1. No category

Sensus connected touch
volvo car
corporation
..............................
Accessories
User Guide
..............................
Specifikationer, konstruktionsdata och illustrationer i denna publikation är inte bindande. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande.
The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve us the right to make alterations without prior
notification.
Les spécifications, les données de construction et les illustrations de cette publication ne sont contractuelles. Nous nous réservons le droit d’effectuer des
modifications sans notification préalable.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen technischen Daten, Konstruktionsdaten und Abbildungen sind nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen
ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Tässä julkaisussa olevat erittelyt, rakennetiedot ja kuvat eivät ole sitovia. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä muutoksia niistä ennalta ilmoittamatta.
Le specifiche, i dati di costruzione e le illustrazioni contenute nella presente pubblicazione non sono vincolanti. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche
senza preavviso.
Las especificaciones, datos de construcción e ilustraciones de esta publicación no son vinculantes. Nos reservamos el derecho de realizar alteraciones sin
notificación previa.
De specificaties, constructiegegevens en afbeeldingen in deze uitgave zijn niet bindend. We behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder
voorafgaande kennisgeving.
Las especificações, dados de construção e figuras desta publicação não são vinculativas. Reservamo-nos o direito de fazer alterações sem notificação prévia.
Bu yayında bulunan teknik özellikler, yapısal veriler ve çizimler bağlayıcı değildir. Önceden bildirmeksizin bu bilgilerde değişiklik yapma hakkımızı saklı tutarız.
Спецификации, конструкторские данные и иллюстрации в данной публикации могут быть изменены. Мы оставляем за собой право на внесение изменений
без предварительного предупреждения.
当ガイド内の仕様、デザインデータ、及びイラストには拘束力がありません。当社は予告無しに内容を変更する権利を有します。
本出版物内的规格、构造数据与插图不受限制。我们保留进行更改而无须事先通知之权力。
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Systembeskrivning
Översikt . . .
Styrenhet . .
Säkring . . .
...........................................................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
4
4
4
4
Så här startar du systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starta Sensus Connected Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................................
Startvy och Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
5
Startvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huvudsaklig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statusfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sidomeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Röstigenkänningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Väderwidget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klockwidget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musikspelarwidget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
8
9
10
10
11
11
Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Launcher-ingångsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Launcher-startvyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigeringsgenvägar i Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avsluta en applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statisk eller dynamisk ordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förardistraktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
13
14
15
15
16
Ansluta till internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Ansluta SCT till internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Så här ansluter du med din smarttelefons WiFi-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Så här ansluter du med 3G-/4G-USB-modem för internetanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
18
Wi-Fi-hotspot i bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asteroid Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
20
Användbara applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Webbläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volvo Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kartor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roadtrip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wikango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coyote-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Väder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Line in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musikspelare för externa enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuneln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direktsänd radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
21
22
22
23
23
24
28
28
29
29
30
30
31
iGo navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inställningar för SCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
33
Vanliga frågor
..............................................................
34
Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Sensus Connected Touch SV
Inledning
Inledning
Sensus Connected Touch (SCT)
förvandlar bilens infotainmentsystem till ett
online-mediacenter med multipekskärm.
Pekskärmen kan användas också med
handskar
har flera portar för att ansluta externa
lagringsenheter, ljud- och videokällor.
Surfa på internet, lyssna på tusentals
radiostationer eller spela musik från
populära leverantörer av tjänster för
strömmad musik från internet.
Anslut ditt 3G- eller 4G-USB-modem
till Sensus Connected Touch eller dela
internet från din mobiltelefon via Wi-Fi.
Anslutning av bilen till internet ger tillgång
till många nya och spännande funktioner
och möjligheter.
Förutom att använda pekfunktionen
kan enheten också styras med knappar
på ratten eller mittkonsolen. Sensus
Connected Touch har också en
talstyrd sökfunktion för musik, med
röstigenkänning, som söker i alla källor
anslutna till Sensus Connected Touch.
Med ett intuitivt pekgränssnitt får du
snabbt och enkelt tillgång till olika
applikationer, till exempel en integrerad
webbläsare, navigering, internetradio,
musik och e-post. Sensus Connected
Touch är monterad i handskfacket och
3
SV Sensus Connected Touch
Systembeskrivning
Översikt
Styrenhet
Säkring
3A
1
Styrenheten för SCT är monterad
upptill i handskfacket.
USB-portar, du kan använda vilken
USB-port du vill.
2
Styrning med rattknappar eller
med vrid-/tryck-reglaget på
klimatregleringspanelen
AUX-kontakter för video och ljud, video är
avstängd under körning.
3
Pekgränssnitt (kan bara användas med
Connected Touch)
4
Mikrofon i takklädseln (för
röstigenkänning)
SD-kortläsare. Applikationer för
strömmande ljud måste ha ett SD-kort
i kortläsaren för att fungera. SD-kortet
används för buffring av musik och för
att ladda ned musik och spellistor.
För att kunna använda den inbyggda
navigeringen iGo måste SD-kortet bytas
till ett med kartdata.
Styrenheten hanterar de flesta
iPod-gränssnitt, MP3-spelare,
USB-masslagringsenheter och
telefoner med funktion för
"USB-masslagringsenhet" (UMS)
4
Artikelnummer: 30658983
Sensus Connected Touch SV
Så här startar du systemet
Starta Sensus Connected Touch
Mittkonsolens knappsats
Slå på Sensus Connected Tough genom
att trycka två gånger på MEDIA-knappen
tills mediakategorin visas.
Du kan också använda knapparna på
ratten eller vrid-/tryck-reglaget.
Startvy och Launcher
Bläddra till Connected Touch och tryck på
OK.
Startvy
Startvyn är den första vy som användaren
ser då Sensus Connected Touch startas.
Från den vyn går användaren till Launcher
genom att dra åt vänster på skärmens
högra del.
