1. No category

INSTALLATION
&
ANVÄNDNING
RELOAD SPAS MANUAL
TRENDSERIEN
GRATTIS!
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Introduktion
3
Säkerhetsinformation
4-6
Installationsanvisningar
7-11
Elektrisk inkoppling
12-13
Driftsättning av spabad
14
Kontrollpanelen
15-17
Skötsel och underhåll
18-24
Vanliga frågor
25-26
Garanti information
27
Felsökning
28-32
Felmeddelande
33-34
Egna anteckningar
35
Du är nu ägare till ett av marknadens finaste spabad. Ta dig tid att läsa igenom denna instruktion noggrant. Med ett korrekt installerat och underhållet spabad, kan du förvänta dig en problemfri drift och
många år av härliga badupplevelser framöver.
Innan du börjar installera och använda ditt spabad, ber vi dig att noga läsa igenom denna manual. Felaktigheter i samband med installation och handhavande kan medföra att garantin upphör att gälla.
VIKTIGA ANVISNINGAR ANGÅENDE SPABADET
Följande text innehåller viktiga anvisningar om spabadet och Reload Spas rekommenderar starkt
att du läser och följer dem.
Använd och lås locket när spabadet INTE används, oavsett om det är fullt med vatten
eller tomt.
Följ rekommendationerna avseende skötsel och underhåll av spabadet som beskrivs i denna manual.
Använd ENDAST godkända tillbehör och sådana kemikalier och rengöringsmedel som rekommenderas för
spabad från Reload Spas.
Lämna INTE spabadet i solen utan vatten eller med locket av. Exponering för direkt solljus kan medföra
påfrestningar på akrylen i karet.
Rulla eller skjut INTE badet på sidan. Det kan skada sidmaterialet.
Dra/spänn inte låsstropparna för hårt då de kan skada sömmar och infästningarna.
Lyft/dra INTE i locket genom att hålla i lockets låsbara stroppar. Locket ska ALLTID lyftas och bäras i
handtagen.
Försök INTE att öppna den elektriska kontrollboxen. Den innehåller inga delar som kan servas av användaren. Om kontrollboxen öppnas av obehörig elektriker upphävs garantin.
Gå noga igenom punkterna som beskrivs i avsnittet Felsökning om problem uppstår vid användningen.
Kontakta din Återförsäljare eller Reload Spas direkt om du inte själv kan lösa problemet. Många problem
kan enkelt diagnostiseras per telefon av auktoriserad servicetekniker.
2
- reloadspas.se
reloadspas.se -
3
SÄKERHETSINFORMATION
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER - LÄS OCH FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER
Reload Spas rekommenderar alla att ALLTID läsa igenom denna manual innan bad!
Spara denna manual på säker plats och vid alla frågetecken och funderingar kring
ditt spabad är det av yttersta vikt att du först av allt läser igenom denna manual.
DRUKNINGSRISK FÖR BARN
Var extremt noga med att se till att barn INTE obevakade kan komma åt att öppna spabadet. Undvik olyckor
genom att säkerställa att barn INTE kan använda spabadet utan övervakning. Se noga till att du ALLTID
låser barnsäkerhetslåsen efter att spabadet använts, för dina barns säkerhet. Varje spabad är utrustat med
ett låsbart lock som uppfyller gällande krav på standarden för säkerhetslock.
Minska risken för personskador genom att INTE låta barn använda spabadet om de INTE är konstant och
noga övervakade.
Minska risken för personskada genom att följa rekommendationen att använda lägre vattentemperatur för
yngre barn. Barn är särskilt känsliga för varmt vatten.
FÖLJANDE FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER SKALL BEAKTAS
För att minska risken för olyckor, låt aldrig barn använda utrustningen eller bada ensamma utan vuxens
närvaro.
Den elektriska installationen skall utföras av behörig elektriker samt uppfylla krav i gällande säkerhetsföreskrifter.
Utsuget är dimensionerat till den specifika vattenmängden som pumpen ger. Vid utbyte av pump eller utsug
var noga med att ersätta dessa med samma modell.
Använda aldrig spaanläggningen om utsugsgallret är trasigt eller saknas. Ersätt aldrig utsuget med ett som
inte har samma värde som originalutsuget.
Ta ej bort utsugsgallret. Utsuget genom avlopp och skimmers är starkt när jetstrålarna är igång. Skadat
utsugsgaller kan medföra fara för små barn och vuxna med långt hår.
Om någon kroppsdel dras in i utsuget, stäng omedelbart av spa-anläggningen. Vi rekommenderar att långt
hår bör vara uppsatt.
Använd spa-anläggningens stroppar får att hålla täcket på plats när det inte används. Det håller locket på
plats vid hård vind samt förhindrar att barn faller i vattnet.
Använd ej elektriska apparater såsom lampor, telefon, radio och tv inom 1,5 m från spa-kanten. Använd ej
heller någon elektrisk apparat när du befinner dig i vattnet.
Påminn barnen om att våta ytor kan vara väldigt hala. Se till att barnen är försiktiga när de kliver ner i eller
upp ur spabadet. Trots våra halkskyddade ytor är det enkelt att halka.
UNDVIK RISKEN FÖR ELSTÖTAR
Koppla endast utrustningen till en jordad strömkälla. Nätsladden BÖR inte grävas ned, grävs den ned skall
det vara på avsett djup och i avsett rör och märkt. En nedgrävd nätsladd kan vara livshotande eller orsaka
allvarliga personskador om man t ex gräver i området.
En jordterminal tillhandahålls på kontrollboxen inne i enheten för att tillåta anslutning av jordkabel.
Anslut INTE komponenter (t.ex. kablar till ytterligare högtalare, hörlurar eller andra ljudenheter) till ljudsystemet som inte är originalmonterat av Reload Spas.
Utför INTE själv service på ljudkomponenter genom att öppna eller avlägsna locket eftersom detta kan
leda till exponering av farlig spänning som kan innebära risk för personskada. Hänvisa allt underhåll till
kvalificerad personal.
Skadade elsladdar skall omedelbart repareras av kvalificerad yrkesman för att minimera risken för elstötar.
Anläggningen skall ej användas om skada på sladd uppstått. Skadade sladdar kan leda till elstötar som kan
vara livshotande eller orsaka allvarlig personskada. Alla elreparationer skall göras av behörig elektriker.
Testa ALLTID jordfelsbrytaren före användning av spabadet. Om jordfelsbrytaren inte fungerar är spabadet inte korrekt jordat, detta kan leda till elektrisk stöt. Koppla bort strömmen från spabadet tills felet har
identifierats och åtgärdats.
Installera spabadet på minst 1,5 m avstånd från alla metallytor. Ett spabad får endast installeras inom 1,5
m avstånd till en metallyta om varje metallyta är permanent förbunden via en jordkabel till jordledaren på
terminalboxen som medföljer till detta ändamål.
Installera spabadet så att det är god avrinning från utrymmet med de elektriska komponenterna.
Elektriska apparater så som lampor, telefoner, radio- eller TV-apparater får INTE förekomma på närmare
avstånd än 1,5 m till spabadet. Om säkerhetsavståndet INTE upprätthålls kan det leda till elstötar som kan
vara livshotande eller orsaka allvarliga personskador, ifall apparaten ramlar ner i spabadet.
4
- reloadspas.se
reloadspas.se -
5
RELOAD SPAS REKOMENDERAR
INSTALLATIONSANVISNINGAR
Säkerställ att ditt spabad är korrekt anslutet till nätströmmen, anlita en behörig elektriker.
Koppla bort spabadet från strömförsörjningen INNAN badet töms eller elektriska komponenter servas.
Testa gärna den eller de jordfelsbrytare som finns före varje användning.
Byt endast ut ljudkomponenter mot identiska komponenter (om spabadet har en ljudkomponent).
Du ska INTE använda spabadet med luckorna avtagna.
Placera INTE elektriska apparater på närmare avstånd än 1,5 m från spabadet.
FÖRBEREDELSE AV UPPSTÄLLNINGSPLATSEN
Du har antagligen redan valt ut en plats för ditt nya spabad, antingen inom- eller utomhus, på en uteplats
eller ett däck. Se bara till att du kontrollerar följande:
Placera ALLTID spabadet på en stabil och horisontell, plan yta. Ett fyllt spabad väger mycket. Säkerställ att
platsen du valt håller för vikten.
Glöm INTE att justera spabadet så att det står vågrätt innan du fyller det.
Använd INTE förlängningssladd för att ansluta spabadet till strömkällan. Det är inte säkert att förlängningssladden är korrekt jordad och anslutningen kan innebära risk för elstöt.
Var noga med att placera maskinutrymmet, som innehåller alla elektriska komponenter, på en plats där
vattnet rinner bort ifrån det. Om vatten kommer in i maskinutrymmet kan elektroniken skadas eller så kan
det göra att jordfelsbrytaren till ditt hus slår ifrån. Se till att jordfelsbrytare och säkringar är lättåtkomliga.
Försök INTE att öppna den elektriska kontrollboxen. Den innehåller inga delar som kan servas av användaren. Detta skall göras av behörig personal/tekniker.
Se också till att maskinutrymmet är åtkomligt för skötsel och periodiskt underhåll av spabadet.
Skador på komponenterna i spabadets maskinutrymme eller interna rörsystem som orsakats av infestation
av t ex gnagare omfattas INTE av garantin!
INSTALLATION UTOMHUS OCH PÅ UTEPLATS
Oavsett var du placerar ditt nya spabad är det viktigt att det står på en solid grund. Strukturella
skador på spabadet som orsakas av felaktig installation eller placering på ett otillräckligt
underlag täcks inte av den begränsade garantin för spabadet.
Om du installerar spabadet utomhus rekommenderar vi att det ställs på en minst 10 cm tjock
platta av armerad betong. Vi rekommenderar också en bra isolering under spabadet .
Om spabadet placeras på marken, även om det bara är tillfälligt, ska stenplattor läggas under
områdena för anpassning till vågrätt läge. Stenarna ska vara minst 5 cm tjocka och 30 cm
stora. Även med dessa stenar på plats kommer spabadet ofrånkomligen att sätta sig och stå snett.
Ett spabad omgivet av jord och gräs blir dessutom snart fullt av jord och gräs från badarnas fötter. Ställ
därför upp det på en solid grund så snart som möjligt.
6
- reloadspas.se
reloadspas.se -
7
INSTALLATION PÅ DÄCK
Förutom föregående anvisningar ska spabadet även göras rent och underhållas ordentligt, enligt följande:
För att vara säker på att däcket håller för ditt spabad måste du känna till däckets maxbelastning. Rådfråga en behörig snickare eller byggnadsingenjör. Vikten per kvadratmeter får inte överskrida strukturens
nominella belastningskapacitet, annars kan allvarliga strukturella skador uppstå.
