Lathund - DATERO ry
Pedagogiska och habiliterande dataprogram Korta beskrivningar av olika dataprogram samt deras användningsmöjligheter Datero ry Biblioteksgatan 13 65101 Vaasa Tel. 06-325396 www.datero.fi 2011 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Lathunden............................................................................................................................................... 5 Nya program i lathunden 2009............................................................................................................... 6 Nya program i Lathunden 2010 ............................................................................................................. 6 Bibliotekens sökmotorer ........................................................................................................................ 8 123 .......................................................................................................................................................... 9 Abrakadabra ........................................................................................................................................... 9 aLeksis 2 –serien / Tarina .................................................................................................................... 10 aLeksis 2 –serien /Virhejahti................................................................................................................ 11 aLeksis 2 –serien / Salasana ................................................................................................................. 11 aLeksis 2 –serien / Sanelu .................................................................................................................... 12 Alkuluku............................................................................................................................................... 12 Apuope ................................................................................................................................................. 14 Archimedes .......................................................................................................................................... 14 Babblarna: Första spelet ....................................................................................................................... 15 Backpacker ........................................................................................................................................... 15 Barnvisor .............................................................................................................................................. 16 Boardmaker .......................................................................................................................................... 16 Bokstavslek (Kirjainleikki) .................................................................................................................. 17 Bygg bilar med Mulle Meck ................................................................................................................ 18 Bygg båtar med Mulle Mec ................................................................................................................. 18 Bygg flygplan med Mulle Meck .......................................................................................................... 19 Bygg hus med Mulle Meck .................................................................................................................. 19 Cami ..................................................................................................................................................... 20 Catchme ............................................................................................................................................... 20 Cd Facta 2002 Suomenkielinen tietosanakirja ..................................................................................... 21 Chefrens pyramid (Khefrenin Pyramidi) ............................................................................................. 21 Cheops Pyramid ................................................................................................................................... 22 Cinema ................................................................................................................................................. 22 De första 1000 orden på engelska och svenska.................................................................................... 23 Den magiska biografen ........................................................................................................................ 24 Easy games ........................................................................................................................................... 24 Ellas ö ................................................................................................................................................... 25 English for everyone ............................................................................................................................ 26 Ensimmäinen kuvasanakirjani ............................................................................................................. 26 Esikouluun! .......................................................................................................................................... 27 Filiokus................................................................................................................................................. 28 Finlands natur ....................................................................................................................................... 28 Flygande mattan ................................................................................................................................... 29 Freddi Fisk och fallet med de försvunna sjögräsfröna ......................................................................... 29 Från 1 till 100 (Yhdestä sataan) ........................................................................................................... 30 Från A till Ö (Aasta Ööhön) ................................................................................................................ 30 Från ord till ord (Sanasta sanaan) ........................................................................................................ 31 Från Par till Par .................................................................................................................................... 31 Fun With Words ................................................................................................................................... 32 Fyssakungen II ..................................................................................................................................... 32 Färg och form (Värejä ja muotoja) ...................................................................................................... 33 Greppet ................................................................................................................................................. 33 Halvan: Här kommer brandbilen.......................................................................................................... 34 Halvan: Här kommer bärgningsbilen ................................................................................................... 34 Halvan: Här kommer flygplanet .......................................................................................................... 35 1 Halvan: Här kommer polisbilen ........................................................................................................... 35 Happenings........................................................................................................................................... 36 Harald Handhög ................................................................................................................................... 36 Huulioluvun ja kuulonharjoituksen ohjelma ........................................................................................ 38 Jokus..................................................................................................................................................... 38 K.A. Karhun syntymäpäivät................................................................................................................. 39 Kalas med Rut & Knut ......................................................................................................................... 39 Klockan går .......................................................................................................................................... 40 Kodin Lääkäri CD-Facta ...................................................................................................................... 41 Kon-zen ................................................................................................................................................ 41 Korsord med mera (Ristisanoja ynnä muuta) ...................................................................................... 42 Krakels ABC: Den galna dammsugaren .............................................................................................. 42 Krakels ABC: Det magiska äventyret .................................................................................................. 43 Krakels ABC: Storm över Allemansland ............................................................................................. 43 Krasch Bang Bom ................................................................................................................................ 44 Kurragömma med Mumintrollen ......................................................................................................... 44 Leikkikouluun! ..................................................................................................................................... 45 Lekskolan (Leikkikoulu) ...................................................................................................................... 46 Lingua land .......................................................................................................................................... 46 Lyssna & Gissa .................................................................................................................................... 47 Lystring! ............................................................................................................................................... 47 Lär känna Euro (Euro tutuksi) ............................................................................................................. 48 Läslandet – bokstäver och ord (Lukimaa)............................................................................................ 48 Läslandet 2 – Ord och meningar (Lukimaa 2) ..................................................................................... 49 Matteknep 1.......................................................................................................................................... 50 Matteknep 2.......................................................................................................................................... 51 Mattekungen......................................................................................................................................... 51 Mattekungen åk 6-9 ............................................................................................................................. 53 Megamix .............................................................................................................................................. 54 Mias mattehus ...................................................................................................................................... 55 Minimedia ............................................................................................................................................ 55 Minneslek (Muistileikki)...................................................................................................................... 56 Mitt Kit................................................................................................................................................. 56 Multi ..................................................................................................................................................... 57 Mumin – Ninni det osynliga barnet ..................................................................................................... 57 Mumin och de mystiska vrålen ............................................................................................................ 58 Mumintrollen – vinter i Mumindalen................................................................................................... 58 Mumintrollen på kryss med Haffsorkestern......................................................................................... 59 Mumintrollet och den magiska lampan ................................................................................................ 59 Music Factory ...................................................................................................................................... 60 Musik till enkla bilder .......................................................................................................................... 60 Nallelek (Nalleleikki) ........................................................................................................................... 61 Nya pusselbiten (Palapeli) ................................................................................................................... 62 Näppärästi ............................................................................................................................................ 62 Ooops! .................................................................................................................................................. 63 Ordlek (Sanaleikki) .............................................................................................................................. 63 Ordmusen (Sana-Hiiri) ......................................................................................................................... 64 Ordverkstan 1: En språksmedja: Hemmet och skolan ......................................................................... 64 Ordverkstan 1: En språksmedja: Naturen och staden .......................................................................... 65 Paavon päiväunet ................................................................................................................................. 65 Pablo..................................................................................................................................................... 66 Pelipalikat............................................................................................................................................. 66 2 Pettson och Findus i snickarbon........................................................................................................... 67 Pettson och Findus: Födelsedagskatten................................................................................................ 67 Pettson och Findus: Hönsdans och kattcirkus ...................................................................................... 68 Pikku Tiikeri jymyjuhlat ...................................................................................................................... 68 Pikku Tiikeri liikenteessä ..................................................................................................................... 69 Pikkujättiläinen – sanakirja .................................................................................................................. 69 PlayWithMe ......................................................................................................................................... 70 PuzzleWorld ......................................................................................................................................... 70 På landet (Maatilalla) ........................................................................................................................... 71 På äventyr med Wendy & Tim ............................................................................................................ 71 Ratsastamaan! ...................................................................................................................................... 72 Resan med Seglarkatten (Laivakatin matkassa)................................................................................... 72 Räkna med lek ...................................................................................................................................... 73 Räkna till 10 ......................................................................................................................................... 73 Saker och ting (Esineitä ja asioita) ....................................................................................................... 74 Satamakaupungin katti ......................................................................................................................... 74 Sentit ja setelit.......................................................................................................................................75 Shejken..................................................................................................................................................75 Sifferlek (Numeroleikki) ...................................................................................................................... 76 Smarta spel (Smart pelit)...................................................................................................................... 76 Solklart ................................................................................................................................................. 77 Språkknep............................................................................................................................................. 77 Språklådan ............................................................................................................................................ 78 Steg för steg (Askel askeleelta) ............................................................................................................ 78 Studieknep ............................................................................................................................................ 79 Studio 4 ................................................................................................................................................ 79 Suomen kalat ja kalastus ...................................................................................................................... 80 Suomen päiväperhoset ......................................................................................................................... 80 Suomen ruokasienet ............................................................................................................................. 81 Suomi – Englanti – Suomi sanakirja .................................................................................................... 81 Suomi-Ruotsi-Suomi sanakirja ............................................................................................................ 82 Suomi-Saksa-Suomi sanakirja ............................................................................................................. 82 Taika-mylly .......................................................................................................................................... 83 Talk now – lär dig svenska .................................................................................................................. 83 Tallille! ................................................................................................................................................. 84 Ti-ti Nalle ja kadoneet soittimet........................................................................................................... 