Utemöbler 2012
Make your house a home!
Easy Living
Easy Living
By Martinsen
By Martinsen
Innehåll
Välkommen till vår värld av utemöbler.
Welcome to our world of outdoor furniture.
Från oss på Martinsen kommer morgondagens fritidsmöbler.Läckert, exklusivt och underhållsfritt. Bläddra
och njut av de nya modellerna med de senaste textilierna. Här finns form och funktion som passar dagens
behov. Vi gör ledigheten lustfylld och bekväm med
toppmodern design och tåliga material.
Martinsen provides you whit the garden furniture of
tomorrow. Exquisite, exclusive and maintenance free.
Flip throught and enjoy the new designs with the
latest textiles. Here you will find shape and function
to suit the needs of today. We make your free time
delightful and comfortable with top-notch designs
and durable materials.
Känn doften av ljumma kvällar och torrt gräs, vindar
och hav, svala drycker och sköna måltider. Möten
under bar himmel. Unna dig att njuta av livets goda.
Vackert och genomtänkt i robusta naturmaterial. Hållbart i alla väder, år efter år. Vi ger dig glädjen.
Du slipper tråkigt underhåll.
Välkommen till oss på Martinsen.
Feel the delightful scent of warm evenings and dry
grass, the ocean breeze, cool drinks and lovely meals. Encounters under the open sky. Allow yourself
to enjoy the good things in life. Beautiful and well
thought-out robust natural materials. Durable in
all kinds of weather, year after year. We give you the
pleasure. No more boring maintenance for you.
Wicker
Aluminium
Dyndesigner
4-43
44-60
61
Welcome
Rotting, Trä
62-75
Café
76-97
Parasoll
98-99
Övrigt
Register
2
-
collection
-
100-104
106
-
collection
-
3
Wicker
Wicker borstad tråd
som rotting
När du vill ha en möbel som näst intill är underhållsfri så välj en wicker eller textileneväv möbel
från oss på Martinsen. Möblerna har stabila
ramar i aluminium och saknar helt detaljer som
kan rosta. Väven eller textilenet är genomfärgade
och tål både sol, värme, regn och kyla. Du har
åtskilliga färg- och formkombinationer att välja
mellan, alla lika hållbara, så njut
av en plats i solen.
Brush wicker
Is available in 2 colors, grey and black
If you are looking for a piece of furniture that is
almost completely maintenance free, then choose
a wicker or texteline one from us at Martinsen. Our
furniture has solid aluminium frames and with no
details that may get rusty. The fabric or texteline are
dyed throughout and stands both sun, heat, rain and
cold. There are several colours and shapes for you to
choose from and all of them are just as durable. So
enjoy a place in the sun!
Wicker rund tråd
Round wicker
Wicker 4+1 tråd
4 in 1 wicker
Wicker platt tråd
Flat wicker
Textilen
Textilene
4
-
wicker
-
-
wicker
-
5
Luciano
144903 Avslut höger, inkl. grå dynor 144904 Avslut vänster, inkl. grå dynor 144906 Hörndel, inkl. grå dynor
144905 Mittdel, inkl. grå dynor
144907 Bord 67x121xH39,5 cm
144896 Bord 145x85xH65 cm
6
-
wicker
-
-
wicker
-
7
Pampas
Grå dynor ingår till varje del, svarta tygfodral finns som tillval.
Tillval dynfodral:
Vit:
Mittdel 600990
Hörn 600991
Svart:
Mittdel 600992
Hörn 600993
Grå:
Mittdel 600994
Hörn 600995
8
-
wicker
145059 Fåtölj, inkl. grå dynor
98x90xH64 cm
-
145060
Hörndel höger, inkl. grå dynor
140x90xH64 cm
145061
Hörndel vänster, inkl. grå dynor
140x90xH64 cm
145055
Hörndel, inkl. grå dynor
90x90xH64 cm
145056
Mittdel, inkl. grå dynor
75x90xH64 cm
145062
Hörndel, inkl. grå
dyna och glasskiva
75x75xH30 cm
600110
Bord
86x86xH44 cm
145057
Bord
113x58xH44 cm
-
wicker
-
9
Venice
Svart dynor ingår till varje del, vita tygfodral finns som tillval.