- Följ alla förfaranden i denna användarmanual och de tryckta anvisningarna på alla förpackningar med
vattenvårdsprodukter (kemikalier).
Reload Spas rekommenderar att en byggnadsingenjör eller snickare rådfrågas innan
spabadet placeras på ett upphöjt däck.
- Testa vattnet regelbundet för att kontrollera halterna av desinfektionsmedel, pH-värdet samt andra
vattenvårdskrav.
- Töm, rengör och fyll ditt spabad på nytt enligt ett regelbundet schema. Hur ofta ni bör göra detta
beror på användning och omhändetagande men vi rekommenderar 3-4 gånger per år.
INSTALLATION INOMHUS / I KÄLLARE
- Rengör alla filter minst en gång i månaden.
Var medveten om att vissa särskilda krav gäller vid placering av spabadet inomhus. Vatten ansamlas runt
omkring badet, så golvmaterialet måste kunna ge gott grepp när det är vått.
Adekvat avrinning är absolut nödvändigt för att förhindra ansamling av för mycket vatten runt spabadet.
Om ett nytt rum byggs för spabadet rekommenderas att ett avlopp läggs in i golvet. Luftfuktigheten ökar
när spabadet installerats.
- Kontrollera att cirkulationen i hela spabadets vattensystem är fullgod.
Vatten kan tränga in i trästrukturer och orsaka att träet ruttnar, möglar eller skapar andra problem.
Kontrollera effekterna av den ökade luftfuktigheten på exponerat trä, papper etc. i rummet. För att minimera
dessa effekter är det bäst att se till att badutrymmet förses med god ventilation. En behörig yrkesman kan
hjälpa till med att avgöra om ytterligare ventilation måste installeras.
FÖRBEREDELSE AV MARKEN
Ditt spabad har designats för att fungera på alla typer av vanliga ytor. Även om en betongplatta är bäst för
långvarig användning är andra grunder acceptabla under förutsättning att det förbereds en jämn bas före
leveransen. Samt att grunden anpassas efter spabadets vikt. För att ditt spabad ska kunna fungera korrekt
måste spabadet stå vågrätt.
VIKTIGT: Spabadet får inte installeras på golv med golvvärme.
- Be badarna att duscha innan de kliver ner i spabadet. Det blir ungefär 200 gånger smutsigare om
badare inte duschar innan bad.
Området omkring spabadet måste hållas väl ventilerat när spabadet installeras inomhus eller i ett avgränsat
utrymme.
Otillräcklig ventilation omkring spabadet kan orsaka en onormalt hög koncentration av kemikalier som används i spabadet och/eller av bakteriefragment. Dessa luftburna kemikalier och/eller bakteriefragment kan
komma att inandas och ge upphov till andningssvårigheter eller lungskador hos vissa personer som lider av
nedsatt immunförsvar eller luftvägsinfektioner. Uppsök snarast läkare om du eller andra badare drabbas av
ett sådant tillstånd.
8
- reloadspas.se
reloadspas.se -
9
INSTALLATIONSANTECKNINGAR
INSTALLATIONSANTECKNINGAR
- Om trädgårdsplattor eller bjälkar är det som väljs som grunden till spabadet bör de placeras på angivna
vågräta områden så att det upprätthålls jämn viktfördelning för spabadet.
- Det är viktigt att notera att mjuka ytor, även när trädgårdsplattor används för att jämnt fördela spabadets
vikt, ändå kommer att ha en tendens att sätta sig, vilket leder till ett ojämnt spabad.
- Kom ihåg att om du placerar spabadet på gräs eller smuts kan det öka den mängd smuts som oavsiktligt
kommer in i spabadet via badarnas fötter.
Om du placerar dessa på en annan yta än en enda jämn platta kan det leda till installationsproblem.
Som husägare är det ditt ansvar att tillhandahålla en passande, jämn grund för spabadet. Kom ihåg att de
flesta personer som gör leveransen inte kan jämna ut och förbereda platsen för spabadet.
OBS! För att spabadet ska fungera korrekt måste du se till att spabadet står jämnt efter det har installerats.
INSTALLATIONSANTECKNINGAR
10
- reloadspas.se
reloadspas.se -
11
ELEKTRISKA KRAV OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Ditt spabad har konstruerats med stor omsorg för att ge maximal säkerhet mot elstötar. Om spabadet
ansluts till en felaktigt dragen strömkrets omintetgörs många av spabadets säkerhetsfunktioner.
Läs noga igenom och följ kraven för den elektriska installationen och anvisningarna som gäller just ditt
spabadsmodell till punkt och pricka!
KOPPLINGSSCHEMA
L1
L2
N
L3
SPABAD MÅSTE ELANSLUTAS ENLIGT ALLA GÄLLANDE ELBESTÄMMELSER.
ALLT ELEKTRISKT ARBETE SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG ELEKTRIKER. RELOAD SPAS
REKOMMENDERAR ATT LÄMPLIGA ELEKTRISKA LEDARE, ANSLUTNINGAR OCH
LEDNINGAR ANVÄNDS FÖR SAMTLIGA KRETSAR.
INSTALLATION AV STRÖMFÖRSÖRJNING
PJ1
PJ2
1. För att ansluta den elektriska matningen, ska du först ta av luckan till maskinutrymmet.
2. Leta rätt på kontrollboxen, lösgör skruvarna på kontrollboxens framsida, avlägsna skruvarna och ta bort
locket.
3. Anslut strömförsörjningsledningen till kontrollboxen och koppla ledningarna enligt beskrivningen på
nästa sida och på kopplingsschemat på insidan av locket. Sätt på kontrollboxens lock när detta är gjort.
VIKTIGT: Alla spabad kräver en jordfelsbrytare (GFCI) för den elektriska säkerheten. På grund av att uttagen
varierar i olika länder tillhandahåller Reload Spas inte en jordfelsbrytare som en standarddel tillsammans
med spabadet. Jordfelsbrytaren måste installeras av en behörig elektriker. Jordfelsbrytare måste uppfylla
samtliga gällande el-bestämmelser.
12
- reloadspas.se
L 1 = Fas 1
L 2 = Fas 2
L 3 = Fas 3
N = Neutral
reloadspas.se -
13
FAMILY SERIE
DRIFTSÄTTNING AV DITT SPABAD
Läs och följ alla instruktioner steg för steg hur du ska gå tillväga när du får ditt spabad fram till att du kan ta
ditt första bad i varmt vatten.
ÖVERSIKT KONTROLLPANEL
1. Ställ ditt spabad på bestämd plats. Tänk på att man ska kunna komma åt alla serviceluckor runt om på
spabadet för att lätt kunna göra service. Om du ska sänka ned ditt spabad, tänk på att göra serviceluckorna
åtkomliga då det åligger kunden att ha fri väg fram vid service.
2. Öppna alla serviceluckor runt om på ditt spabad.
TREND SERIE
3. Dra sedan åt samtliga kopplingar mellan rör, pump och värmare med handkraft (detta bör upprepas
2-3 dygn efter att ditt spabad har nått önskad temperatur). Detta för att du skall vara säker på att allt är
åtdraget. Vid frakt och leverans kan ditt spabad utsättas för vibrationer, därför så kan det vara bra att göra
en enkel kontroll.
4. Elanslutning: 3x16 Amp och jordfelsbrytare (vi rekommenderar även arbetsbrytare vid ditt spabad).
5. El-centralen är placerad under styrpanelen.
6. När du har fyllt upp ditt spabad är det dags att slå på strömmen. Ditt spabad kommer nu automatiskt att
söka efter förinställda värden och börja cirkulera vattnet genom alla pumpar.
Slå ALDRIG på strömmen till ditt spabad utan vatten i det!
7. När Du ska värma vattnet efter vattenbyte eller påfyllning så rekommenderas att du har programmeringsläge ”standard mode”.
8. Ta sedan teststickorna och doppa i vattnet, läs av PH-värde och korrigera sedan med hjälp av PH+ eller
PH- beroende på vad stickan visar (läs på förpackningens baksida).
9. Efter du har kollat ditt PH värde chockklorerar du ditt spabad med spaklor. (Läs på förpackningens baksida). När du har tillsatt klor i ditt spabad trycker du igång dina jet pumpar med hjälp av knapparna ”Pump
1 & Pump 2” (vattenmassage), för att få cirkulation på ditt vatten. Låt hela locket vara öppet i ca 30 minuter
efter du tillsatt kemikalier.
10. Kör ”Pump 1 & Pump 2” (vattenmassage) i 20 minuter, (pumpen stängs av automatiskt efter 20 minuter).
ON/OFF
SERIE
PumpPREMIUM
1
Pump 2
Light (Belysning)
UP/DOWN (Temperatur)
11. Nu är själva driftsättningen klar, det enda som återstår är att vänta (beroende på vattnets temperatur
och ytter temp) innan spabadet har nått angiven temperatur och du kan ta ditt första bad.
14
- reloadspas.se
reloadspas.se -
15
for in.xe spa systems
The Quick Reference Card provides a quick overview of your spa’s main
and the operations accessible with your digital control pad.
Quick Reference Card functions
This QRC depicts a generic overlay, custom versions may vary.
SpaSpa
Functions
Functions
Functions
in.k450 keypads for in.xe spaSpa
systems
The
Quick
Quick
Reference
Referenc
C
The Quick ReferenceThe
Card
provides
a quick
functions
functions
andand
the oper
the
o
functions and the operations
accessible
with
ThisThis
QRC
QRC
depicts
depicts
a gen
a
This QRC depicts a generic
overlay,
custom
Spa Functions
FÖRSTA GÅNGEN DU STARTAR DITT SPA
VIKTIGT! Slå ALDRIG på strömmen innan du fyllt ditt spabad med vatten!
in.k450
När du har ström till ditt spabad kommer det automatiskt att starta och därefter kommer spabadet attCompact full-function keypads
värma vattnets till inställd temperatur. Ditt spabad är utrustat med en 24 timmars cirkulationspump. Cirkufor in.xe spa systems
lationspumpen samt ozongeneratorn går kontinuerligt med undantag av automatisk avstängning i varma On/Off key
On/Off
On/Off
keykey
1 a quick overview of your spa’s main
miljöer.
The Quick Reference CardPUMP
provides
Quick Reference Card
On/Off key
in.k450 keypads for in.xe spa systems
PressPrP
Depending
Depending
on
the
onyour
spa
the
manuspa
manuStandby
Standby
Mode:
Mode:
ThisMode:
This
mode
mode
When
When
the
system
resumes
resumes
itstoits
On/Off
On/Off
Mode:
Mode:
This
This
mode
moderesumes
Press
Pump
1 key
turn
functions
and the on
operations
accessible
with
digital
pad.