84 Tigerlek.................................................................................................................................................85 Tittelintuure.......................................................................................................................................... 85 Trippel – kommunikation..................................................................................................................... 86 Troll-lek (Peikkoleikki)........................................................................................................................ 86 Träna Engelska ..................................................................................................................................... 87 Träna Franska ....................................................................................................................................... 87 Träna Tyska.......................................................................................................................................... 88 Träna svenska ....................................................................................................................................... 88 Tule terveeksi Pikku Tiikeri ................................................................................................................. 89 TypingMaster ....................................................................................................................................... 89 Upptäck rymden med Mulle Meck ...................................................................................................... 90 Urhea Pikku Räätäli ............................................................................................................................. 90 Velhokissa Kloridi Klaviatuuri ja kadonneet aakkoset ........................................................................ 91 Veta mera – läsa och skriva (Opi Lisää – lukemista ja kirjottamista) ................................................. 92 Veta mera – matematik och klockan (Opi Lisää - matikkaa ja kellonaikoja) ...................................... 92 Veta mera - Pyssel (Opi Lisää - Puuhala) ............................................................................................ 93 3 WheelSim ............................................................................................................................................. 93 Villes Värld .......................................................................................................................................... 94 William................................................................................................................................................. 94 Word and sentences ............................................................................................................................. 95 World talk: svenska .............................................................................................................................. 95 Äidinkieli ja kirjallisuus ....................................................................................................................... 96 Kid-Track ............................................................................................................................................. 96 Kontakter .............................................................................................................................................. 97 Kommunkoinnin mahdollisuudet ......................................................................................................... 97 Puhevammaisten tulkkauspalvelu Suomessa........................................................................................98 Programöversikt ................................................................................................................................... 99 4 Lathunden De program som finns i lathunden är sådana specialpedagogiska och habiliterande dataprogram som Datero rekommenderar. Lathunden berättar i stora drag om programmets innehåll och funktioner. Datero rf Föreningens har som målsättning att föra pedagogiska och habiliterande dataprogram närmare användarna genom de kommunala biblioteken. Nivårekommendationer De åldrar som anges vara lämpliga för ett program är bara rekommendationer så att du som användare vet ungefär på vilken nivå programmet är. Det är av större betydelse att beakta användarens behov och intresse. Programmens användningsmöjligheter Under ”Tränar” hittas vad man kan lära sig/träna med hjälp av programmet. Men det hindrar inte att du kan hitta andra funktioner med programmet! Träna språk Ett flertal program kan installeras på många olika språk. Genom att installera programmet på ett annat språk kan du också få språkträning. Exempel på program; Från ord till ord, Läslandet och Ordlek. Inställningar I många program kan man göra inställningar för att t.ex. ställa in svårighetsgrad, ljud och styrsätt m.m. Kontakter Vissa program kan styras med hjälp av kontakter. Kontakter är ett alternativ för musen eller tangenter (Skift och Enter). Med ett tryck på kontakten reagerar datorn som för ett klick med musen eller tangenter. Kontakter är lämpliga för personer med förståndshandikapp eller personer med grava motoriska svårigheter. OBS! En emulator krävs som tilläggsdel för att kontakten skall fungera. Emulatorn kopplas mellan datorn och kontakten. Kid-Track Kid-Track är en större mus som är lämplig för ovana användare och för personer med motoriska svårigheter. Kid-tracken har stora färgade knappar som fungerar som musens knappar. Genom att rulla på den gula styrkulan kan man enkelt flytta muspekaren. Kid-tracken kan direkt kopplas till datorn. 5 Nya program i lathunden 2009 - Babblarna: Första spelet Barnvisor Ellas Ö Krasch Bang Bom Kurragömma med Mumintrollen Minneslek Multi Mumin - Ninni det osynliga barnet Mumin och de mystiska vrålen Mumintrollen - På kryss med haffsorkestern Mumintrollen - Vinter i Mumindalen Mumintrollet och den magiska lampan Musik till enkla bilder Paavon päiväunet Pettson och Findus: Hönsdans och kattcirkus Pettson och Finus: Födelsedagskatten Räkna till 10 Smarta spel Trippelkommunikation William Word and sentences Äidinkieli ja kirjallisuus Nya program i Lathunden 2010 - aLeksis 2-serien English for everyone Korsord med mera PlayWithMe PuzzleWorld Träna Franska Träna Tyska WheelSim Language Maid Lördag med Alice och Anders Moppi-Matikkakuningas 0-1 Mattekungen åk F-1 Kertolaskuja kertaamaan, Matematiikka maistumaan Ammatti-Moppi Crosswords and More Heikkilän perheen talviloma Nisäkkäät ja linnut Puhevammaisten tulkkauspalvelu Bokstäver med mera Tigerlek Ammatti-Moppi lääkelasku HoPE Sentit ja seetelit 6 - Vakoojien maailma Veta Mera- läsa och skriva Veta Mera- pyssel Veta Mera- matematik och klockan Mattekungen lk 7-9 Math King 7-9 Esikoulu matikka esiopetukseen ja luokka 1 Mattekungen kl 0-6 Dessa program kan utlånas från ditt närmaste bibliotek endast från Dateros personal i Vasa: Muistileikki Boardmaker Matikkavisa 1 och 2 För att få låna dessa program behöver du gå på en handledning eller kurs. Se vårt kursutbud på vår hemsida. 7 Bibliotekens sökmotorer Denna översikt innehåller information om på vilka bibliotek programmen finns. De kan alltså finnas på andra ställen än i biblioteket än i Datero-utlåningshyllan. http://laihia.kirjas.to Laihela www.fredrika.net Jakobstad Korsholm Korsnäs Kristinestad Kronoby Larsmo Malax Nykarleby Närpes Oravais Pedersöre Vörå-Maxmo http://verkkokirjasto.vaasa.fi/ Vasa http://lib.kokkola.fi/ Karleby http://vahakyro.kirjas.to/ Lillkyro 8 123 Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska Nivå: 4-9 år Tränar: Matematik Övrigt: kan styras med kontakter Programmet 123 innehåller 10 olika matematiska övningar som tränar talområdet 1-20. Här kan du träna antalsräkning, addition och subtraktion. I inställningarna kan man välja det talområde man vill jobba med. Programmet innehåller trevliga bilder och animationer som uppmuntrar barnen att söka svaren. Man får befria fiskar, hjälpa möss, skjuta hål på ballonger m.m. Man kan göra personliga användarprofiler så att man kan spara de inställningar man gjort för varje användare. Här kan man också se användarens resultat. Abrakadabra Windows 95-XP Språk: Språkoberoende Nivå: 2 år → Tränar: orsak-verkan, visuell perception Övrigt: Kan styras med kontakter Abrakadabra är ett program där man tränar orsak-verkan samt gör och bygger på bilder. Programmet har tre olika svårighetsgrader, där spelaren får göra tio stycken bilder. Svårighetsgraden beror på hur många gånger spelaren trycker på tangenterna för att få fram en bild, eller hur detaljerad bilden är. På ett enkelt sätt kan man trycka på tangenter för att få fram en bild, vars helhet syns vartefter man trycker. När man har tryckt klart, ser man en animerad (rörlig) bild som har ljud och musik. 9 aLeksis 2 –serien / Tarina Windows XP/Vista Språk: finska Nivå: 7-12 år Tränar: Flyt i läsningen Övrigt: Serien innehåller också ett redskapsprogram som integreras i Word. Tarina är en del av aLeksis 2 – en programserie med undervisningsoch testprogram. Serien är tänkt som stöd för rättskrivning och utveckling av flyt och precision i läsningen. I Tarina får användaren känna på hur det är att läsa en hel bok så småningom. Med hjälp av den digitala och syntetiska rösten är det möjligt att lyssna på enskilda ord, meningar eller hela berättelsen. Läsprecisionen testas i ett spel där man får ädelstenar ifall man svara rätt på frågorna som rör berättelsen. Paketet innehåller även Tarina i bokform. Tips! Passar även för övning av finska som andra och främmande språk. En bra resultatdel möjliggör att programmet används som testmaterial samt för att följa användarens framsteg. 10 aLeksis 2 –serien /Virhejahti Windows XP-Vista Språk: finska Nivå: Passar för alla åldrar. Tränar: Att hitta skrivfel, korrekturläsning av text Muuta: Att göra egna uppgifter är enkelt. Virhejahti är en del av aLeksis 2 – en programserie med undervisnings- och testprogram. I Virhejahti tränar man lässtrategier genom att analysera det man själv skrivit. Elevens uppgift är att söka efter skrivfel i texten och korrigera den stegvis med hjälp av ledtrådar från programmet. Programmet passar som träningsprogram även åt dem vars problem innefattar en jäktad, gissande och inkorrekt ordigenkänning. Tips! Man kan väldigt lätt lägga till eget material i programmet. På så sätt blir uppgifternas innehåll aktuellt och på rätt nivå. Passar även för övning av finska som andra och främmande språk. En bra resultatdel möjliggör att programmet används som testmaterial samt för att följa användarens framsteg. aLeksis 2 –serien / Salasana Windows 98-Vista Språk: finska Nivå: Passar för alla åldrar Tränar: Gestaltning av hela ord, läshastighet, precision och rättskrivning. Övrigt: Att göra egna uppgifter är enkelt. Salasana är en del av aLeksis 2 – en programserie med undervisnings- och testprogram. Serien är tänkt som stöd för rättskrivning och utveckling av flyt och precision i läsningen. I Salasana övas och testas läshastigheten och läsprecisionen med hjälp av lekfulla övningar. Om man vill kan man även träna skrivning. Huvuduppgiften i programmet är att man så snabbt som möjligt skall ta reda på vilket ord eller vilken mening som visas på skärmen. Tips! Man kan väldigt lätt lägga till eget material i programmet. På så sätt blir uppgifternas innehåll aktuellt och på rätt nivå. Passar även för övning av finska som andra och främmande språk. En bra resultatdel möjliggör att programmet används som testmaterial samt för att följa användarens framsteg. 11 aLeksis 2 –serien / Sanelu Windows XP-Vista Språk: Finska Nivå: Passar för alla åldrar Tärnar Rättskrivning av det finska språket Övrigt Att göra egna uppgifter är enkelt. Salasana är en del av aLeksis 2 – en programserie med undervisnings- och testprogram. Serien är tänkt som stöd för rättskrivning och utveckling av flyt och precision i läsningen. Med Sanelu skriver man diktamen med hjälp av stöd och feedback från programmet. Dikteringen sker med hjälp av en klar röstsyntes.. Att göra egna lägga till egna texter som passar användarens nivå bättre är hur enkelt som helst. Programmet handleder med hjälp av ledtrådar tills uppgiften är rätt. Eleven kan lyssna på det han/hon skrivit när som helst.. Tips! Passar även för övning av finska som andra och främmande språk. En bra resultatdel möjliggör att programmet används som testmaterial samt för att följa användarens framsteg. Alkuluku Windows 95-XP Språk: Finska Nivå: 4-8 år Tränar: läsning, skrivning, läsförståelse och auditiv perception Alkuluku är ett mångsidigt finskspråkigt träningsprogram för läsning och skrivning. Övningarnas svårighetsgrad varierar från att lära sig bokstäver och fonem till att läsa och skriva stavelser, ord och satser för att till slut landa på berättelsenivå. Instruktionerna till uppgifterna och feedbacken är inspelade, så man behöver inte vara läskunnig för att självständigt kunna använda programmet. De färgglada och roliga bilderna samt de varierande uppgifterna motiverar även mindre barn att bekanta sig med det skrivna språket. Den positiva och trevliga feedbacken uppmuntrar en att fortsätta framåt i programmet. Efter varje genomförd uppgift har man möjlighet att skriva ut ett diplom. 12 Ammatti-Moppi Windows 98 eller nyare Språk: Finska Nivå: 15-19 år Funktion: matematik i yrket I Ammatti-Moppi förbereder du dig för praktisk matematik i vardagen. Matematikuppgifterna har sin funktion i ditt framtida arbetsliv. I programmet skapar du en egen profil. Du övar bland annat polynomer, potenser, kvadrat, decimaltecken, geometri och procent. Ammatti-Moppi, lääkelaskut Windows 98 eller nyare Språk: Nivå: Tränar: Finska yrkesstuderande Läkemedels räkning och matematik Detta program passar för studerande inom vård och omsorg. Du tränar läkemedelsräkning och dylikt som hör till yrkesbranschen. 13 Apuope Windows 95-XP Språk: (finska) Nivå: 7 år → Tränar: främmande språk; rättstavning och ordförråd Med Apuope kan du träna ordförråd och rättstavning på många olika språk. Du får direkt feedback på om du stavat ordet rätt eller fel. Programmet hjälper till med att hitta rätta svaret. Du skapar dina egna ordlistor på de språk som du vill träna. Programmet innehåller också några spel där du också får öva orden som du lagt in i ordlistorna. Det är viktigt att du stavar orden rätt när du skapar ordlistorna. Programmet innehåller färdigt finska-engelska-finska ordlistor på olika ämnesområden. Programmets användarspråk är finska. Men det är lätt att komma underfund med hur man skall göra egna ordlistor på andra språk – även om man inte har finska som modersmål. Archimedes Windows 95-XP Språk: svenska, finska Nivå: 6-10 år Tränar: grundläggande matematik Övrigt: kan styras med kontakter Med Archimedes kan du träna den grundläggande matematiken. Programmet baserar sig på Piaget´s tankar om hur man lär sig matematik. Övningarna kan göras på tre olika svårighetsgrader. Den första innehåller övningar för baskunskaper, den andra övar tal upp till 10 och den tredje tal från 10-100. I inställningarna kan du dessutom begränsa det talområde du vill öva med. Du kan bl.a. öva att bilda klasser, räkna, mindre än-lika-större än, ordna i rad, bilda tal, partnertal, addition, subtraktion, multiplikation och division. 14 Babblarna: Första spelet Windows 95-XP Språk svenska Nivå: 2 – 6 år Tränar: Språklig medvetenhet, färger Övrigt: Kan styras med kontakter Babblarna baserar sig på Karlstadsmodellen (en språkträningsmodell) med vilken man kan öva tidig språkutveckling. Med första spelet kan man öva svenska språkets melodi, de första frågeorden, begrepp, färger och storlek. I en av uppgifterna kan du lära känna Babblarna genom att gissa vem som är vem. Glatt berättar de sina namn då du gissar rätt. Gissar du fel berättar de lite buttert vad de verkligen heter. Sedan kan du hjälpa Babba att hitta den sak han vill ha. Här får man träna färger och begreppet stor och liten. Slutligen kan du också göra en egen låt med Babblarnas olika namn. I programmet kan du se deras trevliga och medryckande sångvideo. Babblarna har en egen hemsida där det finns några spel och även deras musikvideo. www.babblarna.se Backpacker Windows 98-XP Språk: svenska, finska, danska och norska Nivå: 10 år → Frågesportsspel Backpacker är ett frågesportsspel som passar både för skolan och för hela familjen. Du kan spela själv, tillsammans med andra eller mot andra på Internet. Du skall ta dig runt jorden med flyg, buss, båt eller tåg. På resan kan du besöka 800 sevärdheter och 100 städer. Under resan måste du också tjäna pengar för att kunna resa vidare. Möjligheten att få jobb bestäms av tidigare erfarenheter som du skaffat dig under spelets gång samt vilka kunskaper du har om platsen du befinner dig på. I varje stad finns sevärdheter att besöka så att du får kunskaper om platsen. 15 Barnvisor Windows 95-XP Språk (inget språk används i programmet) Nivå: 2-8 år Tränar: välja och lyssna på melodier på datorn Övrigt: Kan styras med kontakter Barnvisor innehåller 17 melodier till kända barnvisor, bl.a. Bro, bro, breja, Sockerbagaren, Var bor du lilla råtta, Törnrosa. Varje melodi representeras av en bild. Med musik till enkla bilder kan barnet själv välja och lyssna på barnsångsmelodier. När två kontakter används väljs sång med den ena kontakten (eller Space-tangenten) och sången startar med den andra kontakten (eller Enter-tangenten). Vid användning av en kontakt startar nästa sång när man trycker på kontakten. Melodierna innehåller ingen sång så de kan användas oberoende av vilket språk du talar. (ursprungsspråket är dock svenska och alla melodier kanske inte är bekanta på andra språk). Du kan antingen bara lyssna på melodierna eller själv sjunga med. Boardmaker Windows 98-XP/Mac Språk: svenska, finska, engelska m.m. Nivå: Funktion: skapa bildmaterial för kommunikation och undervisning Med Boardmaker kan du lätt och snabbt skapa bildmaterial för undervisning och kommunikationskartor, vilka kan skrivas ut och sparas. Boardmaker innehåller ca 3500 PCS-symboler från PCS bok I, II och III. Symbolerna finns i både svart/vit och färgversion. Ett ritprogram för att skapa kommunikationskartor finns också med i programmet. Symbolerna är översatta till tio språk och nya språk kan läggas till. Symbolerna kan användas utan text, med text på ett eller två språk. 16 Bokstavslek (Kirjainleikki) Windows 98-XP Språk: svenska, finska, engelska, danska, norska, italienska Nivå: 6-9 år Tränar: bokstäver, läsning, skrivning, tangentbordshantering I Bokstavslek kan du lära dig bokstäverna och att stava och skriva ord. På samma gång övar du också tangentbordsteknik. När du trycker på en tangent får du höra den bokstav vars tangent du tryckte på. Programmet innehåller över 300 stora bilder och flera hundra små bilder. Programmet innehåller sex olika ordlistor med olika svårighetsgrader. Dessa ordlistor kan du arbeta med genom nio olika övningar: Alfabetslek Skriv av ord Lyssna – skriv Begynnelsebokstav bokstav Lyssna – skriv ord Rebus Bilda rätt ord Fyll i bokstav Bokstavsjakten Programmet innehåller en verktygsdel där du kan ändra befintliga ordlistor och skapa nya. Du kan lägga till egna ord, bilder och ljud. Bokstäver med Mera Windows XP/Vista Språk: Svenska, finska, danska, norska mm. Nivå: 7-12år Tränar: Bokstäver, rättstavning och tal. I Bokstäver med Mera lär du dig alfabetets bokstäver genom roliga och mångsidiga övningar. Du pusslar ihop bilder med rätt ord, stava bokstäver, lyssna på uttalade ord och så får du hjälpa det blåa tåget att komma fram genom att skriva ut ord i rätt tid. Programmet har färgglada bilder och lämpar sig bra för elever som har svårt att stava rätt. 17 Bygg bilar med Mulle Meck Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Rakenna autoja Masa Mainion kanssa Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 6-12 år Tränar: kreativitet, logisk slutledningsförmåga, mushantering, orientering Med Bygg bilar med Mulle Meck får du med din fantasi och kreativitet bygga olika bilar. Först finns det inte så många delar som du kan bygga din nya bil med. Men när din första bil blir klar kan du köra runt för att hitta uppdrag. När du kommer hem får du fler delar att bygga med så att du kan bygga om bilen så att du kan klara av olika uppdrag. Det gäller också att använda sin logiska slutledningsförmåga när man skall fundera ut hurudan bil som är lämplig för att kunna köra i olika terränger, t.ex. uppför en brant backe, över en svag bro. Då måste du bygga om bilen så att den klarar av att köra dit du vill. Du lär dig på samma gång om hur en bil fungerar och vad som behövs när man bygger en bil. Bilen kan man styra med musen eller tangentbordet. Ge inte upp om det känns svårt. Övning ger färdighet! Bygg båtar med Mulle Mec Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Rakenna veneitä Masa Mainion kanssa Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 6-12 år Tränar: kreativitet, logisk slutledningsförmåga, mushantering, orientering Med Bygg båtar med Mulle Meck får du bygga båtar. På samma gång lär du dig också vad som behövs för att bygga olika typer av båtar. Under spelets gång får du fler delar så att du kan bygga nya typer av båtar. Delarna får du som belöning för att du utför olika uppdrag. Du måste bygga om båten så att du kan utföra uppdragen. Använda din logiska slutledningsförmåga när du bygger! Du kan t.ex. inte köra en båt med en lång mast under en låg bro. Du får också lära dig om annat som behövs när man kör båt t.ex. om navigation, segling och väderstreck. Båten kan man styra med musen eller tangentbordet. Ge inte upp om det känns svårt. Övning ger färdighet! Du får alltså också öva dig att kontrollera musen. 