Venice har dynor och dynfodral i
vitt och svart.
10
-
wicker
-
Venice har wicker i vitt, svart och brunt.
600113 Soffa, inkl. svarta dynor
132x61xH88 cm
600114 Fåtölj, inkl.
svarta dynor
70x61xH88 cm
145057-1 Bord
113x50xH44
-
wicker
-
11
Venice
Sidoparsoll 3 m med vev och tilt, art nr. 927429-5. Grå dynor ingår till varje del som standard, rött dynfodral som tillval.
Dynfodral i rött finns som tillval.
12
-
wicker
-
Venice går att få i svart och vit wicker.
Hörndel
145073-1 Vit
145073 Svart
75x75xH70 cm
Mittdel
145074-1 Vit
145074 Svart
60x75xH70 cm
Bord
145075-1 Vitt
145075 Svart
100x50xH37 cm
-
wicker
-
13
Georgia
Burnley
144885
Hörndel, inkl. mörkgrå dynor
86x86xH67 cm
134647 Hel grupp, inkl beiga dynor.
14
-
wicker
-
Hörndel, inkl. beiga dynor
86x86xH65 cm
144887
144886
Mittdel, inkl. mörkgrå dynor Bord 110x65xH33
76x86xH67 cm
Mittdel, inkl. beiga dynor
76x86xH65 cm
Pall, inkl. beige dyna
76x76xH30
Bord
76x76xH42
-
wicker
-
15
Mayo
Beiga dynor ingår till varje del.
137168
Hörndel, inkl. beiga dynor
86x86xH63 cm
Du & Jag
137169
Mittdel, inkl. beiga dynor
76x86xH63 cm
137163
Grupp med två fåtöljer, soffa, inkl. beiga dynor och bord.
16
-
wicker
-
137170
Pall, inkl. beige dyna
76x76xH45 cm
137171
Bord
76x76xH30 cm
600195
Inkl. svarta dynor
111x60xH60 cm
-
wicker
-
17
Mayo
600120 Soffa 130x85xH85 cm 600121 Fåtölj 64x85xH85 cm 600122 Bord 100x50xH45 cm
18
-
wicker
-
-
wicker
-
19
MATILDE
600130 Hel grupp inkl. vita dynor 600131 Hel grupp inkl. svarta dynor
Dynor finns i vitt och svart.
20
-
wicker
-
-
wicker
-
21
Celine
600141 Soffa 2-sits, inkl. svarta dynor
600142 Fåtölj, inkl. svarta dynor
22
-
wicker
-
600140 Soffa 3-sits, inkl. svarta dynor
600143 Bord 100x60xH46 cm
-
wicker
-
23
Cairo
145040 Bord 109x67xH45 cm
145043 Bord 120x75xH52 cm
145034 Fåtölj, inkl. svarta dynor 145035 Soffa 2-sits, inkl. svarta dynor
145039 Soffa 3-sits, inkl. svarta dynor
24
-
wicker
-
145034 Fåtölj, inkl. svarta dynor
145045 Bord 180x100xH76 cm
-
wicker
-
25
JUAN
145106 Fåtölj, inkl. svart dyna 59x62xH84 cm
145097 Bord 210x100xH74 cm alu/aintwood 145098 Bord 160x90xH74 cm alu/aintwood
26
-
wicker
-
145105 Fåtölj, inkl. svart dyna 59x62xH93 cm
145100 Bord Ø120 H74 cm 145099 Bord Ø90 H68 cm
-
wicker
-
27
JENNY
JOHANNA
600155 Ställbar fåtölj inkl. vit dyna
600703 Bord spraystone Ø150 cm
600150 Fåtölj inkl. svart dyna
Bord svart skiva 35mm