Depending
the spa
manuMode:
Thiscontrol
mode
When
the
system
itsthe system
On/Off
This mode
Pump
1/OffStandby
key
Pump
Pu
facturer,
facturer,
this
key
this may
key
may
have
have
allows
allows
you you
to
stop
to stop
all outputs
all
outputs
normal
operation
operation
the
display
allows
allows
you you
to
stop
to stop
all
outputs
all outputs
Pump
1the
ondisplay
at low
speed.
facturer,
thisakey
may have
allows
you
to stop
allvary.
outputs
normal
operation
the normal
display
allows
you
to stop
all outputs
This QRC
depicts
generic
overlay,
custom
versions
may
in.k450
Compact full-function keypads
for in.xe spa systems
n the spa manuey may have
bination of the
tions: Standby
ff and/or
de.
de activates/
via a short press
mode, if present,
a long press of
ds and deactihort press on
ode, if present,
a long press
onds and
via a short press
16
Pump
Pu
Tryck
på
”Pump
knappen
att
sätta
igång
pump
1. with
Tryck
ytterligare
gångfuncför3funcatt stänga
av “On”
one
one
or
a or
combination
a1and
combination
of the
of
theför
and
and
automatic
automatic
functions
functions
with
shows
shows
“On”
for 3for
3 seconds.
including
including
allshows
automatic
allen
automatic
the
“OFF”
message,
the
Press
aseconds.
second
time toPress
turnPra
one orresumes
a combination
of the
functions
with
“On”
for
seconds.
including
allclock
automatic
funcPress
Pump
keyautomatic
to1”turn
Standby Mode: This mode
When the system
its
On/Off Mode: This mode
pump
following
following
functions:
Standby
Standby
the the
exception
the
exception
of the
ofav
heat
the
heat cycle,
tions
tions
such
as filter
as filter
cycle,
heatheat
and
water
temperature.
apu
following
functions: Standby
exception
of the
heat
tions
such
aspumpen
filter
heat
Pump
1 onfunctions:
atthe
low
speed.
allows you to stop all outputs
normal operation
the display
allows you to stop all outputs
pumpen.
En
inbyggd
timer
stänger
automatiskt
efter
20such
minuter
omcycle,
den
inte stängts avpump to high speed (with
dual-s
du
and/or
and/or
On/Off
On/Off
and/or
and/or
request
request
for
30
for
minutes.
30
minutes.
Manual
Manual
Economy
Economy
Mode:
Mode:
request
request
and
and
smart
smart
winter
winter
Press
either,
Pump
1,
Pump
dual-speed
pump*).
A
third
On/Off and/or
request
forturn
30 minutes.
Manual Economy Mode:
request and smart winter
Press a second
time to
and automatic functions with
shows “On” and/or
for 3 seconds.
including all automatic funcmanuellt
dessförinnan.
tim
tu
Economy
Economy
mode.
mode.
When
active,
the display
the
display
will30
will
This
mode
mode
allows
youpump
you
to save
tooff.
save
mode
mode
purge
purge
for mode
30
forminutes
30allows
minutes
2,When
Blower
oractive,
On/Off
key
tofor
timeallows
turns
Atime
builtEconomy mode.
When
active,
will
This
youThis
to save
mode
purge
minutes
pump
to high
speed
(with athe display
the exception of the heat
tions such as filter cycle, heat
timertim
toggle
toggle
between
between
the
“Sby”
thequick
“Sby”spa maintesome
some
energy
energy
by regulating
by regulating turns
to perform
to perform
quick
quick
spa
maintespaby
mainterestart
the
system
before
the
timer
automatically
toggle between
some
energy
regulating
to perform
dual-speed pump*).
A third the “Sby”
request for 30 minutes.
Manual Economy Mode:
request and smart winter
pump
pu
• The
•
The
firsttryck
first
mode
mode
activates/
message,
message,
the
clock
the
clock
and and
the
water
the water
temperature
temperature
20°F
20°F
nance.
nance.
When
When
active,
the
the
expiration
of
the
minutes
pump
off after
20
minutes,
• Theyou
first to
mode
message,
the
clock
and
theactive,
water
temperature
20°F
nance.
When
active,
the
time
turns
pump
off.
Aactivates/
built-in
When active, the display will
This mode allows
saveactivates/
mode purge for 30 minutes
Ett
långt
på
”Pump
1” knappen
under
530sekunder
aktiverar
”Off
mode”.
Detta
läge möjliggör
att
un
deactivates
deactivates
viawater
avia
short
atemperature.
short
presspressdelay.
the
the
water
temperature.
temperature.
In In between
below
below
the actual
the
actual
set
display
display
will toggle
will toggle
between
between
The
spa
light
will
unless
pump
hasset
beenunless
deactivates
press
the
Inwater
(11°C)
below
the actual(11°C)
set(11°C)
display
willflash
toggle
timer
automatically
turns
toggle between the “Sby”
some energy by
regulatingvia a short
to perform quick spa maintestänga
alla
såsom
filtercycle,
värmare
och vinterläge
under
30When
minuter
förthe
att kunna
manu
m
on the
onav
key.
the
key.
order
to restart
tothe
restart
the
system
the
system
point.
point.
When
When
active,
active,
the
the
the
“OFF”
the “OFF”
message,
message,
the
clock
the
clock
aorder
few
seconds
before
the
end
manually
deactivated
first.
on the key.
order
to restart the
system
point.
active,
“OFF”
message,
the
clock
pump
off
after
20funktioner
minutes,
• The first mode activates/
message, the clock and
the water temperature
20°F
nance. When active, the
•
The
• second
The second
mode,
mode,
if present,
if present,
before
before
the
expiration
the
ofärthe
of
the andså
display
display
will toggle
will toggle
between
between
and
thekommer
water
thedisplay
water
temperature.
temperature.
of
the
30
minutes
to warn
you
Theactual
second
present,
before
the
expiration
of
the
will togglepå
between
andexpiration
the
water
temperature.
unless
pump
has
been
deactivates via a short press
the water temperature. In
(11°C) below•the
setmode, ifgenomföra
display will toggle between
underhåll
på
spabadet.
När
”Off-läget”
aktiverat
displayen
kontrollpanelen
A long
A
activates
via
via
long
a long
press
press
of make
ofthe
30asystem
minutes
30 minutes
delay,
delay,
make
make
a athe system
“Eco”
the “Eco”
message,
message,
the clock
the
In order
In order
to restart
to restart
the message,
system
the system
isIn
about
toto
resume
A long
press
of 5clock
seconds
wi
activates
ofactivates
30aminutes
delay,
the
“Eco”
thethe
clock
order
restart
manually
deactivated
first.
on the key.
order to restart the system
point. When active,
thevia a long press
the “OFF” message, the clock
mellan
”OFF”
meddelande,
klocka
samt
vattentemperatur.
påwater
”On/Off”
enable
en
3skifta
to 36 to
seconds
6short
seconds
and
and
deactishort
short
press
press
on
the
on
On/Off
the
On/Off
and and
theför
water
theenable
water
temperature.
temperature.
before
before
theTryck
expiration
the
of the
of
theknappen
its
normal
operation.
When
the
Off mode. This
mod
3 to between
6 seconds andatt
deactipress
ondeactithe On/Off
andexpiration
the
temperature.
before
expiration of
the
• The second mode, if present, before the expiration of the
display will toggle
and the water temperature.
allows
al
vates
vates
via
a
via
short
a
short
press
press
on
on
key.
key.
The
The
spa
light
spa
light
will
flash
will
flash
a
a
Make
Make
a
short
a
short
press
press
on
the
on
the
30
minutes
30
minutes
delay,
delay,
make
make
a
a
the
system
resumes
its
normal
allows
you
to
stop
all
output
vatesoverview
via aclock
shortofpress
on
key.
The spa light
will flash
Make
a short
the
minuteshar
delay,
make aom du vill
A long
press
of 5systemet
seconds
will
activates via a long press of
30 minutes delay, make a
“Eco” message,
the
In order
restartReference
the systemCardthe
att
starta
om
innan
dessaatt 3030minuter
förflutit
återgå
tillpress
det on
normala
läget.
ThetoQuick
provides
a quick
your
spa’s
main
includ
in
the
key.
the
key.
few
few
seconds
seconds
before
before
the
end
the
end
On/Off
On/Off
key
to
key
exit
to
the
exit
the
short
short
press
press
on
the
on
On/Off
the
On/Off
operation,
the
display
shows
including
all
automatic
functhe
key.
few
seconds
before
the
end
On/Off
key
to
exit
the
short
press
on
the
On/Off
enable
the
Off
mode.
This
mode
3 to 6 seconds and deactishort press on the On/Off
and
the
water
temperature.
before the expiration of the
Belysningen
i
badet
kommer
att
blinka
i
några
sekunder
innan
dess
att
spabadet
återgår
till
sitt
normala
functions and the operations accessible
with
your
digital
control
pad.
tions
tio
s
• The
• The
thirdto
third
mode,
mode,
if outputs
present,
if present,
of the
of
the
minutes
30
minutes
to spa
warn
tolight
warnwill flash
manual
economy
economy
mode.
mode.
key. key.
The
spamanual
light
spa light
will
flash
will flash
a mode.
a manual
“On“
for30
3 seconds.
tions
such
as
filter cycle,
hea
The third
mode, if present,
ofstop
the
30
minutes
to warn
economy
key.
The
a The
allows
you
all
vates via a short press on
key. The spa light will flash a
Make a short•press
on the
30 minutes delay, make a
This
QRC
depicts
a
generic
overlay,
custom
versions
may
vary.
När
har
återgått
tillyou
sittsystem
normala
såtokommer
meddelandet
”On”
visas
i kontrollreque
re
activates
activates
via
long
asystem
long
press
press
you
the
the
system
is
about
isläge
about
to
When
the system
the
system
exits
the
the
few
few
seconds
seconds
before
before
the
end
theatt
end
request
andexits
smart
winter
mod
press
youavia
the
is about
to
When
the
system
exits
theWhen
few
seconds
before
the
end
including
allspabadet
automatic
functhe key.
few seconds before the end
On/Off key toactivates
exit the via a long läge.
short press on the On/Off
purge
pu
ofkey
6 of
to 69as
to
seconds
9 seconds
and
and
resume
resume
normal
itsthe
normal
operation.
operation.
economy
economy
mode
mode
the
the
display to
of the
of 30
theminutes
30
minutes
to warn
to warn
Pump 1/Off
ON/OFF
Theits
“Pump
1” 30
indicator
purge
fordisplay
30 minutes
perOn/Off key
of 6mode.
to 9 seconds
and
resume
its normal
operation.
economy
mode
the display
of
minutes
to warn
tions
such
filter
cycle,
heat
• The third mode, if present,
of the 30 minutes to warn
manual economy
key. The spa light will flash a
panelens
display
under
3 sekunder.
formfoq
deactivates
deactivates
viawinter
avia
short
asystem
short
presspress
When
When
system
the
system
resumes
resumes
its you
shows
shows
“noE”
“noE”
for 3quick
for
seconds.