18 Bygg flygplan med Mulle Meck Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Rakenna lentokoneita Masa Mainion kanssa Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 6-12 år Tränar: kreativitet, logisk slutledningsförmåga, mushantering, orientering I Bygg flygplan med Mulle Meck får du bygga och flyga flygplan. Mulle Meck behöver kunskaper om vad som får ett flygplan att flyga. När du är ut och flyger träffar Mulle vänner som behöver hjälp. Genom att utföra uppdragen får du nya flygdelar som tack. När du får fler delar kan du bygga bättre flygplan och flyga allt längre bort och landa på alla konstiga ställen med hjälp av extra tillbehör på flygplanet. Du får använda din kreativitet och slutledningsförmåga för att klura ut hurudant flygplan du behöver bygga för att klara av de olika uppdragen. Dessutom får du också lära dig om aerodynamiken (hur ett flygplan kan flyga och styras), flygets historia och mycket mer. Flygplanet kan man styra med musen eller tangentbordet. Ge inte upp om det känns svårt. Övning ger färdighet! Bygg hus med Mulle Meck Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Rakenna taloja Masa Mainion kanssa Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 6-12 år Tränar: kreativitet, logisk slutledningsförmåga, mushantering I Bygg hus med Mulle Meck har Mulles hus rasat ihop. Nu måste han bygga upp det igen. Du får skapa fritt och du kan bygga precis som du vill. I garaget hittar du fönster, dörrar, tapeter m.m. När du byggt huset får du köra runt med bil och båt runt i världen för att hjälpa Mulles vänner. Som tack för hjälpen får du nya delar att bygga med. Programmet innehåller många roliga uppdrag att lösa. Dessutom har Mulle Meck kommit en glömd hemlighet på spåren. Programmet innehåller fem olika byggplatser som du kan utforska och bygga på hur du vill. Du lär dig om hus och teknik samt övar kreativitet och logisk slutledningsförmåga. 19 Cami Windows 98-XP Språk: svenska (finlandssvenska), finska (skilda versioner) Nivå: barn och vuxna Tränar: visuell gestaltning, minne, logiskt tänkande, koncentration, öga-hand koordination CAMI passar både som bedömnings- och övningsprogram för att underlätta, främja och maximera utvecklingen av perceptionsförmågan. Programmet är indelat i åtta olika huvudkategorier. Svårighetsgraden ökar ju längre fram man kommer inom respektive huvudkategori. Varje del koncentrerar sig på ett delområde av perceptionsmedvetenheten. Varje övningsområde innehåller flera olika övningar. Huvudkategorierna är: Färger Former Rum och riktning Hör ihop Minne Auditiv perception Storheter Kroppen Catchme Windows 98-XP Språk: svenska, finska Nivå: barn och vuxna Funktion: mushantering (även bokstäver, siffror, färger, former) CatchMe är främst ett program för att träna mushantering. Med hjälp av sex olika övningar kan du träna att peka, klicka, dubbelklicka, klicka-drag-klicka samt drag-och-släpp. Övningarna kan göras med olika trevliga figurer. Storleken på figurerna kan ställas in till lämplig storlek. På samma gång som du tränar mushanteringen kan du i de olika övningarna också träna färger, former, bokstäver och siffror. Övningarna kan göras på många olika svårighetsgrader. Catchme innehåller också fyra olika spel. Spelen friläggning och målning är lite enklare övningar. Spelen labyrinten och luftballongen är lite svårare spel som kan spelas på tre olika svårighetsnivåer. Programmets layout kan ställas in så att det är lämpligt för barn eller vuxna. Det finns ganska många olika inställningar i programmet. Men bara man gör inställningarna några gånger så går det ganska enkelt att göra dem. En manual över programmet användning och dess inställningar finns på cd-romen. 20 Cd Facta 2002 Suomenkielinen tietosanakirja Windows 98-XP Språk: finska Uppslagsverk Cd Facta 2002 är ett finskt uppslagsverk. Du kan söka och läsa artiklar samt titta på bilder, filmer och lyssna på ljudfiler som hör till artiklarna. Här hittar du artiklar om samhälle, teknik och matematik, historia, kultur, ekonomi, naturvetenskap och geografi. Det finns också en skild kartdel i programmet där du kan klicka dig runt på världskartan. Du kan sätta bokmärken för intressanta artiklar och lägga till egna anteckningar till artiklarna. Programmet innehåller också spelen Kuvavisa och Tietovisa. Dessa spel kan du spela mot dig själv eller mot någon annan. Svårighetsgraden på spelen kan väljas. Chefrens pyramid (Khefrenin Pyramidi) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska Nivå: 10-15 år Tränar: matematik för åk 4-9 Chefrens pyramid är ett matematiskt äventyr. Du skall ta dig ur Chefrens pyramid där du fångats. I pyramidens olika rum ställs du inför matematiska problem. Du får räkna med huvudräkning på de fyra räknesätten, geometri, överslagsräkning, talbegrepp, vardagsmatte, diagram, ekvationer, knepigheter, mattespel. Dessutom finns det rum som innehåller kultur, animeringar, teckningar, foton, musik, ljudeffekter och videofilmer. Under spelets gång kan du spara ditt läge för att fortsätta spelet senare. Tips! Spela Chefrens pyramid tillsammans med en kompis så kan ni lösa de knepiga uppgifterna tillsammans. Tips! Det kan vara bra att ha information om Egypten för under spelets gång kommer det frågor om Egypten. Svaren kan du t.ex. söka på Internet eller i en bok om Egypten. 21 Cheops Pyramid Windows 95-XP Språk: svenska, engelska Nivå: 14 år → Tränar: matematik på högstadie- och gymnasienivå Cheops Pyramid är ett matematiskt äventyr där du skall ta dig ut ur en pyramid. På vägen ställs du inför matematiska problem, klurigheter och överraskningar i olika svårighetsgrader. Du räknar med huvudräkning, vardagsmatte, geometri, ekvationer, procenträkning, diagram, bråkräkning, potenser, sannolikhetslära, trigonometri, talsystem, knepigheter, mattespel m.m. Programmet innehåller även en matematisk uppslagsbok där du kan få hjälp vid problem. Under spelets gång kan du spara sitt läge i pyramiden och fortsätta en annan gång. Cinema Windows 95-XP Språk: Svenska Nivå: 7-12 år Tränar: textproduktion, kreativitet genom ”lekfull författarskap” Med programmet Cinema kan du göra egna ”biofilmer”. Du kan också göra filmer på andra språk för att få språkträning. Det är bara att låta fantasin flöda. Programmet är mycket enkelt uppbyggt. Du kan skapa en bildserie av antingen de bilder som finns med i programmet eller med egna bilder. Du kan använda såväl foton, som egna, ritade bilder. Med Cinema kan du t.ex. skapa en tecknad serie, eller göra ett bildspel över din semester. Sedan kan du skriv ner en kort textsnutt till varje bild. Hämta något skojigt ljud eller plocka fram mikrofonen och spela in din egen berättelse. Sedan är det bara att sätta sig och titta på mästerverket och visa det för kompisarna. 22 Crosswords and more Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Sanasta sanaan Motsvarande svenskspråkig version (skild cd-rom): Korsord med mera Windows XP/Vista Språk: Svenska Nivå: 10-15 år Tränar: Rättstavning, ordkunskap I Crosswords and more övar du engelska ord genom att lösa korsord. I korsorden skall du lägga bilder med rätt ord och öva rättstavning. Du kan också sätta saknade bokstäver i ord och söka efter ord till bilder. De första 1000 orden på engelska och svenska Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Ensimmäiset 1000 sanaa englanniksi ja suomeksi Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska/engelska Nivå: 7-12 år Tränar: svenska, engelska; ordförråd De första 1000 orden kan du använda för att träna svenska eller engelska som första eller andra språk. Programmet består av 35 kategorier så som hemmet, köket, trädgården, parken, stranden, kläder, dagar, årstider osv. På varje plats kan du spela sex olika spel. Du kan utforska de olika platserna genom att klicka på bilder för att höra orden uttalas. Du kan också spela in orden för att sedan höra på ditt eget uttal. Det finns också övningar för att hitta rätt bild eller rätt ord. Det finns många trevliga animerade och musikaliska belöningar. Programmet innehåller också en ordlista där du kan söka efter ord. Du kan också skriva ut ordlistan som innehåller vackra beskrivande bilder. Spelen kan sparas så att flera användare kan spela programmet parallellt. 23 Den magiska biografen Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 5 – 10 år Tränar: kreativitet, språk Med Den magiska biografen kan du skapa tecknade sagor och filmer. Du kan antingen ta en färdig bakgrund eller måla en egen. Sedan kan du sätta dit bilder, rörliga bilder, sätta till musik och läsa in din berättelse. Det kan vara lite svårt att komma underfund med hur man skall använda sig av de olika funktionerna. Det bästa sättet är att leka dig fram. Funktionerna i sig hittar man lätt. Easy games Windows 95-XP Språk: språkoberoende Nivå: 4 år → Tränar: användningar av kontakter/mus, öga-hand koordination, koncentration Övrigt: Kan styras med kontakter Programmet Easy Games består av 6 olika sorters underhållande spel som kan spelas på två svårighetsnivåer. Varje del innehåller en mängd variationer, så det finns mer än 400 olika ”banor” att spela. Programmet avser att roa, träna uppmärksamhet, koncentration samt användandet av tangenter eller kontakter. 24 Ellas ö Windows 95-XP Språk Svenska Nivå: 5-10 år Tränar: Logiskt tänkande och problemlösningsförmåga Övrigt: Ljudeffekter hjälper synskadade Ella skall åka på barnläger till en ö. Men hon stiger av båten för tidigt och hamnar på fel ö. Din uppgift blir att genom att lyssna på figurerna du möter på vägen, hjälpa Ella att komma över till den rätta ön. Programmet kan också användas av synskadade tack vare ljudeffekter som hjälper en orientera i programmet samt punktskrift- och reliefmaterial, t.ex. karta över ön. 25 English for everyone Windows 98--XP Språk: finska Nivå: 6-15 Tränar: Engelska som främmande språk. Övrigt: Programmets gränssnitt är på finska. Det betyder att man behöver kunna lite en del finska för att fullt utnyttja spelets innehåll. English for everyone är en samling program för att lära sig det engelska språket. Samlingen innehåller fyra olika, omväxlande program som ger omedelbar feedback på de utförda uppgifterna. Det som tränas är både grammatik och ordförråd. I programmen finns mångsida hjälpfunktioner, ordlistor samt en möjlighet att banda in sitt eget uttal.. Programmet lämpar sig för alla åldrar och nivåer eftersom uppgifterna är av olika svårighetsgrad. Förutom grammatik- och ordförrådsövningar finns både läs- och hörförståelseövningar. OBS! Spelets menyer är på finska! Ensimmäinen kuvasanakirjani Windows 95-98 Språk: finska Nivå: 3-7 år Tränar: bokstäver, ord, skrivning Det här färggranna programmet bygger ut ordförrådet för barn i åldern 3-7 år. Programmet innehåller över 1000 ord som presenteras med bild, ljud, enkel muntlig beskrivning och rörelser på skärmen. I programmet finns spel och övningar där barnet lär sig mer om ordens betydelse. Spelen ger också grundläggande kunskaper om bokstäver och skrivning. Svårighetsnivån i övningarna kan varieras. 26 Esikouluun! Windows 95-98 Språk: finska Nivå: 3-6 år Tränar: känna igen siffror och tal, bokstäver, form och storlek Programmet leder barn och vuxna tillsammans på ett äventyr i kunskapens underland. Barn lär sig att känna igen siffror, tal, bokstäver, form och storlek. Programmet innehåller sex spel, extra övningar som kan skrivas ut, sånger, rim och ramsor och animationer. Roliga Välkky Vieteri guidar barnet till inlärningens hemligheter. Esikoulu matikka esiopetukseen ja luokka 1 Windows 98 eller nyare Språk: Finska Nivå: 6-7 år Tränar: Matematik I denna version av Moppi Matikkakuningas övar du matematik på en lekfull nivå som passar för elever i förskolan och i årskurs 1. 27 Filiokus Windows 95-XP Språk: språkoberoende Nivå: 2 år → Tränar: orsak-verkan, visuell perception, kontakter/mus Övrigt: kan styras med kontakter användning av Filiokus är ett trycka-bygga program med 30 olika föremål och figurer att bygga upp. Programmet är avsett att roa, träna kontaktanvändning, kommunikation samt att förstå orsak – verkan. Bilderna är tydliga med få bakgrundsdetaljer. Programmet vänder sig till såväl yngre som äldre användare. När en bild är färdigbyggd animeras den med ljud. Finlands natur Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Suomen luonto Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Uppslagsverk Finlands natur är ett uppslagsverk som innehåller kapitlen: jordklotet, naturtyper, miljöproblem och människan och samhället. Programmet innehåller vackra naturbilder och korta informativa texter. När du använder programmet kan du spara bokmärken på platser som du vill hitta lätt igen. Med hjälp av en sökfunktion kan du söka efter sådant som du är intresserad av. På cd-romen finns också en ordlista där du kan slå upp svåra ord. Med ett förstoringsglas kan du få texten eller bilderna större. Hjälpfunktionen som startar i början av programmet ger nyttig information om hur du kan använda och hitta i programmet. 28 Flygande mattan Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 8-12 år Tränar: matematik på lågstadienivå I den Flygande mattan reser du runt i Egypten på jakt efter din kompis. På resan stöter du på olika matematiska problem, spel och klurigheter inom olika temaområden. Temaområden är talbegrepp, klockan, kalender, geometri och mätning. Här kan du öva vardagsmatematik, huvudräkning, klockan, datum, längdmätning, enheter, valutaväxling, prisberäkningar m.m. Filuren är en hjälpreda som hela tiden finns till hands. Han kommer fram och ger hjälp när du får problem. Du kan också själv klicka på Filuren så att du får tips och ledtrådar. Freddi Fisk och fallet med de försvunna sjögräsfröna Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 3-10 år Tränar: logiskt tänkande Freddi Fisk och fallet med de försvunna sjögräsfröna är ett äventyrsspel som kan liknas för en interaktiv tecknad film. Du är Freddi Fisk och du skall försöka lösa fallet med de försvunna sjögräsfröna. Under spelets gång får du även andra uppdrag att lösa. Du rör dig i havet de vägar som du själv vill. Freddi Fisks värld är full med klickbara föremål. Klicka flera gånger på samma föremål och se vad som händer. Under spelets gång samlar du på saker som sedan kan hjälpa dig när du skall lösa de olika uppdragen. Programmet har vacker och färgglad grafik och många trevliga animationer. 29 Från 1 till 100 (Yhdestä sataan) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska, norska, danska, tyska, franska Nivå: 6-9 år Tränar: grundläggande matematik Övrigt: Kan styras med kontakter Från 1 till 100 är ett matematik program som tränar den grundläggande matematiken på ett vardagsnära och trevligt sätt. Programmet innehåller 12 övningar vilka kan övas på 5 olika svårighetsnivåer. I programmet kan du räkna med pengar, talserier, addition, subtraktion, matte-memory, räkna med uppställning, mattekorsord m.m. Från A till Ö (Aasta Ööhön) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska, norska, tyska, italienska … Nivå: 5-8 år Tränar: bokstäver, läsning Övrigt: Kan styras med kontakter Från A till Ö innehåller 11 olika aktiviteter för att träna alla bokstäver i alfabetet: bokstavspyssel, memory, labyrint, hitta bokstäver, bilda ord, minnas bokstav, hitta bokstav i ord, välj ord till bild m.m. Programmet innehåller många fina bilder och ljudeffekter. För varje bokstav kan olika övningsblad skrivas ut: måla bokstav, fyll i bokstav och skriv av bokstav. Här kan handskrivning tränas både med stora och små bokstäver. Dessutom ingår en verktygsdel till programmet där du själv kan lägga till fler övningar. Tips! Man kan öva kopplingen mellan bokstav – ljud – bokstavsnamn på främmande språk med Från A till Ö. 30 Från ord till ord (Sanasta sanaan) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska, danska, norska och tyska Nivå: 7-15 år Tränar: stavning, ordkunskap Övrigt: Kan styras med kontakter Från ord till ord är ett talande flerspråkigt korsordsprogram. Att lösa korsord är ett bra sätt att träna stavning och ordkunskap. Du får höra bokstavsljudet för varje bokstav du tryckt på med såväl långa och korta vokaler. När du stavat hela ordet får du höra hela ordet. Genom att klicka på bilderna får du veta vad bilden föreställer. Programmet innehåller 210 korsord vilka är indelade i tre svårighetsgrader. Korsorden kan även skrivas ut och lösas på papper. Med programmet följer ett verktygsprogram med där du kan göra egna korsord. Då kan du lägga till egna ord och bilder samt använda dig av de 600 bilder som finns i programmet. Du kan också lägga till eget tal till bilderna. Tips! Installera Från ord till ord på finska eller något annat språk för att träna dina språkkunskaper. Från Par till Par Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska Nivå: 3-12 år Tränar: minne, läsning, ordförrådet Övrigt: Kan styras med kontakter Från par till par är ett mycket stort memoryprogram. Du kan spela med täckta eller öppna kort. Programmet innehåller ca 150 olika memoryspel med många olika svårighetsgrader. Det finns spel med 6, 12 eller 20 kort. Beroende på antalet kort du väljer att spela med finns det olika memoryspel. Du kan öva att para ihop former, färger, bild-bild, bild-ord, ord-ord, ljud-ord och mycket mera. Som belöning får du gå på tivoli. I verktygsdelen kan du lägga till egna ord, bilder, foton, ljud, tal och musik. 31 Fun With Words Windows 95-XP Språk: (svenska, finska) engelska Nivå: 9-12 år Tränar: engelska Övrigt: kan styras med kontakter Fun With Word är ett program för att lära sig engelska. Med Fun With Word kan du träna stavning, grammatik, uttal och läsförståelse. Varje övning illustreras med en stor bild. Det finns mer än 600 övningar i programmet. Övningarna finns på tre olika nivåer. Det finns inspelat tal på engelska till alla ord och meningar. Resultatet av övningarna kan registreras och skrivas ut. Med programmet följer ett verktygsprogram med där du kan skapa nya övningar och lägga till nya bilder, texter och ljud. Fyssakungen II Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Fyssa-moppi II Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: fysik på högstadienivå, 13 år → Tränar: fysik Fyssakungen II är ett program riktat till elever i högstadieåldern. Programmet stöder fysikundervisningen och ger variation till lektionsaktiviteterna. Fyssakungen II innehåller teori och historia, räkneuppgifter, interaktiva laboratorieuppgifter samt tillhörande kontrolluppgifter. I laboratorieuppgifterna utför eleven olika fysikaliska uppgifter virtuellt steg för steg. Tema i Fyssakungen II är ljud, ljus, elektricitet, värme och mekanik. Programmet innehåller också central vokabulär inom fysiken, samt en räknare, som hela tiden finns till hands. 