1. No category

Digitala displaysystem
Kompetent för digitaldisplayer
Innovativa display- och informationssystem
för automation och industriell
kommunikation - här intar Siebert
en erkänd topplacering.
Fabriksautomation, processtyrning, visning av
processdata, procedurteknik, energi- och miljöteknik är
typiska användningsområden liksom transport, logistik
och trafik.
Kontinuerliga investeringar i forskning och utveckling,
moderna produktionsmetoder och ett integrerat system
för kvalitetsledning säkrar hela tiden det tekniska försprånget.
Med företag i Tyskland, Frankrike, Österrike och Schweiz
är Siebert present på marknaden. En internationell distributionsorganisation med utlandsrepresentanter i många
länder säkrar globalt den direkta kontakten till kunden.
2
Standardenheter
Serierna S102/SX102 till S702/SX702 och SGX500 som
visas på de följande sidorna representerar det
omfångsrika standardprogrammet.
Innovativa detaljer och teknisk perfektion är utmärkande för de olika serierna. I de flesta enheterna kan alla
parametrar bekvämt och utan externa hjälpmedel ställas in i en meny. I andra serier finns monitordisplayer
som visar displayens värden också i enhetens innandöme eller på baksidan.
Genomgående modellprogram
Programmets breda spektrum sträcker sig från kompakta digitaldisplayer för korta läsavstånd
upp till stordisplaysystem med läsavstånd över 250
meter.
I ett konsekvent modulkoncept är de olika
modellserierna
var för sig baserade på en gemensam plattform.
Sättet att styra ut displayen är i allra största utsträckning lika för alla - en avgörande fördel för den
projektansvarige och för användaren.
Displayerna kan levereras med alla gängse interface:
Profibus, Ethernet, Modbus, seriellt, parallellt, analogt
och pulsräknare. Profibus- och Modbus-interface är här
inte utformade som Gateways, utan har realiserats som
professionella integrerade koncept.
Numeriska, alfanumeriska och grafiska digitaldisplayer
ingår i leveransprogrammet. Stordisplaysystemen kan
också levereras som dubbelsidig display.
Displayens fram- och baksida visar samma information.
XT-boards seriemässigt individuella
Siebert XT-boards är individuella branschorienterade
koncept för ergonomisk visning av komplex
information.
Här ingår även Andonboards för kontroll av
produktionsflöden.
XT-boards och Andonboards är uppbyggda av
standardenheternas beprövade komponenter och
projekteras i direkt samordning med kunden.
3
Serie S102/SX102
Serie S102 för vägningsteknik
Teckenhöjd numerisk
Teckenhöjd alfanumerisk
Antal tecken
Teknik
14, 25 mm (7-segment)
18, 30 mm (5x7-punktmatris)
Numerisk 4, 5, 6 tecken, alphanumerisk 6, 8, 14 tecken
LED röd, som option grön
14 mm (7-segment)
6, kompletterade statusindikatorer
LED röd
Kåpa
Montage
Material
Skyddsklass
Panelmontage
Plast
IP40 från framsidan, som option IP65
Panelmontage
Plast
IP40 från framsidan, som option IP65
Interface
Ethernet TCP/IP
Profibus DP
Modbus RTU
Seriell
Parallel
Analog
Räknaringång
_
_
Q
_
Q
_
RS485 (Busskompatibel), RS232, 20mA TTY
BCD, binär
0/4...±20 mA, 0...±10 V
RS485, RS232, 20mA TTY
_
_
24 V DC
24 V DC
Anzeige
Strömförsörjning
4
_
_
_
Serie S202/SX202
Serie S302/SX302
Serie S302/SX302 för vägningsteknik
57 mm (7-segment)
50 mm (5x7-punktmatris)
Numerisk till 6 tecken, alfanumerisk till 20 tecken
LED röd, som option grön
57, 100, 160, 250 mm (7-segment)
50, 100 mm (5x7-punktmatris)
1 till 8 tecken, en- eller dubbelsidig display
LED röd, som option grön, blå, vit eller LRD® vit
57, 100, 160, 250 mm (7-segment)
4 oder 5, kompletterade statusindikatorer
LED röd, som option grön, blå, vit eller LRD® vit
Panelmontage
Aluminiumprofil
IP65 från framsidan
Väggmontage eller hängande
Metall, som option rostfritt stål