3 seconds.
the system
theshows
system
is about
is about
to
lights
when
Pump
1its
form
spa maintenance
deactivates
press
When
the
resumes
itstheup
“noE”
for 3toseconds.
you
the
system
is about
toyou
request
and smart
mode
activates
viaOn/Off
a long press
yougång
the system
is about
to
When the system
exits thevia a short
few seconds before the end
Genom
att
trycka
på
knappen
en
aktiveras
Standby
Mode.
the “OFF”
message,
the
clock
W
on
the
on
key.
the
key. operation
normal
operation
operation
the
the display
resume
resume
its normal
its normal
operation.
operation.
Press Pump
1 key
to30
turn
is on.
With
dual-speed
When the Off mode isWhen
active
Dependingof
on6the
manu-and Standby Mode:
mode operation.
When theeconomy
system resumes
its
On/Off Mode:
mode to warn
onthe
thedisplay
key.
normal
the normal
display
resume
its display
normal
operation.
purge
for
minutes
to perto 9spa
seconds
resumeThis
its normal
mode
of the This
30 minutes
water
temperature.
the dis
th
shows
shows
“On”“On”
for 3for
seconds.
3 will
seconds.
Pump 1 onform
at low
speed.
pump,
indicator
the display will toggle betwee
facturer, thisdeactivates
key may have
to stop
outputs
operation
the display
allows
to stop
all outputs
shows
“On”and
for 3the
seconds.
quick
spa
maintenance.
via a short allows
press you
When
theallsystem
resumes
its you
shows “noE”
for 3 seconds.
you
the system
is about normal
to
Press either, Pump
Pumppump 1 is on
Press a second
to turn
flash1,when
one or a combination
and automatic
functions
with
shows “On” for 3 seconds.
includingresume
all automatic
func-operation.
Whentime
the Off
mode is active,
on the key.of the
normal
operation
the display
its normal
* IfPum
sin
*
* If single speed pump: press
2,
Blower
or
On/Off
key
to
pump
to
high
speed
(with
a
at low speed.
following functions: Standby
the exception
of“On”
the heat
tions such as filter cycle, heat
the display will toggle between
shows
for 3 seconds.
again to turn pump off. agai
restart the system before the
dual-speed pump*). A third
and/or On/Off and/or
request for 30 minutes.
Manual Economy Mode:
request and smart winter
* If single speed pump: press Pump key to turn pump on. Press Pump key
time turns pump
off.turn
A built-in
Economy mode.
When active, the display will
This mode allows you to save
mode purge for 30 minutes
again to
pump off. expiration of the 30 minutes
delay. The spa light will flash
timer automatically turns
toggle between the “Sby”
some energy by regulating
to perform quick spa maintea few seconds before the end
pump off after 20 minutes,
• The first mode activates/
message, the clock and
the water temperature 20°F
nance. When active, the
of the 30 minutes to warn you
unless pump has been
deactivates via a short press
the water temperature. In
(11°C) below the actual set
display will toggle between
the system is about to resume
manually deactivated first.
on the key.
order to restart the system
point. When active, the
the “OFF” message, the clock
its normal operation. When
• The second mode, if present, before the expiration of the
display will toggle between
and the water temperature.
the system resumes its normal
A long press of 5 seconds will
activates via a long press of
30 minutes delay, make a
the “Eco” message, the clock
In order to restart the system
STANDBY
MODE
operation, the display shows
enable the Off mode. This mode
3 to 6 seconds and deactishort press on the On/Off
and the water temperature.
before the expiration of the
Pumpa1/Off
key on the
“On“ for 3 seconds.
allows
you
to
stop
all
outputs
vates
via
a
short
press
on
key.
The
spa
light
will
flash
a
Make
short
press
30
minutes
delay,
make
a
Detta läget tillåter dig att stänga av alla funktioner förutom värmaren under 30 minuter. När
including all automatic functhe key.
few seconds before the end
On/Off key to exit the
short press on the On/Off
the
“OFF”
message,
the
clock
Press
Pump
1
key
to
turn
Standby
Mode:
This
mode
When
the
system
resumes
its
On/Off
Mode:
This
mode
detta
är aktiverat
så kommer
attThe
blinka
”Sby”,
The “Pump 1” indicator
tions such as filter cycle, heat
• Theläget
third mode,
if present,
of the kontrollpanelens
30 minutes to warndisplaykey.
manual
economy mode.
spa mellan
light willmeddelandet
flash a
and the water
temperature.
Pump 1 on at low speed.
allows you to stop all outputs
normal operation the display
allows you to stop all outputs
PUMP
22 key
(BELYSNING)
UP/DOWN
up LIGHT
when
Pump
request and
smart
winter
mode
activatessamt
via a long
press
you the
is aboutläget
to och few
When
the system exitsPump
the
seconds
before theinnan
end dess
klockslag
vattentemperatur.
Försystem
att avsluta
återgå
till standard
atta30
Pump
Pump
2
key key lightsBlower
Blower
key
key1 key
Light
Light
keykey
Up/Down
keyskeys
Blower
Light
Up/Down (TEMPERATUR
keys Up/Down
Press either,
Pump
1, Pump
Press
second time to turn 2 key
and automatic
functions
with
shows
“On”
for 3 seconds.
including all automatic funcis on. With
dual-speed
purge for Tryck
30 minutes
to perof 6 to 9 seconds and
resume its normal operation.
economy mode the display
of the 30 minutes to warn
på ”Pump
Tryck
på ”Light” knappen
UPP/NER)
2, Blower or On/Off
key to 2” knapminuter
har
passerat
så
trycker
man
bara
en
gång
On/Off
knappen.
Belysningen
i
badet
kommer
pump
to high speed (with a
the exception
of the heat
tions
such
as filter
cycle,på
heat
indicator
will
form
spaPress
maintenance.
deactivates
via 2
a short
theBlower
system resumes
its
shows “noE”
for 3 seconds.
you the system
about to
Press
Pump
2 key
to
keyturn
to turn
Press
Press
Blower
Blower
key
to
key
turn
tokey
turn
LightLight
key
key
turn
to
turn
light
light
Use
Use
Up or
UpDown
or Down
key to
keyset
to set
Press
2 keyquick
to
Press
keypump,
to turn
Pump
key press When
Press
Light
to turnPress
Useto
Up
or
Down
key
to
set
key
Light is
key
Up/Down
keys
theturn
system
before
the2Blower
dual-speed
third Pumprestart
request
for
minutes.
Economy
Mode:
request
and
winter återgårManual
för
attPump
sätta
igång
för
att
slå
på
belysningen
ilightPress
Använd
”Up”
eller
”Down”
att
blinka
i 30
några
sekunder innan
dess
attsmart
systemet
till normalt
läge.operation.
När badet återgår
till pump*). A built-in
when
pump
1 isA
on
When
thepen
Off mode
is2at
active,
on
the key.
normal
operation
the display
resume
its normal
Pump
Pump
2 on
on
low
at low
speed.
Blower
Blower
on. Press
Press
asecond
second
a second
on. A
on.
second
A second
presspress
turns
turns
desired
desired
water
water
temperature.
temperature.
2 on at
low speed.
Blower
on.speed.
Press flash
a second
on.
press turns
desired
water
temperature.
expiration
of the
30
minutes
time turns pump off. APump
When active, the display will
This mode allows you to save
mode purge for 30 minutes
at low
speed.
will
toggle
“On”
forBlower
3att
seconds.
pump
Tryck
ytterligare
spabadet.
Ett
på light
knappen
för
att setting
ställa
inThe
önskad
Press
a2.
second
abetween
second
time
time
to turn
to turn
time
time
to turn
to light
turn
Blower
Blower
off.
off.tryck
light
off. Aoff.
built-in
A built-in
timer
timer
The
temperature
temperature
setting
setting
will will
Press key
a second
time
to
turnPress
time
to turn
Blower
off.
Pressså
Pump
2 key to
turnshows
off. andra
A built-in
timer
The
temperature
will
Press
keyito
PressbyLight
key to turn
light
Use Up orturns
Down
tothe
set display
normalt
läge
kommer
meddelandet
”On”
visas
3 turn
sekunder
i kontrollpanelens
display.
delay.
The
spa
light
will
flash
timer automatically
toggle between
the
“Sby”
some energy
regulating
to perform
quick
spa
maintepump
pump
high
to
high
speed
speed
(with
(with
aautomatically
a Aon.
built-in
A built-in
timer
timer
automatically
automatically
automatically
turns
lightlight
off
be displayed
be
for 2for
seconds
2 seconds
to to
pump
to high
(with
a to för
Aatt
built-in
timer
2 onand
at low speed.nance. When
automatically
turns
offautomatically
beturns
displayed
for 2offseconds
todisplayed
Blower
on. Press
A second 20°F
press turnspump off desired
water
temperature.
*a few
Ifspeed
single
speed
pump:
press
Pump
key
to turn
pump
Press
Pump
key
seconds
before
the
end
en
gång
stänga
av
knappen
kommer
att
slålight
av
vattentemperatur.
Inställd
after 20 minutes,
message, Pump
the clock
the wateron.
temperature
active,
the a second
dual-speed
dual-speed
pump*).
pump*).
A third
A
turns
turns
blower
blower
off after
after
20 mi20 mi-it after
2 hours,
2 hours,
unless
unless
it hasitnew
has selection.
confirm
confirm
youryour
newnew
selection.
selection.
pump*).
third
turns
blower
offthird
after 20
mia secondIntime to turn
after
2off
hours,
unless
has after
confirm
your
again
toA
turn
pump
time
to turn
Blower off. (11°C) below
lightthe
off.actual
A built-in
Thehas
temperature
settingof
will
the 30
minutes
tooff.warn
you
beendual-speed
the waterPress
temperature.
set timer unless pump
display will
toggle
between
pumpen.
En
inbyggd
timer
belysningen.
En
inbyggd
timer
temperatur
kommer
att
visas
time
turnsto
turns
pump
pump
off.
Aoff.
built-in
Ablower
built-inhas
nutes,
nutes,
unless
unless
blower
blower
has been
has
beenbeen
been
manually
manually
deactivated
deactivated
time
pump
off. Atime
built-in
nutes,
unless
been
pumpthe
to high
speed (with
been
manually
deactivated
built-in timer
automatically
automatically
off
be
displayedfirst.
for 2turns
seconds
theto
system
is about
resume
deactivated
order to restart
system
point. When
active, theturns lightmanually
thea “OFF”Amessage,
the clock
timertimer
automatically
automatically
turns
turns
manually
manually
deactivated
deactivated
first.first.
first.first. i displayen
The
"Set "Set
Point"
Point"
turns
manually
deactivated
first.kommer
first.
The "Seti 2
Point"
turnstemperature.
blower off after 20display
mi- will
after
2 hours,
unless it has
confirm yourtimer
newautomatically
selection.
stänger
automatiskt
av
automatiskt
att slå
sekunder The
för att
its normal
operation.