5
SV Sensus Connected Touch
Så här startar du systemet
Huvudsaklig navigering
Launcher
Från Launcher kan du starta
applikationerna
Flera applikationer kan köras samtidigt
Vrid-/tryck-reglage och pekskärm
Du kan hantera SCT med:
– Pekskärmen
– Vrid-/tryck-reglaget
– Rattknappar
6
Sensus Connected Touch SV
Startvy
Huvudsaklig information
Statusfält
I statusfältet finns ikoner som visar
information om
•
•
•
•
•
Internetanslutningens status
Om det finns en firmware-uppdatering
till Sensus Connected Touch visas den
markerade ikonen.
Tryck på ikonen och följ anvisningarna om
du vill ladda ned ny firmware.
GPS-mottagningens status
Den musikapplikation som är igång
Initiering av röstsökning
Tillgänglig firmware-uppdatering
Statusfältet är normalt synligt men kan
döljas.
1
Statusfält och sidomeny
2
Widgetar: väder, musik/radio och
klocka
3
Launcher-ingångsområdet
Dölj statusfältet genom att svepa uppåt på
skärmen.
7
SV Sensus Connected Touch
Startvy
Sidomeny
Hemknapp
Bakåtknapp
Sidomenyn är alltid synlig, både i
startmenyn och i Launcher.
En kort tryckning visar SCT-startvyn.
Ett steg tillbaka.
Om du håller hemknappen intryckt i två
sekunder (lång tryckning) visas alla aktiva
källor i SCT.
8
Sensus Connected Touch SV
Startvy
Menyknapp
Röstigenkänningsknapp
Sökresultatet visas på skärmen och den
första posten i listan börjar automatiskt
spelas.
Tryck bara på knappen för talstyrning en
gång till så visas hela sökresultatet igen.
För att kunna använda sökfunktionen
för musik från telefoner måste de
vara anslutna med USB-kabel till
USB-ingångarna på SCT.
Obs!
Menyknappen har olika funktioner
beroende på vilken applikation som
används.
Om du trycker på menyknappen i startvyn
visas hjälpcenter.
Tryck på menyknappen i Launcher för att
välja mellan statisk eller dynamisk ordning
mellan applikationerna i Launcher.
Röstigenkänning för musiksökning
hanterar alla anslutna media och
strömmande musiktjänster.
Tryck på röstigenkänningsknappen
och säg namnet på valfri artist (vissa
smeknamn fungerar också), album eller
radiostation.
Röstsökningen fungerar bara på de
aktiva källorna i SCT.
Obs!
Röstsökningsfunktionen är begränsad
till de artister och album som finns i
databaserna hos Gracenote, TuneIn
och Spotify.
Om du söker efter ett album, börja med
artistens namn.
Sökfunktionen börjar söka i de
applikationer du har startat och du
kan se ikoner för de applikationer som
genomsöks.
En lång tryckning på hemknappen visar
alla aktiva källor i SCT.
9
SV Sensus Connected Touch
Startvy
Viloläge
Sensus Connected Touch övergår till
viloläge efter två minuters inaktivitet. I
viloläge visas en nedtonad version av
startvyn.
De enda framtonade objekten är klockan
och sidomenyn.
10
Väderwidget
Till vänster visas temperaturen.
Bredvid temperaturen visas platsens
namn.
En kort väderbeskrivning visas under
temperaturen.
Under väderbeskrivningen finns en
platsindikator (GPS-pil och punkter).
I väderwidgeten kan användaren svepa åt
vänster eller höger för att gå till de olika
tillagda platserna.
Den första i raden (markerad med
en GPS-pil istället för en punkt) är
"CURRENT LOCATION". Tryck en gång
var som helst i widgetområdet så startas
väderapplikationen.
Sensus Connected Touch SV
Startvy
Klockwidget
Ifall det inte finns några uppgifter om
vädret ersätts temperatur och övriga
uppgifter med - Den enda synliga informationen är
"CURRENT LOCATION".
Musikspelarwidget
Tiden ställs in enligt bilklockans inställning. 1
2
Reglagefält
Informationsfält
Platsnamn för sparade platser är ändå
tillgängliga.
Mer information finns under
väderapplikationen
11
SV Sensus Connected Touch
Startvy
Musik/radio-widget
Musikwidgeten visas automatiskt när
musik börjar spelas.
Via musikspelaren kan du spela musik
från telefonen, USB-minnen, SD-kort eller
andra enheter som är anslutna till Sensus
Connected Touch.
Den spelar också musik från applikationer
som använder strömmande musik och
från internetradiostationer.
Om du vill ha mer information om en viss
musikkälla läser du applikationens text.
Normal spelningsvy
Om musikuppspelningen pausas eller
stoppas visas namnet på den senast
spelade låten och artisten i musikwidgeten.
I statusfältet visas med en ikon att
musikapplikationen är igång.
Om du trycker i widgetens informationsfält
öppnas vyn "Now Playing" i
musikspelaren.
12
Om du trycker i informationsfältet då du
spelar media via Line in-kontakten startas
en separat Line in-vy
Sensus Connected Touch SV
Launcher
Launcher-ingångsområdet
Svep till vänster i
Launcher-ingångsområdet i startvyn om
du vill visa Launcher
Launcher-startvyn
1
Huvudnavigering för applikationer,
svepområde
2
Navigeringsgenvägar
3
Sidomeny och statusfält
Starta en applikation
De senaste två applikationerna visas när
Launcher startar.
Hoppa mellan applikationerna genom att
svepa till vänster eller höger.
Du startar en applikation genom att trycka
på dess symbol.
13
SV Sensus Connected Touch
Launcher
Navigeringsgenvägar i Launcher
Dölja applikationer i Launcher:
•
•
•
Den valda applikationen markeras och
placeras i mitten.
I Launcher finns flera navigeringsgenvägar
som underlättar för användaren.
Till att börja med kan tråden med
applikationsikoner vridas för att uppnå
snabbare navigering.
För det andra kan användaren svepa
fingret längs tråden nedan.
Rutan till vänster om tråden med pärlor
står för startvyn. Om du trycker på den
öppnas startvyn.