32 Färg och form (Värejä ja muotoja) Windows 95-XP Språk: språkoberoende Nivå: ej åldersbunden Tränar: kognitiv träning av färger, former och siffror Övrigt: 9 av 11 uppgifter kan styras med kontakter Färg och form innehåller elva olika programdelar vilka, var och en, kan ställas in på en mängd olika sätt. Här kan du lära dig grundläggande begrepp med färger, former och siffror upp till 10. Detta kan du träna med roliga och nyttiga övningar där du bl.a. får sortera, kategorisera, räkna, bygga med former, hitta färger, pussla. Programmet kan, med undantag för de två sista övningarna, styras med en- eller två kontakter. Greppet Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 10 år → , passar för både barn och vuxna Tränar: läs- och skrivkunskap Greppet innehåller auditiva (hörsel) och visuella (syn) träningsmoment. Greppet passar för både barn och vuxna med läsoch skrivsvårigheter. Med greppet kan du träna individuellt under strukturerade och systematiska former. Träningen bygger på automatisering och repetition. Med Greppet kan du träna den språkliga förmågan, språkljud, ordning, läsning m.m. Greppet innehåller många nyttiga och effektiva övningar och spel för barn och vuxna. Programmet innehåller inlästa instruktioner och ett stort antal inlästa ord. 33 Halvan: Här kommer brandbilen Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 4-8 år Tränar: kreativitet, mushantering I Halvan: här kommer brandbilen får du lära dig om brandmannens arbete. Du får själv träna på många av de uppgifter som en brandman måste klara av. Du måste träna på att släcka bränder, klä på dig snabbt, städa brandbilen, rädda nallar, samla tvätt, samt att starta och köra brandbilen genom staden. Med dessa övningar får du också träning i mushantering. När du klarat av alla uppgifterna går larmet. Det brinner på dagiset. Nu får du användning för de övningar du gjort. Du måste köra brandbilen igenom labyrint-staden, släcka bränder och rädda nallar. Spelet innehåller tyvärr inga fler utmaningar än att rädda dagiset, vilket kan göras om och om igen. Men det är ett trevligt spel att låna hem för en tid. Halvan: Här kommer bärgningsbilen Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 4-8 år Tränar: kreativitet, mushantering I Halvan: här kommer bärgningsbilen får du vara med Halvan och jobba som bilbärgare. Du får lära känna Halvans arbetskompisar och undersöka bärgningsbilen. Du får fara ut på alla möjliga trevliga uppdrag. En traktor har fastnat, timmer skall plockas från vägen osv. Småspelen innehåller flera banor. När du klarat den första får du spela en svårare bana osv. Vissa spel kan ha upp till 20 banor. När du utfört några uppdrag får du presenter som du kan sätta i ditt klädskåp. När skåpet är fullt får du tungbärgardiplomet. 34 Halvan: Här kommer flygplanet Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 4-8 år Tränar: kreativitet, mushantering, logiskt tänkande I Halvan: Här kommer flygplanet får du följa med Halvan till flygplatsen. På flygplatsen får du bekanta dig med de olika arbetsuppgifter som finns på en flygplats. Du får hjälpa flygvärdinnan Pia att passa upp passagerarna, undersöka cockpiten, sköta om bagagebandet m.m. När du utför olika uppdrag får du flygkort som du samlar i en portfölj. När du lyckats samla på dig tillräckligt med kort så kan du resa till olika platser i världen. Övningarna blir svårare när du har samlat på dig flera flygkort. Ibland får du också flygplansdelar som belöning när du utfört ett uppdrag. Dessa kan du använda för att bygga ihop dina egna flygplans som du sedan kan flyga med. Halvan: Här kommer polisbilen Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 4-8 år Tränar: kreativitet, logiskt tänkande, mushantering I Halvan: Här kommer polisbilen får du bekanta dig med polisens arbete. Du börjar med att klä dig som en polis. I garaget får du bekanta dig med polisbilen och polismotorcykeln. En polis måste också träna prickskjutning och hålla konditionen i trim med hjälp av innebandy. Träningssalen kan vara lite svår att hitta Den finns bredvid omklädningsrummet. Du får under spelets gång flera uppdrag där du ska fånga bovar ur Bräckjärnsligan som härjar i trakten. Du får också träna ditt logiska tänkande när du skall försöka hitta rätt tjuv På brottsplasten får du signalementen på tjuven. Du får också leta efter ledtrådar som du samlar i en väska. För när du återvänder till polisstationen skall du försöka identifiera tjuven med hjälp av ledtrådarna. När du har fångat några tjuvar har du kommit Bräckjärnsligans ledare, BräckjärnsBerra, på spåren. 35 Happenings Windows 95-XP Språk: språkoberoende Nivå: 3 år → Tränar: orsak-verkan, visuell perception, användning av kontakt/mus Happenings är ett trycka – bygga program som innehåller 36 olika trevliga bilder. Bilderna finns i kategorierna musik, djur, sport och yrken. När en miljö är uppbyggd animeras bilden och musik eller ljudillustrationer spelas. Med programmet kan du träna orsak-verkan, perception, användning av kontakter och mus. I inställningarna kan du bl.a. välja antal tryck för att bilden skall vara klar samt ta bort bakgrundsbilden för att få mindre detaljer. Harald Handhög Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Vallu Vaaksa Windows 95-XP Språk: Svenska Nivå: 4-6 år Tränar: bokstäver, siffror, färg, form, minne, kategori Övrigt: kan styras med kontakter Med Harald Handhög kan du träna bokstäver, siffror upp till nio, färg, form, minne, kategori och hörförståelse. Programmet är uppbyggd som en saga. Harald Handhög bor under familjen Perssons hus. Harald bestämmer sig för att gå upp till människornas hus för att leta efter en present till sin syster då hon fyller år. Där träffar han fler olika karaktärer som vill ha hjälp att utföra olika uppgifter. De hjälper honom att hitta pärlor till ett halsband till hans systers födelsedagspresent. Varje gång han plockar en pärla får han en bokstavsövning som går ut på att du skall lära dig att känna igen de olika bokstäverna. 36 Heikkilän perheen talviloma Cd-rom skiva Internet program: Internet Explorer och Mozilla Firefox Språk: Nivå: Tränar: Finska 7-15 år Läsförståelse I detta program får du läsa om när familjen Heikkilä åker på skidsemester. Programmet innehåller läsförståelse övningar där du bland annat skall hitta saknade ord, svara på frågor samt fylla i rätt ord i meningar. Detta program hjälper dig att läsa och förstå texter. Detta program behöver inte installeras på dator, utan kan användas genom internetuppkoppling. Tips! Lämpar sig bra i finskaundervisning för svenskspråkiga HoPE Språk: Finska Nivå: 10-12 år Tränar: Matematik Detta är ett strategiskt matteprogram, som lämpar sig för elever i årskurs 4-6. Den fungerar som ett stöd för elever med matematiksvårigheter. 37 Huulioluvun ja kuulonharjoituksen ohjelma Windows 95-XP Språk: finska Nivå: passar för vuxna med nedsatt hörsel, afasi eller apraxi Tränar: taligenkänning, läppavläsning Huulioluvun ja kuulonharjoituksen ohjelma är ett (finskpråkigt) program för vuxna för att öva läppavläsning och hörseln. Med programmet kan personer som använder hörselapparater, patienter med implantat i inre örat, nedsatt hörselförmåga och döva självständigt lära sig att utnyttja talets visuella signaler. Med handledning av en talterapeut kan programmet även vara lämpligt för personer som har afasi eller apraxi. Man lär sig även taligenkänning med programmet. Det kan användas t.ex. för afatiker med läsförmåga, för att öva hörförståelse på ord- och meningsnivå. Efter att klienten har fått handledning för att påbörja övningen kan han/hon arbeta självständigt. Afatiska personer eller andra användare med speciella behov kanske behöver mera hjälp i att använda programmet. Vid Fråga och Svara-form samt vid Snabbtest, sparar programmet resultatet av övningen och lagar en inlärningsprofil på basen av dem. Det finna alltså även möjlighet att följa den egna inlärningen. Jokus Windows 95-XP Språk: Svenska, finska Nivå: 3 år → Tränar: orsak-verkan, visuell perception, kognition, språkträning Övrigt: kan styras med kontakter, talstöd, syntolkat för människor med synnedsättning Jokus innehåller programmen Dromefanten och Ansikten. Dromefanten: Här kan du göra en dromefant, getko eller något annat ”djur” eller en figur. Du kan skapa dina egna djur genom att kombinera fram-, mitt- och bakdel från olika djur. När du fått en hel figur får du en animation med ljud. Programmet innehåller fyra olika familjer med djur och figurer. Programmet tränar perception och kognition samt språkträning. Ansikten: I Ansikten kan du göra egna ansikten genom att kombinera olika ögon, munnar, hår och hattar. Ansikten stimulerar användaren att undersöka detaljer i bilder och är en förberedelse för läsning. Ansikten kan också användas för språkträning och i samtal om känslor. Programmet fungerar bra för synsvaga och vid språkinlärning. 38 K.A. Karhun syntymäpäivät Windows 95-98/Mac Språk: Finska, engelska Nivå: 2-6 år Tränar: läsning, gestaltning, färger, former, siffror m.m. I K.A. Karhun syntymäpäivät får du lyssna på en saga om då K.A. Karhu fyller år. Sagan innehåller både text och bild. Du kan läsa sagan själv eller lyssna på den genom att klicka på den mening du vill höra. Programmet innehåller också en hel del spel. Du får bl.a. hjälpa K.A. Karhu att baka, gissa vad som finns i paketen och fundera ut hur man använder sig av olika saker. Genom spelen får du också träna färger, form, siffror och mycket annat. Kalas med Rut & Knut Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 5 – 10 år Tränar: språk, läsning, skrivning, matematik, matematiska begrepp, logiskt tänkande, kreativitet Övrigt: Lite svårare övningar Rut och Knut vill ordna ett riktigt ordentligt kalas. Genom att göra olika övningar hjälper du dem att samla material till kalaset. I köket, gympasalen och i trädgården hittar du många olika övningar. Här finns övningar för addition, subtraktion, division, matematiska begrepp, bokstäver, stavning, rim, former m.m. Du får också träna din kreativitet och ditt logiska tänkande. När du har tillräckligt med material till kalaset kan du gå upp på vinden för att ordna kalaset. Där kan du ordna en musikshow och bjuda på korv och annat tilltugg med hjälp av korvmaskinen. Även kalasfixandet innehåller övningar där man får träna logiskt tänkande och kreativitet. Varje övning finns på tre olika svårighetsnivåer, vilket gör att man kan spela på en svårare nivå när den lätta blir för lätt. Spelet har enkla, trevliga bilder i samma stil som Rut och Knut böckerna. Spelet innehåller också många småfigurer som ofta ger roliga kommentarer och ljud, vilket fungerar som uppmuntran att fortsätta. 39 Kertolaskuja kertaamaan- matematiikka maistumaan Cd-rom skiva Internet program: Internet Explorer, Mozilla Firefox Språk: Nivå: Tränar: Finska 8-12 år Matematik I Kertolaskuja kertaamaan övar du alla multiplikationstabeller, från 0 till 10. I programmet räknar du uppgifter genom uträkningar, textuppgifter och tomma luckor. Efter att ha utfört uppgifterna, kan du kontrollera hur det har gått. Detta program behöver inte installeras på dator, utan kan användas genom internetuppkoppling. Klockan går Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 6-10 år Tränar: klockan Övrigt: kan styras med kontakter Med programmet Klockan går får du öva klockans alla tider. Du kan träna hela timmar, halv timmar, kvarter, 10 och 20 minuter, 5 minuter, minuter, sekunder eller alla tider. Du kan också träna den digitala klockan. Det berättas och visas för dig hur klockan går och vad de olika tidsbegreppen betyder. Sedan finns det många trevliga övningar där du får träna hur klockan och tiden fungerar. Det finns övningar där du får sätta siffrorna på rätt plats, visarna på rätt plats, hitta rätt tid, flytta fram klockan till rätt tid m.m. 40 Kodin Lääkäri CD-Facta Windows 95-XP Språk: finska Nivå: 15 år Uppslagsverk Kodin lääkäri CD-facta ett mångsidigt finskspråkigt uppslagsverk, som behandlar hälsa och välmående från flera olika perspektiv. Programmet innehåller information om olika sjukdomar, behandlingar och läkemedel. Man kan välja om man studerar sjukdomar ur mäns, kvinnors eller barns perspektiv. Man kan även välja vilket organ man vill undersöka. I första hjälp-delen presenteras de vanligaste första hjälp-metoderna med hjälp av artiklar och videofilmer. Programmet innehåller även ett lexikon med medicinska termer som förekommer i de olika artiklarna i programmet. Man kan också bekanta sig med organismens uppbyggnad och funktion samt hälsovårdens historia i Finland med hjälp av programmet. Programmet innehåller även en ”mitt barn”-multimediadagbok, där man kan skriva in uppgifter om sitt egen barn och spara bilder. Kon-zen Windows 95-XP Språk: svenska, finska Nivå: barn och vuxna Tränar: kognitiv träning; korttidsminne, uppmärksamhet, visuell förmåga Övrigt: kan styras med kontakter Programmet Kon-Zen innehåller tre olika övningar; Hitta alla par, snabb inordning och blixtfigurer. Varje övning kan ställas in för individuell nivå samt på många olika svårighetsgrader. De olika inställningarna gör att både barn och vuxna kan använda sig av programmet. Med Kon-Zen kan du träna visuell förmåga, uppmärksamhet, snabbhet och korttidsminne, dvs grundläggande kognitiv träning. 41 Korsord med mera (Ristisanoja ynnä muuta) Motsvarande på engelska: Crosswords and more (på skild cd-rom) Windows XP/Vista Språk: Svenska, finska, norska Nivå: 7-12 år Tränar: Stavning, ordkunskap Övrigt: Kan styras med kontakter Korsord med mera innehåller 4 olika korsordsprogram. Ett är ett vanligt korsord där man fyller i orden för bilderna som visas. När man skriver in bokstäverna hörs bokstavsljudet för den bokstav du skriver. När du stavat hela ordet läses ordet upp. I det andra korsordsspelet skall du hitta gömda ord bland alla bokstäver i ett korsord fullt med bokstäver. I det tredje får du försöka hitta rätt bild till de ord som står färdigt i korsordet. I det fjärde är orden delvis inskrivna, men några bokstäver fattas i varje ord. Det blir din uppgift att fylla i de bokstäver som fattas i orden. Programmet innehåller också en verktysdel så att du jan göra egna korsord. Tips! Installera Korsord med mera på något annat språk så får du träna dina språkkunskaper! Krakels ABC: Den galna dammsugaren Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Hurjistunut pölynimuri Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 7-9 år Tränar: läsning och skrivning Övrigt: förutsätter god visuell förmåga Övningarna i Krakel Spektakel är lämpligt för barn som håller på att lära sig att läsa och skriva. I Allemansland har en dammsugare fått fnatt och sugit upp alla bokstäver. Din uppgift är att ge invånarna språket tillbaka genom att lösa olika problem. Övningarna kan göras på tre olika svårighetsnivåer. Här övas rim, bokstavsljud, kort och lång vokal, sammansatta ord, bestämd artikel, pluraländelse, ordföljd, betoning, ordklasser, stavning. 42 Krakels ABC: Det magiska äventyret Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Kadonneet loitsut Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 8-10 år Tränar: läsning, läsförståelse, grammatik m.m. Övrigt: förutsätter god visuell förmåga Trollkarlen Herr Mani krockar med en fågel och faller hjälplöst ner i Näppelunda. Medan Kusin Vitamin hjälper trollkarlen upp hittar Krakel Spektakel trollkarlens trollstav. Han viftar med staven och lyckas förtrolla både trollkarlen och bagare Bengtsson. Dessutom har Herr Manis trollsaker och trollformler smitit iväg. Hjälp Krakel Spektakel att fånga in de förrymda trollsakerna och trollformlerna för att kunna befria trollkarlen och bagare Bengtsson. Spelen och övningarna bygger på språkliga övningar. Det gäller bland annat att kunna läsa, att kunna följa skriftliga anvisningar, att kunna skilja på adjektiv, verb och substantiv. Övningarna kan göras på tre olika svårighetsgrader. Krakels ABC: Storm över Allemansland Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Myrsky Kaikkenmaassa Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 5-7 år Tränar: bokstäver, läsning, ordförråd Övrigt: förutsätter god visuell förmåga En storm sveper in över Allemansland. Alla bokstäver blåser bort till sovstaden Ingalunda och somnar in. Nu kan man inte längre läsa sagor i Allemansland. Du kan hjälpa Krakel Spektakel att väcka bokstäverna genom att leka olika bokstavslekar. Lekarna finns på tre olika svårighetsnivåer. Krakel Spektakel ABC stimulerar läslusten, tränar stavning och meningsbyggnad, utökar ordförrådet, tränar ljudning av bokstäver samt förbättrar minnet och koncentrationsförmågan. Med kluriga rim, ramsor och ord- och bokstavslekar kan du öva sina färdigheter i det svenska språket. Programmet innehåller animerade överraskningar och bonuslekar. 43 Krasch Bang Bom Windows Språk Nivå: Tränar: Övrigt: svenska (vissa delar innehåller bara ljudgenkänning) 3-8 år Ljudigenkänning Kan styras med kontakter I Krasch Bang Bom övar du på att känna igen ljud och tal i olika miljöer. Programmet innehåller 7 olika spel med skiftande svårighetsgrad. Var finns dammsugaren? Hur låter en sopbil? Vilket djur låter så här? På bondgården får du söka efter det djur som låter. På loppmarknaden och får du försöka hitta vad det är som låter. I affären får du leta upp de saker som berättaren frågar efter. Det går att välja om du vill ha barn eller vuxen röst. I memory kan du para ihop bild-bild, bild-ljud eller ljud-ljud. Det gäller att lyssna och leta efter det rätta svaret i bilderna. Kurragömma med Mumintrollen Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Muumit piiloisilla Windows 98-XP Språk: Svenska Nivå: 3-8 år Tränar: Trycka-hända Övrigt: Kräver god visuell förmåga Ett av de enklare muminspelen Klippdassen är en liten filur som springer och gömmer sig. Du har nu som uppgift att försöka hitta honom. Till en början för du söka efter honom i trädgården. Men när du hittar honom springer han snabbt in i huset och gömmer sig i köket. Så då får du börja söka i köket. Han gömmer sig i flera rum innan du för sista gången hittar honom. Spelet är ett roligt klicka – hända spel där du får klicka runt på alla de saker som finns i de olika rummen i sökandet efter Klippdassen. När du klickar på sakerna animeras bilderna med tillhörande ljuseffekter, vilket i sig bara är roande. 44 Language Maid Vastaava suomenkielinen versio Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska, finska, engelska Nivå: Tränar: Främmande språk I Language Maid får du laga egna ordlistor på finska, svenska och engelska. Programmet är inte bundet till ett läromedelsmaterial, utan fungerar med vilken lärobok som helst. Genom att egna ordlistor kan man öva orden genom rättstavning, minneslek och inspelning. Läraren kan också spela in upplästa ord, som eleven kan lyssna på. I programmet finns också en resultatlista, där eleven kan se prestationer i övningarna. Leikkikouluun! Windows 95-XP Språk: finska Nivå: 2-3 v. Tränar: stöder och förstärker den normala utvecklingen Leikkikouluun! är ett program för små barn som stöder barnets normala utveckling. Med hjälp av programmet lär sig barnet bland annat att sortera och klassificera, känna igen färger och leta efter par. Programmet utvecklar också barnets aktiva ordförråd och förmågan att lyssna. Svårighetsgraden i programmet går att justera efter barnets nivå. För föräldrar erbjuder programmet mycket information om barns utveckling. 45 Lekskolan (Leikkikoulu) Windows 95-XP Språk: finlandssvenska, finska Nivå: 3-9 år Tränar: kreativitet, logiskt tänkande Med programmet Lekskolan kan du måla vykort och komponera och lyssna på musik med olika instrument. Du får gå till affären och handla varor till ett kalas, hjälpa clownen att fånga apan m.m. Du får träna ditt kreativa och logiska tänkande, lyssna och förstå, tolka och lösa problem. Programmet innehåller vackra och enkla bilder. Lingua land Windows 95-XP Språk: svenska/finska, engelska, tyska, franska Nivå: 8-12 Tränar: svenska, finska, engelska, tyska eller franska; ordförråd Med Lingua land kan du öva svenska, finska, tyska, engelska och franska. Programmet innehåller kategorierna framtiden, hemma, djur, natur, människor, skola, sport, staden, mat och fritid. Varje kategori i sig innehåller många underkategorier. Varje kategori innehåller en egen ordlista. Du får lyssna på ord och meningar samtidigt som du ser dem skrivna. I olika övningar får du sedan öva dig på orden genom att lyssna och läsa, lyssna och skriva, spela memory, lösa korsord och bygga meningar. Finurliga och trevliga animeringar gör övningarna trevliga. Programmet innehåller också en ordbok. 46 Lyssna & Gissa Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 3-10 år Tränar: hörträning, läppavläsning Lyssna & Gissa är ett program för att träna ljudstimulering för barn med hörselskador. Programmet riktar sig även till barn med sen språkutveckling. Här kan du träna förståelse av talade enstaka ord, att urskilja djurläten och andra ljudeffekter. Med Lyssna & Gissa får du lyssna på och identifiera olika ord och ljud som finns i naturen. Programmet innehåller kommunikationsstöd i form av videosekvenser med teckenspråk eller avläsningsstöd (närbilder på ett ansikte som uttalar orden). I alla övningar finns en meny längst ner på skärmen, där man bl.a. kan välja att få det ord som tränas uppläst eller tecknat (bör ställas in på förhand). Programmet består av två delar, Lyssna och Gissa. I Lyssna-delen kan du lyssna på djurens läten eller höra ordet man vill lyssna på. I gissa delen kan du spela memory med ord och läten, gissa ord och läten samt öva ordens rytm. Lystring! Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 7-12 år Tränar: hörträning, språklig medvetenhet, läppavläsning Lystring vänder sig till elever i åk 2-6 med CI (cochleaimplantat), hörselnedsättning samt normalhörande med auditiva perceptionsstörningar/svårigheter. Lystring är ett program som baserar sig på boken Tsatsiki och morsan. Några av programmets övningar kräver att man läsa boken parallellt. Programmet innehåller 14 kapitel som motsvaras av två kapitel i boken. Varje kapitel i programmet innehåller 10 övningar. Med dessa övningar kan du bland annat träna vardagsljud, vokalkvalitet, rim, diskrimination, ljudanalys, urskilja ljud i ord och språkrytm. 47 Lär känna Euro (Euro tutuksi) Windows 95-XP Språk: finlandssvenska, finska Nivå: 7 år Tränar: matematik, euro Med hjälp av Lär känna euro-programmet lär du dig känna igen alla euro mynt och sedlar. Programmet presenterar även de gamla finska mark-mynten och sedlarna. Programmet innehåller övningar där du ska känna igen de olika euro valörerna och räkna med euro. Du får t.ex. betala en given summa till kassan genom att välja euro mynt och sedlar. Med hjälp av övningen lär du dig känna igen de olika pengarna och deras värden samt bruk, eftersom det på en uppgift kan finnas flera rätta svar. Programmet innehåller även en del som kort presenterar de länder där euro används. Läslandet – bokstäver och ord (Lukimaa) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska, norska, danska, tyska… Nivå: 7-15 år Tränar: bokstäver, läsning, stavning Övrigt: kan styras med kontakter Läslandet består av 21 övningar där du kan träna förmågan att känna igen bokstäver och ord. Här tränas också bokstavsordning, läsning och stavning. Programmet innehåller ordlistor på olika svårighetsnivåer som kan användas i de olika övningarna. Dessutom medföljer ett verktygsprogram där du kan lägga in egna bilder och ljud. Tips! Installera Läslandet på finska så kan du öva dina finska kunskaper. 48 Läslandet 2 – Ord och meningar (Lukimaa 2) Windows 95-XP Språk: svenska, finska Nivå: 7-15 år Tränar: läsning och läsförståelse Övrigt: Kan styras med kontakter Läslandet 2 tränar läsning och läsförståelse. Här finns 15 olika övningar och många fina bilder för att stimulera lusten att läsa. Till varje del finns det ett verktygsprogram som gör det möjligt att skräddarsy övningar för varje elev. Det finns många övningar att göra i detta program som också innehåller inspelat tal. Du kan även lägga till egna bilder och eget tal helt obegränsat. Tips! Installera Läslandet på finska så kan du öva dina finska kunskaper. Lördag med Alice och Anders Windows 95-XP/Mac Språk: Nivå: Tränar: Svenska 13-25 år Visuell perception, logiskt tänkande I Lördag med Alice och Anders skall du ordna en fest för dina kompisar. Du kan välja om du vill antingen vara karaktären Alice eller Anders. Karaktären skall under programmets gång förbereda sig genom att duscha, äta frukost, städa vardagsrummet, beställa pizza och hämta pizzan. Programmet har tydliga bilder och instruktioner och lämpar sig bra för ungdomar med kognitiv funktionsnedsättning. 49 Math King Motsvarande svensk version: Mattekungen 7-9 Windows 98 eller nyare Språk: Engelska Nivå: 13-15 år Tränar: Matematik Detta engelskspråkiga matematikprogram är ett program lämpat för elever i årskurs 7-9. Programmet har klara instruktioner och varierande övningar med olika svårighetsgrader. Matteknep 1 Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Matikkavisa 1 Windows 95-XP Språk: Svenska Nivå: 12 år → Tränar: matematik på lågstadienivå Matteknep 1 innehåller övningar som baserar sig på matematik på lågstadienivå. I Matteknep 1 kan du träna addition, subtraktion, multiplikation, division, klockan (analogt och digitalt), positionssystem, tal i olika former, pengar, längd, vikt, volym, bråk, procent och geometri. Övningsuppgifterna besvaras ibland manuellt och ibland genom att välja bland svarsalternativ. Vissa övningar sker på tid, men tidsinställningen kan också helt tas bort. Varje övning har en förklarande hjälptext. Läraren kan skapa en elevlista med en kursplan för varje elev. Programmet lämpar sig väl för individanpassade studier. Efter avslutad övning visas ett resultat som kan sparas i en personlig resultatlista. 50 Matteknep 2 Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Matikkavisa 2 Windows 95-XP Språk: Svenska Nivå: 12 år → Tränar: matematik på högstadienivå Matteknep 2 innehåller övningar som baserar sig på högstadiematematiken. Programmet passar även för studerande på andra stadiet och uppåt. I Matteknep 2 kan du träna tabeller, positionssystem och talens värde, heltal, decimaltal, bråktal och potenser, omvandling av längd, vikt och volym, procenträkning, bråk och huvudräkning. Övningsuppgifterna besvaras ibland manuellt och ibland genom att välja bland svarsalternativ. Vissa övningar sker på tid, men tidsinställningen kan också helt tas bort. Varje övning har en förklarande hjälptext. Läraren kan skapa en elevlista med en kursplan för varje elev. Programmet lämpar sig väl för individanpassade studier. Efter avslutad övning visas ett resultat som kan sparas i en personlig resultatlista. Mattekungen Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Moppi Matikkakuningas Windows 95-XP Språk: Svenska Nivå: 5-15 år Tränar: matematik för åk 1-6 Mattekungen innehåller ca 5000 uppgifter. Uppgifterna är uppdelade i 7 delar åk 0-6 enligt årskursernas läroplan i matematik. Du får träna jämförelse, talbegrepp, addition, subtraktion, multiplikation, division, geometri, mätning, bråk, tabeller, diagram, decimaltal, temperatur, kalendern, klockan och statistik. Dessutom finns det bonusuppgifter med bl.a. knep och knåp. Uppgifterna har oftast beskrivande bilder som stöd. Programmet har också muntliga instruktioner och uppmuntrande beröm. Det går att göra individuella sidor så att flera elever kan använda programmet parallellt. Resultatet av övningarna går att sparas och också skrivas ut på ett diplom. 51 Mattekungen åk F-1 Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Moppi Matikkakuningas luokat 0-1 Windows 98 eller nyare Språk: Svenska Nivå: Förskolan till årskurs 1 Tränar: Matematik I Mattekungen åk F-1 tränar du matematik på ett motiverande och inspirerande sätt. Du tränar bland annat jämförelse, gestaltning, talbegrepp, räkneuppgifter inom talområdet 0-100 och klockan. Programmet har klar struktur och tydliga anvisningar. Och dessutom roligt! Mattekungen 0-6 Windows 98 eller nyare Språk: Svenska Nivå: 6-12 år Tränar: Matematik Mattekungen 0-6 är programmet som lämpar sig för elever på förskolan till årskurs 6. Matematikövningarna följer med vad eleverna i skolan lär sig i matematik utefter sin egen årskurs. 52 Mattekungen åk 6-9 Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Moppi luokat 7-9 Windows 95-XP Språk: Svenska Nivå: 12-16 år Tränar: matematik på högstadienivå Mattekungen åk 6-9 innehåller uppgifter i matematik, vilka baserar sig på årskursernas läroplan. Programmets uppgifter är uppdelade enligt årskursernas nivå. Här kan du träna addition, subtraktion, multiplikation, division, decimaltal, förhållanden, procent, bråk, tid, geometri, närmevärden, addition och subtraktion med bråk, multiplikation och division med bråk, procent, tid, längd, massa, positiva och negativa tal, variabler, problemlösning, pengar, potens, kvadratrötter, polynom, ekvationer, rationella uttryck, statistik, sannolikhetslära och trigonometri. Det går att göra individuella sidor så att flera elever kan använda programmet parallellt. Resultatet av övningarna går att sparas och också skrivas ut på ett diplom. 53 Mattekungen åk 7-9 Windows 98 eller nyare Språk: Svenska Nivå: 13-15 år Tränar: Matematik I detta populära matematikprogram övar du matematik som är lämpad för årskurserna 7-9. Du löser uppgifter med hjälp av grafiska bilder, direkta svar eller svarsalternativ. Megamix Windows 95-XP Språk: Språkoberoende Nivå: 3 år → Tränar: orsak-verkan, öga-hand koordination, visuell perception, koncentration MegaMix är en samling med 8 olika spel och pedagogiska pysselaktiviteter för barn, men kan även passa för äldre. Med Megamix kan du träna orsak-verkan, öga-handkoordination samt koncentration. I varje programdel kan olika inställningar göras. Programmet innehåller spelen: Labyrinter, Sudda-lek (dolda bilder so kommer fram), Rita Klart, Prick till Prick, Målarbok, Musiklek och Plocka Frukt. 54 Mias mattehus Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 4-9 år Tränar: Matematik Övrigt: kan styras med kontakter Mias mattehus är ett roligt spel med färgglada och trevliga bilder och animationer. Mias mattehus innehåller sju olika matematiska övningar. I nummermaskinen får du träna med talen 1-30. Du får söka lämpliga skor till Liten, Mittemellan och Stor och göra konstiga djur. Man kan bygga med geometriska figurer och öva det logiska tänkandet med bild- och ljudserier. Det matematiska tänkandet kan övas genom att träna ”lika många”, addition och subtraktion. I kakfabriken får du göra kakor med geléhallon på. De flesta övningar kan göra på olika svårighetsnivåer. I några av övningarna kan man också välja om man vill öva själv eller enligt de instruktioner som programmets medhjälpare ger (klicka på tavlan med medhjälparen). Programmet är trevligt, men har tyvärr lite dålig ljudkvalitet. Minimedia Windows 95-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 6-9 år Tränar: bokstäver, läsning och skrivning Mini kommer till vår värld för att hämta hjälp för att befria en vän från en hemsk drake. Han möter barnen Moa och Max som han tar med på sina äventyr. Minimedia är ett trevligt program för barn som just håller på att lära sig läsa och skriva. Programmet innehåller 9 avsnitt där du får träna bokstäver, begrepp, ord och meningar. Programmet innehåller bl.a. övningar med rim, synonymer, motsatser ändelser och sammansatta ord. Programmet innehåller två svårighetsnivåer, den gröna nivån är lämplig för barn som inte kan läsa och den röda nivån är lämplig för dem som kan läsa och skriva lite grann. Varje avsnitt avslutas med ett bildspel och en sång. 55 Minneslek (Muistileikki) Windows 98-Vista Språk Svenska, finska Nivå: Anpassas efter användaren, passar barn och vuxna Tränar: Arbetsminnet (korttidsminnet) Övrigt: Kan styras med kontakter Minneslek är ett program som syftar till att träna arbetsminnet (korttidsminnet) hos barn med koncentrationssvårigheter. Övningarna är också lämpliga för vuxna! Programmet innehåller nio olika övningar, fem visuo-spatiala och fyra visuo-auditiva. Svårighetsgraden på övningarna anpassas automatiskt efter användarens förmåga, så att kravet på barnets arbetsminne befinner sig på en optimal nivå. Arbetsminnet är en grundläggande kognitiv funktion som behövs för att vi ska kunna läsa, räkna och lösa problem. Med hjälp av arbetsminnet kan vi hålla och använda en begränsad mängd information under en kort tid. Det handlar alltså om vår förmåga att, i stunden, hålla kvar saker i huvudet. Till exempel använder vi arbetsminnet när vi ska komma ihåg ett telefonnummer eller när vi ska följa en instruktion. Med ett bra arbetsminne kan vi lättare koncentrera oss och hantera distraktioner. För att träningen ska ha effekt är det avgörande att den sker regelbundet och systematiskt. Läs mera på www.minneslek.se Mitt Kit Windows 95-XP Språk: Svenska Nivå: 7-15 år Tränar: läsning, skrivning och rättstavning på grundläggande nivå Mitt Kit är ett program som på en grundläggande nivå tränar läsning och skrivning. Det är anpassat för såväl nybörjare som för äldre elever och vuxna, som behöver en introduktion i svenska språkets uppbyggnad. Stor vikt läggs vid att lära sig lyssna och kombinera bokstavsljud med rätt bokstav. Man kan även träna att höra skillnad på lång och kort vokal, träna rättstavning samt lära sig kombinera och dela sammansatta ord. Programmet är gjort så att man kan gå in och öva exakt det man själv tycker är svårt samt enkelt byta övning. 56 Multi Windows Språk: Nivå: Tränar: Språkoberoende 6-10 år Matematik; multiplikation och division Multi tränar multiplikation och division. Med hjälp av programmet lär du dig systematiskt uppbyggnaden av multiplikationstabellerna. Programmet är oberoende av språk och det är indelat i åtta färggranna och varierande träningsmoment. I Multi får du veta resultatet av dina tränade uppgifter och resultaten av de uppgifter du ännu behöver träna mera på. Till ditt förfogande finns det även ett tidsbegränsat test. I inställningarna kan du justera svårighetsgraden så att den passar varje enskild individ. Mumin – Ninni det osynliga barnet Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Muumit ja näkymätön lapsi Windows 98-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 4-10 år Tränar: logiskt tänkande, kreativitet Övrigt: Ett av de svårare muminspelen Här får du lösa många uppgifter. Bl.a. får du måla och sy en klänning åt Ninni, Få igång saft och syltmaskinen. Spela badminton med Ninni och Mumin, spruta vatten med en vattenpistol så att fåglarna inte äter upp äpplena. Varefter du spelar blir Ninni allt mera synlig. Du får också höra en saga om Muminfamiljen och Ninni. Spelet är ganska svårt och det finns inga instruktioner för hur man skall göra. Men för ett barn som gillar klurigheter kan det passa bra. 57 Mumin och de mystiska vrålen Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Muumit ja salaperäiset huudot Windows 98-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 4-10 år Tränar: logiskt tänkande, kreativitet Mumin och de mystiska vrålen spelas som ett äventyr. Sommaren har just börjat och Mumindalen får stå ut med ett mystiskt vrål. Din uppgift blir att hjälpa Mumin att ta reda på varifrån vrålen kommer. Spelet är som en interaktiv saga där du får hjälpa Mumin att lösa olika uppgifter. Du får spela sänka barkbåtar med Lilla My och sortera frimärken i ett frimärks-memory. En av de roligaste uppgifterna är att försöka hitta lämpliga spökljud till de spöksagor som spöket berättar. För varje avklarad speldel får du en del till Snorkens flygande skepp. När skeppet är klart kan Mumin flyga ut för att ta reda på vem som vrålar så mystiskt. Äventyret kan spelas på tre olika svårighetsnivåer. Spelen som finns i äventyret kan också spelas som enskilda spel. Mumintrollen – vinter i Mumindalen Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Muumit ja taikatalvi Windows 98-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 4-10 år Tränar: logiskt tänkande, kreativitet Det är vinter och alla sover förutom Lilla My. Det finns massor att göra nu på vintern i Mumindalen. Varefter du gör några uppgifter kan du väcka upp en i taget i Muminfamiljen. Inne i huset kan du leka inte stöta golvet, bygga pussel av tavlor som Stinky slår sönder. Ute finns det också en hel del att göra. När Mumin har vaknat blir det ännu roligare att hitta på skojiga saker ute. Här kan du köra slalom med Muminmammas silverbricka, fiska, bygga snöslott och leka en minneslek. Lilla My kan bli lite sur om det inte går perfekt, men det är inget att bry sig om. När hon är på bra humör sjunger hon en trevlig men högljudd uppvakningssång så att vi kan väcka en ur Muminfamiljen. I programmet får du också lyssna på en saga som Muminpappan berättar och lyssna på flera trevliga sånger. 58 Mumintrollen på kryss med Haffsorkestern Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Muumit meren aalloilla Windows 98-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 4-10 år Tränar: logiskt tänkande, kreativitet Övrigt: Ett av de svårare muminspelen Under resan med hjulångaren Haffsorkestern kan du spela tio olika spel med Mumin och hans vänner. Du får hjälpa Mumin att dyka efter saker från havets botten, leka stol-leken med Lilla My eller fånga flygfisk med Hemulen. Med Snusmumriken kan du spela memory-spel där du parar ihop likadana bilder eller bilder med saker som hör ihop. Instruktionerna finns både skriftligt och läses upp muntligt. Ibland går det lite väl snabbt så det kan vara svårt att klara av uppgifterna, t.ex. då man måste hinna klicka två gånger på Mumin för att han ska orka dyka efter tunga saker. Mumintrollet och den magiska lampan Windows 98-XP/Mac Språk: Svenska Nivå: 4-10 år Tränar: logiskt tänkande, kreativitet I Mumintrollet och den magiska lampan får du lyssna på en saga som läses av Mumin. Sen kan du gå till Mumindalen för att göra en massa uppgifter. Du får försöka lista ut vilka blommor Hemulen har planterat i typ med spelet Mastermind. Du får bygga pussel, mata djuren, hjälpa Sniff att få tillbaka sin skatt, hitta kläder som passar ihop så att Snokfröken kan klä ut sig och mycket mer. Det krävs lite finurlighet för att klara av uppgifterna. 59 Music Factory Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska Nivå: 6 år → Tränar: Kreativitet Övrigt: kan styras med kontakter Music Factory är ett program där du själv kan komponera musik. Du kan göra egna melodier med många olika variationer på ett enkelt sätt. Lyssna och pröva dig fram! Det finns 12 olika musikstilar att välja mellan t.ex. blues, techno och vals. Du väljer vilka instrument du vill spela med och hurudana komp de enskilda instrumenten skall spela. Du kan spara dina melodier för att lyssna på dem senare eller för att jobba vidare med dem. Det finns också några demon du kan lyssna på för att få inspiration. Musik till enkla bilder Windows 95-XP Språk (inget språk används i programmet) Nivå: 2-8 år Övrigt: Kan styras med kontakter Funktion: Välja och lyssna på musik på datorn Musik – till enkla bilder innehåller 12 melodier till kända barnvisor, bl.a. Blinka lilla stjärna där, Små grodorna, Bä bä vita lamm, Imse vimse spindel osv. Varje melodi representeras av en bild. Med musik till enkla bilder kan barnet själv välja och lyssna på barnsångsmelodier. När två kontakter används väljs sång med den ena kontakten (eller Space-tangenten) och sången startar med den andra kontakten (eller Enter-tangenten). Vid användning av en kontakt startar nästa sång när man trycker på kontakten. Melodierna innehåller ingen sång så de kan användas oberoende av vilket språk du talar. Du kan antingen bara lyssna på melodierna eller själv sjunga med. 60 Nallelek (Nalleleikki) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska, norska, danska, italienska Nivå: 2-6 år Tränar: gestaltning, minne, ordförråd, orsak-verkan, användning av kontakt/mus Övrigt: Kan styras med kontakter Nallelek är ett program med många olika övningar och tydliga bilder. I Nallelek finns 12 olika övningar vilka kan väljas på tre olika svårighetsnivåer. Genom att trycka på nallen fås talande instruktioner. I Nallelek kan du öva gestaltning, minne, orsakverkan samt kontakt/musstyrning trycka-hända, sortera, kategorisera, rita, möblera, klä Nalle osv. Nisäkkäät ja linnut Cd-rom skiva Internet program: Internet Explorer och Mozilla Firefox Språk: Finska Nivå: 7-15 Tränar: Naturkunskap och rättstavning I Nisäkkäät ja linnut övar du att skriva rätt namn på däggdjur och fåglar. Du skriver in rätt namn på djuren genom rättstavning. Detta program behöver inte installeras på dator, utan kan användas genom internetuppkoppling. 61 Nya pusselbiten (Palapeli) Windows 95-XP Språk: (språkoberonde) Nivå: Barn och vuxna Tränar: perception, logiskt tänkande Övrigt: kan styras med kontakter Nya pusselbiten innehåller ett 50-tal bilder. Men det trevligaste med Nya pusselbiten är att du själv väldigt enkelt kan göra pussel med egna bilder som du har på datorn. Då kan du lägga pussel med bilder av dig själv eller av bilder som du tycker om. I inställningarna kan du välja hur många pusselbitar du vill ha, allt ifrån 4 – 64 bitar. Du kan också välja om du vill ha stödlinjer eller inte. Näppärästi Windows 95-XP Nivå: 7-16 år Tränar: finska I programmet Näppärästi kan du träna din finska i egen takt. Du befinner dig i en by där du kan gå till olika platser för att hitta övningar. Här finns 11 olika platser du kan besöka, t.ex. en skola, en simhall, en affär, ett polishus. På varje plats finns fler olika övningar där du kan träna ord, fraser, lyssna-göra, lyssna-svara, att skriva berättelser m.m. 62 Ooops! Windows 95-XP Språk: språkoberoende Nivå: Tränar: behärska mus/kontakt, orsak-verkan Övrigt: Kan styras med kontakter Ooops! är en spelsamling som består av fyra spel som kan väljas på tre olika nivåer. Programmet passar både för gammal och ung. Det gäller att försöka samla så många diamanter som möjligt utan att krocka med olika föremål som dyker upp. Programmet syftar till att ha roligt samtidigt som du lär dig behärska kontakt/mus. Det gäller både att kunna trycka i rätt tid men också att kunna hålla kontakt/mus nedtryckt en viss tid. Ordlek (Sanaleikki) Windows 95-XP Språk: svenska och finska Nivå: 7-12 år Tränar: läsning; hastighet och noggrannhet I Ordlek kan du träna läsning och skrivning på tre olika svårighetsnivåer. Här kan du öva substantiv, verb, prepositioner, färger, en/ett, ordkunskap, riktningar, rimord, gåtor, frågor, vokaler m.m. Varje övning illustreras med en bild. Tips! Installera Ordlek på finska så kan du öva dina finska kunskaper. 