I Smartbox Charmigt och personligt finns ett varierat urval av hotell - framtagna för att passa alla smaker. Välj en favorit bland alternativen och få en övernattning inklusive frukost för två personer. Malmö • Elite Hotel Savoy, Malmö • Hotel Baltzar, Malmö • Elite Plaza Hotel, Malmö Göteborg • Elite Park Avenue Hotel, Göteborg • First Hotel G, Göteborg • Rica Hotel No. 25, Göteborg • BEST WESTERN Tidbloms Hotel, Göteborg Stockholm • Elite Hotel Marina Tower, Stockholm • Hotel Riddargatan, Stockholm • Elite Eden Park Hotel, Stockholm • Central Hotel, Stockholm • Elite Palace Hotel, Stockholm • First Hotel Amaranten, Stockholm • BEST WESTERN Time Hotel, Stockholm • Elite Hotel Stockholm Plaza, Stockholm • First Hotel Reisen, Stockholm • Scandic Foresta, Lidingö • Hotell Blå Blom, Gustavsberg • Såstaholm, Täby Övriga Sverige • Hotel Dannegården Trelleborg, Trelleborg • Idala Gård, Trelleborg • Hammenhögs Gästgivaregård, Hammenhög • Brösarps Gästgifveri & SPA, Brösarp • Elite Hotel Marina Plaza, Helsingborg • First Hotel Statt, Karlskrona • Slottshotellet annexet, Kalmar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Charmigt och personligt Calmar Stadshotell, Kalmar Teleborgs Slott, Växjö Elite Stadshotellet Växjö, Växjö Villa Gransholm, Gemla Toftastrand Hotell & Konditori, Växjö Toftaholm Herrgård, Lagan First Hotel Mårtenson, Halmstad Wisingsö Hotell & Konferens, Visingsö Elite Stora Hotellet Linköping, Linköping Hotell S:t Clemens, Visby Hotel 1, Visby c/o Häringe Slott, Västerhaninge 32 rum & kök, Sigtuna c/o Krägga Herrgård, Bålsta Kohlswa Herrgård, Kolsva Åkerby Herrgård, Nora c/o Grythyttans Gästgivaregård, Grythyttan Sikfors Herrgård, Hällefors Hotel FrykenStrand, Sunne Bergsmansgård Tolvsbo, Söderbärke Grangärde Hotell, Grangärde Högbo Brukshotell, Sandviken First Hotel Strand, Sundsvall Elite Hotel Knaust, Sundsvall Ramundbergets Fjällgård, Bruksvallarna Välj bland över 50 olika hotell med personlig prägel - få en övernattning för två personer Danmark • Hotel Hvide Hus Aalborg, Ålborg • Hotel Plesner, Skagen Tyskland • Steigenberger Hotel Sonne, Rostock CHARSE13S Den här boken är tryckt på återanvänt papper. 2 GRAttis - nu väntar en underbar upplevelse Den Smartbox som du nu har fått i present ger dig rätt att välja en av alla de upplevelser som presenteras i den här boken. Du finner här en rad trevliga och inbjudande hotell – ett varierat urval framtaget för att passa alla smaker. Upplevelsen börjar redan nu - ta dig tid att bläddra igenom boken, titta på bilderna, hitta det hotell som lockar allra mest och boka sedan in din hotellvistelse. Hotellvistelsen bokar du via www.bokasmartbox.com eller via vår kundservice på 08 23 42 22. Läs mer om hur du bokar längre fram i boken eller på ditt värdebevis. Observera att både bokning och vistelse måste ske innan utgångsdatumet. Förändringar i utbudet kan ha skett, håll dig uppdaterad på www.smartbox.com. Har du frågor, förslag eller synpunkter? Vi vill gärna veta hur din upplevelse blev. Tveka inte att kontakta oss: Smartbox Karlavägen 7 114 24 Stockholm Tfn. 08 23 42 22 [email protected] |1 Så använder du din smartbox Denna Smartbox berättigar till en av de upplevelser som presenteras i den här boken. Se www.smartbox.com för eventuella förändringar i hotellutbudet. Bokning sker endast genom Smartbox, aldrig direkt med hotellet. 1 VAL AV UPPLEVELSE 2 BOKNING I den här boken kan du läsa om alla hotell och vad de erbjuder. Läs igenom presentationerna i lugn och ro och välj ett hotell. Gå in på www.bokasmartbox.com och uppge värdebevisnumret som står på baksidan av ditt värdebevis (använd versaler). Nu visas alla hotell och du ser lediga datum samt annan praktisk information som tider för in- och utcheckning, parkering och faciliteter på hotellet. Välj hotell och önskat datum via “Boka nu”. Fyll sedan i bokningsformuläret och bekräfta din bokning. Du kan också göra ditt val baserat på ankomstdatum. Då visas endast de hotell som har lediga rum vid det aktuella datumet. 2| 3 BEKRÄFTELSE 4 UPPLEV Några minuter efter att du har färdigställt din bokning får du en bekräftelse och en voucher skickad till din e-mailadress. Skriv ut båda dokumenten och ta med dem till hotellet när du checkar in. Får du inte någon bekräftelse ska du i första hand kolla i din skräppostkorg. Om du inte finner din bekräftelse där heller, kontakta Smartbox via telefon. Allt är nu klart för din hotellvistelse. Vid ankomst till hotellet är det viktigt att du har med din voucher och överlämnar den i receptionen. Ha det så trevligt! Har du inte tillgång till internet är du välkommen att boka per telefon på 08 23 42 22. Observera. En Smartbox är ingen garanti för vistelse på ett specifikt hotell. Om ett hotell inte går att boka under ett särskilt datum, erbjuder vi andra möjligheter. Boka i god tid innan utgångsdatumet för att vara säker på att få rum. Både bokningen och vistelsen måste ske innan utgångsdatumet. Observera också att Smartbox reserverar sig för eventuella tryckfel. |3 VAnliga frågor 1. Kan jag lägga till en extra natt efter att jag gjort en bokning? Vi rekommenderar att du köper ytterligare en Smartbox, så att du får samma bokningsvillkor och förutsättningar. Men du kan också kontakta hotellet direkt, göra extrabokningen och betala den på plats (då gäller hotellets rumspris som kan variera efter säsong). 2.Jag har gjort en bokning men vill ändra. Hur gör jag? När du gjort en bokning kan du inte längre byta hotell. Däremot kan det gå bra att ändra datum. Ring oss på Smartbox så hjälper vi dig. Observera att det är hotellets regler som gäller vid ombokningar. 3.Om jag har flera Smartbox, kan jag göra en bokning för dem på samma gång? Förutsatt att det finns lediga rum på det önskade datumet går det bra. Varje Smartbox måste dock bokas separat. För varje bokning får du separata bekräftelser som du ska överlämna till hotellet vid ankomst. Om du vill boka fler än ett rum rekommenderar vi att du kontaktar oss på Smartbox först. 4.Jag hinner inte utnyttja min Smartbox innan utgångsdatumet. Kan jag förlänga? Mot en administrationsavgift kan du byta till en ny box med längre giltighetstid. Bytet görs enklast på www.smartbox.com. Observera att om den nya boxen gått upp i pris från föregående år måste du även betala mellanskillnaden. 5.Måste jag betala något extra på plats? Du har rätt till det som står skrivet i boken under “Denna Smartbox ger rätt till”. Allt utöver det måste du betala på hotellet. 4| innehåll Malmö 1. Elite Hotel Savoy, Malmö __________________________________________ 9 2. Hotel Baltzar, Malmö ____________________________________________ 13 3. Elite Plaza Hotel, Malmö _________________________________________ 17 Göteborg 4. Elite Park Avenue Hotel, Göteborg _________________________________ 5. First Hotel G, Göteborg __________________________________________ 6. Rica Hotel No. 25, Göteborg ______________________________________ 7. BEST WESTERN Tidbloms Hotel, Göteborg ____________________________ 21 25 39 33 Stockholm 8. Elite Hotel Marina Tower, Stockholm _______________________________ 9. Hotel Riddargatan, Stockholm ____________________________________ 10. Elite Eden Park Hotel, Stockholm _________________________________ 11. Central Hotel, Stockholm _______________________________________ 12. Elite Palace Hotel, Stockholm ____________________________________ 13. First Hotel Amaranten, Stockholm ________________________________ 14. BEST WESTERN Time Hotel, Stockholm ______________________________ 15. Elite Hotel Stockholm Plaza, Stockholm ____________________________ 16. First Hotel Reisen, Stockholm ____________________________________ 17. Scandic Foresta, Lidingö ________________________________________ 18. Hotell Blå Blom, Gustavsberg ____________________________________ 19. Såstaholm, Täby _______________________________________________ 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 Övriga Sverige 20. Hotel Dannegården Trelleborg, Trelleborg __________________________ 85 21. Idala Gård, Trelleborg ___________________________________________ 89 22. Hammenhögs Gästgivaregård, Hammenhög _______________________ 93 23. Brösarps Gästgifveri & SPA, Brösarp ________________________________ 97 24. Elite Hotel Marina Plaza, Helsingborg _____________________________ 101 På nästa uppslag finns fler hotell att välja bland. |5 25. First Hotel Statt, Karlskrona _____________________________________ 26. Slottshotellet, Kalmar _________________________________________ 27. Calmar Stadshotell, Kalmar _____________________________________ 28. Teleborgs Slott, Växjö __________________________________________ 29. Elite Stadshotellet Växjö, Växjö __________________________________ 30. Villa Gransholm, Gemla ________________________________________ 31. Toftastrand Hotell & Konditori, Växjö _____________________________ 32. Toftaholm Herrgård, Lagan _____________________________________ 33. First Hotel Mårtenson, Halmstad ________________________________ 34. Wisingsö Hotell & Konferens, Visingsö ____________________________ 35. Elite Stora Hotellet Linköping, Linköping __________________________ 36. Hotell S:t Clemens, Visby _______________________________________ 37. Hotel 1, Visby ________________________________________________ 38. c/o Häringe Slott, Västerhaninge ________________________________ 39. 