14
Välj ikonen för inställningar i Launcher
Välj Applications
Välj Hide applications in Launcher
Sensus Connected Touch SV
Launcher
Avsluta en applikation
Statisk eller dynamisk ordning
Dynamisk: applikationerna byter plats
efter vilken som används senast. De
har inga fasta platser i raden med
applikationer
Tryck på menyknappen så visas
alternativen statisk/dynamisk vy för
applikationerna
Obs!
Applikationer och tjänster som kan visa
rörliga bilder eller video inaktiveras vid
körning
Rattknappar och vred på mittkonsol
Nästan alla applikationer kan avslutas
genom att trycka på:
•
•
•
•
Bakåtknappen i sidomenyn
Hemknappen i sidomenyn
EXIT-knappen på vrid-/tryck-reglaget
EXIT-knappen bland rattknapparna
Nästan alla applikationer kan avslutas
genom att trycka på EXIT-knappen,
Hem-ikonen eller Bakåt-ikonen.
Beträffande iGo-applikationen måste du
trycka på Exit-knappen för att komma
till toppmenyn, där du kan avsluta
applikationen.
Du kan välja statisk eller dynamisk ordning
för applikationerna i Launcher.
Välj ett alternativ i sidofältet, menyknappen
Statisk: alla applikationer har en fast plats
i raden med applikationer
15
SV Sensus Connected Touch
Launcher
Förardistraktion
Vissa applikationer anses vara
distraherande för föraren.
När bilen överskrider en inställd hastighet
inaktiveras applikationer som bedöms
vara förardistraktioner.
Applikationens namn tonas ned i grått och
vattenstämpeln "Ej åtkomligt" visas.
Ikonen reagerar när du trycker på den
men applikationen startas inte.
16
Sensus Connected Touch SV
Ansluta till internet
Ansluta SCT till internet
Sensus Connected Touch måste vara
anslutet till internet för full funktion. Det
kan göras via Wi-Fi, USB, 3G- eller
4G-USB-modem.
Instruktioner för detta finns i SCT.
Visa hjälpcenter genom att trycka på
menyknappen i startvyn.
Tryck på anslut till internet.
Det finns tre alternativ.
•
•
•
Via modem
Via Wi-Fi
USB till telefon
Välj ett alternativ och följ instruktionerna.
Viktigt!
För den mest tillförlitliga
internetanslutningen rekommenderar vi
3G/4G-USB-modem.
Obs!
Så här ansluter du med din
smarttelefons WiFi-anslutning
Slå på internetdelning i telefonen. I
Sensus Connected Touch bläddrar du
till ikonen Inställningar och öppnar den,
välj Wireless & Network och tryck på
Wi-Fi-inställningar.
Vid Wi-Fi-anslutning via iPhone eller
iPad kan det krävas några försök med
att slå av och på internetdelning på
enheten innan den visas i menyn i
Sensus Connected Touch.
Obs!
Om Wi-Fi-delningen med en iPhone
eller iPad kopplar från, försök bara
återaktivera internetdelning på enheten.
Alternativa instruktioner finns nedan.
17
SV Sensus Connected Touch
Ansluta till internet
Tryck på Wi-Fi så att funktionen startas
(rutan är markerad när Wi-Fi är på). När
din telefon visas i listan över Wi-Fi-nätverk
trycker du på den. Ange delningskoden
(visas i telefonens display) med det
virtuella tangentbord som visas när du
trycker på textfältet. När enheten är
ansluten visas en anslutningsikon i det
övre högra hörnet.
När en telefon parats ihop med Sensus
Connected Touch sparas lösenordet i
systemet och du ansluts automatiskt
nästa gång du sätter dig i bilen. För att
det ska vara möjligt måste du aktivera
internetdelning/USB-delning i din telefon.
Då använder du din mobiltelefon eller
smarttelefon som modem och använder
ditt telefonnäts 3G-datatjänst för att
ansluta till internet.
Så här ansluter du med
3G-/4G-USB-modem för
internetanslutning
Sätt i ditt 3G/4G-modem i USB-porten
på styrenheten i handskfacket. I ett
popup-fönster får du frågan om du vill
använda 3G/4G-modemet, vilket du
svarar ja på.
Välj din internetleverantör i listan. Ange
din PIN-kod. När enheten är ansluten
visas en anslutningsikon i det övre högra
hörnet.
Då USB-modemet är anslutet och
parats ihop med Sensus Connected
Touch sparas lösenordet i systemet och
anslutning görs automatiskt nästa gång
3G eller 4G USB-modem används. Då
behöver du bara trycka på knappen OK.
Obs!
PIN-koden är den enda information
som sparas.
Inställningar för roaming,
nätverksinställningar etc. sparas
inte.
Obs!
Om du tar ur USB-modemet måste du
göra en ny anslutning när du ansluter
det till Sensus Connected Touch igen.
Standardinställningarna för 3G- eller
4G-USB-modem läses in vid start.
Om du vill ändra standardinställningarna
i 3G- eller 4G-USB-modemet måste du
ansluta det till en dator.
I datorn kan du ändra inställningarna i
den medföljande programvaran i 3G- eller
4G-USB-modemet. Spara inställningarna
i 3G- eller 4G-USB-modemet. Anslut
modemet till Sensus Connected Touch, så
används de ändrade inställningarna som
standard från start.
Obs!
Alla 3G- och 4G-USB-modem är inte
kompatibla med Sensus Connected
Touch, men de flesta nya 3G-eller
4G-USB-modem är det.
Mer information om kompatibla modem
finns på:
www.volvocars.com, välj: försäljning och
tjänster och SCT
18
Sensus Connected Touch SV
Wi-Fi-hotspot i bilen
9
– Hämta DNS-adress automatiskt. Det
betyder att du får en adress från din
DHCP-server
Nu ska du kunna se SSID på din enhet och 10
behöver bara ansluta till den, så kan du
använda Wi-Fi som anslutning till internet
via bilens 3G- eller 4G-USB-modem.
Wi-Fi-hotspot i bilen
Om SCT ansluts till internet med ett
3G- eller 4G-USB-modem kan SCT
konfigureras som en Wi-Fi-hotspot för
bilen, så att alla passagerare kan ansluta
sina enheter till internet. Inställningarna
görs enkelt i inställningsmenyn.