IP54, som option IP65
Väggmontage eller hängande
Metall, som option rostfritt stål
IP54, som option IP65
_
Q
_
Q
Q
_
Q
Q
_
RS485 (busskompatibel), RS232, 20mA TTY
BCD
0/4...20 mA, 0...10 V
RS485 (busskompatibel), RS232, 20mA TTY
BCD, binär, 1 av n
0/4...±20 mA, 0...±10 V
RS485, RS232, 20mA TTY
_
Q
_
24 V DC
230 V AC, som option 115 V AC, 24 V DC
_
_
_
5
Serie SX40, SX45
Serie SX502
Teckenhöjd
Teckenvisning
Antal tecken
Teknik
Minne för fasta texter
5, 12 mm
alfanumerisk
2 x 20, 2 x 40
LCD, vakuumfluorescens
33/66/75, 50/100/120 mm
alfanumerisk (löpskriftskompatibel)
1 x 20 till 8 x 40, en- eller dubbelsidig display
LED röd, som option grön, röd/grön/orange
Q
Q
Kåpa
Material
Skyddsklass
Montage
Panelmontage
Plast, aluminiumprofil
IP40 från framsidan, som option IP65
Väggmontage eller hängande
Metall, som option rostfritt stål
IP54, som option IP65
Interface
Ethernet TCP/IP
Profibus DP
Modbus RTU
Seriell
Parallel
_
Q
_
Q
_
Q
Q
Q
RS485, RS232
BCD, binär, 1 av n
24 V DC
230 V AC, som option 115 V AC
Display
Strömförsörjning
6
Serie SX602
Serie S702/SX702
Serie SGX500
160, 250 mm
alfanumerisk ( löpskriftskompatibel)
4, 6, 8, 10, 12 Zeichen
LED röd, som option grön, blå, vit
350, 700 mm
numerisk, alfanumerisk
numerisk till 6 tecken, alfanum. till 24 tecken
LED röd, som option grön, blå, vit, amber
godtycklig
grafisk
max. 256 x 128 Pixel (ca. 2 x 1 m), en- eller dubbelsidig
LED röd/grön/orange
Q
_
_
Väggmontage eller hängande
Metall, som option rostfritt stål
IP54, som option IP65
Väggmontage eller hängande
Metall, som option rostfritt stål
IP54, som option IP65
hängande
Metall, som option rostfritt stål
IP54
Q
Q
Q
Q
Q
_
Q
Q
_
RS485, RS232
BCD, binär, 1 av n
RS485, RS232
BCD, binär, 1 av n
_
230 V AC, som option 115 V AC
230 V AC, som option 115 V AC
230 V AC, 400V AC
_
7
XT-boards för produktion och processteknik
XT-boards för transport, logistik och trafik
Siebert XT-boards är individuella branschorienterade
koncept. De är uppbyggda med serieenheternas beprövade komponenter och genom sin ergonomiskt utformade
grundkonstruktion speciellt lämpade för att förmedla
processnära information.
Projekteringen sker i direkt samordning med kunden.
Vittomfattade erfarenheter när det gäller utveckling av
professionella displaysystem har lett till lösningar som väl
hävdar sig i global konkurrens.
Användningsexempel
Visning av information
Q
Q
Q
Q
Q
Egenskaper
Strömförsörjning
8
Bör/är-/trenddata (Scoreboard)
Produktionsdata, dagsresultat, statistik
Störmeddelanden, driftsinformation
Flexibla monteringsanvisningar, datastyrd tillverkning
Processdata, receptur, materialflöde, temperatur
Q
Q
Q
Q
Q
Fordonsanrop, rangersystem för fordon
Kommissionsdata, kontroll av materialflöde
Övervakningssys. för parkeringshus (lediga platser, parkeringsanvis.)
Trafikinformation, fordonsposition
Vattenstånd, slussningar, broöppningstider
Fördelar
Produktivitetsökning genom motivation
Transparenta processer, kvalitetsförbättring
Inga väntetider, kortare reaktionstider
Information synlig på långt håll, internationellt förståelig
Utförande
Teckenhöjd
Teckenvisning
Kåpa
Montage
Interface
Individuell, en- eller dubbelsidig visning
LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD® 100, 160, 250 mm
Numerisk, alfanumerisk
Metall, som option rostfritt stål, skyddsklass IP54/IP65
Väggmontage eller hängande
Seriell, parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw.
Individuell, en- eller dubbelsidig visning
LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD® 100, 160, 250 mm
Numerisk, alfanumerisk
Metall, som option rostfritt stål, skyddsklass IP54/IP65
Väggmontage eller hängande
Seriell, parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw.
