
Kylvätskan (var 1 000:e km)
Dra ur mätstickan (3) när bilen
har stått plant i cirka fem minuter.
Kontrollera två gånger. Nivån ska
ligga mellan max- och min-strecken.
Fyll på vid behov.
Datum:
Chassinr:
1 Lock till spolarbehållare
4 Kylvätskans nivå
ska ligga mellan min och max
när motorn är kall, ALDRIG ÖVER MAX-NIVÅN!
3
17
Stämpel
Km:
34
XI.- Undantag från garantin
I följande fall gäller inte garantin:
 När tillverkarens rekommendationer för åtgärder och intervall
för underhåll inte har följts.
Om bilen modifierats eller ändrats utan tillverkarens
medgivande.
 Om motorkomponenter som förseglats med sigill, vax, färg eller
infällningar skadas som en följd av demontering utan skriftligt tillstånd
från JDM:s tekniska enhet.
 Byte av drev i växellådan (utväxling).
 Modifiering eller bearbetning av variatorerna.
 Om originaldelar bytts ut mot delar som inte är godkända av
tillverkaren.
 Om en skada beror på försummelse, felaktig användning,
överbelastning, även tillfällig, förarens bristande erfarenhet, eller
användning i tävlingssyfte.
 Brandrisk, skador på lacken (p.g.a. stenskott), skador från
naturfenomen (hagel, översvämning), eller trafikolycka.
Garantin omfattar inte:
33
 Däck, stötdämpare, säkringar, lampor, glas, rutor, dekor och
klädsel, bromsskivor (slitage, utseende), bromsbelägg, vindrutetorkarblad
fram och bak, högtalare, remmar (för drivning, till transmissionen, variator
och generator), ljuddämpare mot yttre eller inre korrosion,
upphängningskomponenter av gummi, damasker till kardan och styrning,
slangar, ändstopp och variatorflänsar, olja i motor och växellåda,
smörjmedel, filter, broms- och kylvätska, dörrarnas reglage, baklucka,
motorhuv, motorns tomgång. Likadant om batteriet p.g.a. fel eller
oaktsamhet ansluts fel. Användning av bränsle av dålig kvalitet eller som
inte kan användas till motorn. Diodlampor ingår inte i garantin.
 Garantin omfattar inte extra kostnad för reparation som beror
på ökade skador p.g.a. en provisorisk reparation eller nödfallsåtgärd eller
tidigare oaktsamhet.
 Ändringar som görs för att öka effekten eller prestandan,
sådana medför att ägaren hålls ansvarig om bilen därigenom bryter mot
gällande lagstiftning och innebär även att bilens garanti helt upphör att
gälla.
18
XII.- Serviceåtgärder som utförs av återförsäljaren
XIII.- Service vid 30 000 km
SERVICEINTERVALL
OLJEBYTE VAR 5 000:E KM
1 000
2 500
5 000
7 500
10 000
12 500
15 000
17 500
2 000
22 500
25 000
27 500
30 000
32 500
35 000
37 500
40 000
42 500
45 000
47 500
Kontroll av vätskenivåer var 2 500:e km
Motorolja
X
C
X
C
X
C
X
C
X
C
X
C
X
C
X
C
X
C
X
C
Olja i växellådan
X
C
C
C
X
C
C
C
X
C
C
C
X
C
C
C
X
C
C
C
Bromsvätska
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
X
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
X
C
Kylvätska
Oljefilter
X
Luftfilter
C
Bränslefilter
X
Förfilter
X
X
C
X
X
C
X
X
C
X
X
C
X
X
Ventiler
C
Styrenheter
S
X
X
C
X
X
C
X
X
X
X
X
C
X
X
C
X
X
X
S
X
X
X
X
C
X
X
C
N
S
X
S
N
Ändstopp
X
X
X
Lager
X
X
X
Kylarpaket
X
C
X
C
N
C
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Rem
styrenhet
C
C
C
C
C
C
X
C
C
C
C
C
X
C
C
C
C
C
X
C
Rem
generator
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Slangar
C
C
C
C
C
C
C
C
C
X
Däckens lufttryck
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Bromsbelägg
fram
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Rengöring
bromstrummor
N
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
X
C
C
X
X
X
X
Anteckna i häftet
Datum:
Km :
X
X
X
S
X
C
C
C
C
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
X
Returneras till JDM - [email protected]
30 000 km
N
Datum:
Toe-in
C
Kuggrem bara på Lombardini-motor vart 4:e år eller
X
Byt
C
Kontrollera
N
Rengör
S
X
Blås rent
Broms- och kylvätskan ska bytas var 45 000:e km eller vart annat år.
Oljan i motor och växellåda ska bytas minst en gång per år. Generatorremmen ska bytas
var 45 000:e km eller vart annat år. Slangar ska bytas var 45 000:e km eller vart annat år.
19
Chassinr:
Nivåkontroll
Km:
Stämpel
32
XIII.- Service vid 1 000 km
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
X
C
X
X
X
X
C
N
X
X
S
C
C
C
C
C
N
Anteckna i häftet
Datum:
Km:
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
Returneras till JDM - [email protected]
1 000 km
Datum:
Chassinr:
Km:
Stämpel
31
20
XIII.- Service vid 25 000 km
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
C
C
C
X
X
Anteckna i häftet
Datum:
Km:
X
S
S
C
C
C
C
C
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
Returneras till JDM - [email protected]
25 000 km
Datum:
Chassinr:
Km:
Stämpel
21
30
XIII.- Service vid 5 000 km
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
C
C
C
X
X
Anteckna i häftet
Datum:
Km:
X
C
S
S
C
C
C
C
C
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
Returneras till JDM - [email protected]
5 000 km
Datum:
Chassinr:
Km:
Stämpel
29
22
XIII.- Service vid 20 000 km
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
X
C
C
X
X
x
X
C
N
X
X
S
C
C
C
C
C
N
Anteckna i häftet
Datum:
Km:
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
Returneras till JDM - [email protected]
20 000 km
Datum:
Chassinr:
Km:
Stämpel
23
28
XIII.- Service vid 10 000 km
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
C
C
C
X
X
Anteckna i häftet
Datum:
Km:
X
S
S
X
C
C
C
C
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
Returneras till JDM - [email protected]
10 000 km
Datum:
Chassinr:
Km:
Stämpel
27
24
XIII.- Service vid 15 000 km
Motorolja
Växellådsolja
Bromsvätska
Kylvätska
Oljefilter
Luftfilter
Bränslefilter
Förfilter
Ventiler
Styrenheter
Ändstopp
Lager
Kylare
Variatorrem
Generatorrem
Slangar
Däckens lufttryck
Bromsbelägg fram
Rengöring av bromstrummor
Drivrem på Lombardini-motor
X
C
C
C
X
X
Anteckna i häftet
Datum:
Km:
X
S
S
X
C
C
C
C
Stämpel från återförsäljare,
ombud eller importör
Returneras till JDM - [email protected]
15 000 km
Datum:
Chassinr:
Km:
Stämpel
25
26