En Wi-Fi-hotspot innebär att du kan
ansluta enheter med Wi-Fi-funktion i
bilen till internet med bilens utrustning
som router. Om du startar din enhet och
ser till att funktionen för trådlöst nätverk
är startad ska SSID visas i din enhet.
Välj Sensus Connected Touchs SSID
(information om hur du gör det finns i din
enhets handbok).
Instruktioner för detta finns i SCT.
Visa hjälpcenter genom att trycka på
menyknappen i startvyn.
Tryck på Share Internet Access. Följ
instruktionerna.
– Hämta IP-adress automatiskt. Det
betyder att du får en adress från din
DHCP-server
Tryck på bakåtknappen tills
inställningsmenyn stängs.
Så här konfigurerar du Sensus
Connected Touch som Wi-Fi-hotspot
1
Gå till inställningsapplikationen
2
Välj Wireless & Network
3
Välj Portable hotspot
4
Markera rutan för Portable Wi-Fi
hotspot
5
Välj Configure Wi-Fi hotspot
6
Ange SSID: Det är namnet på ditt
Wi-Fi-nätverk och vad som syns på
andra enheter som du ansluter.
7
Gå till Security och ange den
säkerhetsnivå som dina andra enheter
använder. Om du inte vet väljer du
WPA2
8
Gå till Password och ange
Wi-Fi-nätverkets lösenord: Det är
det nätverkslösenord som du anger i
de enheter som du ansluter till bilen
Eller följ instruktionerna nedan
Enheten ska vara inställd på följande
sätt
Tryck på bakåtknappen och på rutan
Portable Wi-Fi hotspot. Nu kan alla
enheter anslutas till bilen
19
SV Sensus Connected Touch
Applikationer
Applikationer
Asteroid Market
Via Sensus Connected Touch kan
kunderna få tillgång till många andra
applikationer. Vissa finns i SCT-systemet
från början.
Asteroid Market är en webbportal för
nya applikationer och uppdateringar
av programvara som är utformade för
att fungera tillsammans med Sensus
Connected Touch. Den kan nås både från
bilen och en dator (webbportal). Från bilen
når du Asteroid Market från applikationen
Market och en länk till webbportalen finns
på www.volvocars.com, välj: försäljning
och tjänster och SCT.
För vissa behövs registrering eller en
nedladdning av programvara från Asteroid
Market för att de ska kunna användas.
När nya applikationer laddas ned från
Asteroid Market visas de automatiskt i
applikationsmappen i Launcher. Nya
applikationer kan endast nås från
applikationsmappen.
Det är kostnadsfritt att skapa ett konto
och att använda webbportalen Asteroid
Market. Där kan du ladda ned och
uppdatera alla applikationer du önskar.
Observera att vissa applikationer är gratis,
vissa har en fri prövoperiod och kräver en
abonnemangsavgift efter prövoperiodens
slut. Uppgift om avgiften finns på Asteroid
Market.
Det går inte att ta bort applikationer.
Dölja applikationer i Launcher:
•
•
•
Välj ikonen för inställningar i Launcher
Välj Applications
Välj Hide applications in Launcher
Obs!
En lista över alla tillgängliga
applikationer per marknad finns
på www.volvocars.com, välj: försäljning
och tjänster och SCT.
20
Så här lägger du till en ny applikation
1
Öppna applikationen Asteroid Market
2
Logga in på marknaden
3
Välj en kategori eller sök efter en viss
applikation
4
Välj den önskade applikationen
5
Tryck på nedladdningsknappen
6
Den nedladdade applikationen placeras
i applikationsmenyn.
Uppdatera en applikation:
Uppdatera dina applikationer med hjälp
av Asteroid Market. Uppdatering måste
göras online med Sensus Connected
Touch.
Logga in på Asteroid Market och gå till
Mina applikationer för att se om det finns
några tillgängliga uppdateringar.
Sensus Connected Touch SV
Användbara applikationer
Webbläsare
Med Sensus Connected Touch kan du
surfa på hela internet. Med den inbyggda
webbläsaren kan du söka efter valfri
information i så gott som alla format.
Java, HTML 5, animationer och rörliga
bilder/filmer. Webbläsaren är kostnadsfri
men du behöver en internetanslutning.
Ingen registrering krävs.
Varning!
Internetanslutning med ett
3G/4G-modem kräver att du har
ett abonnemang hos en leverantör
av mobilt internet. Att använda
tjänsten kan leda till höga avgifter för
roaming. Kontrollera villkoren för ditt
abonnemang och hur du övervakar
användningen hos din leverantör.
Volvo tar inte på sig något ansvar för
kostnader som uppstår.
Användning av webbläsaren anses vara
distraherande för föraren, och inaktiveras
så snart bilen kommer över en inställd
hastighetsgräns.
Navigera till en webbsida
1
Öppna webbläsaren
2
Gå högst upp på sidan
3
Ange den adress du vill besöka i
adressfältet
4
Tryck på "Go"
Volvo Service
Ange en sökmotor du vill använda i
webbläsarens adressfält och sök på
webben.
Bakåtknappen i sidomenyn används för
att navigera till webbsidor som du besökt
tidigare. Om du har den första sidan i
historiken öppen fungerar bakåtknappen
som avstängning av applikationen.
Tangentbordet visas automatiskt när du
går till ett textfält. Dölj tangentbordet
genom att trycka på bakåtknappen i
sidomenyn.
Med Serviceapplikationen kan du se vilka
serviceverkstäder som finns i närheten av
din nuvarande plats och ger dig direkt all
nödvändig information om dem.
21
SV Sensus Connected Touch
Användbara applikationer
Du kan enkelt lägga till dem i din favoritlista
eller söka efter de du saknar. Du når
vägbeskrivning och navigering en sväng i
taget med en enda tryckning.
Använd "Take me there" om du vill
exportera koordinaterna till iGo, så visar
iGo dig vägen till den valda platsen,
eller tryck på Visit website om du vill
öppna återförsäljarens webbplats i
webbläsarfönstret.