Spraystone
600701 160x90
600702 210x100
600703 Ø150
600704 Ø120
600705 Ø90
28
-
wicker
-
Bord grå skiva 35mm
Spraystone
600711 160x90
600712 210x100
600713 Ø150
600714 Ø120
600715 Ø90
Bord vit skiva 35mm
Spraystone
600721 160x90
600722 210x100
600723 Ø150
600724 Ø120
600725 Ø90
-
wicker
-
29
JUANITA
141006-2 Fåtölj inkl. svart dyna 59x62xH84 cm 145099-2 Bord Ø90
30
-
wicker
-
HAWAII
145100-2 Bord Ø120
144880 Hel grupp inkl. svarta dynor
-
wicker
-
31
Oakland
600164 Tidningsställ
600160 2st soffor, inkl svarta dynor 600161 2st stolar, inkl svarta dynor
32
-
wicker
-
600162 Bord Ø150 H75 cm 600163 Lazy Susan Ø60 cm
-
wicker
-
33
Oakland
144947 Fåtölj inkl. svart dyna
144949 Pall inkl. svart dyna 144950 Sidobord 50x50xH45 cm
145156 Bord alu/aintwood 200x100xH74 cm 144958 Liggvagn
144947-1 Fåtölj inkl. grå dyna
144943 Bord 152x92xH72 cm 144944 Bord Ø120 H72 cm
144950-1 Sidobord 50x50xH45 cm 144949-1 Pall inkl. grå dyna
34
-
wicker
-
-
wicker
-
35
Magdalena
144937-1 Fåtölj inkl. vit dyna 144938 Soffa inkl. vit dyna
144939 Bord 152x93xH72 cm
144937-1 Fåtölj inkl. vit dyna
36
-
wicker
-
144942 Bord Ø120 H72 cm
-
wicker
-
37
MARRAKECH
600175 Bord med granitskiva Ø175 cm 600176 Bord med granitskiva Ø150 cm
600170 Fåtölj inkl. svart dyna
38
-
wicker
-
-
wicker
-
39
CARMEN
600186 Hel grupp i lättcement
Bord och fyra pallar.
600180 Fåtölj inkl. svart dyna 600185 Bord i lättcement
40
-
wicker
-
-
wicker
-
41
BÅSTAD
600190 Regal inkl. dynor och tak samt två pallar. 225x133xH166
inkl. sufflet, Höjd utan sufflet 87 cm. Sittdjup 107 cm.
42
-
wicker
-
-
wicker
-
43
Alfa
Aluminium och rostfritt stål i kombination med
väderbeständiga konstmaterial såsom textileneväv
och flätverk gör dessa möbler näst intill underhållsfria. Lätta att flytta och vinterförvara eftersom de
flesta stolarna är hopfällbara eller staplingsbara.
600350
7 pos. fåtölj
aintwood/alu
44
-
aluminium
600353
Bord 152/210x90 H75 cm
aintwood/alu
-
600352
Bord 220/280x100 H75 cm
aintwood/alu
600354
Liggvagn
aintwood/alu
600351
Stapelstol
aintwood/alu
Aluminium and stainless steal in combination with
weatherproof synthetic material such as textelén
weave and interlacing patterns. Thanks to this
combination, this furniture requires practically no
maintenance. Easy to move and store during the
winter since most of the chairs are stacking chairs
or foldable.