When
before thedual-speed
expirationpump*).
of the A third
toggle
between
and the water
pump
pump
off
after
off
after
20
minutes,
20
minutes,
indicates
indicates
that that
pump
off
after
20
minutes,
time
turnsmake
pump
icon indicates that iconicon
nutes,
unless
blower hasthe
been
manually
deactivated
the systempumpen
resumes efter
its normal
A long press of 5 seconds will
30 minutes
delay,
a off. A built-in
“Eco” been
message,
the clock
In order to
restart
the system
20The
minuter
avThe
belysningen
efter
2indicator
timmar The The
bekräfta
din nya
inställning.
unless
unless
pump
pump
has
been
has
been
The
“Blower”
“Blower”
indicator
indicator
“Light”
“Light”
indicator
indicator
the
display
the
display
shows
shows
unless
pump
has
been
“Blower”
indicator
timer
automatically
turns
The
“Light”
the
display
shows
manually
deactivated
first.
first.
The
"Set
Point"
operation, the display shows
enable the Off mode. This mode
short press on the On/Off
and the water temperature.
before the expiration of the
manually
manually
deactivated
deactivated
lights
lights
upejwhen
up
when
blower
up when
upthe
when
light
lighttempera- the desired
the desired
temperatemperamanually
deactivated
first.
den
inte
stängts
av first.
om
den
stängts
av
manuellt
lightsfirst.
up
when blower
pump
after
20aminutes,
lights
upblower
when
light lightslights
desired
iconallindicates
that
“On“ for 3om
seconds.
allows you to stop
outputs
key. The spa
lightoffwill
flash
Make a short press on the
30 minutes delay, make a
is on.
is on. is on.
is on.
is on. ture, NOT the current ture,ture,
NOTNOT
the current
the current
is on.
unless
pump
been short press on the
TheOn/Off
“Blower” indicator
“Light” indicator
the display
shows
including all automatic
funcfew seconds
before
thehas
end
On/Off key to The
exit the
manuellt
dessförinnan.
dessförinnan.
The
“Pump
“Pump
2” indicator
2” indicator
water
temperature!
temperature!
The “Pump The
2” indicator
deactivated
first.
water temperature! water
lights
when
lights
up when lighttions such as filter
thecycle,
desired
tempera“PumpThe
1” indicator
heat
of the 30 manually
minutes to
warn
manual economy
mode.
key. The spa light
willup
flash
a blower
up when
up1 when
Pump
Pump
2 2
lights
up when
Pump
2lightslights
is on. the end
is on.
ture,
NOTmode
the
current
lights
up when
Pump
request and smart
winter
you the system is about to
When the system
exits the
few seconds before
on.
is With
on. With
dual-speed
dual-speed
Theoperation.
“Pump 2” indicator
water temperature!
is on. Withisdual-speed
purge for 30 minutes
to per-is on. With dual-speed
resume its normal
economy mode the display
of the 30 minutes to warn
pump,
pump,
indicator
indicator
will will
pump, indicator
will
lights
up when
pump,
indicator
will
form quick spa maintenance.
When the system
resumes
its Pump
shows “noE” for 3 seconds.
you2 the system is about to
flash
flash
when
when
pump
2 is on
2 is on
flash when pump
2 is on
is on.
dual-speed
flash when
pump 1 is on pump
When the Off mode is active,
normal operation
theWith
display
resume its normal operation.
at
low
at
low
speed.
speed.
at
low
speed.
indicator will
at low speed.
the display will toggle between
shows “On” forpump,
3 seconds.
Pump 2 key flash when pump 2Blower
Light key
Up/Down keys
is on key
* If single speed pump: press Pump key to turn pump on. Press Pump key
at low speed.
again to turn pump off.
Press Pump 2 key to turn
Press Blower key to turn
Press Light key to turn light
Use
Up or Down key to set
Pump 2 on at low speed.
Blower on. Press a second
on. A second press turns
desired water temperature.
reloadspas.se
reloadspas.se 17
Programming
Programming
Steps
Steps
Programming
Steps
Press a second time to turn
time to turn Blower off.
light off. A built-in timer
The temperature setting
will
pump to high speed (with a
A built-in timer automatically
automatically turns light off
be displayed for 2 seconds to
Programming
dual-speed
pump*). A thirdStepsturns blower off after 20 miafter 2 hours, unless it has
confirm your new selection.
time turns pump off. A built-in
nutes, unless blower has been been manually deactivated
timer automatically turns
manually deactivated first.
first.
The "Set Point"
Depending on the spa manufacturer, this key may have
one or a combination of the
following functions: Standby
Spa Functions
and/or On/Off and/or
Economy mode.
ns
Pump 1/Off key
SKÖTSELRÅD OCH UNDERHÅLL
Trots allt är det din skötsel och ditt underhåll av ditt spabad som slutligen avgör hur länge ditt spabad och
dess olika delar håller. Regelbundet underhåll enligt de råd som finns i detta avsnitt kommer hjälpa dig att
skydda din investering.
VIKTIGT Innan något underhåll utförs på ditt spabad skall du göra en kontroll för att få
en förståelse av vilken kondition ditt spabad är i och om någonting ser annorlunda ut.
Om några delar ser ut att vara skadade, lösa eller saknas, fortsätt inte. Kontakta din
återförsäljare omedelbart.
Rester av tvättmedel och upplösta delar från baddräkter och kemikalier kommer att samlas i ditt badvatten.
Normalt sett så blir vattnet svårt att balansera efter fyra månader (beroende på nyttjande grad) och bör då
bytas ut. Att duscha utan tvål innan du går i badet eller endast tvättar badkläderna utan tvättmedel hjälper
till att reducera rester av tvättmedel i ditt badvatten. Skumproblem beror oftast på en ökning av organiska
föroreningar i ditt badvatten mestadels av kroppsoljor och kosmetika. Om du använder ditt spabad regelbundet med en hög badbelastning kommer vattnet och filter att behöva bytas ut oftare.
VATTENBYTE
Spabadet har en 24 timmars cirkulation och rening för bästa vatten kvalitet. Allt eftersom du använder ditt
spabad så förorenas vattnet därför rekommenderas vatten byte 3-4 gånger per år. Om ditt spabad används
ofta kan behov av vattenbyte behövas utföras oftare.
Vid frystemperatur bör man vidta försiktighet vid vattenbyte och tömning pga frysrisk. Frost och frysskador
omfattas inte av garantin. Vid vattenbyte kan det vara läge att rengöra rörsystem och pumpar i ditt spabad.
Kontakta din återförsäljare för mer information om eventuella rengöringsmedel. Passa även på att tvätta
och eller byta ditt patronfilter. Ett igensatt eller utslitet patronfilter försämrar din vattenkvalitet avsevärt och
kan även göra så att ditt spabad inte fungerar korrekt med värmningen.
TÖMNING / URTAPPNING
Ditt spabad har en tömning/avtappningsventil på sidan av din ytterpanel. Skruva av locket och vrid och
tryck ventilen inåt vid tömning eller avtappning.
Tömning av ditt spabad när det är minusgrader ute är möjligt men tillse att det görs snabbt och har adekvat
värmning och el direkt. Frost och/eller frys skador innefattar inte av garanti.
Rekommendation: Vid snabb tömning/avtappning använd dränkbar pump.
18
- reloadspas.se
VARFÖR BEHÖVER JAG TVÄTTA PATRONFILTER?
Ett patronfilter har en livslängd på ca 1 år beroende på slitage. För att få optimal rening av patronfilter så
rekommenderas att patronfilter tvättas med filter tvätt var 3:e månad. Ta för vana att skölja filtret efter
varje badtillfälle. Ett igensatt filter påverkar cirkulationen i ditt spabad och kan orsaka felmeddelanden och
avstängning av värmare och cirkulationspump.
FILTERBORTTAGNING
Försök aldrig att avlägsna filtrets lock, behållare eller kassett medan pumpen är i gång. Stäng av anläggningen, rotera filterlocket medsols tills det lossnar. Gör motsatt procedur för att sätta tillbaka det. Om behållare
eller lock inte vill låsa sig sitter filterkassetten inte korrekt i behållaren.
SKÖTSEL AV SPAKUDDAR
Dina spakuddar kommer garantera flera års komfort om de behandlas med omsorg. De har placerats
ovanför vattenlinjen för att minimera de blekande effekterna av klorerat vatten och andra kemikalier. För att
utöka spakuddarnas livslängd, bör kuddarna tas bort och rengöras efter varje badtillfälle. Kroppsoljor kan
tas bort med en mild tvål och vattenlösning. Skölj ALLTID av spakuddarna noggrant för att ta bort eventuella
tvålrester. Om ditt spabad inte skall användas under en längre tid under eller när vattnet i ditt spabad
chockkloreras skall kuddarna tas bort tills nästa gång ditt spa bad skall användas.
Att ta bort och byta ut spakuddarna
1. Skjut försiktigt kuddarna uppåt och bort från ditt spabad för att inte skada kuddarnas sugproppar.
VIKTIGT: Att bara dra kuddarna rakt ut från höljets fördjupning kommer att skada kuddarna. Detta täcks
inte av garantin.
2. För att återplacera kuddarna, skjut försiktigt ner kuddarna i den avsedda fördjupningen.
SKÖTSEL AV DIN SPA-ACRYL
Ditt spabad har antingen ett fiberglasförstärkt Aristec-akrylhölje. Fläckar och smuts fäster vanligtvis inte
på ditt spa’s akrylyta. En mjuk duk eller tvättlappar tar enkelt bort den mesta smutsen. De flesta hushållskemikalier är skadliga för ditt spabads akryl.
Natriumbikarbonat eller vinäger kan användas för lättare rengöring av akryl. Skölj alltid noggrant av eventuell rengöringsvätska med färskvatten.
Järn och koppar i vattnet kan ge upphov till fläckar på höljet om det inte åtgärdas. Att använda alkohol eller
något annat hushållsrengöringsmedel annat än de som angetts för att rengöra ditt spa akrylhölje är INTE
rekommenderat. ANVÄND INTE några rengöringsmedel som innehåller slipmedel eller lösningsmedel då de
kan skada akrylhöljets yta. Skada på akrylhöljet på grund av att aggressiva kemikalier har använts täcks
inte av garantin.
reloadspas.se -
19
TERMOLOCK
Ditt lock kan också behöva få lite omvårdnad. Vi rekommenderar att du öppnar upp ditt lock och luftar
isoleringen ca 2 gånger per år. Ta då även chansen att tvätta överdrag, det förlänger livslängden på ditt lock.
Lyft av locket vid tillsättning av kemikalier
REKOMMENDATION FÖR SEMESTERSKÖTSEL
Om du planerar att vara borta under en period av 7 till 14 dagar, rekommenderas dessa instruktioner för att
se till att vattenkvaliteten i ditt spabad upprätthålls.