Använd applikationen för att få
snabb och enkel vägledning till
serviceverkstäder för Volvo Personbilar
nära din nuvarande plats. Du får enkelt
vägledning i ett format som de flesta
navigationssystem förstår. Tryck bara på
knappen så startar Serviceapplikationen
navigationssystemet och vägleder dig
till närmaste serviceverkstad för din
bil. Applikationen ger information om
verkstadens adress, telefonnummer,
GPS-koordinater (visas inte, men kan
exporteras till navigationssystemet).
Serviceapplikationen kräver ingen
internetanslutning och är kostnadsfri,
ingen registrering krävs heller. Observera
att kostnader för dataöverföring kan
tillkomma ifall du trycker på "Besök
webbplats". Din operatör kan ge dig mer
information.
22
Kartor
Roadtrip
Kartor är en webbtjänst för kartor som
tillhandahåller högupplösta flyg- eller
satellitbilder för de flesta tätortsområden
i hela världen. Informationen bygger på
Google Maps. Internetanslutning krävs.
Roadtrip är en applikation som kombinerar
vackra miljöbilder, turistinformation från
Wikipedia och Google Maps. Roadtrip
uppmärksammar dig också på och ger dig
information om intressanta platser i din
närhet.
Visa bilens nuvarande position på kartan
genom att trycka på den blå cirkeln i det
övre högra hörnet.
Kartor har en sökfunktion och en
snabbsökfunktion.
Öppna sökmenyn genom att trycka på
menyknappen i sidomenyn.
Välj "Search", ange en adress eller
intressepunkt och tryck på "Go", eller välj
snabbsökningen och välj ett alternativ.
Kartor har också en resvägsplanerare.
Välj den adress som visas på kartan och
tryck på den blå lokaliseraren eller på
namnet. Tryck på den valda adressen och
välj sedan Kartor.
Om den inbyggda navigeringen iGo är
installerad kan den användas för att få
köranvisningar. Starta applikationen iGo.
Välj den adress som visas på kartan och
tryck på den blå lokaliseraren eller på
namnet. Tryck på den valda adressen och
välj sedan iGo.
I Roadtrip kan du ange dina
favoriterintressepunkter (POI), liksom det
avstånd från bilen som du vill att Roadtrip
ska söka inom. Roadtrip använder då
dina inställningar för att finna intressanta
platser längs färdvägen och informera dig
om när du närmar dig sådana. Exempelvis
kan du ställa in Roadtrip på att finna slott
längs vägen inom ett avstånd på 1 000
meter från bilen.
Då Roadtrip finner en intressepunkt
i närheten får du ett meddelande
på skärmen. Du kan välja att få
Wikipedia-information uppläst eller
exportera koordinaterna för platsen till
navigationssystemet så att du kan ta dig
till den intressanta platsen. Tjänsten finns
på alla marknader.
Sensus Connected Touch SV
Användbara applikationer
Applikationen Roadtrip kan användas
medan du kör, men det går då inte att
visa bildwebbplatsen. Bildwebbplatsen
öppnar du genom att trycka på en
bild i POI-menyn. Ingen registrering
krävs. Applikationen Roadtrip är
kostnadsfri. Observera att kostnader för
dataöverföring kan tillkomma, beroende
på vilket abonnemang för dataöverföring
du använder. Din operatör kan ge mer
information
Wikango
Coyote-serien
Med Wikango (tillval) ligger du före med
trafikinformationen och kan undvika
vägarbeten och trafikolyckor.
Coyote-serien (tillval), även känd
som iCoyote, är ett hjälpprogram för
hastighets-, trafik- och olycksvarningar i
realtid.
Förutom att varna dig för faror och
eventuella riskområden på färdvägen kan
du med Wikango också utbyta information
i realtid med andra Smart Drivers. Ifall en
oförutsedd händelse inträffar behöver du
bara trycka en gång på skärmen så sparas
din position direkt och informationen
sänds i realtid till alla Smart Drivers i
närheten.
Mer information finns på Wikangos
webbplats http://www.wikango.com
Tjänsten finns inte på alla marknader.
Obs!
Det finns vissa länder där användning
av varningssystem för fartkameror
inte är tillåten. Du är ansvarig för att
kontrollera om Wikango-applikationen
är laglig i det land där du befinner dig.
Med Coyote-serien blir du medveten
om vad som händer, från ändrade
hastighetsbegränsningar till
trafikstockningar och olyckor.
Coyote-serien meddelar dig om alla
farliga zoner i din färdväg, med eller utan
fartkameror. Informationen kombineras
med ett förtroendeindex baserat på hur
många "Coyote-spanare" det finns i
området.
Du måste registrera dig för att
använda Coyote-serien. Mer
information finns på deras webbplats:
http://www.coyotesystems.co.uk
Tjänsten finns inte på alla marknader.
Obs!
Det finns vissa länder där användning
av varningssystem för fartkameror
inte är tillåten. Du är ansvarig för
att kontrollera om applikationen
Coyote-serien är laglig i det land där du
befinner dig.
23
SV Sensus Connected Touch
Användbara applikationer
Väder
Platsinformation och
väderinställningar
Allmän beskrivning
Med väderwidgeten i startvyn håller du dig
informerad om vädret, både på platsen
där du är och på dina favoritplatser.
Platsinformation och väderinställningar
finns lättillgängliga. Tryck på flikarna för
att byta kategori.
Öppna väderapplikationen genom att
trycka i väderwidgeten. I applikationen
kan du få mer väderinformation och göra
inställningar.
I platsinformation sveper du åt vänster
eller höger, eller trycker flera gånger på
fliken "My location" för att hoppa mellan
de tillgängliga platserna.
Tryck på skärmens nedre del om du vill
växla mellan en 24-timmars- eller en
7-dagars väderprognos
I väderinställningar kan du lägga till eller ta
bort platser, förutom den aktuella platsen
som alltid visas först.
24
I väderinställningar kan du ändra
enheter för temperatur och vind
(Celsius/Fahrenheit, mph/beaufort o.s.v.)