-
aluminium
-
45
Alfa
600300 7 pos. fåtölj teak/alu
600301 Karmstol teak/alu
600303 Bord 152/210x90 H75 cm teak/alu 600302 Bord 220/280x100 H75 cm teak/alu
600304 Liggvagn teak/alu
46
-
aluminium
-
600320 7 pos. fåtölj aintwood/alu
600321 Karmstol aintwood/alu
600323 Bord 152/210x90 H75 cm aintwood/alu 600322 Bord 220/280x100 H75 cm aintwood/alu
600324 Liggvagn aintwood/alu
-
aluminium
-
47
Alfa
Karmstol
600301 teak/alu
600321 aintwood/alu
48
-
aluminium
-
Bord 100/150x150 cm
600306 teak/alu
600326 aintwood/alu
-
aluminium
-
49
Alfa
600400 7 pos. fåtölj teak/alu
600408 Sidobord teak/alu
600403 Bord 152/210x90 H75 cm teak/alu
50
-
aluminium
-
600401 Karmstol teak/alu
600406 Pall 47x40xH42
600407 Serveringsvagn teak/alu
600402 Bord 220/280x100 H75 cm teak/alu
-
aluminium
-
51
Alfa
600550 7 pos. fåtölj aintwood/alu
600553 Bord 152/210x100 cm aintwood/alu
600552 Bord 210/280x100 cm aintwood/alu 600551 Karmstol aintwood/alu
600554 Liggvagn aintwood/alu
52
-
aluminium
-
-
aluminium
-
53
54
Alfa
GRANITO
600450 Bord 220/280x100 cm aintwood/alu 600452 Bord 152/210x90 cm aintwood/alu
600350 7 pos. fåtölj aintwood/alu
600561 7 pos. fåtölj svart 600562 7 pos. fåtölj silver
600560 Bord granit på aluram 210x100 cm
-
aluminium
-
-
aluminium
-
55
LAS VEGAS
Torino
144972 Bord 150/200 H74 cm alu/teak 144962-2 7 pos. fåtölj alu/teak
144965 Liggvagn teak/alu
144918 Hel grupp inkl. parasoll
56
-
aluminium
-
-
aluminium
-
57
DENISE
600490 5 pos stol
58
-
aluminium
-
600491 bord 153x96xH72 cm
-
aluminium
-
59
Bivo
Dyndesigner
600920 7 pos. fåtölj
Dralon svart
600921 7 pos. fåtölj
Dralon grå
600922 7 pos. fåtölj
Dralon beige
600923 7 pos. fåtölj
Dralon röd
144966 Liggvagn svart 144966-1 Liggvagn silver
600950 Svart dyna 600951 Grå dyna 600952 Beige dyna
Dyndesigner
Sittdyna 40x40 cm
600900 7 pos. fåtölj
Fårskinn (syntet) svart
600902 7 pos. fåtölj
Fårskinn (syntet) mörkgrå
600901 7 pos. fåtölj
Fårskinn (syntet) ljusgrå
600903 7 pos. fåtölj
Fårskinn (syntet) vit/beige
600905 Sittdyna 40x40 cm
600910 Sittdyna ø39 cm
600915 Kudde 45x45 cm
600907 Sittdyna 40x40 cm
600912 Sittdyna ø39 cm
600917 Kudde 45x45 cm
600906 Sittdyna 40x40 cm
600911 Sittdyna ø39 cm
600916 Kudde 45x45 cm
600908 Sittdyna 40x40 cm
600913 Sittdyna ø39 cm
600918 Kudde 45x45 cm
60
-
aluminium
-
Sittdyna ø39 cm
Kudde 45x45 cm
-
dyndesigner
-
61
Rotting
Klassiska möbler i rotting som förenar österlänsk
stil med våra behov av komfort och kvalité.
62
-
rotting
-
Classic cane furniture that combines oriental style
with our need for comfort and quality.