63 Ordmusen (Sana-Hiiri) Windows 95-XP Språk: svenska och finska Nivå: 7-12 år Tränar: läsning; hastighet och noggrannhet Ordmusen baserar sig på Bakker teori om hjärnhalvornas olika uppgifter. Ordmusen innehåller två övningar där du lär dig att läsa snabbare eller mera noggrant. Båda delarna har sex olika övningsgrupper så att övningarna kan anpassas till individuella behov. Färger, ljud och belönande återkopplingar gör att inlärningen känns rolig. Fjärilsövningar är för långsamma läsare som läser knaggligt men ändå kommer fram till rätt resultat. Övningarna är avsedda för att öka läshastigheten och göra läsandet mera automatiskt. De övar mest vänstra hjärnhalvan och det abstrakta tänkandet. Nyckelpigsövningarna är för snabba läsare som ändå gör fel i textinnehållet och gissar ord. Här kan du öva dig att läsa mera noggrant och gestalta bokstävernas form rätt. Övningarna tränar mest den högra hjärnhalvan och det konkreta tänkandet. Allt övningsmaterial kan lätt förändras, utökas eller ersättas med egna övningar. Ordverkstan 1: En språksmedja: Hemmet och skolan Windows 95-XP Språk: svenska, engelska Nivå: 9-12 år Tränar: ordförråd, läsning, stavning I Ordverkstan 1 får du undersöka hemmet och skolan. I hemmet finns rummen köket, vardagsrummet, badrummet och sovrummet. I skolan kan du gå in till slöjdsalen, textilslöjden, skolhälsovården och idrottsalen. I varje rum kan du göra 6 olika uppgifter. Du kan undersöka rummen genom att klicka runt på de olika sakerna som finns i rummen. Då du klickar på sakerna får du höra vad de heter och se hur de skrivs. På så sätt kan du öka ditt ordförråd. Du får öva alfabetisk ordning och kategorisering. Du kan spela memory, göra egna rebusar eller läsa bokcitat där du sedan får skriva en egen fortsättning på historien. Några av övningarna finns på tre olika svårighetsnivåer. Tips! Du kan också göra övningarna på engelska och på så sätt även bygga upp ditt engelska ordförråd samt träna att stava och läsa på engelska. 64 Ordverkstan 1: En språksmedja: Naturen och staden Windows 95-XP Språk: svenska, engelska Nivå: 9-12 år Tränar: ordförråd, läsning, stavning I Ordverkstan 2 får du undersöka naturen och staden. I naturen kan du gå till skogen, kulturlandskapet, havet och fjället. I staden kan du undersöka livsmedelsaffären, gatulivet, klädaffären och teatern. I varje rum kan du göra 6 olika uppgifter. Du kan undersöka rummen genom att klicka runt på de olika sakerna som finns i rummen. Då du klickar på sakerna får du höra vad de heter och se hur de skrivs. På så sätt kan du öka ditt ordförråd. Du får öva alfabetisk ordning och kategorisering. Du kan spela memory, göra egna rebusar eller läsa bokcitat där du sedan får skriva en egen fortsättning på historien. Några av övningarna finns på tre olika svårighetsnivåer. Tips! Du kan också göra övningarna på engelska och på så sätt även bygga upp ditt engelska ordförråd samt träna att stava och läsa på engelska. Paavon päiväunet Windows 2000/XP/Vista Språk: finska Nivå: 3-6 år Tränar: språkutveckling; hörförståelse, producerande av tal, meningsuppbyggnad, slutledningsförmåga Paavon Päiväunet är ett motiverande äventyrsspel som tränar språkutvecklingen hos de yngsta i familjen. Din uppgift är att hjälpa den sympatiske Paavo att hitta sina försvunna kramdjur. Detta gör du genom att röra dig i Paavos bekanta och trygga hem och lekmiljö var du får lösa olika uppgifter. Hörförståelse tränas genom att du noga lyssnar på de instruktioner som mamman, kråkan och det snälla trollet ger. I spelet finns även spel som bland annat uppmuntrar barnet till att producera tal och spel som tränar meningsuppbyggnad, slutledningsförmåga och olika begrepp. Efter varje spel hittar du ett av de försvunna kramdjuren (feedback). 65 Pablo Windows 95-XP Språk: svenska, finska Nivå: Tränar: kreativitet, färger, hantering av kontakter och musen Övrigt: Kan styras med kontakter Med Pablo får personer som inte kan måla med sina händer möjligheten att måla med hjälp av datorn. Dessutom är det ett program för att träna användningen av mus eller kontakter. Programmets övningar är uppbyggt så att man skall kunna bli säkrare på kontaktstyrningen för att sedan eventuellt övergå till att använda en mus. Programmet innehåller sex övningar med stigande svårighetsgrad. I den första övningen krävs bara kontakttryck. I den andra övningen kan du bestämma färgerna själv. Du får öva klicktidpunkten med färgballonger. Iakttagelseförmågan kan tränas genom att måla av en färdig bild. De två sista övningarna kan endast göras med mus. Här får du måla bilderna fritt och måla av bilder. Pablo innehåller 350 bilder med olika svårighetsgrader. Du kan välja ut de bilder som du vill arbeta med. Det går att lägga till egna bilder i programmet genom att skanna in bilder eller genom att rita bilder i ett ritprogram (t.ex. Paint). Pelipalikat Windows 95-XP Språk: finska Nivå: 2 år Tränar: visuell perception, öga-hand samarbete, logiskt tänkande Övrigt: Kan styras med kontakter Pelipalikat lämpar sig för små barn och barn som har speciella behov inom områden som visuell perception, logiskt tänkande och motorik. I övningarna tränar man bland annat att fixera blicken, följa rörliga bilder med blicken och att se likheter, olikheter och detaljer samt att använda en mus. I spelen kan man träna uppmärksamhet, timing och sociala kunskaper så som turtagning. De flesta spelen kan spelas med en kompis, vilket gör att de sociala kunskaperna även övas i verkligheten. Svårighetsnivån på alla övningar och spel går att justera skilt. 66 Pettson och Findus i snickarbon Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Viiru ja Pesonen nikkarinverstaassa Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 4-10 år Tränar: kreativitet, logiskt tänkande Pettson och Findus i snickarbon innehåller många trevliga småspel. Med dessa småspel tränar du ditt logiska tänkande. Här får du sätta ihop uppfinningar eller bygga vad du vill i byggeriet. Du får lära dig vad olika verktyg heter på samma gång som du hjälper Pettson att hitta sina försvunna verktyg. Försök lista ut vem som stulit Pettson hyvel eller hjälp hönan Prillan att få sina fjädrar tillbaka. Och en hel del annat skoj finns också. När du löser de olika uppgifterna får du guldfjädrar som belöning. Guldfjädrarna samlar du i en kista, vilken vaktas av en egen skattvakt. Pettson och Findus: Födelsedagskatten Windows Språk: Nivå: Tränar: 98-XP svenska 4-10 år visuell perception, precision I Pettson och Findus Födelsedagskatten har du som uppgift att ordna ett kalas för Findus. Trädgården skall pyntas och tårtan skall fixas. När du spelar olika spel kan du vinna kex och lakritsrullar. När du matar mucklorna med kexen och lakritsrullarna får du olika delar till kalaset av dem. Spelen kan spelas på två olika svårighetsnivåer. I spelen får du bl.a. kasta tårtor, hoppa säck, hämta ägg, bygga en present till Findus m.m. Det är viktigt att du lyssnar på de instruktioner som Findus ger dig. Spelets olika och varierande aktiviteter kräver skicklighet och tålamod. I programmet kan man också göra inbjudningar och placeringskort till sina egna kalas! 67 Pettson och Findus: Hönsdans och kattcirkus Windows Språk: Nivå: Tränar: 98-XP svenska 4 -10 år visuell perception, precision Höndans och kattcirkus är ett roligt och fartfyllt spel där din uppgift är att hjälpa Pettson och Findus att bygga ett eget cirkustält. Byggandet kräver en hel del förberedelser som du får ta del i genom spelets åtta olika aktiviteter. Du skall bl.a. sätta ihop tygbitarna rätt så att tältduken kan sys, öva höndans med hönorna, träna jonglering, göra konster på studsbrädan och samla på olika delar som behövs till cirkusen. Det är viktigt att du lyssnar på de instruktioner som Findus ger dig. Spelets olika och varierande aktiviteter kräver skicklighet och tålamod. Pikku Tiikeri jymyjuhlat Windows 95-XP/Mac Språk: finska Nivå: 4-8 år Tränar: kreativitet I Pikku Tiikeri jymyjuhlat får du hjälpa Lilla Tiger att ordna en fest. Programmet följer en trevlig berättelse och lärandet sker tillsammans med figurer som är bekanta från Janosch böcker. För varje berättelse finns en uppgift. Du får göra bordsplaceringskort som också går att skriva ut. Du får komponera sånger, leka, pynta inför festen och mycket mer. 68 Pikku Tiikeri liikenteessä Windows 95-XP/Mac Språk: finska Nivå: 4-9 år Tränar: trafikregler för cyklister Pikku Tiikeri liikenteessä är ett program med vars hjälp barnet på ett roligt sätt kan lära sig vilka trafikregler som gäller när man cyklar. Barnet kan också lära sig känna igen de vanligaste vägmärken. Programmet följer en trevlig berättelse och lärandet sker tillsammans med figurer som är bekanta från Janosch böcker. Programmet innehåller också annat pyssel som t.ex. memory spel, pussel och färgläggningsuppgifter. Ibland kan det vara svårt att gå framåt i programmet efter som programmet inte meddelar när det är dags att byta sida. Pikkujättiläinen – sanakirja Windows 95-XP Språk: finska Ordbok Pikkujättiläinen är en ordbok på finska som innehåller 35 000 artiklar. Du kan på ett enkelt sätt söka ord i Pikkujättiläinen. När du hittar intressanta artiklar går det att sätta bokmärken så sparas de i en lista. Till vissa artiklar finns det också ljudfiler, bilder och korta videofilmer. 69 PlayWithMe Windows XP-Vista Språk: Språkoberoende Nivå: Alla åldrar Tränar: Rumsmedvetenhet, strategi, koncentration, uthållighet m.m. Övrigt: Två stycken kan spela mot varandra. Spelet kan styras med kontakter PlayWithMe är en samling med sex spel som kan styras med kontakter. Spelidén går ut på att spelaren trycker på kontakten för att styra händelser och samla poäng. Men det gäller att kontakten trycks ner vid rätt tillfälle. Spelet kan spelas av två personer, mot varandra. En grundläggande färdighet som tränas i detta spela är timing, dvs. att trycka på rätt kontakt vid rätt tidpunkt. Varje spelare kan också ha en egen profil där var information om användarens utveckling lagras. PuzzleWorld Windows 98-Vista Språk: Språkobereonde Nivå: Alla åldrar Tränar: Kognitiva färdigheter, problemlösning, koncentration, uppmärksamhet mm. Övrigt: Spelet kan styras med kontakter PuzzleWorld är en samling pusselspel för datorn. Det finns fyra olika spel: Lastbilen, Träpussel, Blockpussel och Figurpussel. Programmet är extra bra för barn som pga. handikapp har svårt att hantera vanliga pussel. Programmet kan även användas för tidig datorträning. Det finns många inställningsmöjligheter som gör att man kan anpassa svårighetsgraden efter barnets kognitiva förmåga. Man kan även lägga till egna bilder på pusslen för att på så sätt anpassa dem till barnets intressen. 70 På landet (Maatilalla) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska, norska, danska, italienska, spanska, portugiska och tyska Nivå: 4-9 år Tränar: trafikregler för cyklister På landet följer Montessori-pedagogiken. Barnet kan självständigt använda programmet och framskrida i takt med sin egen utveckling. Bilderna är harmoniska, detaljerade och verklighetsenliga. Programmet kan användas på fem olika nivåer 1. Bygga upp miljön, 2. Placera ut bilder, 3. Upptäck objekt i bilden, 4. Placera ut ord och 5. Skriv egna ord och berättelser till de utplacerade bilderna. Programmet fungerar även som träningsprogram i datoranvändande tack vare sina vackra bilder och musikfeedback. På äventyr med Wendy & Tim Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 5-9 år Tränar: språklig medvetenhet På äventyr med Wendy & Tim är ett pedagogiskt dataprogram som innehåller övningar i språklig medvetenhet. Programmet är en saga som handlar om Wendy och Tim som skall hjälpa trollkarlen Riffo att hitta sina trollformler. Trollformlerna har han skrivit på baksidan av läxorna som han delat ut till filurerna, krumelurerna och krusselurerna. Wendy och Tim får tillbaka trollformlerna genom att lösa olika uppgifter. Programmet innehåller tre olika delar: I ”Vattenvärlden” övas rim och ramsor. I ”Trädvärlden” tränas ljud, ljudskillnader och stavelser. I ”Stenvärlden” övas sekvensering, ordlängd, meningar, sammansatta ord, synonymer, motsatsord och ordgåtor. 71 Ratsastamaan! Windows 95-XP Språk: finska Nivå: 7-13 år Tränar: kreativitet, logiskt tänkande Ratsastamaan! är fortsättningen på programmet Tallille! Här får du undersöka stallet och sköta hästarna. Du klär på hästen rätt utrustning och börjar med ridkurser. När du klarat de olika ridkurserna får du börja tävla. Du kan tävla i banhoppning, fälttävlan och dressyr. I klubbrummet kan du spela spel. I 100 frågor får du svara på frågor om hästar och ridning. I ett spel får du öva dig på hästens och ridutrustningens delar. Du kan hjälpa Sanna att söka efter rätt häst efter de instruktioner du får av henne. Det går också att bygga pussel och leka med pappersdockor (vilka kan skrivas ut). Resan med Seglarkatten (Laivakatin matkassa) Windows 95-XP Språk: svenska, finlandssvenska, finska och engelska Nivå: 7-12 år Tränar: läsning, skrivning Resan med Seglarkatten är ett pedagogiskt och mångfaldigt program för att träna läs- och skrivkunnighet. Seglarkatten motiverar elever att läsa och utmanar barnet att tävla med sig själv när de tränar mekanisk läskunnighet med Blinkermetoden. I programmet kan du träna läskunnighet genom upprepande, förstående, bedömande och tillämpande läskunnighet och skrivning. Texterna och övningarna är av varierande svårighetsgrad. Du kan också införa nya texter från Internet. Tips! Du kan även installera andra språkversioner för att öva finska och engelska. 72 Räkna med lek Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Leikiten laskemaan Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 6-9 år Tränar: grundläggande matematik Övrigt: finlandssvenskt tal Räkna med lek är ett matematikprogram som övar den grundläggande matematiken. I Räkna med lek övas klockslag, riktningar, ordningsföljd, jämförelse, antal, gruppering, enkel addition och subtraktion, memory, pussel m.m. I loggboken kan du se vilka övningar du gjort och hur de gått. Du kan spara spelet och fortsätta en annan gång. Flera personer kan samtidigt vara registrerade i programmet. Genom att klicka på apan fås talande instruktioner (på finlandssvenska!). Räkna till 10 Windows 98-XP Språk Svenska Nivå: 6-9 år Tränar: matematik på nybörjarnivå Övrigt: Kan styras med kontakter Räkna till tio är program som tränar sambandet mellan tal och antal, samt hur talen är uppbyggda. I programmet kan man träna talen 010 med hjälp av fingrar, svenska kronor och streck. Man kan även träna 5 och 10 kamraterna med kronor och tal. Programmet innehåller också additions och subtraktionsuppgifter inom talområdet 0-10. Talområdet kan även ytterligare begränsas. 73 Saker och ting (Esineitä ja asioita) Windows 95-XP Språk: svenska, finska Nivå: 2-6 år Tränar: gestaltning, minne, ordförråd Övrigt: kan styras med kontakter Saker och ting är ett bild- och ljudprogram. Det finns färdiga kategorier med bokstäver, djur, färger, fordon, hushåll, kläder, kroppsdelar, leksaker, mat, uttryck, siffror m.m. Det går att träna bokstävernas namn, uttal samt engelska uttal. Du kan även själv lägga till nya kategorier med bilder och ljud. Med programmet kan du träna nya begrepp genom att koppla ihop bil och ord. Du klickar på en bild och hör vad det föreställer. På nästa sida frågas det efter olika saker och ting och du skall klicka på rätt bild. I inställningarna kan man även välja om man dessutom vill läsa och skriva text till bilderna. Det går också att spela memory med bilderna. Satamakaupungin katti Windows 95-XP Språk: finska Nivå: 13-16 år Tränar: läs- och skrivfärdighet Satamakaupungin Katti är ett finskspråkigt program som du kan använda för att öva läs- och skrivfärdigheter. Programmet är lämpligt för högstadielever. Satamakatti, hans vän Kisu och farfar Kapu är programmets huvudpersoner. Du får följa med dem på en tur genom Satamakaupunki för att lösa uppgifter och spela spel där du bl.a. kan öva läsförståelse och slutledningsförmåga. Programmet fungerar bara på finska. 74 Sentit ja Setelit Språk: Nivå: Tränar: Finska Räkna med pengar Detta är ett grundläggande program för att öva räkning med pengar i ämnet matematik. Programmet har olika svårighetsgrader. Du räknar bland annat med sedlar och mynt, samt hur man växlar pengar. Shejken Windows 98 eller nyare Språk: Svenska Nivå: elever åk 4-7, språksvaga elever, elever med försenad läsinlärning och elever med svenska som andra språk Tränar: språklig medvetenhet (läsning) Shejken består av en bok med korta kapitel och ett dataprogram. Du läser ett kapitel i boken ”Min vän Shejken från Stureby”. På en cdrom finns övningar som baserar sig på orden som finns i kapitlet. Du får träna association, språkrytm, sammansatta ord, rimord, läsa snabbt, lyssna, ordna bokstäver, ljudsplitt, fylla i bokstaven, ordna ordbitar, stava rätt m.m. Materialet kan också användas i en studiecirkel. Till materialet finns också en lärarpärm som förutom boken och cd-romen också innehåller instruktioner, och övningar som görs på papper (som får kopieras). Övningarna på cd-romen är gjort i Lexia som en Minilexia. Programmet är ett bra exempel på hur man kan göra egna Minilexia utgående ifrån en bok. 75 Sifferlek (Numeroleikki) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska, norska, danska, tyska Nivå: 6-9 år Tränar: grundläggande matematik Övrigt: kan styras med kontakter Sifferlek lär ut grunderna i talträning, sifferföljd och mängdträning. Programmet innehåller nio olika övningar som arbetar med siffror och antal mellan 1-9. Programmet innehåller ljud och animationer samt talande instruktioner till övningarna. Smarta spel (Smart pelit) Windows 95-XP Språk: Språkoberoende Nivå: 5 år → Tränar: Perception, auditivt minne, logiskt tänkande ”Smarta- spel” är uppbyggt av sex roliga och utmanande spel. Trots att spelet är planerat för personer i behov av särskilt stöd kan personer i alla åldrar spela det. Svårighetsgraden går att justera i inställningarna, där du även kan välja mellan mus – och kontaktstyrning. Programmet tränar till exempel perception genom ett spel där du skall försöka få en boll att trilla i mål. Du skall först ställa in olika objekt i rätt position så att bollen kan studsa mot dem för att slutligen landa i mål. Auditivt minne tränas genom att du skall pussla ihop en sång på ett bykstreck. Detta gör du genom att lyssna på sången och därefter ordnar du lapparna/sångstyckena i rätt ordning på strecket. Din problemlösningsförmåga tränas med ett spel där du skall försöka komma på en rätt färgkombination. ”Smarta – spel” innehåller minsann kluriga men samtidigt skojiga övningar! 76 Solklart Windows 95-XP Språk: svenska Informations cd-rom Solklart handlar om inlärningssvårigheter och inlärningsmöjligheter. Solklart baserar sig på boken med samma namn och är en informations cd som berättar om olika sätt att lära sig. Människor lär sig på olika sätt. Man kan vara visuell, auditiv, taktil eller kinestetisk. I solklart får du lära dig om olika sätt som understöder ditt lärande beroende på vilket sätt man lättast lär sig. På cd-romen hittar du också boken Solklart i pdf-format. Språkknep Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Kielivisa Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 13-16 år Tränar: läs- och skrivfärdighet Språkknep är ett program med vilket du kan träna språkutveckling. Programmet är lämpligt för personer med försenad eller avvikande språkutveckling, afasipatienter. Språkknep kan också användas vid invandrarundervisning. Programmet innehåller åtta teman: i hemmet, hem och familj, stad och skola, natur och miljö, mat och dryck, verb, adjektiv och övrigt. Varje övning består av ca 20 ord. Till varje ord finns en mening. I lära-delen ser du en bild medan du lyssna på ett ord eller en mening. Du kan träna uttalet genom att spela in och lyssna på dig själv. Stavningen kan du träna genom att skriva ordet eller meningen. I öva-delen kan du höra eller läsa ett ord eller en mening. Sedan skall du para ihop orden eller meningen med rätt bild. I editorn kan du göra nya övningar. 