Platsinformation och väderinställningar är
båda lätt åtkomliga på flikarna alldeles
under områdesnamnet. Tryck på flikarna
om du vill ändra kategori.
Sensus Connected Touch SV
Användbara applikationer
Du växlar mellan platser genom att svepa
åt vänster eller höger på platsens titel.
Indikatorn i det nedre vänstra hörnet anger
vilken plats det är som visas. Den första
raden är alltid den nuvarande platsen och
markeras med en GPS-pil
Om du trycker var som helst i den nedre
delen av vyn (under flikarna) visas
en sjudagars väderprognos. Trycker
du en gång till visas en 24-timmars
väderprognos.
Det här exemplet visar hur samma
vy ser ut ifall tidsformatet är inställt
12-timmarsvisning och temperaturenheten
är inställd som Fahrenheit.
Det aktuella vädret visas till längst till
vänster i väderprognosen för 24 timmar.
Varje uppdatering visar tid, högsta
temperatur och vindhastighet.
25
SV Sensus Connected Touch
Användbara applikationer
Väderinställningar
Du lägger till en plats genom att trycka på
ikonen + eller listobjektet ADD LOCATION
högst upp på fliken SETTING. Då visas
vyn för att söka plats och tangentbordet.
Efterhand som du skriver in tecken visas
en lista med förslag. De tecken du
angett i textfältet markeras i varje objekt i
resultatlistan.
Väderprognosen för sju dagar visar högsta
och lägsta temperatur, dag och datum.
26
Om du vill visa hela listan trycker
du antingen på knappen "Go"
på tangentbordet eller trycker på
resultatlistan.
Sensus Connected Touch SV
Användbara applikationer
Ta bort plats
Du tar bort en plats genom att trycka på
ikonen - (minus) till höger om platsens
namn. Ikonen roteras 90 grader och
en raderingsknapp visas till vänster om
platsnamnet. Du tar bort platsen från listan
genom att trycka på raderingsknappen.
Du avbryter genom att trycka på den
roterade minusikonen till höger. Den
nuvarande platsen visas inte i inställningar
eftersom den inte kan tas bort.
I väderinställningarna kan du lägga till eller
ta bort platser samt ändra deras ordning:
•
Gör en lång tryckning på en plats i
väderinställningslistan.
•
Platsen lösgörs och kan flyttas uppåt
eller nedåt i listan.
Om du ångrar att du tagit bort en plats
trycker du på ikonen - (minus) igen eller
använder sidomenyns bakåtknapp.
När du tagit bort en plats visas omedelbart
den uppdaterade listan.
27
SV Sensus Connected Touch
Användbara applikationer
Line in
Musikspelare för externa enheter
Med Line In-applikationen kan du spela
upp musik från en enhet som är ansluten
till AUX-anslutningen i Sensus Connected
Touch.
Om en extern enhet är ansluten till SCT
via Wi-Fi-anslutning, USB-ingången eller
SD-kortläsare visas en ny applikation för
denna enhet i Launcher.
Ifall musik spelas via Line in-kontakten
finns ingen information tillgänglig varken
för widgeten eller vyn spelas nu.
För att kunna spela upp musik från
den externa enheten måste den nya
applikationen startas. På vissa externa
enheter måste musiken startas från SCT
men kan sedan styras antingen från
den externa enheten eller från SCT via
startvyns musikspelare eller den nya
applikationen.
För att kunna spela upp musik via Line
In-applikationen måste applikationen vara
startad.
Musikspelarens meny: Now Playing
(genväg), Artist, Albums, Playlist.
Det går att se och använda metadata
såsom låttitel, artistnamn eller
albumnamn, förutom då en Apple-produkt
är ansluten via Wi-Fi.
För att kunna se metadata från dina
mediafiler på iPhone/iPad måste du
ansluta den med USB-kabel.
Om en Apple-produkt är ansluten via
Wi-Fi kan du lyssna på låtarna men inte
visa några metadata från den.
Det innebär att artist eller låttitel inte visas.
Med DLNA-Wi-Fi-anslutning kan du se alla
metadata, till exempel låttitel, artistnamn
eller albumnamn.
28
Starta musikspelaren från startvyns widget
Sensus Connected Touch SV
Användbara applikationer
Tuneln
Direktsänd radio
TuneIn erbjuder direktsända globala
radiostationer och beställprogram, både
poddsändningar, konserter och intervjuer.
Med Orange Live Radio kan du lyssna
på tusentals radiostationer, både live och
on demand. Orange Live Radio ger utan
kostnad tillgång till radioprogram från hela
världen.
Internetradio är radiosändning via internet,
som alltså bara går att lyssna på då man
är ansluten till internet.
Från vyn Now Playing kan du antingen
trycka på bakåtknappen i sidomenyn
för att återgå till startvyns widget, eller
trycka på knappen "Gå till meny" i det
övre vänstra hörnet av spelningsvyn för
att öppna musikspelarens huvudmeny. Du
kan också navigera med rattknapparna
eller mittkonsolens vred.
TuneIn hjälper lyssnaren att snabbt
och enkelt hitta sina favoriter bland
radiostationer och radiopersonligheter,
och att upptäcka nya.
TuneIn kan användas utan att logga in,
men om du loggar in får du tillgång till
eventuella förinställningar du har gjort via
datorn eller smarttelefonen.
En god internetanslutning krävs för
bästa resultat. Eftersom Sensus
Connected Touch använder databuffring
påverkas kvaliteten inte av korta avbrott i
internetanslutningen.
TuneIn är kostnadsfritt, men observera
att dataöverföringskostnad kan tillkomma,
beroende på abonnemangsform.
Kontrollera detta hos din operatör. Mer
information finns på www.tunein.com.
Tjänsten är tillgänglig på alla marknader.
Du kan använda sökfunktioner med
nyckelord, eller bläddra i katalogen efter
tema, musikstil eller land. Du kan spara en
lista med dina favoritlåtar eller upptäcka
senaste nytt om dina favoritartister och
grupper.