-
rotting
-
63
JAKARTA
601812 Soffa inkl. vita dynor 218x92xH69 cm
601814 Bord 120x70xH30 cm
64
-
rotting
-
601813 Fåtölj inkl. vita dynor 90x92xH69 cm
-
rotting
-
65
BALI
601811 Korgset om 3st.
601808 Hörndel inkl. vit dyna 78x78xH65 cm
601810 Bord 120x70xH30 cm
66
-
rotting
-
601809 Mittdel inkl. vit dyna 78x68xH65 cm
-
rotting
-
67
HANNA
601800 Fåtölj inkl. vit dyna
601801 Soffa inkl. vit dyna
601802 Bord 115x57xH50 cm
KEVIN
601806 Fåtölj inkl. dyna 601807 Bord
68
-
rotting
-
601804 Fåtölj inkl. dyna 601805 Pall inkl. dyna
601803 Grupp
4 fåtöljer och ett bord
601820 Skärmvägg 150xH170 cm
-
rotting
-
69
ALFREDO
601831 Fåtölj 601832 Bord
601835 Tidningsställ
70
-
rotting
-
601830 Vilstol
-
rotting
-
71
long island
granada
601821 Hel grupp inkl. 2 fåtöljer, 2 sits soffa samt runt bord. Vit dyna ingår (ej fårskinn).
kevin
601803 Hel grupp inkl. svart dynor.
601825 Fåtölj 601826 Bord
72
-
rotting
-
-
rotting
-
73
Classic
601850 soffa
74
-
klassisk
601851 fåtölj
-
601852 bord
601853 bänk
-
klassisk
-
75
Café
Våra Café och Bistro möbler är gjorda för att tåla
offentlig miljö men passar lika bra på altanen eller
den lilla balkongen. Aluminium i kombination med
teak eller konstmaterial medför minimalt med
underhåll.
76
-
café
-
Our Café and Bistro furniture are made to tolerate
public environment, but they go equally well on the
terrace or the small balcony. Aluminium in combination with teak or synthetic material result in only
little maintenance.
-
café
-
77
BELLA
600211 Stol inkl. svart dyna 600210 Fåtölj inkl. svart dyna
600212 Bord 70x70 cm
600213 Bord 90x90 cm
600214 Bord 70x110
600215 Bord 90x150 cm
78
-
café
-
-
café
-
79
BELLA
600221 Stol inkl. svart dyna 600220 Fåtölj inkl. svart dyna
600222 Bord 70x70 cm
600223 Bord 90x90 cm
600224 Bord 70x110 cm
600225 Bord 90x150 cm
80
-
café
-
-
café
-
81
LOVISA
Nadine
145259 Bord Ø90 H71 145260 Stol
600801 Stol
600731 Skiva spraystone 70x70 cm 600850 Stativ
600730 Skiva spraystone Ø90 cm
600850 Stativ
82
-
café
-
-
café
-
83
KARIN
600802 Bord Ø60 cm 600803 Stol
84
-
café
-
-
café
-
85
LENA
600804 Bord Ø60 cm 600805 Stol
86
-
café
-
-
café
-
87
Bistro
600806 Stol 600810 Bord Ø70 cm 600811 Bord 70x70 cm 600812 Bord 70x110 cm
88
-
café
-
-
café
-
89
BISTRO
70 cm
70 cm
68 cm
44 cm
stativ
enkel Silver blank
dubbel Silver blank
Art nr
600852
600853
70 cm
70 cm
68 cm
44 cm
stativ
Art nr
600850
600851
enkel Svart
dubbel Svart
70 cm
70 cm
68 cm
44 cm
stativ
Art nr
600854
600855
enkel Grå
dubbel Grå
120 cm
bordsskiva
70x120 cm
70x70 cm
ø 70 cm
Svart
Svart
Svart
120 cm
bordsskiva
70x120 cm
70x70 cm
ø 70 cm
Grå
Grå
Grå
120 cm
bordsskiva
70x120 cm
70x70 cm
ø 70 cm
Vit
Vit
Vit
70 cm
Art nr
600732