32 rum & kök, Sigtuna _________________________________________ 40. c/o Krägga Herrgård, Bålsta _____________________________________ 41. Kohlswa Herrgård, Kolsva ______________________________________ 42. Åkerby Herrgård, Nora _________________________________________ 43. c/o Grythyttans Gästgivaregård, Grythyttan _______________________ 44. Sikfors Herrgård, Hällefors ______________________________________ 45. Hotel FrykenStrand, Sunne _____________________________________ 46. Bergsmansgård Tolvsbo, Söderbärke _____________________________ 47. Grangärde Hotell, Grangärde ___________________________________ 48. Högbo Brukshotell, Sandviken __________________________________ 49. First Hotel Strand, Sundsvall ____________________________________ 50. Elite Hotel Knaust, Sundsvall ____________________________________ 51. Ramundbergets Fjällgård, Bruksvallarna __________________________ 105 109 113 117 121 125 129 133 137 141 145 149 153 157 161 165 169 173 177 181 185 189 193 197 201 205 209 Danmark 52. Hotel Hvide Hus Aalborg, Ålborg ________________________________ 213 53. Hotel Plesner, Skagen _________________________________________ 217 Tyskland 54. Steigenberger Hotel Sonne, Rostock _____________________________ 221 6| 54 51 49-50 48 45 44 43 47 46 41 42 40 39 8-19 38 35 34 4-7 36-37 53 52 33 24 1-3 32 28-31 23 22 20-21 26-27 25 |7 Elite Hotel Savoy Malmö – Sverige Mitt emot centralstationen i Malmö ligger Elite Hotel Savoy, ett modernt hotell med en fascinerande historia som sträcker sig tillbaka till 1300-talet. Historien säger att ett nygift par lät bygga ett litet hus exakt på den platsen där Elite Hotel Savoy ligger idag. Redan då insåg man husets strategiska läge och paret startade ett gästgiveri med namnet Strandgården. Mycket har hänt sedan dess och i dag välkomnar den ljusa, vackra lobbyn med en smakfull blandning av modern design och klassisk inredning. Varje hotellrum är unikt och varsamt renoverat för att möta dagens krav på komfort. Hotellrestaurangen Café le fil du Rasoir är ett modernt franskt steakhouse med en bred meny. På fredagar har restaurangen en mycket populär after work vilket innebär mycket folk i restaurangen samt en hög ljudvolym. Vill du bara äta något enklare, eller ta något att dricka finns puben The Bishop's Arms. Där finns en stor kollektion av maltwhisky och dessutom ett 100-tal olika ölsorter - vilket gör att du har goda möjligheter att hitta en personlig favorit. |9 TIPS • Inom gångavstånd från hotellet finns Malmös välkända parker, en kilometerlång sandstrand, ett flertal museum och självklart mängder av affärer, kaféer och restauranger. • Ta en promenad längs vattnet i Västra Hamnen och titta på den nya stadsdelen som växer fram. Beundra Turning Torso, Öresundsregionens nya landmärke och Öresundsbron som förenar Sverige och Danmark. • Intill centralstationen ligger en av Malmös turistbyråer. Där får du veta mer om vad som händer i staden och vad du kan hitta på. Du kan också köpa Malmökortet som ger fria bussresor, parkering, entré till olika sevärdheter samt en hel del rabatter. 10 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Hotel Savoy Norra Vallgatan 62 211 22 Malmö Sverige | 11 Hotel Baltzar Malmö – Sverige V älkommen till Hotel Baltzar, som ligger i Malmös absoluta centrum, i ett av stadens vackraste sekelskifteshus. Ett steg utanför dörren finns ett stort utbud av butiker, restauranger, gallerior och museer. På fem minuters promenadavstånd finns både Malmö Central och Citytunneln och utanför dörren möter du Stortorget, Gustav Adolfs torg och Lilla torg med sina mysiga uteserveringar. Hotellet är smakfullt inrett med en variation av antika stilfulla möbler och har all modern utrustning för dagens resenärer. Till frukostbuffén erbjuds utöver ordinarie sortiment alltid varma rätter, färskpressad apelsinjuice, brieost, kex och mycket annat gott. Efter en dag fylld med upplevelser från Malmö stad kan det passa bra med ett besök i hotellets Cavabar där du kan njuta av en drink med gott tilltugg. | 13 TIPS • I Malmö finns ett rikt kulturutbud med konst, utställningar och museer. Besök till exempel Malmö Konstmuseum som är ett av Sveriges största konstmuseer. Du hittar det intill 1500-tals slottet Malmöhus i Slottsparken. • Sightseeing med båt. Åk genom kanaler, under broar, ut i hamnen och se Malmö från ett annat perspektiv. Med personlig guide ges du en livfull guidning om historia, personligheter, byggnader och anekdoter. Båthuset, där du köper biljett och kliver ombord, ligger mittemot centralstationen. • I Malmö finns det två turistbyråer - en i Börshuset i centrala Malmö och en på Skånegården. Där kan du få mer information om vad som finns att göra i Malmö under din vistelse, samt boka biljetter till olika arrangemang. 14 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer (rum med queenbed), inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Baltzar Baltzarsgatan 45 211 36 Malmö Sverige | 15 Elite Plaza Hotel Malmö – Sverige B ara fyra minuters promenad från stationen längs Malmös centrala promenadstråk slog Elite Plaza Hotel upp sina portar under hösten 2010. Den vackra fasaden ut mot Gustav Adolfs Torg är från förra seklets slut och har med sin säregna arkitektur bidragit till smeknamnet "Lilla Rivieran". Innanför det klassiska skalet döljer sig ett helt nybyggt, modernt hotell i absolut toppklass. De 116 rummen är smakfullt inredda för att leva upp till den moderne resenärens krav på komfort och atmosfär. Luftkonditionering i samtliga rum ger en behaglig temperatur året om och hotellets gym och relaxavdelning erbjuder avkoppling och rekreation efter en lång dags shopping. I anslutning till hotellet finns även den brittiskinspirerade puben The Bishop's Arms som, med ett av Malmös största sortiment av öl och whisky, är en naturlig mötesplats för såväl Malmöbor som hotellgäster. Som gäst på Elite Plaza Hotel har du mot en avgift tillgång till parkeringsgaraget som finns i samma byggnad. | 17 TIPS • Mitt i centrum, väster om Lilla torg, ligger det pittoreska Gamla Väster. Där är gatorna mindre trafikerade och tempot lugnare. I kvarteren finns en blandad bebyggelse med låga gatuhus i rika kulörer och pampiga sten- och tegelhus. Strosa omkring bland bostadshus, designbutiker, restauranger och konstgallerier. • Från centralstationen kan du ta tåget till Köpenhamn. På bara 35 minuter är du framme och kan shoppa på Ströget, gå på Tivoli eller se på folklivet i Nyhavn. • Malmös nattliv bjuder på något för alla smaker och det är lätt att finna det man söker. Mysiga pubar, barer och nattklubbar ligger på gångavstånd från varandra. 18 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Plaza Hotel Gustav Adolfs Torg 47 211 39 Malmö Sverige | 19 Elite Park Avenue Hotel Göteborg – Sverige Mitt i hjärtat av Göteborg ligger Elite Park Avenue Hotel. Stadens paradgata Avenyn passerar precis utanför entrén så du har alltid närhet till nöjen, shopping, kultur och nattliv. Hotellets historia börjar så tidigt som 1944 och bär på mycket tradition och glans. När kriget äntligen tagit slut ville stadens många industrier givetvis bjuda in sina utländska kunder till Göteborg. Dock levde de befintliga hotellen inte upp till den standard som krävdes – så lösningen blev att bygga nytt. Snart kunde man stoltsera med det nybyggda Park Avenue Hotel, som var först i Sverige med att erbjuda badrum i samtliga gästrum. Idag är hotellet nyrenoverat och motsvarar kraven på ett modernt fyrstjärnigt hotell. Det finns tre olika restauranger, så vare sig du är sugen på middag med vita dukar eller något enklare så behöver du inte lämna byggnaden. Hotellet har dessutom en nyöppnad, exklusiv wellnessavdelning där du kan unna dig en lyxig hudvårdsbehandling eller relaxa i waterloungen. | 21 TIPS • F ör dig som älskar fisk och skaldjur är Feskekörka - en fisk- och skaldjursmarknad på Rosenlundsgatan - ett måste. Marknaden är fylld av havets läckerheter, köp direkt över disk eller avnjut i restaurangen. • Nya Älvsborgs Fästning, som funnits sedan 1600-talet, är ett av Göteborgs mest populära utflyktsmål. Den härliga båtresan till och från ön ger en bra inramning av en lyckad dag på Älvsborg. Ön som fästningen ligger på är full av historia och där finns mycket att se och uppleva. • Göteborg är en livlig shoppingstad med det mesta inom gångavstånd. Det finns en rolig blandning av moderna gallerior, exklusiva designbutiker och små second hand-affärer. 22 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Park Avenue Hotel Kungsportsavenyn 36-38 400 15 Göteborg Sverige | 23 First Hotel G Göteborg – Sverige vanpå Göteborgs centralstation ligger fashionabla First Hotel G, ett av stadens O största och modernaste hotell. Med sitt förstklassiga läge är det enkelt att ta sig dit och väl där finns allt i centrala Göteborg inom nära räckhåll. De 300 rummen är stora, luftiga och ljudisolerade. De är även utrustade med platttv, gratis trådlöst internet och i badrummen finns golvvärme. På hotellet ligger även G mat & bar och populära champagnebaren Cristal Bar. G mat & bar är en restaurang och vinbar belägen i hotellets lobbylounge. Lunchtid finns där en GIbuffé och på kvällarna serveras en à la carte-meny inspirerad av säsongens råvaror och med fokus på svenskt och närodlat. Vid ditt besök får du fri tillgång till hotellets wellness-avdelning där du kan njuta till fullo. Där finns relaxavdelning, gym och en bastu med spektakulär utsikt över tågstationen. Om du vill är det även möjligt att på egen hand boka olika spabehandlingar. | 25 TIPS • En tio-minuterspromenad från hotellet ligger Göteborgsoperan invid hamnen Lilla Bommen. Där kan du njuta av opera, dans och musikal under ett och samma tak. Huset är ritad av arkitekten Jan Izikowitz och invigdes 1994. Varje år ges ungefär 270 föreställningar på Operans olika scener och dessa upplevs av cirka 250 000 besökare. • Vad är väl bättre än att strosa runt i en saluhall och köpa ost, kryddor och speciella delikatesser? Ett stenkast från Järntorget i Linnéstaden ligger saluhallen Briggen i en före detta brandstation och vid Kungstorget hittar du den största hallen - som huserar 40 butiker och matställen. • Vill du veta vad som är på gång i Göteborg finns det en turistbyrå vid centralstationen, alltså precis i närheten av hotellet. Där kan du också köpa Göteborg City Card som ger dig fritt inträde till roliga aktiviteter, fria resor med buss, båt och spårvagn, rabatter och mycket mer. 26 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning i dubbelrum standard inklusive frukostbuffé för två personer. Samt fri tillgång till hotellets wellness-avdelning. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS F irst Hotel G Nils Ericsonsplatsen 4 411 03 Göteborg Sverige | 27 Rica Hotel No. 25 Göteborg – Sverige ed promenadavstånd till Göteborgs alla nöjen ligger Rica Hotel No. 25. Ett nyM renoverat hotell med en lekfull, varm och modern design. Där du bor bekvämt medan du njuter av Göteborgs shopping, nöjen och kultur. Från centralstationen är det endast 300 meter till hotellet och likaså ligger shoppingcentret Nordstan och spårvagnsstationen Drottningtorget alldeles i närheten. Hotellet har totalt 112 rum som alla är rökfria. Inredningen går i skandinavisk stil med mycket naturmaterial och ljusa färger. I hotellets övriga delar är atmosfären varm och "hemma hos" känslan är ett genomgående ledord. I anslutning till lobbyn finner du restaurang Köket som serverar en medveten och föränderlig meny med en svensk touch baserad på närodlade råvaror. På morgonen smakar den gedigna frukostbuffén ''God morgon'' bra innan du ger dig ut på stan. Buffén är speciellt framtagen för Rica Hotels i samarbete med Svenska kocklandslaget. Dess stora utbud ger dig valfrihet att komponera din egen frukostmeny, oavsett om du prioriterar hälsa eller vardagslyx. De vanligaste morgontidningarna ligger också framme, så passa på att njuta länge. | 29 TIPS • På hotellet och på turistbyrån kan du köpa Göteborg City Card som ger dig fri entré till museer och attraktioner, fri parkering, fria resor med kollektivtrafiken och en hel del rabatter. • Missa inte berg- och dalbanan Balder på Liseberg. Den är Nordens största bergoch dalbana som är helt byggd i trä. • Ta en avkopplande promenad genom Linnéstaden och beundra alla vackra gamla hus. Längs smågatorna finns många mysiga kaféer att slå sig ner vid och spana på alla människor som går förbi. 30 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS ica Hotel No. 25 R Burggrevegatan 25 411 03 Göteborg Sverige | 31 BEST WESTERN Tidbloms Hotel Göteborg – Sverige E n liten bit utanför Göteborgs centrum ligger Tidbloms hotell. På avstånd ser hotellet ut som en borg med tinnar och torn, men byggnaden som har anor från 1800-talet användes ursprungligen som bostad för instruktörer inom vävproduktionen. Sina anor till trots är hotellets alla rum nyrenoverade och utrustade med alla bekvämligheter. Invändigt råder en känsla av genuin omsorg och romantik. Enligt legenden vandrar ett spöke omkring i hotellet och de charmiga rummen. Spöket heter Jenny och hon kom till Göteborg med sin man från Skottland då han skulle arbeta i stadens textilfabriker. I den rustika källaren ligger restaurangen som serverar en utsökt frukostbuffé, men också lunch och middag. De tjocka väggarna och de mäktiga valven bildar rum som är skapta för goda upplevelser. I huset finns också ett bibliotek i engelsk stil och en bastu som inspirerats från den bohusländska skärgårdsmiljön. Kanske är det hotellets atmosfär och känslan av evig romantik som får spöket att känna sig så hemmastadd. | 33 TIPS • Upplev en hisnande rundtur med 360° utsikt. På Liseberg hittar du Lisebergshjulet. Ta plats i en av de 42 inglasade och uppvärmda gondolerna och ge dig ut på en 60 meter hög rundtur med utsikt över hela stan. • Besök Göteborgs Konstmuseum som är ett av världens främsta museum för nordisk konst. Där finns en unik samling med verk av Albert Edelfelt, Ernst Josephson, P.S. Krøyer, Carl Larsson, Bruno Liljefors, Edvard Munch, Anders Zorn med flera. • Med Göteborg City Card får du fri entré till mängder av nöjen, sightseeing, utflyktsmål och museer. Parkering samt resor med spårvagn, buss och båt ingår. Du får också förmånliga shoppinghäften med bra rabatter i utvalda butiker. 34 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS EST WESTERN Tidbloms Hotel B Olskroksgatan 23 416 66 Göteborg Sverige | 35 Elite Hotel Marina Tower Stockholm – Sverige Förr en unik kvarnbyggnad, nu ett unikt hotell i Stockholm – Elite Hotel Marina Tower. Låt dig förföras av utsikten vid Stockholms inlopp, där stad och skärgård möts. Upplev öppna vyer över Djurgården och Waldemarsudde och njut i en minst sagt inspirerande och avkopplande miljö. Önskar du en rofylld vistelse och möjlighet att sova skönt kommer du att trivas på Elite Hotel Marina Tower. Rummen är varmt ombonade och har fokus på din komfort i en harmonisk miljö. Från entrén och restaurangen har du fantastisk sjöutsikt över Saltsjön. Sturebadet Marina Tower, med öppningsdatum sommaren 2012, ger dig möjlighet att slappna av i ett turkiskt hamam, ta ett dopp i en vacker pool eller boka in en spabehandling. För den med mycket energi finns även ett gym med allt för såväl fysisk som mental återhämtning. I hotellets restaurang serveras mat med råvaror från det skandinaviska skafferiet, efter säsongens skiftningar och möjligheter. Sommartid kan du sitta ute på terrassen i den varma eftermiddagssolen och känna de salta stänken från båtarna som stilla passerar. Med sitt unika läge erbjuder hotellet mycket goda kommunikationer och det går precis lika bra att ta bilen, bussen eller båten till hotellet. | 37 TIPS • Inte långt från hotellet, uppe på en höjd vid kajen, ligger Café Fåfängan. Det krävs en liten ansträngning för att ta sig upp, men väl där får du en fantastisk utsikt över Stockholm, vattnet och alla båtarna. På kaféet kan du köpa smörgåsar, lunch, bakverk och kaffe som du njuter av vid ett litet bord under ett träd. • Att färdas med båt är alltid lite roligare. Från kajen vid Saltsjökvarn anlöper båtar som trafikerar innerstaden. På andra sidan vattnet från hotellet ligger Gröna Lund, Junibacken och Skansen samt alla de härliga promenadstråk som Kungliga Djurgården erbjuder. Fråga gärna i receptionen om bästa sätt att ta sig till Djurgården med båt. • På gångavstånd från hotellet, längst med kajkanten, ligger Fotografiska som är ett av världens främsta samlingsplatser för fotografi. Fortsätt vidare med en promenad på Söder och upplev Stockholm en bit ifrån turisternas allfarsvägar. Se de gamla söderkåkarna och upplev utsikten från Fjällgatan. 38 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Hotel Marina Tower Saltsjöqvarns kaj 25 131 71 Stockholm Sverige | 39 Hotel Riddargatan Stockholm – Sverige M itt i Stockholms finans- och shoppingkvarter erbjuder Hotel Riddargatan en modern och behaglig fristad. Där välkomnas du av engagerad personal som gärna hjälper dig tillrätta, vare sig det gäller tips på shoppingstråk, nattklubbar eller något helt annat. Hotellet har en internationell atmosfär, utan att för den skull förlora den personliga känslan. Rummen går i modern och stilren design och är utrustade med bland annat trådlös internetuppkoppling. På morgonen serveras en härlig frukostbuffé i den trevliga matsalen. Vill du hålla igång träningen även på resande fot finns utmärkta möjligheter här. Hotellet erbjuder hantlar på rummet, med tillhörande tränings-dvd. Vill du hellre ge dig ut på en promenad i den vackra huvudstaden så kan de kunniga receptionisterna ge dig tips på trevliga promenader. | 41 TIPS • Sveriges nationalscen, Kungliga Dramatiska Teatern, ligger bara ett kvarter från hotellet. Ta en titt i kalendariet på www.dramaten.se och se om det finns någon föreställning som lockar. Den vackra byggnaden är värd ett besök i sig. • Är du shoppingsugen bör du bege dig till Biblioteksgatan i närheten av hotellet. Där hittar du märken som Longchamp, Filippa K, J Lindeberg och många andra. • Missa inte att besöka Skansen på Djurgården. På några timmar upplever du hela Sveriges kulturhistoria och ser nordiska djur som älg, björn, varg och lodjur. 42 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Riddargatan Riddargatan 14 114 35 Stockholm Sverige | 43 Elite Eden Park Hotel Stockholm – Sverige E lite Eden Park Hotel, som slog upp portarna under 2011, är ett exklusivt och modernt designhotell centralt beläget på Östermalm i Stockholm. Bara ett stenkast från livfulla Stureplan, och med utsikt över den rogivande parken Humlegården, har hotellet ett fritt och lugnt läge i hjärtat av Stockholm. På Elite Eden Park Hotel finns 124 tidlöst och elegant designade rum med bästa komfort. Rummen är designade för att leva upp till den moderne resenärens krav på komfort och atmosfär, vilket blir en fin inramning för en avslappnande helg i huvudstaden. Vill du träna står hotellets gym till förfogande och du har även möjlighet att koppla av med en skön bastu i relaxavdelningen. Kommer du med bil parkeras den åt dig i hotellets garage. Hotellet erbjuder två spännande restaurangmiljöer. Mot Sturegatan ligger Miss Voon – en restaurang med asiatiska influenser där de välkända krögarna Melker Andersson och Danyel Couet med Grupp F12 står för den gastronomiska upplevelsen. Mot Linnégatan finner man gastropuben The Bishop's Arms som erbjuder sina gäster marknadens bredaste sortiment av öl och single malt whisky. Även där står Grupp F12 bakom maten. | 45 TIPS • På Stureplan och i kvarteren runt Stureplan finns flera av Sveriges mest kända krogar, mysiga kaféer och exklusiva shoppinggator. För den shoppingintresserade är det en perfekt plats att börja dagen på, bland märken som Max Mara, J Lindeberg, Louis Vuitton och Gant. • Precis utanför hotellet ligger Humlegården, ett populärt tillhåll för stockholmarna. Centralt belägen utgör parken en oas i stadens myller där du kan slå dig ner på en parkbänk och bara insupa atmosfären. Ta även en promenad förbi Sveriges nationalbibliotek, Kungliga biblioteket, som funnits i parken sedan 1878. • Vid Östermalms torg, ett stenkast från hotellet, lockar Östermalms saluhall med upplevelser för alla sinnen. Det är inspirerande och njutbart att bara strosa mellan de olika diskarna och insupa doften av te, blommor, franska ostar och kryddade korvar, allt i en salig blandning. 