- Justera PH-värdet efter behov.
- Chockklorera ditt spabad med spaklor, (läs på förpackningen).
- Sänk temperaturen
Vid hemkomst
- Återställ temperaturen till den normala
VARFÖR MÅSTE JAG TILLSÄTTA KEMIKALIER?
Det finns flera faktorer som påverkar vattnet och vattenmiljön. Idealet är ett balanserat och rent vatten, som
också är hälsosamt.
Grov smuts som löv och insekter som kan ha fallit i vattnet och flyter i ditt spabad får man lättast upp med
handen eller med en håv. Grov smuts som ligger på botten suger du lättast upp med en vakuumsug. Den
mindre smutsen kommer renas genom filtrering av vattnet och eliminering via kemikalier.
Ett vatten har i sig en sammansättning, och den kan skilja sig från kommun till kommun. Detta bör du vara
medveten om innan du fyller i ditt spabad, eftersom att detta är grunden till hur miljön i badvattnet kommer
att kunna skötas. Vatten från egna brunnar kräver ofta extra uppmärksamhet då dessa ofta har förhöjda
halter av till exempel järn och kalk. Likaså kan vattnet i ditt spabad förorenas av nedfall såsom regn, löv
och pollen, om det står öppet ibland. Alla dessa tillsatser i vattnet stör den naturliga vattenbalansen och
påkallar ett behov av rening. Ett anpassat reningssystem finns permanent i ditt spabad och är ett måste för
att sköta vattenrenhållningen.
Ett pappfilter i anpassad storlek tar hand om den osynliga smuts som tillsätts och bildas i vattnet. Filtret
skall dock rengöras och bytas med jämna mellanrum beroende på hur mycket man badar. Ditt spabad
innehåller också ozonrening som hjälper och intensifierar klorets verkan i reningsarbetet. Ditt spabad skall
täckas över med termolock när du inte badar, vilket förhindrar mycket nedfall och behåller vattenmiljön mer
intakt.
Filtret i ditt spabad och den inbyggda ozonreningen är inte tillräckligt för att sköta reningen av den smuts
som ändå tillsätts. Därför skall desinficering med kemikalier också göras.
20
- reloadspas.se
VARFÖR BEHÖVER JAG JUSTERA PH-VÄRDET?
Det är viktigt att du använder rätt kemikalier och att du använder dem i rätt mängder. Mer kemikalier behöver inte innebära bättre verkan, utan kan istället bli onödigt belastande på miljö och ekonomi, och större
risk för den som badar. En huvudregel är att du ska se på vattnet hur det ser ut. Ett klart, ofärgat vatten är
oftast ett bra badvatten, medan ett grumligt och missfärgat vatten skall testas före bad.
Felaktigt pH-värde kan ge felaktig kemisk nivå som orsakar ytskador på Rostfritt och Plastdetaljer.
En nyckel till att uppnå god vattenkvalité är att ha ett balanserat pH-värde mellan 7,2 - 7,6. Är nivån lägre
är vattnet surare och aggressivt, och kan ge skador på ditt spa samt irritera hud och ögon. Med högre pHvärde finns risk för dålig renings effekt, grumligt vatten, kalkutfällning och alg tillväxt. pH-värdet bör alltså
ligga mellan intervallet 7,2 - 7,6 då detta motsvarar det värde våra slemhinnor har, och det är även det bästa
för ditt spabad. Är pH-värdet inom rätt intervall är det mottagligt för desinficeringsmedel som klor – klor är
alltså inte verksamt vid fel pH-värde. Läs förpackningens anvisningar.
VARFÖR BEHÖVER JAG TILLSÄTTA KLOR?
Klor är det vanligaste sättet att desificera poolvatten med då det är väldigt effektivt. Klor till ditt spabad
används i pulver form. Fritt klor är den del av kloret som inte är uppbundet av smuts och som fortfarande är
aktivt. Läs förpackningens anvisningar.
VARFÖR BEHÖVER JAG ALGMEDEL?
Algmedel tillsätts i vattnet vid behov. Detta behövs för att förebygga algtillväxt. Har en viss algtillväxt redan
skett, skall algmedel tillsättas efter en intensiv chockklorering. Risken för algtillväxt är större i ett spabad
än i en pool eftersom att värmen är konstant ganska hög. Därför skall du kontinuerligt vara uppmärksam
på grumligt och grönaktigt vatten. Tänk gärna på att genom att duscha innan du badar minskar mängden
bakterier du tillför och därför behövs också färre kemikalier.
VATTENKVALITET OCH UNDERHÅLL
Det är viktigt att ha rent vatten. Vattenunderhåll är ett av de minst förstådda men viktigaste ämnena för
ägare av spabad. Din återförsäljare kan vägleda dig i hur du åstadkommer och upprätthåller perfekt vatten
i ditt spabad, med hänsyn till de förhållanden som råder där du bor. Det program du kommer att använda
beror på mineralhalten i ditt vatten, hur ofta och av hur många personer ditt spabad används.
SMUTSIGT VATTEN
Håll vattnet rent och sanitärt med hjälp av rätt kemisk skötsel. Rekommenderade nivåer för ditt spabad.
VIKTIGT: Låt jetpumparna gå efter det att du tillsatt vattenkemikalier för spabadet till filterutrymmet.
Rengör filterpatronerna en gång i månaden så att skräp och mineralansamlingar avlägsnas, vilka annars
kan försämra vattenmassagejetstrålarna, begränsa flödet eller aktivera överhettningstermostaten, varvid
hela spabadet slås ifrån.
reloadspas.se -
21
ALLMÄNN INFORMATION
De tre hörnstenarna för vattenunderhåll:
• Vattenfiltrering • Kemisk balans/pH-kontroll • Vattenrening
Vattenrening är spabadsägarens ansvar och uppnås genom regelbunden (dagligen om så krävs) tillsats
av ett godkänt desinfektionsmedel. Desinficeringsmedlet kontrollerar på kemisk väg de bakterier och virus
som finns i påfyllningsvattnet eller som införs i spabadet under användningen. Bakterier och virus kan växa
snabbt i badvatten som inte är tillräckligt desinficerat.
Vattnets kemiska balans och pH-kontroll är också spabadsägarens ansvar. Du kommer att behöva tillsätta
kemikalier för att upprätthålla kalkhalt/hårdhet (CH) och pH. En god kemisk balans i vattnet och pH-kontroll
ger minskade mineralavlagringar och minskad korrosion av metaller, förlänger spa badets livstid och möjliggör för desinfektionsmedlet att fungera så effektivt som möjligt.
METODER FÖR TESTNING AV SPABADS VATTNET
Noggrann testning och analys av vattnet är en viktig del i ett effektivt underhåll av ditt badvatten. Du måste
ha möjligheten att testa med avseende på:
- Total alkalinitet (TA)
- Kalkhalt/hårdhet (CH)
- pH • Desinfektionsmedel
Testremsor är en bekväm testmetod som används av många spabadsägare. Kom ihåg att testremsor är
känsliga för värme och fukt, vilket kan ge felaktiga mätvärden.
VIKTIGT: Läs alltid noga igenom och följ anvisningarna som medföljer testsatsen eller testremsorna så att
du säkerställer att testresultaten blir riktiga.
GRUNDLÄGGANDE KEMISK SÄKERHET
När du använder kemikalier ska du läsa noga på etiketterna och följa anvisningarna exakt. Även om kemikalierna skyddar dig och ditt spabad när de används på rätt sätt kan de vara farliga i koncentrerad form. Följ
alltid följande riktlinjer:
- Låt endast ansvarstagande personer hantera vattenkemikalierna.
Förvara dem utom räckhåll för barn.
- Mät alltid noga upp de specificerade mängderna exakt, ta aldrig mera.
Överdosera inte i ditt vatten.
- Hantera alla behållare varsamt. Förvara dem på sval, torr och välventilerad plats.
- Håll alltid kemikaliebehållarna tillslutna när de inte används. Sätt tillbaka rätt lock på rätt behållare.
- Undvik att inandas ångorna eller få kemikalier i ögonen, näsan eller munnen. Tvätta händerna omedelbart
efter att du använt kemikalierna.
- I händelse av oavsiktlig kontakt med eller nedsväljning av kemikalier, följ råden på produktetiketten för vad
man ska göra i en akutsituation.
Kontakta läkare eller närmaste giftinformationscentral. Om läkarhjälp krävs, ta med produktbehållaren så
att läkaren kan se vilken substans det rör sig om.
- Låt inte kemikalierna komma på omgivande ytor eller trädgårdsväxter. Använd inte dammsugare för att
städa upp spill av kemikalier.
- Rök aldrig i närheten av kemikalier. Vissa ångor kan vara mycket brandfarliga.
- Förvara inte kemikalier i spa badets maskinutrymme.
22
- reloadspas.se
SÅ HÄR TILLSÄTTE DU KEMIKALIER I VATTNET
VIKTIGT: Alla vattenkemikalier, inklusive diklorgranulat, MPS, granulerade pH-höjare eller -sänkare, granulerad total alkalinitet-höjare, flytande medel mot fläckar och avlagringar samt flytande skumdämpande
medel måste alltid tillsättas direkt i filterutrymmet medan jet pumpen går på högsta hastighet i minst 15
minuter. Eller bruka en floater som innehåller spakemtabletter.
SÅ HÄR FÖRDELAR DU KEMIKALIER FÖR BADVATTNET
1. Lyft av locket. Ta försiktigt bort locket från filterutrymmet och lägg det åt sidan.
2. Mät noga upp den rekommenderade kemikaliemängden och häll i den långsamt i
filterutrymmet. Undvik noga att stänka kemikalier på händerna, i ögonen, på kar ytan eller på spabadets
utsida.
3. Sätt på locket på filterutrymmet igen. Efter 15 minuter stängs jetpumpen automatiskt av för att avsluta
proceduren. Stäng och fäst locket.
DRUNKNINGSRISK: Lämna ALDRIG ett öppet spabad obevakat!
VIKTIG ANMÄRKNING ANGÅENDE “CHOCK-KLORINERING / KLORFRI CHOCKBEHANDLING”
Efter chock-klorinerings behandling eller klorfri chockbehandling av spabadet ska locket stå öppet i minst
30 minuter så att det gasformiga oxidationsmedlet kan vädras ut. En hög koncentration gasformigt
oxidationsmedel som ansamlas som resultat av chockbehandlingen (inte den dagliga desinficeringen) kan
så småningom orsaka missfärgning och nedbrytning av vinylen ända ned till lockets botten. Denna typ av
skador betraktas som kemisk vanvård och omfattas inte av den begränsade garantin.
VATTENUNDERHÅLLSPROGRAM FÖR SPABADET
Varje steg i vattenunderhållsprogrammet är beroende av att föregående steg har utförts fullständigt. Om
ett steg hoppas över eller den rekommenderade nivån inte uppnås kan detta skapa obalans i vattenkemin.