600731
600730
70 cm
Art nr
600737
600736
600735
70 cm
Art nr
600742
600741
600740
600800 Fåtölj
90
-
café
-
-
café
-
91
Leon
600807 Stol 600810 Bord Ø70 cm 600811 Bord 70x70 cm 600812 Bord 70x110 cm
92
-
café
-
-
café
-
93
Leon
600808 Stol 600813 Bord Ø60 cm 600814 Bord 60x70 cm 600815 Bord 70x120 cm
94
-
café
-
-
café
-
95
96
Elin
Annie
stol 600860
stol 600862 bord 600863
-
café
-
bord 600861
-
café
-
97
Tobago
144876 Ø3,5 m grå
144877 3x3 m grå 144878 Ø3 m grå
TRINIDAD
144876-1 Ø3,5 m svart 144877-1 3x3 m svart
144878-1 Ø3 m svart
144879 Fottyngder till Tobago, 4 delar
Parasoll fÖTTER
fot GRANIT
Art nr
601900
40 kg
fot CEMENT
15 kg
25 kg
30 kg
Art nr
80545
80546
80547
fot SPRAYSTONE
20 kg
35 kg
50 kg
Art nr
601910
601911
601912
Parasoll trä 601150 Ø300 cm
98
-
pa r a s o l l
-
-
pa r a s o l l
-
99
Lazy joe
PARIS
600601 Sittsäck lime 600600 Sittsäck svart 600602 Sittsäck grå
600605 Kub svart 600606 Kub röd
100
-
övrigt
-
600525 Solstol röd 600526 Solstol svart 600527 Solstol röd barn 600528 Solstol svart barn
-
övrigt
-
101
Caesar
Menorca
600510 Orange 600511 Grå
600512 Pink 600513 Lime
Sunny
600520 Solstol
102
-
övrigt
-
600500 Solstol svart
600501 Solstol röd
600502 Solstol lime
-
övrigt
-
103
Rain
Vattentäta regnskydd skyddar dina möbler och ökar livslängden.
M102413-1 Regnskydd 160x225x95, Grått
M102414-1 Regnskydd 255x255x95, Grått
M102415-1 Regnskydd 350x255x95, Grått
M102416-1 Dynväska 125x55x50, Grått
M102417-1 Regnskydd
för 3 m parasoll, 195 cm
Förpackning i säljande butikskartong
104
-
övrigt
-
-
övrigt
-
105
register
A
Alfa
Alfredo
Annie
44
70
97
H
Hanna
Hawaii
J
B
Bali
Bella
Bistro
Bivo
Burnley
Båstad
66
78
88, 90
60
14
42
Jakarta
Jenny
Johanna
Juan
Juanita
Cairo
Carmen
Ceasar
Celine
Classic
24
40
102
22
74
D
Denise
Du & jag
Denise
Dyndesigner
58
17
58
61
Karin
Kevin
L
Las Vegas
Lazy Joe
Lena
Leon
Long Island
Lovisa
Luciano
Elin
G
Georgia
Granada
Granito
Oakland
P
64
28
29
26
30
Pampas
Parasollfötter
Paris
R
84
69, 73
56
100
86
92,94
72
82
6
S
Sunny
T
Tobago
Torino
Trinidad
V
Venice
M
E
O
Rain
K
C
68
31
96
Magdalena
Marrakech
Matilde
Mayo
Menorca
14
73
55
N
Nadine
32,34
8
98
101
104
102
98
57
99
10
36
38
20
16
103
83
Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar utan aviseringar. Reservation för tryckfel.
Foto & layout Bildteamet i Halmstad AB Tryck Trydells, Laholm
106
-
register
-
-
register
-
107
KUNDSERVICE SVERIGE: Tel. +46 451 77 53 00 [email protected]
KUNDESERVICE Norge: Tel. +47 51 78 92 00 [email protected]
KontinentMöbel Norravägen 43, 280 20 Bjärnum, Sweden Tel. +46 451 77 53 00 www.kontinentmobel.se
Martinsen as Håland Industriområde, 4340 Bryne, Norway Tel. +47 51 78 92 00 www.martinsen-as.no