46 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Eden Park Hotel Sturegatan 22 114 36 Stockholm Sverige | 47 Central Hotel Stockholm – Sverige trax intill Stockholms centralstation kan du göra dig hemmastadd på mysiga S Central Hotel. Där möter du det lilla hotellets charm, mitt i den brusande storstaden. Kommunikationer till alla delar av Stockholm och hela Sverige finns runt hörnet. Hotellet präglas av en personlig atmosfär som kombineras med all önskvärd bekvämlighet. Samtliga rum är utrustade för moderna resenärers behov, bland annat finns tillgång till kostnadsfri trådlös internetanslutning. På rummet kan du verkligen koppla av, trots det centrala läget är alla rum mycket tysta eftersom de vetter mot en lugn innergård. Efter en god natts sömn och en stärkande frukostbuffé kan du ge dig ut för att upptäcka den kungliga huvudstaden. Vill du shoppa behöver du inte gå långt, bara några kvarter bort väntar ett av Stockholms populäraste shoppingstråk - Drottninggatan. Central Hotel är en charmig liten pärla som man gärna återvänder till. | 49 TIPS • Är du spelsugen behöver du inte gå långt. Ett par kvarter från hotellet hittar du Casino Cosmopol Stockholm, inrymt i ett anrikt nöjespalats. Där kan du spela klassiska spel som Black Jack och Roulette, och dessutom äta gott på kasinots restaurang. • I Gamla Stan finns många sevärdheter. En av dem är det Kungliga Slottet. Klockan 13 (de flesta dagar) är det vaktavlösning på borggården, en mäktig uppvisning med musik, hästar och glänsande uniformer. • Köp Stockholmskortet så får du bland annat fria resor med lokaltrafiken, fri båtsightseeing och fri entré till museer och attraktioner. Du väljer själv hur länge ditt kort ska gälla - 24, 48 eller 72 timmar. Stockholmskortet köper du på webben, i kiosker eller på hotellet. 50 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Central Hotel Vasagatan 38 111 20 Stockholm Sverige | 51 Elite Palace Hotel Stockholm – Sverige Elite Palace Hotel ligger i Vasastan, en trevlig stadsdel i Stockholm. Som gäst på hotellet har du nära till stadens alla attraktioner, men bor ändå i lugn, fridfull omgivning. Strosa ner till Hagaparken eller spendera en dag bland de många konstgallerierna som etablerats runt Hudiksvallsgatan, ett av Stockholms mest spännande områden. Hotellet byggdes från början av Philipsonkoncernen och var redan då ett av Stockholms största hotell och givetvis väldigt modernt. Några av nymodigheterna som erbjöds var tv-anslutning i alla rum. Mot en liten extra avgift kom hotellets vaktmästare upp med en av hotellets bärbara tv-apparater. I dag präglas hotellet av ny, modern design. Det finns 215 bekvämt utrustade och trevliga rum, ett härligt relaxrum, spa-avdelning och träningsmöjligheter. Du kan också njuta av välsmakande måltider på den genuina engelska puben, The Bishop's Arms, som inbjuder till spännande smakupplevelser och som har ett av Stockholms bredaste öl- och whiskyutbud. | 53 TIPS • Stockholm stad är byggd på fjorton öar och erbjuder därför fantastiska vattenvyer. Härliga promenadstråk finns vid Gamla Stan, Riddarholmen, Djurgården, Stadshuset och Södermalm. Du kan även hoppa på en sightseeingbåt och uppleva staden från vattnet. • Med mobiltelefon kan du få en guidning av Stockholm direkt i luren. Förutom klassiska turistattraktioner som Stockholms Slott och Kungliga Dramatiska Teatern presenteras även mindre kända historiska platser, som till exempel runstenen i Gamla Stan. Mer information kan du få på Stockholm Visitors Board som ligger på Vasagatan. • Besök Stockholms Stadshus där världsberömda Nobelfesten äger rum varje år. Du kan till och med klättra upp i Stadshustornet. Därifrån får du en fantastisk utsikt över hela staden. 54 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Palace Hotel S:t Eriksgatan 115 100 31 Stockholm Sverige | 55 First Hotel Amaranten Stockholm – Sverige F irst Hotel Amaranten är beläget på charmiga Kungsholmen, bara några minuters promenad från Stockholms stadshus och Norr Mälarstrands långa strandpromenad. Där bor du mycket centralt, med direkt närhet till Stockholms centralstation, restauranger och shopping. Boendet är modernt och har alla tänkbara bekvämligheter. City med Drottninggatans alla butiker, Kungsträdgården och mysiga Gamla Stan når du enkelt med lokaltrafik eller till fots. Om du redan kan Stockholm och vill upptäcka något nytt, kan du hålla dig kvar på Kungsholmen som är en spännande stadsdel med många intressanta restauranger, barer och butiker. Du bor i dubbelrum med inredning som präglas av trä med ljusa textilier. Alla rum har kabel-tv, telefon, trådlöst internet och badrum med badkar eller dusch. Dessutom har du som gäst på hotellet fri tillgång till relaxavdelning med gym, pool och bastu. I Amaranten Bar & Lounge erbjuds en internationell à la carte och i den amerikanska sportbaren O'Leary's finns Tex Mex, cajun och asiatiskt. | 57 TIPS • Skandinaviens mest besökta museum, Vasamuseet, finns på ön Djurgården i centrala Stockholm. Regalskeppet Vasa sjönk på sin jungfruseglats i centrala Stockholm på 1600-talet. Vraket bärgades 1961 och har sedan dess varsamt restaurerats. • I Gamla Stan finns många sevärdheter. En av dem är det Kungliga Slottet. Klockan 13 (de flesta dagar) är det vaktavlösning på borggården, en mäktig uppvisning med musik, hästar och glänsande uniformer. • För information om Stockholm gå in på www.visitstockholm.com eller besök Stockholm Visitors Board på Vasagatan när du är på plats. 58 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning i dubbelrum för två personer, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS F irst Hotel Amaranten Kungsholmsgatan 31 104 20 Stockholm Sverige | 59 BEST WESTERN Time Hotel Stockholm – Sverige I Vasastan, centralt i Stockholm, ligger BEST WESTERN Time Hotel. Med hotellet som utgångspunkt har du närhet till både storstadspulsen och naturen. Bara något kvarter bort ligger Odenplan med sina restauranger och affärer. Tar du en tio minuters promenad i sydvästlig riktning kommer du till Drottninggatans alla affärer och går du lika långt åt andra hållet hamnar du i den vackra och historiska Hagaparken. Hotellet är sju våningar högt och har 144 rum som är modernt inredda i flera färgkombinationer. Alla rum har 32 tums lcd-tv, parkettgolv och badrum med golvvärme. För lite extra avkoppling har du som gäst fri tillgång till hotellets relaxrum och bastu. På morgonen serveras en fräsch och stärkande buffé i frukostmatsalen och senare under dagen kan du beställa enklare rätter från lobbybaren. På BEST WESTERN Time Hotel har du det bra med ett perfekt läge - mitt i storstaden, men ändå lite avskilt. | 61 TIPS • F ölj Mikael Blomkvists och Lisbeth Salanders fotspår. Nu kan du på plats leva dig in i Millenuim böckernas värld på Söder i Stockholm. Följ med på en gruppvandring eller köp en Millenuimkarta och upptäck platserna på egen hand. Turerna utgår från Stockholms Stadsmuseum. • Ta en promenad i Hagaparken – världens första nationalpark. Parken är ett populärt utflyktsmål med många sevärdheter som till exempel Gustav III:s paviljong, Haga parkmuseum och Fjärilshuset. • Sky View – On top of the Globe är den nya fantastiska attraktionen som tar dig högst upp på världens största sfäriska byggnad, Ericsson Globe. Toppen av Globen, som den kallas i folkmun, är hela 130 meter över havet och ger dig en fantastisk utsikt över hela Stockholm. 62 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS EST WESTERN Time Hotel B Vanadisvägen 12 113 46 Stockholm Sverige | 63 Elite Hotel Stockholm Plaza Stockholm – Sverige et anrika Elite Hotel Stockholm Plaza ligger mitt i Stockholms mest fashionabla D nöjes- och shoppingdistrikt, bara ett par minuter från Stureplan. Där möts du av en välkomnande atmosfär och högsta tänkbara serviceanda. Hotellets rum bjuder på skön avkoppling där stor möda har lagts vid att skapa en personlig och ombonad känsla kombinerad med hög standard. Alla rum är välutrustade för att möta dina krav på modern komfort. Själva byggnaden uppfördes 1884 och har hyst många olika verksamheter genom åren. Dagens hotell öppnade på 1980-talet, efter en omfattande renovering. Frukost serveras i restaurang Vassa Eggen Steakhouse, där inramningen är ung och modern med genuin storstadskänsla. På Elite Hotel Stockholm Plaza är omtanken och den personliga servicen ledstjärnor så du kan räkna med en trivsam och guldkantad vistelse. | 65 TIPS • Ta en promenad upp till Östermalms torg. Där lockar Östermalms saluhall med upplevelser för alla sinnen. Det är inspirerande och njutbart att bara strosa mellan de olika diskarna och insupa doften av te, blommor, franska ostar och kryddade korvar, allt i en salig blandning. • Ett charmigt sätt att komma till Djurgården, med dess många museer och natursköna områden är att ta spårvagnen från Norrmalmstorg. Den gamla spårvagnen skramlar godmodigt fram längs Strandvägen och gör resan till en upplevelse i sig. • Är du shoppingsugen bör du bege dig till Biblioteksgatan i närheten av hotellet. Där hittar du märken som Longchamp, Filippa K, J Lindeberg och många andra. 