Internetradio är radiosändning via internet,
som alltså bara går att lyssna på då man
är ansluten till internet.
En god internetanslutning krävs för
bästa resultat. Eftersom Sensus
Connected Touch använder databuffring
påverkas kvaliteten inte av korta avbrott i
internetanslutningen.
Orange Live-radio är kostnadsfri, men
observera att kostnader för dataöverföring
kan tillkomma beroende på vilket
abonnemang för dataöverföring du
använder. Din operatör kan ge dig mer
information. Tjänsten finns inte på alla
marknader.
Mer information finns på
www.liveradio.fm.
29
SV Sensus Connected Touch
Användbara applikationer
Spotify
Spotify är en tjänst för strömmande
musik som ger tillgång till ett omfattande
utbud av digital musik. Ta enkelt med
din Spotify-spellista till bilen och spela
din favoritmusik. När du är ansluten till
internet kan du aktivera offline-funktionen
så att du kan spela låtarna offline.
Du kan ladda ned spåren på
Spotify-spellistor lokalt i Sensus
Connected Touch på liknande sätt som du
gör i din smarttelefon.
Du gör en spellista tillgänglig offline
genom att trycka på nedladdningsikonen
till höger om spellistan. Då laddas
spellistan ned och en förloppsindikator
visas under spellistans namn. Gå
till Inställningar och välj offline-läge.
Nu kan du använda spellistan offline.
När du använder en spellista kan du
trycka på huvudmenyknappen och välja
nedladdning.
Ett Spotify Premium-konto krävs för
Sensus Connected Touch. Information om
hur du skapar ett konto och om priser i ditt
område finns på www.spotify.com
Observera att kostnader för dataöverföring
kan tillkomma beroende på vilket
abonnemang för dataöverföring du
30
använder. Din leverantör kan ge dig mer
information.
Tjänsten finns inte på alla marknader.
Deezer
Deezer är en fransk webbaserad tjänst
för strömmande musik och leverantör
av internetradio från hela världen. Med
tjänsten kan du lyssna på musik på olika
enheter, online eller offline. Den har för
närvarande licens på 20 miljoner låter och
över 30 000 radiokanaler.
Ett konto av typen Deezer Premium+
krävs för Sensus Connected Touch.
På Deezers webbplats kan du skapa ett
konto. Där finns också prisinformation för
ditt område.
Observera att kostnader för dataöverföring
kan tillkomma beroende på vilket
abonnemang för dataöverföring du
använder. Din leverantör kan ge dig mer
information.
Du finner mer information om Deezer på
www.deezer.com
Tjänsten finns inte på alla marknader.
Sensus Connected Touch SV
Användbara applikationer
Galleri
Med Galleri kan du spela videofiler
och visa bilder som finns lagrade på
USB-minne eller SD-kort på bilens skärm.
Galleri är avstängt under körning.
31
SV Sensus Connected Touch
iGo navigering
32
iGo (tillval)
iGo är en 3D-satellitnavigeringslösning
med tredimensionella stadsmodeller och
landmärken.
Navigationssystemet körs utan
internetanslutning.
Trafikinformation fungerar inte utan
internetanslutningen.
iGo är enkelt att följa och hjälper dig
att hitta den snabbaste och kortaste
vägen till ditt mål genom att beräkna flera
färdvägsvarianter samtidigt, så att du
enkelt kan jämföra dem och välja den som
passar dig bäst. Sökning där du är och vid
intressanta platser hjälper dig att hitta det
du behöver i närområdet.
Det smarta tangentbordet gör att du anger
adresser snabbare genom att komplettera
de mest troliga namnen på städer och
gator. iGo visar också landspecifik
körfältsguidning och vägskyltar som ger
dig mer realistisk hjälp med att välja rätt
körfält i god tid före uppkommande vägval.
Realistiska bilder av motorvägskorsningar
gör det lättare för dig att orientera dig, och
digitala modeller visar miljön runtomkring
dig. Den smarta historiken "lär sig" ditt
beteende och dina vanor, och ger dig
snabbt en rangordnad lista med de mest
troliga destinationerna baserat på din
Engångsuppdateringar på SD-kort går att
skaffa hos Volvo-återförsäljare.
aktuella GPS-position, tidigare färdvägar,
veckodag och tid på dagen. Alla kartdata
sparas på ett separat SD-kort.
iGo finns inte på alla marknader.
iGo är kopplat till andra applikationer i
Så startar du iGo
Sensus Connected Touch, till exempel
Roadtrip, Google och Volvo Dealer
1 Ta ut SD-kortet ur Sensus Connected
Locator. Du kan till exempel ha hittat en
Touch-enheten och sätt i SD-kortet
Volvo-återförsäljare i Volvo Dealer Locator
med kartdata. Sensus Connected
som du bestämmer dig för att åka till.
Touch-enheten sitter i handskfacket
Systemet hanterar dina
intressepunkter med online-uppdaterad
premium-trafikinformation. Det finns
särskilda applikationer (iCoyote eller
Wikango) för information om farliga zoner
och fartkameror baserat på nuvarande
plats och vald väg.
När du trycker på knappen "Take me
there" på skärmen exporteras målets
koordinater till iGo, som omedelbart
startas och vägleder dig till den valda
platsen.
Abonnemang krävs. Kontakta närmaste
Volvo-återförsäljare så får du information
om tillgängliga marknader. Du kan
också besöka volvocars.com. Ett
femårigt abonnemang ingår på vissa
marknader, men för de flesta marknader
måste du skaffa ett abonnemang
för iGo hos en Volvo-återförsäljare.
2
Kontrollera att Sensus Connected
Touch har internetanslutning vid den
första starten av systemet.
iGo-bruksanvisning finns på
http://www.volvocars.com, välj:
försäljning och tjänster och SCT
Sensus Connected Touch SV
Inställningar
Inställningar för SCT
•
I Inställningar kan du ändra nätverket och
bestämma vilka applikationer som ska
vara synliga och lättåtkomliga i Launcher.
Du kan synkronisera dina e-postkonton
och ändra säkerhetsinställningar.