230 V AC, som option 115 V AC
230 V AC, som option 115 V AC
XT-boards för arbetssäkerhet
Q
Q
Q
Q
Q
Antal olycksfria dagar
Senaste olycksdag, föregående år - jämförelse
Anmälningspliktiga och icke anmälningspliktiga olycksfall
Olycksstatistik
Olycksindex (LTI-Rate)
XT-boards för energi och miljö
Q
Q
Q
Miljömätdata, luftinverkan, väderdata
Emissionsvärden, (kraftverk, sopförbränning)
Effektvärden för vindkraft och solenergi
XT-boards för speciella användningar
Q
Q
Q
Q
Q
Hälsning, personanrop, besökdirigering
Brev- och paketsortering (postautomation)
Telecenter-administration, (automatisk anropsfördelare)
Analysvärden, längd, mått, vikt
Kontrollplatser utomhus
Ökning av säkerhetsmedvetande
Förebyggande åtgärder mot olycksfall i arbetet
Publikdragande visning av information
Visualisering av tekniska prestationer
Förbättring av informationsflöde
Rationalisering av processer
Individuell, en- eller dubbelsidig visning
LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD® 100, 160, 250 mm
numerisk, alfanumerisk
Metall, som option rostfritt stål, skyddsklass IP54/IP65
Väggmontage eller hängande
Seriell, parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw.
Individuell, en- eller dubbelsidig visning
LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD® 100, 160, 250 mm
numerisk, alfanumerisk
Metall, som option rostfritt stål, skyddsklass IP54/IP65
Väggmontage eller hängande
Seriell, parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw.
Individuell, en- eller dubbelsidig visning
LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD® 100, 160, 250 mm
numerisk, alfanumerisk
Metall, som option rostfritt stål, skyddsklass IP54/IP65
Väggmontage eller hängande
Seriell, parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw.
230 V AC, som option 115 V AC
230 V AC, som option 115 V AC
230 V AC, som option 115 V AC
9
Andonboards
Användning
Visning av information
Q
Q
Q
Q
Q
Egenskaper
Strömförsörjning
10
Processförlopp vid löpande tillverkning/maskinparker
Tillstånd hos maskiner/stationer
Visualisering störningar, materialbrist, rop på assistans
Trend för antal och kvalitet
Produktionstakt, klocktid
Fördelar
Tillverkningssektorns transparens
Effektivare arbetsinsats hos medarbetare
Utförande
Teckenhöjd
Displayteknik
Kåpa
Montage
Interface
Individuell, en- eller dubbelsidig visning
100 mm
LED
Metall, som option rostfritt stål, skyddsklass IP54/IP65
Väggmontage eller hängande
Seriell, parallel, Profibus, Modbus, Ethernet usw.
230 V AC, som option 115 V AC
Serie SQ102
Serie D65/D75/D72
Serie P76
Panelmeter för spänning, ström, temperatur, frekvens
Stapeldiagram för spänning och ström
Modulära digitaldisplayer
Tumhjulsomkopplare
Teckenhöjd
10, 14 mm (panelmeter)
Numerisk: 9, 10, 16 mm (7-segment)
Alfanumerisk: 18 mm (5x7-punktmatris)
Kodning
BCD, positioner 0…9
Förtecken, position +/-
Display
LED röd, som option grön
LED röd, som option grön
Egenskaper
Tvåtangentshantering
Stora, lätt läsbara siffror
Avkopplingsdioder som option
Sensorförsörjning tillval
Utstyrning BCD, ASCII
Montage
Panelmontage
Panelmontage
Godtyckligt blockbara
Panelmontage
Godtyckligt blockbara
Kåpa
Skyddsklass
Plast
IP40 från framsidan, som option IP65
Plast
IP40 från framsidan
Plast
IP40 från framsidan
Strömförsörjning
230 V AC, som option 24 V DC
Strömförsörjning 24 V DC
11
Frankrike
Siebert France Sarl.
33, rue Poincaré - BP 90 334
F-57203 Sarreguemines Cédex
Telefon 03 87 98 63 68, Fax 03 87 98 63 94
www.siebert.fr, [email protected]
Österrike
Siebert Österreich GmbH
Karl-Eybl-Str. 4 - Postfach 19
A-2435 Ebergassing
Telefon 0 22 34 / 795 25
Fax 0 22 34 / 795 26
www.siebert-oesterreich.at
[email protected]
Schweiz
Siebert AG
Bützbergstrasse 2 - Postfach 91
CH-4912 Aarwangen
Telefon 062 922 18 70, Fax 062 922 33 37
www.siebert.ch, [email protected]
International
Australien, Belgien, Danmark
Finland, Storbritannien, Italien
Iran, Korea, Luxemburg, Malaysia
Nederländerna, Norge, Sverige
Singapore, Spanien, Sydafrika, Tjeckien.
innovation in displays
Siebert® und LRD® sind eingetragene Marken der Siebert Industrieelektronik GmbH. Soweit andere Produkt- oder Firmennamen in
dieser Dokumentation erwähnt sind, können sie Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein. Technische Änderungen
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Abbildungen und Farbwiedergabe unverbindlich. Gedruckt in Deutschland. 54118.101.01.0405
Tyskland
Siebert Industrieelektronik GmbH
Siebertstraße, D-66571 Eppelborn
Postfach 11 80, D-66565 Eppelborn
Telefon 06806 / 980-0, Fax 06806 / 980-999
www.siebert.de, [email protected]