66 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Hotel Stockholm Plaza Birger Jarlsgatan 29 111 45 Stockholm Sverige | 67 First Hotel Reisen Stockholm – Sverige Kommer du till Stockholm är chansen stor att du vill upptäcka stadens stoltaste stadsdel, Gamla Stan. Om du dessutom vill komma Sveriges historia så nära som möjligt finns inget bättre val än First Hotel Reisen, som har anor från 1600-talet. De gamla lokalerna med tegelstensväggar och orörda kryssvalv har fyllts av modern design. Många av de 144 rummen har utsikt över Stockholms Ström medan andra vetter mot en av Gamla Stans pittoreska gränder. På morgonen bjuds du på en fantastisk frukostbuffé i Reisens restaurang. Där kan du på kvällstid även njuta av klassisk matlagning där smaker, dofter och synintryck är lika viktiga som atmosfären. Ett besök i baren som serverar nyskapande spännande cocktails, gamla klassiker och skön musik rekommenderas starkt. Där finner du även norra Europas bästa bartender, utsedd av Absolute Invite. Välkända DJs spelar skivor fredag- och lördagkvällar och tonerna varieras mellan jazz, soul, RnB, pop och en massa mer. | 69 TIPS • S edan maj 2012 finner du Vin & Sprithistoriska museet i Galärskjulen på Djurgården. Där kan du ta del av historien, tekniken och kulturen bakom drycker som brännvin, vin och punsch. Du kan också testa ditt luktsinne på 55 brännvins- och likörkryddor i doftorgeln. • Med mobiltelefon kan du få en guidning av Stockholm direkt i luren. Mer information kan du få på Stockholm Tourist Centre som ligger i Sverigehuset. • Köper du Stockholmskortet får du bland annat fria resor med lokaltrafiken och fri entré till museer och attraktioner. Du väljer själv hur länge ditt kort ska gälla - 24, 48 eller 72 timmar. Stockholmskortet köper du på hotellet eller på www.stockholmtown.com. 70 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS F irst Hotel Reisen Skeppsbron 12 111 30 Stockholm Sverige | 71 Scandic Foresta Lidingö – Sverige Scandic Foresta har ett fantastiskt läge på Lidingö i Stockholms inre skärgård, endast 15 minuter från centrala Stockholm. Foresta har varit en viktig mötesplats sedan 1910 då Wilhelmina Skogh, dåvarande direktris på Grand Hotell, kunde öppna portarna till den riddarborg som ligger på klippan och än idag utgör kärnan för anläggningen. Hotellrummen på Foresta är bekväma och rymliga. De är inredda med ljusa trä- och naturmaterial och alla har stora fönster som vätter ut mot havet eller Millesgården. Rummen är utrustade med platt-tv, hårtork, skrivbord, internetuppkoppling samt en fåtölj och en soffa för avkoppling. Det dramatiska läget är Forestas styrka - kombinationen av skärgård och den omedelbara närheten till Stockholm. Men även för den som vill njuta av lugnet på Lidingö finns mycket att se och göra. Ta en långpromenad längs vattnet, spela en runda golf eller besök hotellets närmaste granne, Millesgården, skulptören Carl Milles hem och museum. Det går även alldeles utmärkt att bara koppla av på hotellet. När hungern gör sig påmind kan den ljusa restaurangen på sjätte våningen erbjuda god mat och en magnifik utsikt över Värtan och Stockholm. | 73 TIPS • S tockholm är en perfekt stad om du gillar shopping. Besök shoppingcenter som det traditionsrika NK, trendiga PUB, och Åhléns där du kan hitta ''allt''. Missa heller inte gator som Kungsgatan, Biblioteksgatan och Drottninggatan med en mängd olika butiker, kaféer och ett vimlande folkliv. • I Stockholm finns det gott om museer och garanterat något för alla smaker. På Vasamuseet kan du se världens enda bevarade 1600-talsskepp och en unik konstskatt medan Tekniska museet bjuder på en spännande resa från industrins barndom till framtidens storslagna visioner. • Ta en båttur i den vackra skärgården och se Stockholm från ett annat perspektiv. Det unika havslandskapet har över 30 000 öar, kobbar och skär - varav endast omkring 1 000 är bebodda. Du behöver inte resa många minuter, i de klassiskt vita skärgårdsbåtarna, förrän du lämnat den hektiska stadskärnan bakom dig och når ut i naturen och till lugnet. 74 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Scandic Foresta Herserudsvägen 22 181 34 Lidingö Sverige | 75 Hotell Blå Blom Gustavsberg – Sverige I en miljö som sjuder av kreativitet och skaparglädje ligger gemytliga lilla Hotell Blå Blom. Hotellet är inhyst i en byggnad från 1852 som tidigare var en del av Gustavsbergs anrika porslinsfabrik. I dag har fabriksområdet i Gustavsbergs hamn blivit en samlingsplats för konstnärer och hantverkare, som finner inspiration i platsens stolta tradition. De 27 hotellrummen är alla personligt inredda i olika stilar. Frukost serveras i den gemytliga restaurangen och självklart äter du på det anrika Blå Blomporslinet. Det ligger stort engagemang och mycket omsorg bakom frukosten som bjuder på hembakat bröd, färskpressad juice och egenblandad müsli. I en skärgårdsstad som Gustavsberg är den friska, saltstänkta havsdoften alltid nära. Ta en avkopplande promenad och njut av vågornas rullande mot stränderna. Från hamnen kan du ta en tur längs viken, förbi de gamla brukshusen, genom hästhagar och lummiga skogar. Efter promenaden kan du koppla av i hotellets relaxavdelning med nybyggd bastu. | 77 TIPS • Ta del av svensk industrihistoria på Gustavsbergs porslinsmuseum. Många folkkära porslins- och keramikserier härstammar därifrån, bland annat serviserna Berså och Spisa ribb av formgivaren Stig Lindberg, Lisa Larssons många populära keramikfigurer och inte minst servisen Blå Blom som gett hotellet sitt namn. • Från Gustavsberg kan du ta dig långt ut i skärgården med buss. Vill du åka ännu längre med skärgårdsbåt så tar du bussen till Stavsnäs, därifrån går båtar till bland annat Sandhamn och Möja. • Ta en tur till Stockholm citys butiker, nattliv, nöjen och museer. Med buss tar det bara 20 minuter att komma till Slussen, därifrån tar tunnelbanan dig dit du vill. Efter en heldag i huvudstaden är det ljuvligt skönt att återvända till Gustavsbergs lugna tempo och friska luft. 78 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i litet dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS otell Blå Blom H Odelbergs väg 5 A 134 40 Gustavsberg Sverige | 79 Såstaholm Täby – Sverige S åstaholm ligger i Täbys natursköna miljö, omgiven av lövskog, gröna ängar, medeltida kyrkor och den vackra Vallentunasjön. Gården har anor långt tillbaka i tiden och vägen som leder till Såstaholm är dekorerad med runstenar från vikingatiden. Under större delen av 1900-talet var egendomen fristad för pensionerade skådespelare, som på den tiden hade det fattigt. I dag är rummen art deco-designade och håller hög standard. Varje rum har fått behålla sin ursprungliga karaktär och samtliga är döpta efter skådespelare som en gång bott där. På entréplanet finns nu en helt nyrenoverad matsal, lounge och bar med underbar utsikt över vattnet. Där kan du med fördel avnjuta säsongens specialiteter eller weekendkaffet med hembakade godsaker. I baren finns ett brett sortiment av öl, drinkar, whisky, konjak och calvados. Vill du unna dig något extra kan du boka en behandling hos hotellets egen spaterapeut. Behandlingar måste förbokas via receptionen. Genomgående på hotellet vittnar fotografier, kostymer och rekvisita om dåtida stjärnors glansdagar. Lev dig in i rollen som Zarah Leander. En gång bodde hon där och njöt av de vackra omgivningarna och den goda maten. | 81 TIPS • T äby Centrum, som ligger 7,5 kilometer från Såstaholm, är en av Sveriges största köpcentrumanläggningar. Där hittar du 160 butiker, 20 restauranger och kaféer samt två livsmedelsbutiker. • Gillar du golf kan du med fördel packa ner golfklubborna. Täby Golfklubb, inte långt från Såstaholm, har en av Stockholms vackraste golfbanor där flera hål går efter Vallentunasjön. • Området runt Vallentunasjön kallas Runriket och där finns det ett 50-tal runstenar. De flesta står på den plats där de en gång restes. Runriket erbjuder en unik ögonblicksbild av 1000-talet. 82 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Såstaholm Såstaholms Allé 12 187 70 Täby Sverige | 83 Hotel Dannegården Trelleborg Trelleborg – Sverige I hjärtat av Sveriges sydligaste stad, Trelleborg, finner du Hotel Dannegården. Hotellet är inhyst in en gammal skeppsredarvilla från 1910. Det är ett välbevarat hus med bjälkar i taket, stuckatur och trägolv som ger en "hemma hos känsla" . För att du som gäst ska trivas och få bästa möjliga nattsömn har Dannegården gett sina rum en personlig prägel med hemkänsla och komfort. Det gör att det är skönt att komma tillbaka till hotellrummet och koppla av efter en lång dag. Kanske väljer du även att göra ett besök i hotellets bastuavdelning och ta ett dopp i den uppvärmda utomhusjacuzzin. Framåt kvällen kan det vara trevligt att slå sig till bords i hotellets restaurang Dannegården. Där serveras, i största möjliga mån, maträtter baserade på ekologiska och närproducerade råvaror. På dryckessidan har sommelieren plockat fram passande alternativ för att lyfta fram smakerna. Både vinkällaren och det stora utbudet av whisky och avecer imponerar. | 85 TIPS • Besök Trelleborgen som är en ringborg från vikingatiden och ett kännetecken för staden Trelleborg. På stadens högsta punkt finner du denna historiska mötesplats med bland annat ett Vikingamuseum och en vikingagård med tillhörande småbyggnader. • Den golfintresserade bör ta med sina klubbor. Trelleborgs Golfklubb ligger endast ett par kilometer utanför Trelleborg och bjuder på en vacker och utmanande 18-hålsbana. Havet är synligt från samtliga hål vilket gör din golfrunda till en härlig naturupplevelse. • Bara 18 minuter med bil från Trelleborg centrum ligger Smygehuk som är Sveriges sydligaste udde och ett av sydkustens mest besökta turistmål. Från Smygehuks fyr kan du få en fantastisk utsikt över havet och slätten. Platsen är även omtalad för sitt kafé, fiskrökeri samt för att vara ett av Sveriges främsta båtbryggerier med inriktning mot bland annat träbåtar. 