Obalanserad vattenkemi kan skada spabadet och dess komponenter och orsaka obehag för badarna.
FYLLA SPABADET MED VATTEN
1. För att hindra föroreningar från att komma in i spabadet rekommenderar Reload Spas användning av
förfiltret när spabadet fylls med vatten. Fyll alltid spabadet genom filterutrymmet.
2. Förfiltret är konstruerat för att avlägsna oönskade föroreningar såsom rost, smuts, tvättmedel och alger,
från ledningsvattnet. Upplösta mineraler och metaller t.ex. bly, kalcium, koppar och järn avlägsnas inte.
3. Anvisningar medföljer förfiltret. Följ förfarandena under Igångsättning och påfyllning efter att spabadet
har fyllts.
reloadspas.se -
23
BALANSERING AV TOTAL ALKALINITET (TA)
1. Rekommenderad total alkalinitet (TA) för vattnet i ditt spabad är 125-150 ppm.
2. Total alkalinitet är ett mått på de sammanlagda halterna av karbonater, bikarbonater, hydroxider och andra alkaliska ämnen i vattnet. TA kallas för vattnets “pH-buffert”. TA är med andra ord ett mått på vattnets
förmåga att motstå förändringar av pH-värdet.
3. Om TA-värdet är för lågt kommer pH-värdet att variera kraftigt mellan låga och höga värden. Variationer
i pH kan orsaka korrosion eller mineralavlagringar på spabadets komponenter. Ett lågt TA kan korrigeras
genom tillsättning av alkalinitetshöjare (natriumvätekarbonat).
4. Om TA-värdet är för högt tenderar pH-värdet också att vara för högt och kan vara svårt att få ned. Det
kan sänkas genom tillsättning av alkalinitetssänkare (natriumbisulfat).
5. När TA väl har balanserats brukar det förbli stabilt, även om tillsats av mera vatten med hög eller låg
alkalinitet kommer att höja respektive sänka vattnets TA-värde.
6. När total alkalinitet ligger inom det rekommenderade området kan du gå vidare.
BALANSERING AV KALKHALTEN (CH)
1. Rekommenderad kalkhalt/hårdhet för vattnet i ditt spabad är 150-200 ppm.
2. Kalkhalten är ett mått på den totala mängden löst kalk i vattnet. Kalk bidrar till att minska vattnets korrosiva effekter. Det är därför som vatten med låg kalkhalt (kallas vanligen för “mjukt” vatten) inte rekommenderas. Det är mycket korrosivt för maskinutrustningen och kan orsaka missfärgning av karet i spabadet.
Om kalkhalten är för låg rekommenderar vi användning av medel för höjning av kalkhalten, så att kalkhalten
bringas inom den rekommenderade nivån.
3. Om kalkhalten är för hög (kallas vanligen för “hårt” vatten), kan det resultera i kalkavlagringar på spabadets kar och maskinutrustning. Kalkhalten kan sänkas genom spädning – en blandning av 75 % hårt och
25 % mjukt vatten är en lämplig utgångspunkt. Om mjukt vatten inte finns tillgängligt eller är opraktiskt att
använda, bör ett fläck- och avlagringshämmande medel tillsättas badvattnet, i enlighet med instruktionerna
på etiketten.
4. När kalkhalten väl har balanserats brukar den förbli stabil, även om tillsats av mera vatten med hög eller
låg kalkhalt kommer att höja respektive sänka kalkhalten i vattnet.
5. När total kalkhalt ligger inom det rekommenderade området kan du gå vidare.
ANVÄNDNING I VARMT OCH KALLT VÄDER
ANVÄNDNING I KALLT VÄDER
Eftersom det är omöjligt att tömma anläggningen på allt vatten rekommenderas att du aldrig stänger
av och tömmer det på vatten under den kalla säsongen om du bor i ett område där fryspunkt är möjlig.
Köldskador täcks inte av garantin. Om det skulle sluta värma under den kalla säsongen är det ditt ansvar
att skydda det från skador tills reparationer är möjliga. För att skydda anläggningen kan du ställa dit ett
litet värmeelement inuti. Luckan behöver inte skruvas tillbaka helt och hållet. Kontakta din återförsäljare för
service.
VANLIGA FRÅGOR / FAQ
Här får Ni svar på några frågor som är vanligt förekommande när man står i begrepp att investera i sin
familjs välbefinnande.
VAD ÄR VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ AVSEENDE SPABADETS PLACERING?
Det är bra om man försöker få till en placering av spabadet som gör att det är nära till en utgång från Ditt
hus samtidigt som Du kan känna Dig trygg när och om Du badar själv någon morgon eller kväll. Tanken är
att man skall kunna blunda och njuta för att få chansen att gottgöra sig massage.
HUR MYCKET STRÖM DRAR ETT SPABAD?
Strömförbrukningen beror på flera faktorer såsom hur spabadet står placerat och hur ofta man använder
det. Det som drar mest ström är den avkylning som vind eller mycket kall luft gör när spabadets isolerlock
är avtaget, man kan enkelt likna det vid hur man gör när man vill kyla ner sitt kaffe - man blåser luft på ytan.
Isoleringen av spabadet är självklart en viktig faktor, därför är våra spabad isolerade runt om spabadets alla
sidor samt i bottenplattan och ökat med värmereflekterande Aluthermo foil.
BEHÖVER VI LÄGGA MYCKET TID FÖR ATT SKÖTA SPABADET?
Hela produkten bygger på att den skall vara lika enkel att använda som att sköta. Våra spabad är utrustade
med ozonrening som standard och utöver denna reningsprodukt så använder man klor, för att hålla bakterierna borta. Vilken produkt Ni kommer att använda skall Ni diskutera med någon av våra kunniga medarbetare.
HUR LÅNGT INNAN MAN SKALL BADA BEHÖVER MAN STARTA SPABADET?
Som vi tidigare beskrev så bygger hela produkten på besvärsfrihet, så spabadet står alltid klart för användning. Ni ställer enkelt in den temperatur som Ni tycker är skönast att bada i (vanligast är 38-39 grader) och
sedan gör spa badets elektronik och värmare resten.
HUR RENGÖR JAG FILTERET OCH HUR OFTA?
Se alltid till att anläggningen är frånslagen före borttagning och rengöring av Reload Spas filter. Vi rekommenderar att filtren rengörs var 2-6:e vecka för stabil drift, eller oftare vid behov. Vid igångkörningstillfället
bör tygfiltret rengöras varannan dag under de första 2 veckorna. Tygfiltret rengörs enklast i tvättmaskinen,
vända ut och in, med ett skonsamt program utan centrifugering. Dosera med 1/4 kopp blekmedel eller klorin
och en kapsyl maskintvättmedel.
ANVÄNDNING I VARMT VÄDER
Om du bestämmer dig för att stänga av ditt spabad under den varma säsongen bör du tömma det på så
mycket vatten som möjligt, rengöra spaskalet och låta locket vara på plats. Vi rekommenderar att låta
anläggningen vara igång under denna tid och bara låta temperaturen ställas ned till en mer behaglig nivå.
En anläggning håller längre om den får vara igång hela tiden.
24
- reloadspas.se
reloadspas.se -
25
HUR SKALL YTSKIKT SKÖTAS?
Reload Spas har en yta av hög kvallitet. Fläckar och smuts kommer normalt inte att fästa på ytan. Efter
tömning av badet, torka med en fuktad trasa (svamp) med tvål eller rengöringsmedel. Hårt sittande smuts
och fläckar kan tas bort med hjälp av ett slipmedelsfritt rengöringsmedel. Var noga med att alla rengöringsmedel är borttagna vid återuppfyllning för att undvika skumbildning.
VIKTIGT! Använd inte någon form av rengöringsmedel som innehåller slipmedel eller lösningsmedel då
detta kan skada ytskiktet och därmed göra så att garantin inte gäller. Man kan välja att vaxa ytskiktet som
då får en skyddande hinna. Följ vaxens användarinstruktioner. Rådgör gärna med Reload Spas återförsäljare.
HUR UNDERHÅLLS TRÄPANELER?
Rätt skötsel av kabinettet gör att det kommer att hålla sig vackert i många år. Trä reagerar olika genom att
expandera eller dra ihop sig. Genom att vid behov olja in träet ökar skyddet väsentligt.
HUR BÖR ISOLERTÄCKET/COVER ANVÄNDAS?
Vi rekommenderar att ALLTID ha isolertäcket/cover på spabadet då detta ej används.
VIKTIGT! Använd inte några aggressiva kemikalier för att rengöra täcket. Då gäller inte garantin.
HUR GÖR MAN UNDER VINTERN?
Vintern kan vara en av de mest njutbara årstiderna att vistas i ett spa. Då det kan vara svårt att får ut
vattnet från rörsystemet, ÄR DET INTE REKOMMENDABELT ATT TÖMMA SPA-ANLÄGGNINGEN VINTERTID. Om badet inte skall användas vintertid rekommenderas följande: Bryt huvudströmmen om spa-anläggningen töms på vatten. Töm av vattnet så noga det går. Det kan vara nödvändigt att luta badet, använda
vattendammsugare eller tryckluft för att få ut så mycket vatten som möjligt. När spa-anläggningen är helt
tom, lämna slangkopplingen öppen och öppna pumpens dräneringsplugg som sitter nederst på framsidan
av pumpen. Lossa samtliga rörkopplingar och låt luften och vattnet expandera fritt i systemet. Syftet är att
undvika kvarvarande vatten i systemet. Detta hjälper till att förebygga sönderfrysningar.
Spa-anläggningen är utrustad med ett automatiskt frysskydd. Dock kan ett strömavbrott medföra att anläggningen kan frysa till snabbt. Kontrollera regelbundet att utrustningen, framför allt efter ett strömavbrott.
För ytterligare information kontakta Reload Spas återförsäljare.
26
- reloadspas.se
ÅTGÄRDER SOM OGILTIGFÖRKLARAR GARANTIN:
Denna begränsade garanti gäller ej om spabadet har installerats felaktigt, modifierats, misskötts eller vanvårdats, eller om någon som inte auktoriserats av Reload Spas försökt utföra reparationer av spabadet. Med
modifiering avses ändringsarbete på komponent eller rörsystem, el konvertering och tillägg av icke-godkänd
sanitets- eller vattenreningsanordning eller värmesystem, vilket bidrar till fel på komponent eller enhet eller
som leder till osäker drift.