77 Språklådan Windows 95-98 Språk: svenska Nivå: 10 år → Tränar: språklig medvetenhet, kreativitet Med Språklådan kan man på ett fantasifullt sätt utforska språket. Programmet bygger på att man själv läser och rekommenderas från 10 år och uppåt. Spelet består av en värld med olika vägar att utforska. På vägarna möts man av djur och andra spännande typer. Man experimenterar med synonymer, ordspråk, motsatser, nonsensord och talesätt. Det går även att skapa egna förråd som man enkelt kan lägga till egna texter i. Programmet stimulerar fantasi och språklig kreativitet. Steg för steg (Askel askeleelta) Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 2 år → Tränar: orsak-verkan, visuell perception, användning av kontakt/mus Övrigt: Kan styras med kontakter Programmet Steg för steg innehåller 22 vackra bilder som framträder på olika sätt genom tryck. När hela bilden syns animeras den och specialkomponerad musik hörs. Det finns en inställningsmeny där man bestämmer hur många steg man vill ta för att se bilden och höra musiken. Med Steg för steg kan du öva orsakverkan, perception och användning av kontakt eller mus. 78 Studieknep Vastaava suomenkielinen versio (erillinen cd-rom): Oppivisa Windows 98-XP Språk: Svenska Nivå: 7 år →, passar för både barn och vuxna Tränar: lästeknik, läsförståelse Med Studieknep kan du träna lästeknik och läsförståelse. Studieknep är ett program som passar för både barn och vuxna. Programmet innehåller ca 200 texter med olika svårighetsgrader och teman. Nya texter och frågor kan läggas till (skriva själv eller hämta från Internet eller andra medier). Läsförståelse kan tränas genom att svara på de frågor som finns tillgängliga när man läst en text. Lästeknik kan tränas genom att klicka fram en sats i taget. Detta är en bra övning för dig som läser långsammare. Lästeknik kan tränas genom att låta text försvinna i den takt du själv bestämmer. Detta är en bra övning för dig som vill lära dig läsa snabbare. Lästeknik och läsförståelse kan tränas genom att skapa stödord för att sedan återberätta texten med hjälp av stödorden. Studio 4 Windows 98-XP Språk: Språkoberoende Nivå: 3 – 7 år Tränar: minne, öga – handkoordination, visuell perception, riktningar, siffror Studio 4 innehåller en samling av lekfulla aktiviteter som är läsoch matematikförberedande. Programmet innehåller enkla bilder så att du kan koncentrera dig på själva övningen. Övningarna kan användas på tre olika svårighetsnivåer. I Studio 4 kan du öva och lära dig om: färger, former och mönster jämförelse riktningar öga-hand koordination siffror och antal 79 Suomen kalat ja kalastus Windows 95-XP Språk: finska Uppslagsverk Suomen kalat ja kalastus är ett informationsprogram där du kan lära sig mycket om fiskar och fiske. Du hittar information om olika fiskarter, deras igenkänningstecken, levnadsvanor m.m. Även fiskarnas biologi behandlas, här kan du bland annat läsa om fiskarnas liv, anatomi, förökning och livsmiljö. Många fina och beskrivande bilder kompletterar informationen. Dessutom kan du läsa om fångstmetoder, fiskeverktyg, fiskelagar och mycket annat som handlar om fiske. Suomen päiväperhoset Windows 95-XP Språk: finska Uppslagsverk Suomen päiväperhoset är en informations cd om Finland fjärilar. Här hittar du information om 136 olika fjärilsarter. Det finns många fina bilder av varje fjärilsart, samt några korta videofilmer om några fjärilar. Programmet innehåller information om fjärilarnas kännetecken, förekomst, levnadsmiljö, förökning m.m. 80 Suomen ruokasienet Windows 95-XP Språk: finska Uppslagsverk I Suomen ruokasienet hittar du information om olika svamparter och om hur man identifierar olika svampar. Du kan söka bland 200 svamprecept lämpliga rätter av de svampar du hittat. Det går också att läsa om svamparnas biologi, livsmiljö och mycket mer. Sedan kan du gå på en virtuell svamputflykt där du får gå runt i olika miljöer och svara på frågor om svampar. Suomi – Englanti – Suomi sanakirja Windows 95-XP Språk: finska Ordbok Med Suomi-Englanti-Suomi-sanakirja kan du slå upp ord från engelska till finska eller från finska till engelska. Ordboken innehåller ca 117 000 olika sökord. Vid en sökning får du fram ordets översättning och dess böjning. Vissa ord belyses också med exempel och fraser för hur orden används i sina rätta sammanhang. Programmet gör automatiskt en lista på de ord du senast sökt. Om du saknar några ord i ordboken kan du lägga till dem i en egen ordlista. 81 Suomi-Ruotsi-Suomi sanakirja Windows 95-XP Språk: finska Ordbok Med Suomi-Ruotsi-Suomi-sanakirja kan du slå upp ord från svenska till finska eller från finska till svenska. Ordboken innehåller ca 200 000 olika sökord. Vid en sökning får du fram ordets översättning och dess böjning. Vissa ord belyses också med exempel och fraser för hur orden används i sina rätta sammanhang. Programmet gör automatiskt en lista på de ord du senast sökt. Om du saknar några ord i ordboken kan du lägga till dem i en egen ordlista. Suomi-Saksa-Suomi sanakirja Windows 95-XP Språk: finska Ordbok Med Suomi-Saksa-Suomi-sanakirja kan du slå upp ord från tyska till finska eller från finska till tyska. Ordboken innehåller ca 60 000 olika sökord. Vid en sökning får du fram ordets översättning och dess böjning. Vissa ord belyses också med exempel och fraser för hur orden används i sina rätta sammanhang. Programmet gör automatiskt en lista på de ord du senast sökt. Om du saknar några ord i ordboken kan du lägga till dem i en egen ordlista. 82 Taika-mylly Windows 3.1-XP Språk: finska Nivå: 8 år → Tränar: helordsgestaltning (blixtläsning), auditiv gestaltning, att skapa meningar Taikamylly är ett program som är syftad till barn som har problem med läs- och skriv inlärning i finska språket. I Blixtläsning (Välähdyslukeminen) kan du välja uppgifter på bokstavs-, stavelse- eller ord nivå. Om du gör fel, ser du materialet längre och orden blir kortare. Du kan reglera hur lång tid programmet visar ord och om det kommer fram hela ord, stavade ord eller ord som stavelse per stavelse. Den här egenskapen tränar att skilja stavelser, vilket är en viktig skicklighet när man lär sig skriva finska. I Auditiv gestaltning (Kuullun hahmottaminen) kan du lyssna på stavelser och titta på läpprörelser. Du kan träna att lyssna på ljudens längd och lära dig motsvarande läpp- och munrörelser. I Ordnivå –övningar (Sanatason harjoitukset) får du lyssna på ord, analysera dem (hur många stavelser, hurudana munoch läpprörelser och ljudens längd) och skriver dem. Programmet kontrollerar rättstavningen och markerar fel bokstäver. Talk now – lär dig svenska Windows 95-XP/Mac Språk: Flera språkalternativ Nivå: 9 år → Tränar: Svenska: ordförråd, tal och hörförståelse Talk now: lär dig svenska är ett program för lite äldre barn och vuxna och är avsett för att träna svenska. Programmet kan användas på många olika språk och innehåller ordlistor från nio olika temaområden. Inom varje temaområde finns både en ord- och en uttalsövning samt ett lätt och ett svårt spel. I övningarna kan man lyssna på ord och i uttalsövningarna dessutom spela in sitt eget tal, om man har tillgång till en mikrofon. Man kan också skriva ut en bildordbok ur varje temaområde. Utöver övningarna innehåller programmet en skild speldel där man kan välja att antingen spela lätta eller svåra memory-spel ur programmets olika temaområden. Programmet lämpar sig som omväxling till språkinlärning, men kan i långa loppet kännas trist och ensidigt, eftersom övningarna följer samma modell i varje temaområde och feedbacken är enformig. Bilderna som används i programmet är ofta symboliska och tolkningsbara och kan därför vara svåra att förstå. 83 I Talk now-serien finns även andra språkprogram t.ex. finska, engelska, tyska m.m. Sök på bibliotekens sökmotorer! Tallille! Windows 95-XP Språk: finska Nivå: 7-13 år Tränar: underhållning, verklighetssinne Tallille! är programmet för alla som drömmer om en egen häst. Programmet innehåller videoklipp, bilder och information om hästar och hästskötsel. I speldelen ska spelaren först köpa sig en häst och sedan ta hand om den, t.ex. mata, borsta, rida och öva dressyr. Med hjälp av programmet kan man få en bild om vad det innebär och kräver att äga en häst. I programmet går allt lätt genom att klicka på musen, men verkligheten är en annan femma. Ti-ti Nalle ja kadoneet soittimet Windows 95-XP Språk: finska Nivå: 3 år Tränar: slutledningsförmåga, auditiv perception, rytm, minne I Ti-ti Nalle ja kadonneet soittimet får du hjälpa Ti-ti Nallen att hitta de försvunna instrumenten. Klicka dig runt i de olika rummen för att söka efter instrumenten. Du får olika uppdrag, vilka baseras sig på olika ljud, musik och rytm övningar. Du får t.ex. spela piano, dansa, slå rytmen, spela memory, identifiera ljud. När uppdraget är löst får du ett av de försvunna instrumenten som belöning. När du hittat alla instrument så kan Nalle familjen spela tillsammans för dig. Du kan också sjunga Ti-ti Nalle sånger som karaoke. I varje rum finns en radio som spelar olika Ti-ti Nalle sånger för dig. 84 Tigerlek Windows XP/Vista Språk: Svenska Nivå: 6-9 år Tränar: Logiskt tänkande I detta program skall du hitta Tiger, som har gömt sig på en bondgård. Du lyssnar på ledtrådar och klickar med musen till Tigers gömställen. Det finns svårighetsgrader med i programmet och övriga inställningar. Programmet lämpar sig också inom specialundervisning. Tittelintuure Windows 95-XP/Mac Språk: Finska, engelska Nivå: 6-10 år Tränar: kognitiva färdigheter, gestaltningsförmåga, finska, engelska Tittelintuure är ett äventyrsspel som baserar sig på Bröderna Grimms berättelse. Idén med spelet är att hjälpa prinsessan Sissi spinna guld av halm för att rädda hennes bebis från den elake Tittelintuure. De olika övningarna förstärker barnens kognitiva färdigheter och gestaltningsförmåga. Före varje uppgift får man själv välja svårighetsgraden. Utöver olika spel och uppgifter innehåller spelet några matrecept och pysselidéer. Ibland kan det vara svårt att ta sig framåt i spelet, om man inte hittar exakt rätt plats att klicka på. Med Tittelintuure kan du öva dina språkkunskaper i finska och engelska. 85 Trippel – kommunikation Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: barn, ungdomar och vuxna Tränar: kommunikation Trippel – kommunikation är en omfattande bildbank som innehåller 450 specialdesignade bilder som kan kombineras med vanliga texter, prat- och tankebubblor. Syftet med programmet är att genom visuellt stöd stimulera till olika former av kommunikation. Med hjälp av bilderna kan man även tydliggöra sociala händelser och förmedla information till exempel mellan hem och skola. Användningsområden är: sociala berättelser, egna serier, dagbok, ansiktsuttryck, presentationer, kaninbilder, samtalsformer, förståelse, visuella instruktioner, metaforer samt värderingsövningar. Användaren kan anpassa innehållet i programmet genom att i Trippelverkstaden göra egna berättelser, serier, sociala berättelser eller till och med rita egna bilder. I häftet som medföljer kan du läsa om tydliga instruktioner samt se alla bilderna kategoriserade och numrerade. Troll-lek (Peikkoleikki) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska Nivå: 3-7 år Tränar: gestaltning, minne, ordförråd Övrigt: kan styras med kontakter Troll-lek startar med en bildmeny i skogsmiljö. Genom att trycka på grodan får du talande instruktioner. Du klickar på olika stenar för att komma till de olika övningarna. I varje övningsdel finns flera olika övningar. Övningarna kan göras på tre olika nivåer. Programmet innehåller tal, musik och ljudeffekter. I Troll-lek kan du kategorisera, jämföra, göra pussel, klä trollet osv. vilket bl.a. understöder träning av gestaltning och minne. 86 Träna Engelska Windows 95-XP Språk: svenska, engelska Nivå: 12 år → Tränar: engelska Träna Engelska är ett pedagogiskt, stimulerande och roligt sätt att bli bättre på språk. Här kan du i lugn och ro öva dina färdigheter och erövra nya ord i jakten på synonymer och motsatsord. Här jobbar du med glosor och definitioner, singular och plural, bestämd och obestämd form. Du kan träna på verb och lära dig använda regelbundna verb i olika tempus. Med ett diagnostest kan du mäta dina framsteg och låt programmen rekommendera övningar med hänsyn till dina svagheter. I Träna engelska styr du själv inlärningen och ser genast om du svarat rätt eller fel. Programmet innehåller också en regelbok som hjälper dig. Träna Franska Windows 95-XP Språk: svenska, franska Nivå: 12 år → Tränar: franska Träna Franska är ett pedagogiskt, stimulerande och roligt sätt att bli bättre på språk. Här kan du i lugn och ro öva dina färdigheter och erövra nya ord i jakten på synonymer och motsatsord. Här jobbar du med glosor och definitioner, singular och plural, bestämd och obestämd form. Du kan träna på verb och lära dig använda regelbundna verb i olika tempus. Med ett diagnostest kan du mäta dina framsteg och låt programmen rekommendera övningar med hänsyn till dina svagheter. I Träna franska styr du själv inlärningen och ser genast om du svarat rätt eller fel. Programmet innehåller också en regelbok som hjälper dig. 87 Träna Tyska Windows 95-XP Språk: svenska, tyska Nivå: 12 år → Tränar: tyska Träna Tyska är ett pedagogiskt, stimulerande och roligt sätt att bli bättre på språk. Här kan du i lugn och ro öva dina färdigheter och erövra nya ord i jakten på synonymer och motsatsord. Här jobbar du med glosor och definitioner, singular och plural, bestämd och obestämd form. Du kan träna på verb och lära dig använda regelbundna verb i olika tempus. Med ett diagnostest kan du mäta dina framsteg och låt programmen rekommendera övningar med hänsyn till dina svagheter. I Träna Tyska styr du själv inlärningen och ser genast om du svarat rätt eller fel. Programmet innehåller också en regelbok som hjälper dig. Träna svenska Windows 95-XP Språk: svenska Nivå: 12 år → Tränar: ordförråd, grammatik, rättstavning, läsförståelse Träna Svenska är ett pedagogiskt och stimulerande program som hjälper dig att bli bättre på svenska. Programmet rekommenderas även för dyslektiker och för personer som skall lära sig svenska från början. Programmet innehåller ett test för kartläggning av svårigheter. Med hjälp av programmet kan du: Berika ditt ordförråd Förbättra din grammatikaliska förståelse Öva rättstavning Förbättra din läsförståelse 88 Tule terveeksi Pikku Tiikeri Windows 95-98/Mac Språk: finska Nivå: 4-8 år I Tule terveeksi Pikku Tiikeri berättas en saga om då Lilla Tiger blev sjuk. Programmet följer en trevlig berättelse och lärandet sker tillsammans med figurer som är bekanta från Janosch böckerna. Till varje berättelse finns en uppgift där du får hjälpa Lilla Tiger så att han skall ha det så bra som möjligt medan han är sjuk och så att han blir frisk igen. Du får t.ex. sjunga, spela och pyssla tillsammans med Lilla Tiger och hans vänner. TypingMaster Windows 95-XP Språk: svenska, finska och engelska Tränar: tangentbordshantering Med TypingMaster kan du lära dig att använda tangentbordet effektivt. Med hjälp av programmet kan du lära dig att skriva med 10 fingrar. Du utvecklar dina färdigheter med visuella tangentbordsövningar, lärorika spel och dynamisk repetition. Du kan när som helst pröva dina färdigheter med ett test. Du får också tillgång till statistik som visar din utveckling. Typingmaster märker vilka tangenter du har svårt med och gör lämpliga repetitionsövningar just för dina svårigheter. Med personliga studieprofiler kan resultatet av övningarna sparas så att datorn minns hur det gått för dig. Flera personer kan samtidigt ha sina studieprofiler i programmet. 89 Upptäck rymden med Mulle Meck Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 6-12 år Tränar: kreativitet, logisk slutledningsförmåga I Upptäck rymden med Mulle Meck har Mulle ärvt ett observatorium. Nu blir han nyfiken på vad som finns där ute i rymden. Du får hjälpa Mulle att bygga raketer av olika mojixer och mojänger. Först har Mulle inte tillgång till någon stark motor. Men efter att ha utfört några uppdrag får han fler delar så att han kan bygga en starkare raket. Allt eftersom han får starkare motor kan han åka längre och längre ut i solsystemet för att undersöka olika planeter. Du får lära dig mycket om rymden, planeter och om mycket annat som finns i rymden. Urhea Pikku Räätäli Windows 95-XP/Mac Språk: finska, engelska Nivå: 6-10 år Tränar: kognitiva färdigheter, gestaltningsförmåga, finska, engelska Urhea Pikku Räätäli (Den tappre lille skräddaren) är ett interaktivt äventyrsspel. En vanlig skräddare råkar en morgon slå 7 flugor i en smäll. Han vill nu ut i världen för att skryta om sina skicklighet. På vägen råkar han ur för en hel del äventyr. Bl.a. möter han en jätte som han måste överlista. Om du hjälper skräddaren att klara äventyren får han gifta sig med den vackra prinsessan. Det finns många klickbara föremål i spelet och du måste klicks dig runt för att komma dig vidare i spelet. Spelet innehåller också pyssel och recept. Med Urhea Pikku Rätäli kan du träna dina språkkunskaper i finska och engelska. 90 Vakoojien maailma Windows 98 Språk: Finska Nivå: 12 år Tränar: Logiskt tänkande, matematik I detta program skall du hjälpa Moppis agentbyrå att fånga en tjuv, som låtsas vara en agent på en annan agentbyrå. Genom att göra matematiska och logiska lösningar så kommer du närmare fram till att fånga tjuven. Velhokissa Kloridi Klaviatuuri ja kadonneet aakkoset Windows 95-XP Språk: finska Nivå: 6-10 år Tränar: alfabetet, läsning och skrivning Äventyrsspelet Velhokissa Kloridi Klaviatuuri ja kadonneet aakkoset baserar sig på en spännande historia om trollkarlskatten Kloridi Klaviatuuri som stjäl alla bokstäver så att ingen längre kan läsa. Berättelsen är uppbyggd på rim. Spelarens uppgift är att hitta alla bokstäverna som är gömda i olika bilder och uppgifter. Man kan välja svårighetsgraden på uppgifterna. Uppgifterna på den lättaste nivån kräver inte att man kan läsa. Det är två bokstäver gömda i varje rum och dom måste man hitta för att kunna gå vidare. Programmet innehåller även trevliga uppgifter som inte hör direkt till spelet. Där finns bland annat memoryspel, pussel och hänga gubben. Programmet lämpar sig inte för personer med gestaltningssvårigheter och vissa ord som används i programmet kan vara främmande för barn. 91 Veta mera – läsa och skriva (Opi Lisää – lukemista ja kirjottamista) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska... Nivå: 5 - 8 år Tränar: bokstäver, läsning, skrivning Övrigt: Kan styras med kontakter Med Veta mera – bokstäver och ord får du öva dig på alfabetet, läsa kortare och längre ord, skriva ord och lösa korsord. Programmet innehåller över 300 bilder med inspelat tal till. Övningarna kan du göra på tre svårighetsnivåer. Programmet innehåller också en verktygsdel där du kan skapa egna ordlistor till övningarna. Veta mera – matematik och klockan (Opi Lisää matikkaa ja kellonaikoja) Windows 95-XP Språk: svenska, finska, engelska… Nivå: 5 - 8 år Tränar: grundläggande matematik Övrigt: kan styras med kontakter Med Veta mera – siffror och tal kan du öva den grundläggande matematiken. Du får öva siffrorna, antal, tallinjer, addition och subtraktion. Du kan också öva klockans tider, både den analoga och digitala klockan. Du kan ställa in svårighetsnivåerna för övningarna, alltifrån hela timmar till fem-minuters intervaller. Alla övningarna kan du göra på tre svårighetsnivåer. Dessutom kan du ställa in svårigheten för de olika svårighetsnivåerna (från talen 199), vilket gör att du kan öka på svårighetsnivåerna efterhand. 92 Veta mera - Pyssel (Opi Lisää - Puuhala) Windows 95-XP Språk: språkoberoende Nivå: 4-8 år Tränar: gestaltning, minne Övrigt: Kan styras med kontakter Pyssel innehåller 4 olika övningar som kan övas på olika svårighetsnivåer. Programmet innehåller övningarna Målarboken, Pussel, Memory och Färg och form. Övningarna vill bl.a. stimulera träningen av gestaltning och minne. I programmet finns också en verktygsdel där du kan lägga till egna bilder och ljud. WheelSim Windows XP-Vista Språk: Finska, Svenska, Engelska Nivå: Alla åldrar Tränar: Förmågan att manövrera en motordriven rullstol Övrigt: Spelet kan styras med joystick WheelSim är ett simuleringsverktyg som tränar användningen av en motordriven rullstol. Spelet innehåller fyra olika banor som gradvis ökar kraven på den som använder programmet. Spelet för även statistik över användarens resultat. Fast spelet kanske mest är riktat till personer som i vardagen skall använda sig av en motordriven rullstol så kan även andra spela spelet för att testa på att köra en motordriven rullstol men även för att förbättra sin fingerfärdighet. Svårighetsgraden går att ställa in genom att man väljer hastighet på rullstolen. 