86 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Dannegården Trelleborg Strandgatan 32 231 62 Trelleborg Sverige | 87 Idala Gård Trelleborg – Sverige älkomna till den klassiskt kringbyggda gården, Idala Gård, beläget på det vackra V skånska Söderslätt. Där kan du passa på att njuta i en ombonad miljö nära hav, strand och natur. Få en stunds avkoppling och kanske lite eftertanke i den dagliga stressen. Du blir inkvarterad i något av de pittoreskt renoverade rummen för rofylld återhämtning under natten. De gamla uttrycken lever kvar på gården i form av de två hotellbyggnader Undantaget & Mangårdsbyggnaden. Frukosten serveras i Pias kök med en vacker utsikt över det skånska slättlandskapet. På Idala Gård har varje årstid sin charm och under vintermånaderna är det den sprakande elden i gjutjärnskaminen som lockar och sprider värme bland gästerna. På sommarhalvåret är det istället de senapsgula rapsfälten och fåglarnas kvitter som fångar uppmärksamheten. | 89 TIPS • För dig som gillar att vandra finns Skåneleden inte långt borta. En etapp mellan Svedala och Dalabadet i Trelleborg invigdes 2005 och passerar precis invid Idala Gård. Leden slingrar sig fram mellan åkrarna på slätten, mestadels på smala grusvägar. Skåneledskartor finns på turistbyrån i Trelleborg. • En kort bilfärd bort ligger Smygehuk, Sveriges sydligaste plats. Där tar Sverige slut, eller börjar beroende på från vilket håll man kommer. Varje år besöker hundratusentals människor platsen. Invid stranden finns en utkiksplats, som exakt markerar Sveriges sydligaste punkt. • Närliggande staden Trelleborg har fått sitt namn från trelleborgar - danska vikingatida ringborgar. Idag finns det i Trelleborg en rekonstruerad sådan ringborg vid namn just Trelleborgen. Där finns aktiviteter för barn och vuxna, vikingamuseum med souvenirbutik, kafé samt guidade turer under sommaren. 90 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Idala Gård Åkarp Idala 231 91 Trelleborg Sverige | 91 Hammenhögs Gästgivaregård Hammenhög – Sverige å vackra Österlen, mellan Simrishamn och Ystad finner du den anrika gästgivaP regården i Hammenhög. De charmiga rummen och den utsökta gourmetrestaurangen, som recenseras i prestigefyllda White Guide, gör verkligen gott för själen. Gästgivaregården, eller Gästis som den kallas av Hammenhögsborna, har anor sedan 1649. Det är en av Skånes bäst bevarade gästgivaregårdar med spännande skrönor om vad som försiggått inom väggarna. I dag drivs Gästis som ett familjeföretag med sex personliga rum i gammeldags stil – en härlig befrielse från standardiserade hotellkedjor. Missa inte ett besök i den fantastiska 50-talsbaren med fungerande jukebox. När kvällen kommer kan du slå dig ner i restaurangen och beställa en utsökt gourmetmiddag. Njut av rätter som är nyskapande men också bär på lokala traditioner med råvaror hämtade direkt från naturens skafferi på Österlen. Senare på kvällen, eller kanske dagen därpå, tar du en promenad längs stranden och känner vinden som biter i kinden och ser det vackra ljuset sänka sig över kullar och hav. | 93 TIPS • Låt personalen tipsa om vackra platser och intressanta sevärdheter. • Gör en utflykt till Glimmingehus som är Nordens bäst bevarade medeltida borg. Där kan du följa med på en guidad visning eller ta del av olika medeltida sysslor. • Högt uppe på åsen ovanför det pittoreska fiskeläget Kåseberga finner du Ales stenar. Det är väl värt en utflykt att uppleva det gåtfulla monumentet och den vidunderliga utsikten mellan himmel, jord och hav. 94 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hammenhögs Gästgivaregård Ystadsvägen 34 276 50 Hammenhög Sverige | 95 Brösarps Gästgifveri & SPA Brösarp – Sverige A lldeles vid porten till det fagra Österlen kan du bo i det gamla romantiska gästgiveriet Brösarp. Innanför de varmröda väggarna lever den äkta skånska gästgivartraditionen än idag. Där finner du en vilsam oas där du kan koppla av och samla krafter i bekväm och ombonad miljö. Efter en god natts sömn serveras en stor härlig frukostbuffé. Naturen på Österlen är hänförande så varför inte strosa runt, andas in den friska vinden från havet och bara vara. Vill du mysa lite extra kan du beställa en picknickkorg från köket eller besöka Brösarps SPA. Enligt äkta skånsk tradition lägger gästgiveriet stor vikt vid maten. De flesta råvaror köps lokalt från odlare och uppfödare i trakten. På kvällen kan du njuta av en vällagad middag, prova gärna vilt eller vildsvin som tillhör huset specialiteter. Efter middagen kan det vara skönt att koppla av framför en sprakande brasa i något av sällskapsrummen. | 97 TIPS • Koppla av, bada, basta eller njut av härliga behandlingar, både för ansikte och kropp. På Brösarps SPA finns bastu och jacuzzi, träning och relax. På väggarna hänger konst från Österlenkonstnärerna och på faten serveras äpplen från byn. • I Tomelilla, knappt tre mil från Brösarp Gästgifveri, ligger ett Hasse & Tage-museum med färg, form och finurlighet utöver det vanliga. • Är du golfintresserad är det här ett område för dig. Inom 30 minuters bilfärd når du ett 10-tal golfbanor. Några av dem erbjuder spel året runt. 98 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS rösarps Gästgifveri & SPA B Albovägen 21 273 50 Brösarp Sverige | 99 Elite Hotel Marina Plaza Helsingborg – Sverige E lite Hotel Marina Plaza ligger mitt i det kontinentala Helsingborg och har en glittrande utsikt över Öresund. Närmaste granne är resecentret Knutpunkten där tåg, bussar och båtar avgår. Passa på att utnyttja läget genom att tura över sundet. Koppla av i den ljusa och luftiga lobbyn som är en central samlingspunkt i hotellet. Njut av något svalkande och vila benen efter en hektisk dag i stadens vimmel. Sommartid kan du sitta på hotellets uteservering, som har perfekt läge alldeles vid kajkanten, och insupa stans bästa vy över solnedgången. För att äta gott behöver du inte leta dig lång bort – det finns ett flertal alternativ i hotellets regi och dessutom en mängd restauranger alldeles i närheten. Som avslutning på dagen kan du koppla av en stund i solariet eller bastun innan du kryper ner i din sköna säng. Rummen är modernt utrustade och flera av rummen har också utsikt mot havet. | 101 TIPS • Fredriksdal museer och trädgårdar ligger som en 36 hektar stor oas mitt inne i Helsingborg. Det är en av Sveriges största besöksanläggningar med unika miljöer, byggnader och trädgårdar som berättar om den skånska natur- och kulturhistorien. • Det 700 år gamla fästningstornet Kärnan, som ligger i Slottshagsparken, är det som återstår av det mäktiga Helsingborgs slott. Kärnan är cirka 35 meter högt, men det är värt varenda trappsteg för att komma upp på krönet och njuta av den storslagna utsikten över hamnen, Öresund och Helsingör. • I Helsingborg kan du bada året om och det är aldrig långt till stranden. Cirka 25 kilometer av Helsingborgs kust är badplatser. Vintertid kan du istället besöka något av stadens tre kallbadhus – Råå Kallbadhus, Kallis eller Pålsjöbaden. 102 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Hotel Marina Plaza Kungstorget 6 251 10 Helsingborg Sverige | 103 First Hotel Statt Karlskrona – Sverige F irst Hotel Statt, som är beläget i hjärtat av Karlskrona, är ett klassiskt stadshotell från förra sekelskiftet. Innanför väggarna på hotellet, med elegant arkitektur och vackra proportioner, sover du gott och börjar dagen därpå på bästa sätt med en härlig frukostbuffé. Rummen är smakfullt inredda, med känslan av sekelskifteshotell väl bevarad. Inget rum är det andra likt. Karlskrona är en mycket vacker stad, uppbyggd på 33 öar och med byggnader som tagits upp på UNESCO:s världsarvslista. First Hotel Statt ligger centralt i staden med bland annat barer, kaféer, museer, restauranger, shopping, skärgårdsbåtar samt turistbyrå runt hörnet. Gillar du golf ska du absolut ta med dig klubborna, för det finns tre vackra 18-hålsbanor i omgivningarna. Kvällen tillbringar du med fördel på hotellet. The Fox and Anchor, husets engelska pub och restaurang erbjuder god mat och ett stort utbud av öl och whisky. Torsdagar till lördagar erbjuds även diverse underhållning i form av exempelvis karaoke, quiz eller trubadur. | 105 TIPS • Promenera ner till hamnen och ta en båttur i Blekinges vackra skärgård. Biljetter köper du vid Skärgårdsbåten. En rogivande tur uppför Nättrabyån är också att rekommendera. • Besök Marinmuseet där du kan följa den svenska marinens historia från stormaktsväldet till nutid. Museet är inrymt i nya lokaler på ön Stumholmen, som under nästan 300 år var en viktig del av örlogsbasen och flottans huvudstation. • Varför inte göra en dagsutflykt till glasriket, som ligger endast sju mil från Karlskrona. 