Vanvård och misskötsel inkluderar följande: All användning av spabadet som inte överensstämmer med
Reload Spas skriftliga anvisningar eller användning av spabadet för tillämpning som det inte är designat
för. Närmare bestämt: Användning av spabadet på annan plats än i vanlig bostad; skada som orsakats
av drift* av spabadet vid spänning utanför dess specificerade spänningskrav eller drift av spabadet vid
temperaturer utanför området 5 - 40 °C ; skador orsakade av stötspänningar eller spänningsfall; skador
orsakade av smutsiga, tilltäppta eller förkalkade filterpatroner; skada på spabadets yta som orsakats av
användning av triklor, BCDMH, kemikalietabletter i en flottör, syra eller några andra desinfektionskemikalier
eller yt rengörings medel för spabad som inte rekommenderas av Reload; skada på komponenter eller på
spabads ytan orsakad av felaktigt pH-värde eller annat felaktigt underhåll av vattenkemin; samt skada på
spabads ytan orsakad av att spabadet lämnats utan påsatt lock när den inte innehöll vatten och följaktligen
exponerades för direkt solljus (detta kan orsaka värmeskada från solens strålar), anses utgöra vanvård och
kan ogiltiggöra denna garanti..
Drift av spabadet är inte samma sak som “användning” av spabadet! temperaturområdet på spabadets
kontrollpanel.
Spabadets filterlock har inte konstruerats för att bära upp stora tyngder och bör inte användas
som sits. I extrema fall kan locket spricka eller gå sönder. Detta anses utgöra vanvård och omfattas inte av
denna garanti. Force majeure och skada orsakad av djur, gnagare och insekter
anses utgöra vanvård och omfattas inte av denna garanti.
reloadspas.se -
27
FELSÖKNING - Vattenstystem
FELSÖKNING - Värmesystem
Symptom
Problem
Vattnet i spaanläggningen är för 1.Temperaturen är för lågt ställd
kall / uppvärmingen fungerar inte
Vattnet i spaanläggningen är för
varm / över det inställda värdet
Vattentemeraturen är ojämn
28
- reloadspas.se
Åtgärd
Symptom
Problem
Åtgärd
1. Höj temperaturinställningen
Pulserande jetmunstycken
1. Vattennivån är för låg
1. Fyll i vatten 10 cm över filter
och / eller märkning på skimmer
2. Rengör filter
2. Anläggningen körs i
Ekonomiläge
2. Återgå till normalt driftläge
2. Igensatta filter
3. Igensatta filter
3. Regör filter
4. Luftficka
4. Lufta pumpen
3. Inlopp till filter / pump är strypt 3. Ta bort föroreningar /
främmande föremål som kan
förhindra flödet
5. Jetsmunstyckena är stängda
eller strypta
5. Öppna jetsmunstyckena
6. Avstängningsventilen till
pumpen är stängd
6. Öppna avstäningsventilen
7. Kopplat till 2-fas.
7. Spabadet ska vara kopplad till
3-fas.
8. Fel på utrustningen
7. Kontakta servicetekniker
1. Temperaturen är för högt
ställd
1. Minska temperaturinställningen
2. Reningscykler sker för ofta
2. Minska antalet filtercyklar /
minska drifttiden på filtercykeln
3. Igensatta filter
3. Rengör filter
4. Överhettning eller hög nivå
4. Kontakta servicetekniker
5. Fel på utrustning
5. Kontakta servicetekniker
1. Vattennivån är för låg
1. Fyll i vatten till mellan 7 och 10
cm över filtret
2. Anläggningen körs i
ekonomiläge
2. Återgå till normaldrift
3. Igensatta filter
3. Rengör filter
4. Jetsmunstyckerna är stängda
eller strypta
4. Öppna jetsmunstyckena
5. Avstäningsventilen till pumpen
är stängd
5. Öppna avstäningsventilen
6. Fel på utrustningen
6. Kontakta servicetekniker
Ingen eller dålig aktivitet i
jetmunstyckena
4. Avstängningsventil till pump
är stängd
4. Öppna avstäningsventilen
5. Fel på utrustningen
5. Kontakta servicetekniker
1. Jetmunstyckena är frånslagna
1. Öppna jetmunstyckena genom
att vrida dessa motsols
2.Födelningsventilen är vriden
2. Vrid fördelningsventilen motsols eller medsols
3. Vattennivån är för låg
3. Fyll i vatten till mellan 7 och 10
cm över filtret
4. Igensatta filter
4. Rengör filter
5. Avstängningsventilen till
pumpen är stängd
5. Öppna avstängningsventilen
6. Luftficka
6. Lufta pumpen
reloadspas.se -
29
FELSÖKNING - Elsystem
forts... FELSÖKNING - Elsystem
Symptom
Problem
Åtgärd
Symptom
Problem
Åtgärd
Spaanläggningen vill ej starta i
något läge
1. Ingen spänning
1. Kontrollera huvudströmbrytaren och säkringarna
Jordfelsbrytaren slår ständigt av
eller är inte möjlig att slå på igen.
1. Ring din elektriker för att
ändra placeringen av jordkabeln
2. Kontrollpanelen är låst
2. Lås upp kontrollpanelen eller
bryt huvudströmmen och slå på
den igen
1. Om spabadet är nytt, jordkabeln har installerats i inkopplingsplatsen till neutral fas i panelen.
Jordkabeln ska installeras i
jordanslutningen i panelen
3. Kontrollpanelen är i avstängd
läge
3. Återgå till normalt driftläge
eller bryt huvudströmmen och
slå på den igen
2. Värmaren är defekt och läcker
ström till jord
2. Ring din ÅF eller Reload Spas
för service. Värmaren måste
bytas
4. Överhettning
4. Kontakta servicetekniker
3. Ring din elektriker för att byta
ut jordfelsbrytaren
Symptom
Problem
Åtgärd
Spaanläggningen startar av sig
själv
1. Normal fördröjning i reningscykeln
1. Ingen åtgärd
3. Jordfelsbrytaren är sliten eller
defekt. Klass A jordfelsbrytare
ska normalt inte slå ut vid ett
läckage under 5 milliampere
2. Uppvärmning pågår till inställd
temperatur
2. Ingen åtgärd
3. Frostskydd aktiverat
3. Ingen åtgärd
4. Nackmunstycket går inte att
stänga ordentligt. Inre del av det
tvådelade munstycket har lossat
när man har vridit munstycket för
långt till vänster
4. Fel på utrustningen
4. Kontakta servicetekniker
4. Bänd försiktigt upp munstyckets ytterhölje med en platt
skruvmejsel och skruva tillbaka
den inre delen för hand. Sätt så
på plats ytterhöljet igen och vrid
den medurs för att fixera den i
rätt position
1. Maxtiden för ljuset är uppnått
1. Tryck på knappen “LIGHT” igen
och en ny tidscykel påbörjas
2. Lampan är trasig
2. Byt lampa men kontakta
servicetekniker först
1. Maxtid för pumpcykel är
uppnådd
1. Tryck på knappen “Pump 1 / 2”
igen och en ny tidscykel påbörjas
Spaanläggningens ljus har
slocknat
Pumpen stängs oväntat av under
drift
2. Motorn är överhettad och över- 2. Låt pumpen svalna. Om
hettningsskyddet har aktiverats
pumpen inte startar när knappen
“Pump 1 / 2” trycks in, kontakta
servicetekniker
30
- reloadspas.se
FELSÖKNING - Vattnet i spabadet ser inte bra ut. - Vad kan jag göra?
Problem
Orsak
Åtgärd
PH-värdet är svårt att ändra
För hög total alkalinitet
Mät alkalinit och ändra om
nödvändigt med PH
Kalkavlagringar
För högt PH Kalciumhalt
Sänk med PH- Tillsätt mjukt vatten. Undvik att använda klor med
kalcium t.ex. Melpool 70/G och
70/20. Använd Melpool CAL som
förebygger kalkavlagringar.
Hud- ochögonirritation, klorlukt
Fel PH-balans
Testa vattnet och korrigera om
nödvändigt PH-värdet. För lite
fritt klor, Chockklorera
Fritt klor försvinner snabbt
Mycket badande, regn, vind och
hög temperatur
Chockklorera
reloadspas.se -
31
forts... FELSÖKNING - Vattnet i spabadet ser inte bra ut. - Vad kan jag göra?
32
Problem
Orsak
Åtgärd
Rost på metalldelar
För lågt PH
Höj med PH+
Alger, grumligt, grönt vatten
För lite klor
Mät PH och justera om nödvändigt. Chockklorera, Flocka
vattnet. Kör pumparna minst en
timme tillsätt lite algmedel
Grumligt vatten
1. Begynnande algtillväxt
1. Chockklorera
2. För högt PH
2. Mät PH och ändra efter behov
3. Dålig cirkulation
3. Rengör filtret
4. Hög kalciumhalt
4. Töm ut minst en tredjedel
av vattnet och fyll i rent mjukt
vatten. Undvik klorprodukter som
innehåller kalcium.
Blekta badkläder
För mycket klor
Tillsätt rent vatten. Justera
sedan om nödvändigt PH
Klart, brunaktigt eller blågrönt
vatten
Hög järn- eller kopparhalt
Mät PH-värde och ändra efter
behov. Flocka. Tillsätt Melpool
CAL. Fungerar inte detta måste
man tömma spabadet helt och
tillsätta rent vatten.
Skum, färgad vattenlinje
1. För algmedel
1. Använd en mindre mängd
algmedel framöver.
2. För mycket oljor, hudkrämer
och rengöringsmedel
2. Använd skumdämpande medel
eller chockklorera. Använda en
anpassad borste eller svamp
för att få bort beläggningar vid
vattenlinjen.
- reloadspas.se
FELMEDDELANDE
Om ett fel skulle uppstå, visas en shiftnyckelsikon på i vänster sida av paneldisplayen.
Felkod
Beskrivning
Ett fel på spabadets hårdvara har detekteras. Kontakta återförsäljare för service.
Systemet har stängt av värmaren då temperaturen i spabadet har uppnått 48°C.
Stig ej ner i vattnet! Lyft av thermolocket och låt vattnet kylas ner, stäng sedan av
spabadet för att slå på det igen för att starta om systemet.
Temperaturen innanför spabadet kabinett är för hög vilket medför att kontrollboxen
har detekterat en temperatur som är högre än normalt. Skruva av kabinetten vid
kontrollboxen och tillåt badet att kylas ner, vänta tills meddelandet försvinner.
Systemet känner inte av något vattenflöde trots att pumpen är på. Kontrollera
och öppna alla vattenventiler vid pumparna. Rengör filtret. Om problemet återstå,
kontakta din återförsäljare.
Ett problem har upptäcks vid temperaturgivarna. Kontakta din återförsäljare för
service.
Vattentemperaturen i spabadet har uppnått 42°C.
Gå inte i vattnet! Lyft av thermolocket och låt vattnet kylas av. Ring din återförsäljare om problemet kvarstår.
reloadspas.se -
33
EGNA ANTECKNINGAR
34
- reloadspas.se
EGNA ANTECKNINGAR
reloadspas.se -
35
TRENDSERIEN
TACK FÖR DITT
FÖRTREOENDE!
- RELOAD SPAS
WWW.RELOADSPAS.SE