Date & Time
Välj automatiska eller specifika
tidszoner
•
Advanced Settings
Styr integritet och lagring
•
Information om
Programvaruuppdatering, version,
juridisk information, serienummer m.m.
I inställningsmenyn ändrar du följande
inställningar:
•
Wireless & Networks
Wi-Fi-inställningar,
Ethernet-inställningar, inställningar för
det mobila nätverket, inställningar för
portabel hotspot och VPN
•
Location & Security
Synliga lösenord, säkerhetsuppgifter,
installation från SD-kort,
lösenordsinställningar och rensa
minne
•
Applications
Dölj/visa applikationer och utveckling
•
Accounts & sync
Konto- och synkroniseringsdata,
bakgrundsdata, autosynkronisering
och lägg till konto
•
Language & Keyboard
Inställningar för skärm- och
tangentbordsspråk
33
SV Sensus Connected Touch
Vanliga frågor
Min bil har redan
navigationsutrustning. Kan jag
installera Sensus Connected Touch
ändå?
Ja, det kan du. Sensus Connected Touch
finns i två versioner. En utan navigation
och en med. Båda versionerna kan
installeras i din bil också om den redan
har ett navigationssystem.
Jag har Sensus Connected Touch utan
navigering. Går det att uppgradera så
att jag får navigering?
Ja, det gör det, och det är enkelt att
göra. Hela navigationsinstallationen
finns på ett 8 GB SD-minneskort som
du helt enkelt byter mot det SD-kort
som sitter i kortplatsen, i enheten som
sitter i handskfacket. När du satt i kortet
ansluter du till internet för autentisering
så är det klar! När uppgraderingen är
klar låter du bara SD-kortet sitta kvar i
kortplatsen, eftersom kartor och andra
navigationsdata är sparade på det. Det
8 GB SD-minneskortet fungerar efter
installation också som lagringsplats för
att spara musik och som buffertminne
för internetmusik vid strömning.
SD-minneskort för uppgradering av
Sensus Connected Touch Navigation säljs
bara av Volvo-återförsäljare
34
Går det att uppdatera kartorna i
navigationssystemet?
De inbyggda kartorna håller dig på rätt väg
även om internetanslutningen förloras.
Ja, kartorna uppdateras med ett
SD-kort. Navigationssystemet uppdateras
omedelbart då ett nytt SD-minneskort med
kartuppdateringar sätts i. SD-minneskort
för kartuppdateringar till Sensus
Connected Touch Navigation säljs bara av
Volvo-återförsäljare.
Behöver jag en mikrofon även om bilen
redan har Bluetooth?
Kan jag använda navigationssystem
utan internetanslutning?
Ja, navigationssystemet fungerar
också utan internetanslutning, eftersom
det använder bilens GPS. Fast
trafikinformationen fungerar inte utan
internetanslutning.
Behövs det internetanslutning för att
använda Google Maps?
Ja, Google Maps kräver internetanslutning
för att fungera
Kan jag importera koordinater
från Volvo Dealer Locator till
navigationssystemet?
Ja, det kan du. När du importerar
koordinaterna till navigationssystem får du
färdvägen till den aktuella återförsäljaren.
Vad händer om internetanslutningen
avbryts medan du följer en färdväg?
Ja, för att kunna använda
röstigenkänningsfunktionen.
Hur använder jag röstigenkänning?
Genom att trycka på ikonen i det nedre
vänstra hörnet, vänta på pipljudet och
säga namnet på den artist, det album eller
den radiostation du är intresserad av.
Sökfunktionen söker i de applikationer du
har startat och ikoner för de applikationer
som genomsöks visas.
Är talaktiveringsknappen på ratten
kopplad till Sensus Connected Touch?
Nej, talaktiveringsknappen på ratten
används bara för Sensus Navigation och
HFBT
Hur ansluter jag en telefon till Sensus
Connected Touch första gången?
Öppna hjälpcentret. Det gör du genom att
trycka på Meny på startvyn.
Så här ansluter du med
Wi-Fi-anslutningen i din smarttelefon
•
Gå till internetdelning i din telefon och
aktivera den
Sensus Connected Touch SV
Vanliga frågor
•
•
Slå på Sensus Connected Touch
•
När din telefon visas i listan trycker du
på den och anger delningskoden (visas
i telefonens display) med det virtuella
tangentbord som visas när du trycker i
textfältet
•
•
Tryck på Connect
•
När en telefon parats ihop med Sensus
Connected Touch sparas lösenordet
i systemet och du ansluts automatisk
nästa gång du sätter dig i bilen. Du
kan också aktivera internetanslutning
genom att ansluta din telefon till
USB-porten på Sensus Connected
Touch-enheten i handskfacket
I Sensus Connected Touch går du till
inställningsikonen, öppnar den och
väljer Wireless & Network, och trycker
sedan på Wi-Fi-inställningar. Tryck på
Wi-Fi så aktiveras funktionen. (Rutan
är markerad när Wi-Fi är på)
Fler frågor och svar finns på
www.volvocars.com, välj: försäljning
och tjänster och SCT
När enheten är ansluten visas en
anslutningsikon i det övre högra hörnet
Obs!
I en iPhone kan Wi-Fi-funktionen
ibland behöva stängas av och startas
igen innan den ansluter till Sensus
Connected Touchs system/display.
35
SV Sensus Connected Touch
Teknisk information
– Elektriska data: spänning: 12 V
likspänning, ström: högst 2 A
– Högsta användningstemperatur: +
70 grader Celsius
– Säkring: Om säkringen löst ut
byter du den mot en VCC-säkring,
artikelnummer 30658983 (3 A) eller en
säkring med samma egenskaper
– Instruktion för bilinstallation:
Använd installationsinstruktionerna
på Volvo Personbilars
tillbehörswebbplats,http://accessories.volvocars.com/AccessoriesWeb/
Obs!
iPhone och iPod är varumärken som
tillhör Apple Inc., registrerat i USA och
andra länder
36
jdflksjd
Volvo Car Corporation 31399192 (Svenska), 2013-05 Printed in Göteborg, Sweden