106 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS F irst Hotel Statt Ronnebygatan 37-39 371 33 Karlskrona Sverige | 107 Slottshotellet Kalmar – Sverige S lottshotellet är en oas i hjärtat av Kalmar, granne med Kalmar Konstmuseum och Kalmar Slott. Hotellet ligger i stadens centrum med närhet till butiker, restauranger, kultur- och nöjesliv. Skyddade av Stadsparkens lummiga grönska ligger hotellets fem byggnader, som gott och väl fyller sina roller som värdiga medlemmar av den pittoreska stadsdelen Gamla stans bebyggelse. Rummen på Slottshotellet präglas av den äldre tidens charm och atmosfär. De 45 unika rummen är individuellt inredda för att kombinera elegans med hemkänsla och hög komfort. Du hittar antika möbler och kristallkronor i de flesta rummen och några rum har till och med fungerande kakelugnar. Spendera ett par dagar i Kalmar och koppla av på Slottshotellet. Att börja en sommardag med frukost i hotellets trädgård vid rosenbuskarna brukar vara lika uppskattat som att kura ihop med en fika i salongen en regnig höstkväll. | 109 TIPS • Kalmars medeltida stadskärna, som idag kallas Gamla stan, ligger precis intill Slottshotellet. Där finns fortfarande välbevarad 1600- och 1700-talsbebyggelse som inbjuder till kulturhistoriska promenader. • På 20 minuters avstånd från Kalmar börjar ett av Sveriges största turistmål, Glasriket. Utöver Orrefors och Kosta Boda finns många små spännande glasbruk där du kan följa tillverkningen och köpa billigt kvalitetsglas. • Ta den sex kilometer långa bron över till Öland och besök kungafamiljens sommarresidens Solliden, Borgholms slottsruin eller Eketorps borg. 110 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL n övernattning i dubbelrum för två personer, inklusive frukost och kvällsmåltid e i hotellets restaurang. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Slottshotellet Slottsvägen 7 392 33 Kalmar Sverige | 111 Calmar Stadshotell Kalmar – Sverige C almar Stadshotell är ett modernt hotell med en stor dos historisk charm. Hotellet är inrymt i anrika byggnader vid Stortorget i Kalmars vackra stadskärna. Där kan du koppla av, varva ned och njuta av vänlig och personlig service. Du befinner dig på Kvarnholmen som är stadens hjärta. I denna stadsdel samsas äldre bebyggelse med ny i en gemytlig blandning. Allt finns på promenadavstånd - oavsett om du vill ägna dig åt shopping, äta gott på restaurang eller bara flanera på de charmiga smågatorna. På kvällen kan du avnjuta en öl i baren Pipes Of Scotland, i samma byggnad som hotellet. Där erbjuds Kalmars största utbud av fatöl och whisky. Efter en god natts sömn väntar den stora frukostbuffén. | 113 TIPS • V id Stortorget intill hotellet reser sig Kalmar Domkyrka, med en majestätisk fasad i klassicistisk stil. Kyrkan invigdes 1642 och är en av de få oförändrade byggnaderna från Sveriges stormaktstid. • Det sägenomspunna Kalmar Slott har en spännande historia som sträcker sig 800 år tillbaka i tiden. Under lång tid var slottet en betydelsefull försvarsanläggning, eftersom den dåvarande gränsen mot Danmark gick bara några mil söder om staden. • Kalmar turistbyrå ligger vid Gästhamnen. Där kan du få tips på aktiviteter och evenemang i både staden och närområdet. 114 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Calmar Stadshotell Stortorget 14 392 32 Kalmar Sverige | 115 Teleborgs Slott Växjö – Sverige T eleborgs slott, strax utanför Växjö, var en morgongåva från den synnerligen förmögne och smått excentriske greven Fredrik Bonde af Björnö till hans unga fru Anna Koskull. Slottet stod klart år 1900 och har en säregen stil, som fortfarande fascinerar och inspirerar besökare. Exteriört är slottet nästintill oförändrat och det är ett spännande blickfång där det ligger insvept bland bok och lind. Insidan har varsamt renoverats och restaurerats för att kunna erbjuda ett unikt boende med personlig atmosfär. Alla 24 rum har en egen stil och personlighet. Det är som att bo hemma - fast borta. Dusch, toalett, bubbelbadkar och bastu hittar du i korridoren precis som i svunnen tid. I grindstugorna finns badrum på rummet om det föredras. Det levande slottet, intill sjön Trummen, är en plats för kreativitet, vila och återhämtning. I slottsparken kan du året runt strosa omkring och känna lugnet sprida sig. För den som uppskattar god mat kan en måltid på slottet rekommenderas, det blir en upplevelse för såväl öga som gom. | 117 TIPS • Växjö ligger mitt i Småland och utgör en bra utgångspunkt för utflykter i det kontrastrika landskapet som erbjuder såväl kustbygder som djupa trolska skogar. Det är tätt mellan upplevelserna och sevärdheterna. Se www.visitsmaland. se för mer information om vad du kan se och göra i Småland. • Längs gågatan i Växjö samsas butiker med kaféer och restauranger. Där finns de stora kedjorna men också de små specialbutikerna. På Stortorget blomstrar torghandeln onsdagar och lördag. • På Kronobergshalvön i Helgasjön, strax utanför Växjö, får du såväl naturupplevelser som kultur och historia. Naturskyddsområdet har tre olika långa promenadstigar och på ön återfinns också Kronobergs slottsruin. Stigarna är välmarkerade och följer grusvägar och andra anlagda spår. Följ med längs Helgasjöns stränder, över ängar och in i bokskogen. 118 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Teleborgs Slott Slottsallén 351 96 Växjö Sverige | 119 Elite Stadshotellet Växjö Växjö – Sverige I centrala Växjö ligger Elite Stadshotellet. Ett pampigt och vackert hotell med en fascinerande historia som tog sin början på 1840-talet då en förödande storbrand rasade i staden. Rådhuset som byggdes efter branden blev stommen till Växjös stadshotell. Hotellets restaurang Lagerlunden har en meny som är inspirerad från världens alla hörn och rätterna som kommer direkt från grillen kan verkligen rekommenderas. Sommartid finns det dessutom en vacker uteservering som ståtar med palmer, härliga soffor och en bar. Där blandas hotellgäster med växjöbor för att njuta av god mat och välsmakande drinkar. En annan populär mötesplats är hotellets pub The Bishop's Arms. Där serveras en varierad meny av olika maträtter och dryckessorter. Under sommaren finns en uteservering. Utanför hotellets entré lockar Växjös stadsliv med shopping, museer, kaféer och allt annat som hör till. För dig som heller vill njuta av lugnet finns en kristallklar sjö, med ett vackert gångstråk runt, bara två kvarter bort. | 121 TIPS • P å det internationellt kända Smålands Museum ligger fokus på det svenska glaset och glasbrukens historia. När du kliver in på museet möts du av en explosion av färger och glas. Museet ligger i centrala Växjö, nära resecentrum och domkyrkan. • I Växjö Domkyrka finns mer glashistoria. Verk av Erik Höglund och ett altarskåp av Bertil Vallien för att nämna ett par exempel. Växjö har numer en egen glasgata, Sandgärdsgatan, som sträcker sig från Domkyrkan, förbi hotellpuben The Bishop's Arms och ytterligare en bit in i centrum. Gatan kantas av glaskonst designad av kända glaskonstnärer. • Växjö Turistbyrå ligger vid Stortorget mitt emot Stadshotellet. Där kan du få tips på olika aktiviteter och sevärdheter i trakten. 122 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i deluxe dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Elite Stadshotellet Växjö Kungsgatan 6 352 33 Växjö Sverige | 123 Villa Gransholm Gemla – Sverige å Villa Gransholm, som ligger mellan Växjö och Alvesta - inte långt från Glasriket P - är det lätt att koppla bort vardagen. Hotellet är litet och personligt med förra sekelskiftets charm bevarad och de tolv gästrummen är inredda i en romantisk stil från svunna tider. I de vackra salarna serveras frukost, samt efter förbokning lunch och middag. Tapeterna är handmålade, i taket hänger venetianska ljuskronor och på borden ligger välmanglade linnedukar. Efter middagen kan du ta en promenad i den vackra trädgården och känna lugnet. Du kan nästan höra historiens vingslag från förra sekelskiftet, när den gamla disponentvillan uppfördes. Är det ruggigt väder kan du njuta av värmen från någon av de öppna spisarna inomhus. Lyssna till sprakandet, känn harmonin och beställ något gott att dricka så är kvällen fullkomlig. | 125 TIPS • Låna en cykel och ta en härlig tur i omgivningarna och runt på byvägarna. Ett trevligt besöksmål i närheten är det vackra Huseby slott. Vill du ta med en picknick-korg är det bara att prata med kökspersonalen. • Cirka 45 kilometer bort ligger Glasriket där du på nära håll får se skickliga glasmästare förvandla den brännheta, sirapsliknande glasmassan till vacker konst. • I Gemla finns en unik svensk leksaksfabrik som tillverkar klassiska leksaker i trä – allt från bultbräda till gåvagn. Micki Leksaker har återförsäljare över hela världen, men det är bara i Gemla som tillverkningen och fabriksförsäljning sker. • Hyr en kanot och ta en paddeltur på Helige å. Villa Gransholm ordnar fikakorg eller bokar bord på Gemla viltrestaurang som ligger 1,5 timmar uppströms. 