93 Villes Värld Windows 95-XP/Mac Språk: svenska Nivå: 4-9 år Tränar: kreativitet och logiskt tänkande Övrigt: kan styras med kontakter Villes värld är ett roligt spel med färgglada och trevliga bilder och animationer. I sorteringen får du sortera djur, svampar, stenar m.m. I verkstaden får du bygga fordon, hus och mycket mer enligt ritningar. Du kan göra ditt eget väder med hjälp av vädermaskinen. När du bestämt hurudant väder du vill ha visas en kort film om hur vädret då ter sig. Genom att klicka runt i skogsbacken under de olika årstiderna får du lära dig en del om djurens beteende. Genom att klicka på ugglan får du sedan svara på frågor om det du lärt dig. I Villes värld får du också göra film där du skall sortera bilder i händelseordning. När du hittat rätt ordning får du se filmen. I några av övningarna kan man välja om man vill öva själv eller enligt de instruktioner som programmets medhjälpare ger (klicka på tavlan med medhjälparen). William Windows 95-XP Språk: (engelskspråkiga inställningar) Nivå: 6-9 år Tränar: problemlösningsförmåga, logiskt tänkande och huvudräkning William är ett färggrant matematikspel som innehåller tio olika inspirerande övningar. Programmet tränar problemlösningsförmåga, logiskt tänkande samt huvudräkning. Genom de varierande övningarna tränas elevens förmåga att komma till lösning i olika kluriga problem. I inställningarna kan man välja mellan de fyra olika räknesätten samt justera svårighetsgraden av övningarna för att passa var och en. Antalet lösta problem och resultat syns i huvudmenyn, vilket gör det lätt för eleven att följa med sin framgång. 94 Word and sentences Windows Språk: Nivå: Tränar: Övrigt: 98-Vista engelska 7-15 år Engelska; läsning och läsförståelse Kan styras med kontakter Word and sentences motsvarar det Läslandet 2 eller finskspråkiga Lukimaa 2. Programmet tränar läsning och läsförståelse. Du kan t.ex. träna a eller an, bilda meningar eller öka på ditt ordförråd. I programmet finns 15 olika övningar med många fina bilder för att stimulera lusten att läsa. Till varje del finns det ett verktygsprogram som gör det möjligt att skräddarsy övningar för varje elev. Det finns många övningar att göra i detta program som också innehåller inspelat tal. Du kan även lägga till egna bilder och eget tal helt obegränsat. World talk: svenska Windows 95-XP/Mac Språk: flera språkalternativ Nivå: 10 år → Tränar: hör- och läsförståelse, tal och satsbildning World talk: svenska är ett program där personer som tränar svenska på satsnivå kan öva bland annat hör- och läsförståelse, uttal och satsbildning. Programmet tränar dock inte specifikt grammatik. Programmet finns tio övningar som övar centrala fraser i det svenska språket, så som att uttrycka behov och ge vägbeskrivningar samt uttala datum. Dessutom innehåller programmet ett spel som tränar olika fraser ur programmets övningar och där man kan tävla antingen emot datorn eller en annan användare. Övningarna är varierande och mångsidiga och feedbacken uppmuntrande. 95 Äidinkieli ja kirjallisuus Windows 95-XP Språk: Nivå: Tränar: finska 6-12 år Finska som modersmål eller främmande språk Äidinkieltä ja kirjallisuus är ett väldigt mångsidigt och täckande programpaket för att träna det finska språket. Programmet innehåller fem roliga och effektiva programdelar som lämpar sig för studeranden i alla åldrar och nivåer, även för invandrare. Suomiset seikkailevat är en programdel som stimulerar till att läsa och skriva och den passar främst för barn i ca 6 -12 års ålder och även för personer som studerar finska som sitt andra språk. Du kan bland annat träna alfabetet, ljudande och meningsuppbyggnad. För ungdomar och vuxna hittar du i programpaketet även läro- och övningsböcker för grammatik och litteratur på en mera utmanade nivå. Kid-Track Funktion: Alternativ styrenhet Kid-Track är en större mus som är lämplig för ovana användare och för personer med motoriska svårigheter. Kid-tracken har stora färgade knappar som fungerar som musens knappar. Genom att rulla på den gula styrkulan kan man enkelt flytta muspekaren. Kidtracken kan direkt kopplas till datorn. 96 Kontakter Funktion: Alternativ styrenhet Vissa program kan styras med hjälp av kontakter. Kontakter är ett alternativ för musen eller tangenter (Skift och Enter). Med ett tryck på kontakten reagerar datorn som för ett klick med musen eller tangenter. Kontakter är lämpliga för personer med förståndshandikapp eller personer med grava motoriska svårigheter. OBS! En emulator krävs som tilläggsdel för att kontakten skall fungera. Emulatorn kopplas mellan datorn och kontakten. Kommunkoinnin mahdollisuudet Språk: finska Informationsfilm Att tala och förstå språk kan av olika orsaker vara begränsat eller saknas helt. Detta kan gälla t.ex. CP-skadade, utvecklingsstörda, barn med dysfasi eller vuxna med neurologiska sjukdomar eller strokedrabbade. Den här filmen inspirerar till kommunikation trots att talet inte flyter. Filmen visar enkla och konkreta exempel på kommunikationsmöjligheter med t.ex. bilder och tecken som ersättning eller som stöd till talet. Närstående och andra som kommer i kontakt med talförhindrade får tips om t.ex. förhållningssätt som kan underlätta kommunikationen i vardagen. Filmen visar även vilka hjälpmedel som finns till hands. Filmen kan användas i undervisningssyfte för arbetsplatspersonal och studerande inom området för social- och hälsovård. Filmen finns att lånas på DVD eller på VHS. 97 Puhevammaisten tulkkauspalvelu Suomessa Språk: Finska Informationsfilm Handikappade personer med språksvårigheter har möjlighet att få tolkningshjälp i Finland. Den här hjälpen är användbar i livets olika situationer, där personen med handikapp behöver hjälp med att kommunicera med andra människor. Exempel på hjälpmedel är att få virtuell tolkning, en personlig tolk och en bokstavstavla. I filmen finns korta klipp med funktionshindrade människor som får tolkhjälp i sin vardag. Filmen lämpar sig för personer som inte känner till denna tjänst, samt för yrkeskunniga och studeranden inom social- och hälsovård. Filmen finns att låna på DVD 98 Programöversikt 99 Programöversikt Användningsområde Bygg flygplan med Mulle Meck (Vastaa: Rakenna lentokoneita Masa Mainion kanssa) Sv ● ● Vörå-Maxmo Sv Rakenna veneitä Masa Mainion kanssa) Vasa Bygg båtar med Mulle Meck (Vastaa: ● Raseborg autoja Masa Mainion kanssa) Pedersöre Bokstäver med mera Bygg bilar med Mulle Meck (Vastaa: Rakenna Sv Oravais Sv/Fi/Da/mm ● ● ● ● ● ● ● ● alla ● ● alla ● 4–8 ● ● ● ● ● ● ● 7→ ● ● 6 – 10 ● ● ● ● ● ● ● 2–6 10 → ● ● ● ● 7 – 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6 – 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6 – 12 6 – 12 ● ● ● 6–9 ● ● 2–8 ● Sv/Fi/Eng/mm ● ● ● ● Sv/Fi/Eng/mm ● Närpes ● Nykarleby --- ● ● Malax Sv/Fi/mm ● ● alla ● ● ● ● 15 –19 ● ● ● ● Lillkyrö Sv Larsmo Sv/Fi ● ● ● ● --- ● ● ● 7 – 12 ● Fi ● ● Laihia Fi ● ● Kronoby Bokstavslek (Kirjainleikki) Fi ● ● Kristinestad Boardmaker ● Korsnäs Barnvisor Fi Korsholm Backpacker ● ● Karleby Babblarna: Första spelet ● Fi Jakobstad Archimedes 4–9 2→ ● Fi Nivå (enligt ålder) Apuope Språkträning Ammatti-Moppi Främmande språk Alkuluku Matematik aLeksis 2 - sanelu Minne aLeksis 2 - salasana ● ● Visuell perception aLeksis 2 - virhejahti Auditiv perception aLeksis 2 - tarina Kreativitet / logiskt tänkande Abrakadabra Språk Sv/Fi --- Kan styras med kontakter Program 123 Bibliotek ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Användningsområde Vörå-Maxmo Vasa Raseborg ● Pedersöre ● Oravais Närpes 6 – 12 ● Nykarleby Malax Lillkyrö Larsmo Laihia Kronoby Kristinestad Korsnäs Korsholm Karleby Jakobstad Nivå (enligt ålder) Språkträning Främmande språk Matematik Minne Visuell perception Auditiv perception Kreativitet / logiskt tänkande Bygg hus med Mulle Meck (Vastaa: Språk Sv Kan styras med kontakter Program Bibliotek ● Rakenna taloja Masa Mainion kanssa) CatchMe Fi, Sv skilda Sv/Fi Cd Facta 2002 Fi CAMI ● ● ● ● Sv/Fi/Eng/mm ● Sv/Eng ● 10 – 15 14 → ● Sv Sv/Fi/Eng ● Crosswords and More De första 1000 orden på engelska och svenska (Vastaa: Ensimmäiset 1000 sanat Fi F/S ● ● ● ● Chefrens pyramid (Khefrenin Pyramidi) Cheops pyramid Cinema ----- ● ● ● ● Sv (Eng) 7 – 12 10 – 15 7 – 12 ● ● ● ● ● ● ● ● Sv Sv ● ● ● ● ● ● ● Fi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● englanniki ja suomeksi) Den magiska biografen Dyslex Easy Games Ellas Ö English for everyone Ensimmäinen kuvasanakirjani Esikoulu matikka esiopetuksen ja luokka 1 Esikouluun! Filiokus Finlands natur (Vastaa: Suomen luonto) Flygande mattan (Sv) 5 – 10 ● Fi --- ● ● Sv ● ● Fi ● Fi ● ● ● ● 6 – 12 3–7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3–6 ● ● ● 8 – 12 ● ● Sv ● ● ● 2→ ● ● ● 6–7 ● Fi Sv ● 5 – 10 ● ● ● 4→ ● Eng --- ● --- ● ● ● ● ● ● ● ● ● Användningsområde ● ● ● ● ● ● ● 5–8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7 – 15 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3 – 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fi ● ● 13 → ● --10 → ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sv ● 4–8 ● ● ● Sv Sv ● ● ● ● ● 4–8 4–8 ● 4–8 Fi ● ● ● ● ● ● ● Vörå-Maxmo ● ● ● Vasa ● Sv Fi Fi Raseborg ● ● ● Pedersöre ● ● --Sv Oravais ABC: Den galna dammsugaren) ● Sv HoPE Hurjistunut pölynimuri (Motsvarar: Krakels ● ● Sv Närpes Harald Handhög (Vastaa: Vallu Vaaksa) Heikkilän perheen talviloma Nykarleby Halvan: Här kommer polisbilen Happenings Malax Halvan: Här kommer flygplanet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9 – 12 10 – 15 10 – 15 13 → --Sv Lillkyrö ● ● Larsmo Eng Fi ● Laihia ● ● 6–9 ● ● Kronoby Sv/Eng Kristinestad ● Korsnäs Sv/Fi/Eng/mm Korsholm ● Karleby Sv/Fi/Eng/mm Jakobstad ● Nivå (enligt ålder) Halvan: Här kommer brandbilen Halvan: Här kommer bärgningsbilen Språkträning Greppet för dyslektiker Främmande språk Sv/Fi/Eng/mm Fyssa-kungen I (Vastaa:FyKe-Moppi) Fyssa-Moppi II (Motsvarar: Fyssakungen II) Färg och form (Värejä ja muotoja) 3 – 10 ● FyKe-Moppi (Motsvarar: Fyssa-kungen I) Fyssa-kungen II (Vastaa: Fyssa-Moppi II) Matematik Från par till par (Parista pariin) Fun With Words Minne Från ord till ord (Sanasta sanaan) Visuell perception Från A till Ö (Aasta Ööhön) Auditiv perception Från 1 till 100 (Yhdestä sataan) Kreativitet / logiskt tänkande Freddi Fisk och fallet med de försvunna sjögräsfröna Språk Sv Kan styras med kontakter Program Bibliotek 3→ 4–6 7 – 15 10 – 12 7–9 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Användningsområde ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 15 → --● Sv ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7 – 12 7–9 ● ● 5→ ● Vörå-Maxmo ● 8 – 12 6 – 10 Vasa ● 5 – 10 ● ● ● 6 – 10 ● Raseborg Pedersöre Oravais Närpes Nykarleby Malax Lillkyrö Larsmo Laihia Kronoby Kristinestad Korsnäs Korsholm ● ● ● ● 2–6 ● ● Karleby ● ● Fi Sv/Fi Jakobstad ● ● ● Nivå (enligt ålder) Språkträning 3→ ● Fi Sv Sv/Fi/Eng Främmande språk Fi Krakels ABC: Den galna dammsugaren Matematik Kertolaskuja kertaamaan, matematiikka maistamaan Kon-Zen Korsord med mera (Ristisanoja ynnä muuta) ● Sv Fi Klockan går (Vastaa: Kello käy) Kodin lääkäri vuxna ● Fi Kello käy (Motsvarar: Klockan går) Kielivisa (Motsvarar: Språkknep) Minne Kalas med Rut & Knut Visuell perception K.A. Karhun syntymäpäivät Auditiv perception Jokus Sv/Fi Kreativitet / logiskt tänkande Huulioluvun ja kuulonharjoituksen Språk Fi Kan styras med kontakter Program Bibliotek ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (Vastaa: Hurjistunut pölynimuri) Krakels ABC: Det magiska äventyret Sv ● 8 – 10 (Vastaa: Kadonneet loitsut) Krakels ABC: Storm över allemansland Sv ● (Vastaa: Myrsky kaikkenmaassa) Krasch Bang Bom Language Maid Leikiten laskemaan (Motsv: Räkna med lek) Leikkikouluun! Lekskolan (Leikkikoulu) Lingua land Lyssna & gissa Sv ● ● ● ● 3–8 ● Sv/Fi/Eng ● ● ● Fi Fi Sv/Fi Sv/Fi/Eng Sv 5–7 6–9 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2–3 3–9 8 – 12 3 – 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Användningsområde ● 7 – 15 7 – 15 13 –25 Vörå-Maxmo ● ● Vasa ● Raseborg ● Pedersöre Närpes ● Oravais Nykarleby Malax Lillkyrö Larsmo Laihia Kronoby ● ● 7→ ● ● ● ● Kristinestad ● Korsnäs Jakobstad 7 – 12 Korsholm Nivå (enligt ålder) ● Karleby Språkträning Främmande språk ● Sv/Fi Sv/Fi/Eng/mm Sv/Fi Sv Matematik Minne Visuell perception Lördag med Alice och Anders Auditiv perception Lär känna Euro (Euro tutuksi) Läslandet (Lukimaa) Läslandet 2 ord och meningar (Lukimaa 2) Kreativitet / logiskt tänkande Lystring! (Tsatsiki och morsan) Språk Sv Kan styras med kontakter Program Bibliotek ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 13 –15 Fi ● 7 – 12 ● ● ● ● Fi ● 12 → ● ● ● ● Sv ● 7 – 12 ● ● ● ● ● Sv Sv ● 12 → 5 – 15 ● ● ● ● ● Mattekungen 0-6 Sv ● 6 – 12 Mattekungen åk F-1 Sv ● 6–7 Math King 7-9 Matikkavisa 1 (Motsvarar: Matteknep 1) Matikkavisa 2 (Motsvarar: Matteknep 2) Matteknep 1 (Vastaa: Matikkavisa 1) Matteknep 2 (Vastaa: Matikkavisa 2) Mattekungen Eng ● ● ● ● (Vastaa: Moppi Matikkakuningas) Mattekungen åk 6-9 Sv ● ● ● 12 –16 ● ● ● (Vastaa: Moppi Luokat 7-9) Mattekungen II Åk 7-9 Megamix Mias mattehus Minimedia Minneslek (Muistileikki) Mitt kit Moppi Matikkakuningas 0-1 Multi Mumin - Kurragömma med Mumintrollen Sv --Sv Sv Sv, Fi, Eng… Sv Fi --Sv (Vastaa: Muumit piiloisilla) Mumin - Ninni det osynliga barnet (Vastaa: Muumit ja näkymätön lapsi) Sv ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 13 –15 3→ 4–9 6–9 alla 7 – 15 6–7 6 – 10 4 – 10 4 – 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Användningsområde ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Vörå-Maxmo Vasa Raseborg ● Pedersöre ● ● Oravais ● Närpes ● Nykarleby ● Malax ● Lillkyrö Larsmo Laihia Kronoby Kristinestad Korsnäs Korsholm Karleby Jakobstad 4 – 10 ● Mumin - På kryss med haffsorkestern Nivå (enligt ålder) Språkträning Främmande språk Matematik Minne Visuell perception Auditiv perception Kreativitet / logiskt tänkande Språk Sv Kan styras med kontakter Program Bibliotek (Vastaa: Muumin meren aalloilla) Mumin - Vinter i Mumindalen (Muumit ja Sv Mumin och de mystiska vrålen (Vastaa: 4 – 10 ● taikatalvi) Sv ● ● 4 – 10 ● ● Muumit ja salaperäiset huudot) Sv Music Factory Musik till enkla bilder Sv/Fi --- ● Fi Fi mumindalen) Fi Nallelek (Nalleleikki) Nisäkkäät ja linnut Nya pusselbiten (Palapeli) Näppärästi Ooops! Oppivisa (Motsvarar: Studieknep) Ordlek (Sanaleikki) Fi Sv/Fi/Eng/mm ● Fi (Sv) 4 – 10 4 – 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● --7→ 7–9 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7 – 15 7 – 16 ● ● ● ● ● 3→ ● Sve (Fi) --Fi Sv/Fi ● ● 2–6 ● ● ● ● 4 – 10 ● Muumit piiloisilla (Kurragömma med mumintrollen) 4 – 10 ● Muumit ja taikatalvi (Mumin - vinter i ● 4 – 10 ● Muumit ja salaperäiset huudot (Mumin och de mystiska vrålen) ● ● Fi ● 2–8 ● Muumit ja näkymätön lapsi (Mumin - Ninni det osynliga barnet) 6→ ● ● Muumin meren aalloilla (Motsvarar: Mumin på kryss med haffsorkestern) 4 – 10 ● Mumintrollet och den magiska lampan ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Användningsområde ● Fi ● ● ● 2→ Sv Sv ● ● 4 – 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4 – 10 ● ● ● ● Vörå-Maxmo ● ● Vasa ● ● Raseborg ● --- ● Pedersöre ● Sv/Fi ● Oravais 3–6 Närpes Fi ● Nykarleby 9 – 12 Malax ● Lillkyrö ● Larsmo Sv/Eng Laihia ● ● ● Kronoby ● ● 9 – 12 Kristinestad ● Sv/Eng Korsnäs 7 – 12 Korsholm Jakobstad ● Karleby Nivå (enligt ålder) Pettson och Findus i snickerbon (Viiru ja Språkträning Pettson och Findus Födelsedagskatten Främmande språk Pelipalikat Matematik Pablo Minne Paavon päiväunet Visuell perception Ordverkstan: naturen och staden Auditiv perception Ordverkstan: hemmet och skolan Kreativitet / logiskt tänkande Ordmusen (Sanahiiri) Språk Sv/Fi Kan styras med kontakter Program Bibliotek ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pesonen nikkarinverstaassa) Sv ● 4 – 10 Fi ● 4–9 Fi ● 4–9 ● ● ● ● Pettson och Findus: Hönsdans och kattcirkus Pikku Tiikeri liikenteessä Pikku Tiikerin jymyjuhlat ● ● ● ● Fi ● Pikkujättiläinen - sanakirja --- ● ● ● --- --- ● ● ● --- ● ● PlayWithMe PuzzleWorld På landet (Maatilalla) På äventyr med Wendy & Tim Sv/Fi Sv Fi Rakenna autoja Masa Mainion kanssa ● ● 4–8 ● 5–9 6 – 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (Motsvarar: Bygg bilar med Mulle Meck) Fi Rakenna lentokoneita Masa Mainion kanssa (Motsvarar: Bygg flygplan med Mulle Meck) ● 6 – 12 ● ● ● Användningsområde ● ● ● ● ● ● ● ● Vörå-Maxmo Vasa Raseborg Pedersöre Oravais Närpes Nykarleby Malax Lillkyrö Larsmo Laihia Kronoby Kristinestad Korsnäs Korsholm ● Karleby 6 – 12 ● Jakobstad Nivå (enligt ålder) Språkträning Främmande språk Matematik Minne Visuell perception Auditiv perception Kreativitet / logiskt tänkande Rakenna taloja Masa Mainion kanssa Språk Fi Kan styras med kontakter Program Bibliotek (Motsvarar: Bygg hus med Mulle Meck) Rakenna veneitä Masa Mainion kanssa Fi 6 – 12 ● (Motsvarar: Bygg båtar med Mulle Meck) Ratsastamaan Resan med seglarkatten (Laivakatin matkassa) Räkna med lek (Vastaa: Leikiten laskemaan) Räkna till 10 Saker och ting (Esineitä ja asioita) Fi 7 – 13 ● Sv/Fi/Eng ● Sv Sv ● Sv/Fi ● ● 6–9 ● 6–9 ● ● Fi Sentit ja setelit Sifferlek (Numeroleikki) Smarta spel (Smart pelit) Solklart Språkknep (Vastaa: Kielivisa) Språklådan Steg för steg (Askel Askeleelta) Studieknep (Vastaa: Oppivisa) Studio 4 Suomen kalat ja kalastus Suomen luonto (Motsvarar: Finlands natur) Suomen päiväperhoset Fi Sv/Fi/Eng/mm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2–6 13 16 ● Satamakaupungin Katti ● 7 – 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● --- ● 6–9 ● ● ● ● ● 5→ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 5→ Sv ● 10 → ● ● ● ● ● ● ● ● 2→ ● Sv ● 7→ ● 3–7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fi FI ● ● Sv --FI ● ● Sv Sv/Fi/mm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Användningsområde ● Suomi-Englanti-Suomi sanakirja ● ● Suomi-Ruotsi-Suomi sanakirja ● ● ● ● Suomi-Saksa-Suomi sanakirja Taika-Mylly 8→ Fi ● Talk now: Lär dig svenska (Talk now: Opi ● 9→ Vörå-Maxmo ● Vasa Raseborg Pedersöre Oravais Närpes Nykarleby Malax Lillkyrö Larsmo Laihia Kronoby Kristinestad Korsnäs Korsholm Karleby Jakobstad Nivå (enligt ålder) Språkträning Främmande språk Matematik Minne Visuell perception Auditiv perception Kreativitet / logiskt tänkande Suomen ruokasienet Språk Fi Kan styras med kontakter Program Bibliotek ● ● ● ● ● ● ruotsia) Tallille! Ti-ti Nalle ja kadonneet soittimet Tigerlek Tittelintuure Trippelkommunikation Troll-lek (Peikkoleikki) Träna engelska Träna franska Träna svenska Träna tyska Fi ● Fi ● Sv ● ● Fi ● ● 3→ ● 6–9 ● ● alla ● ● 3–7 12 → ● 12 → ● Fra ● Sv Ty ● Urhea Pikku Räätäli ● ● ● Vakoojien maailma Fi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 12 4–6 ● ● ● 10 → 6 – 12 6 – 10 Vallu Vaaksa (Motsvarar: Harald Handhög) ● ● ● Fi ● ● Sv/Fi/Eng Sv Fi/Eng Tule terveeksi, Pikku Tiikeri Typing Master Upptäck rymden med Mulle Meck ● ● 12 → 12 → 4–8 Fi ● 6 – 10 Sv Sv/Fi/Eng Sv (Eng) 7 – 13 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Användningsområde ● ● ● ● ● ● ● ● Vörå-Maxmo ● Vasa ● Raseborg Pedersöre Oravais Närpes Nykarleby Malax Lillkyrö Larsmo ● 5–8 Laihia Kronoby Kristinestad Korsnäs ● Korsholm 6 – 10 Karleby ● Jakobstad Nivå (enligt ålder) ● Språkträning Främmande språk Matematik Minne Visuell perception Auditiv perception Veta mera - läsa och skriva (Opi Lisää - Sv/Fi Kreativitet / logiskt tänkande Velhokissa Kloridi ja kadonneet aakkoset Språk Fi Kan styras med kontakter Program Bibliotek ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● lukemista ja kirjoittamista) Veta mera - matematik och klockan (Opi Sv/Fi ● 5–8 ● Lisää - matikkaa ja kellonaikoja) Veta mera - Pyssel (Puuhala) Wheelsim --- ● --- ● Villes värld William Word and sentences Fi Sv Äidinkieli ja kirjallisuus Fi ● ● ● ● ● ● 7 – 15 ● 10 → ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kontakter (Painikkeet) ● ● ● ● ● ● ● ● ● DVD Nordisk informations DVD om tekniskt läsoch skrivstöd i arbetslivet/ Pohjoismainen tiedotus-DVD teknisestä luku- ja kirjoitustuesta työelämässä Sv/Fi DVD Puhevammaisten tulkkauspalvelu Fi DVD ● ● ● Fi ● ● Kidtrack Kommunikoinnin mahdollisuudet ● ● ● 6–9 6 – 15 ● ● 4–9 ● World talk: svenska (World talk - ruotsia) ● 4 – 10 ● ● ● alla ● Fi Eng 4–8 ● ● Viiru ja Pesonen nikkarinverstaassa (Motsvarar: Pettson och Findus i snickerbon) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
© Copyright 2024