126 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Villa Gransholm Granholmsvägen 132 360 32 Gemla Sverige | 127 Toftastrand Hotell Växjö – Sverige ackert beläget på sjötomt, intill Toftasjön strax norr om Växjö, ligger Toftastrand V Hotell. Där kan du uppleva det lilla extra på ett litet hotell med personlig service och ett eget bageri. Rummen på Toftastrand Hotell är nyrenoverade, ljusa och personligt inredda och vissa av dem har sjöutsikt. Samtliga rum har dusch och toalett på rummet. Dessutom finns det platt-tv, minibar, vattenkokare, kaffe och te samt kostnadsfri internetuppkoppling. För den som vill koppla av ytterligare finns det möjlighet att, mot en avgift, förboka hotellets mysiga relax, med bastu och liten bubbelpool. Efter en god natts sömn vaknar du till doften av nybakat bröd som sedan serveras till frukosten. Du väljer själv om du vill äta din frukost i huvudbyggnaden där konditoriet ligger eller om du vill ta med den ut i den fina trädgården. I närheten av hotellet, endast 100 meter bort, ligger restaurangen Villa Viks Matsalar som kan vara väl värt ett besök. Det är en förstklassig restaurang, som i så stor utsträckning som möjligt, serverar mat tillagad av lokala råvaror. | 129 TIPS • På hotellet kan du hyra båt eller kanot och ge dig ut på en tur i Toftasjön. Vill du ge dig iväg lite längre så tar du dig lätt igenom den mysiga kanalen och når en av Smålands större sjöar, Helgasjön. Där finns det möjlighet att dra upp en och annan gös. • Upplev genuint hantverk och upptäck nyskapande design i Glasriket i Småland. De 13 glasbruk som bildar Glasriket visar upp glas i alla former och färger. Prova att blåsa glas på egen hand och passa på att fyndshoppa i outlet och glasbutiker. • Besök Smålands nyöppnade köpcentrum, Grand Samarkand. Där finns närmare 70 butiker, restauranger och kaféer att välja bland. 130 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL e n övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost samt mousserande vin och frukt på rummet. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS T oftastrand Hotell & Konditori Lenhovdavägen 72 352 49 Växjö Sverige | 131 Toftaholm Herrgård Lagan – Sverige Mitt i den småländska naturen vid sjön Vidösterns strand, mellan Värnamo och Ljungby, finner du Toftaholm Herrgård. Dit åker du för att njuta av vackra omgivningar och god mat. I närheten finns både glas- och möbelriket samt goda möjligheter till en fin golfrunda. Toftaholm Herrgård erbjuder en sober atmosfär i klassisk herrgårdsstil. Du kopplar av i tidsenlig miljö från 1800-talet bland salonger, sällskapsutrymmen, bar och matsalar. De 45 hotellrummen är individuellt inredda med hög standard, sköna sängar, dusch, wc, telefon, radio och lcd-tv. Till kvällen rekommenderas ett besök i restaurangen vars kök är ett av Smålands absolut bästa. Huvudinriktningen är på svensk mattradition, i kombination med cross boarder och klassiskt mattänkande. Vinlistan är noga utvald. | 133 TIPS • Hotellets naturnära läge lockar till en rad aktiviteter såsom att cykla, ro, paddla kanot, spela boule eller bada bastu. Alldeles runt knuten finns också en magnifik storskog med härliga promenadstråk. • Om du spelar golf, får du inte missa att packa golfklubborna. På lagom avstånd finner du Värnamo GKs och Lagan GKs vackra banor. • Möbelriket Lammhult är ett av norra Europas mest intressanta områden vad gäller design och formgivning. Du finner butiker som Norrgavel, Nilssons och så klart Lammhults Möbler och Bruno Mathsson Center. 134 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning i dubbelrum för två personer, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Toftaholm Herrgård Toftaholm 340 14 Lagan Sverige | 135 First Hotel Mårtenson Halmstad – Sverige I slutet av Storgatan, vid kanten av Norrekatts park och Nissans strand, finner du First Hotel Mårtensson. Hotellet, som är över 150 år gammalt, har verkat som hotell och samlingsplats för nöjen ända sedan invigningen år 1858. I dag är det ett modernt hotell som ändå har den gamla charmen bevarad. Totalt rymmer hotellet 103 rum med olika storlek och inredning. Alla rum har dusch/bad, tv, byxpress, strykjärn, minibar och hårfön. På fjärde våning finner du bastuavdelningen med duschrum och avslappningshörna som du som gäst utnyttjar gratis. I samma byggnad som First Hotel Mårtenson ligger också gastropuben The Fox & Anchor. Om du gillar öl eller single malt whiskey finns där ett brett utbud att välja på. När kvällen kommer brukar klientelet bli något yngre, framför allt på lördagar då Mårtenson Nightclub drar igång. Om du roas av nattklubbar så har du där en av Halmstads mest populära och som gäst på hotellet får du fri entré, med undantag för vissa speciella helger. | 137 TIPS • Halmstad har många bra restauranger, barer och folkvimmel. Strosa Storgatan fram och insup den pittoreska stadskärnan. • Gör en utflykt till Tylösand. På somrarna kan där vara fullt med folk och på kvällarna är pulsen på After Beachen hög. Övriga tider på året är det vackert att promenera längs stranden och känna vinden som sliter i håret och vågorna som dånar i bränningen. • Besök Halmstads slott och se en historisk utställning om slottet och den danske kungen Christian IV som lät bygga det i början på 1600-talet. 138 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS F irst Hotel Mårtenson Storgatan 52 302 43 Halmstad Sverige | 139 Wisingsö Hotell & Konferens Visingsö – Sverige M itt på vackra Visingsö ligger Wisingsö Hotell & Konferens. På hotellet finns 52 rum som är enkelt men modernt inredda. Du sover gott i lugn miljö och vaknar till en uppdukad frukostbuffé i matsalen - en vacker sekelskiftsbyggnad. På dagarna finns gott om trevliga aktiviteter att ägna sig åt. Bese Visingsö, promenera genom de blommande äppelodlingarna, eller koppla av på hotellets inglasade veranda. Vill du prova kulinariska läckerheter tillredda av färska råvaror kan du förboka både lunch och middag i hotellets vackra matsal Framnäs. Visingsö, som är Vätterns största ö och ligger i sjöns södra del, är ett populärt besöksmål. Upplevelsen börjar redan i Gränna som bjuder på charmig småstadsidyll och tillverkning av polkagrisar. Därifrån går färjan över till Visingsö, som idag är mest känd för sina Remmalagsvagnar - öns hästdroskor som i över 100 år skjutsat besökare runt ön. Så börja ditt besök på ön genom att i lugnt tempo njuta av både dofter och naturupplevelser från en hästdragen vagn. Det blir en bra start på din vistelse. | 141 TIPS • B esök Visingsborg slottsruin på öns östra strand. Visingsborg var 1600-talets ståtligaste slott, och medelpunkten i det braheska grevskapet. Slottet hyste ryska krigsfångar då det förstördes vid en brand 1718. • Köp rökt fisk i hamnen och ät den på bryggan, samtidigt som du tittar på den aldrig sinande strömmen av båtar och turister. Eller varför inte köpa en picknickkorg och cykla till en enslig plats i en dunge i den vackra ekskogen och njuta av trädens susande. • Om vädret tillåter kan du sola och bada vid Vätterns strand – fina stränder finns i Näs och Erstad/Sandudden. 142 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukostbuffé samt presentpaket på rummet och lån av cykel. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS isingsö Hotell & Konferens W Norrbovägen 90 560 34 Visingsö Sverige | 143 Elite Stora Hotellet Linköping Linköping – Sverige Elite Stora Hotellet ligger i hjärtat av Linköping precis vid det medeltida marknadstorget och ett stenkast från domkyrkan. Inredningen i de charmiga rummen varierar mellan gustaviansk stil och modern design. Hotellet är byggt 1852 och är idag ett av Sveriges äldsta stadshotell. Uppförandet av hotellet markerar övergången från trähus till stenhus i Linköping. Hotellets centrala läge gör att det är nära till konsert- och kongresshallen, bra shopping och många restauranger. På hotellets nedre plan ligger även Storan Restaurang & Bar. Storan är en av Linköping mest välbesökta och klassiska restauranger där smakupplevelserna och det familjära bemötandet alltid står i fokus. Hotellet är lätt att nå både med bil och allmänna transportmedel. Buss- och järnvägsstationerna ligger endast på 10 minuters gångavstånd och flygplatsen är bara en 10 minuters bilfärd bort. För den med bil finns det både inomhus- och utomhusparkering i anslutning till hotellet. | 145 TIPS • Ett besök i Gamla Linköping är som att resa 100 år tillbaka i tiden. Stadsdelen skapades i under 1950- och 1960-talet och husen har alla flyttats dit från Linköpings stad med omnejd. Det är en mysig stadsdel som består av gamla hus, små butiker, restauranger och museer. • Flygvapenmuseum är ett teknik- och kulturhistoriskt museum. I basutställning får man följa det svenska militärflygets utveckling från tidigt 1900-tal fram till dagens JAS 39 Gripen. Utställningen är uppdelad i flera epoker med namn som pionjärer, kalla kriget och den nedskjutna och bärgade DC-3:an. • En mil norr om Linköping ligger Bergs slussar, Göta kanals största sevärdhet. I den berömda slusstrappan sänks, eller lyfts, båtar inte mindre än 18,8 meter. I närheten finns restauranger, badplatser, minigolf samt cykeluthyrning för natursköna turer i området. Därifrån gör också passagerarfartyget M/S Wasa Lejon dagliga turer ut på Göta kanal. 146 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i deluxe executive dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Stora Hotellet Linköping Stora Torget 9 582 19 Linköping Sverige | 147 Hotell S:t Clemens Visby – Sverige entralt beläget i den lugna delen av Visby innanför stadens medeltida ringmur, C ligger Hotell S:t Clemens, Gotlands första hotell som miljömärkts med Svanen. Hotellet drivs av familjen von Schulman och som gäst möts du av en hemtrevlig och charmig stämning. Det är nära till Stora Torget och Adelsgatan, som bjuder på både shopping och ett stort urval av restauranger. Hotellet består av flera olika byggnader, den äldsta från slutet av 1600-talet och den senaste från 1920-talet. Totalt finns 30 rum och inget är det andra likt. Du kan till exempel få bo i Skomakarens gamla hus med utsikt mot kyrkoruinen eller i ett rum med snedtak och botaniska trädgårdens grönska utanför fönstret. På morgonen serveras en härlig frukostbuffé en trappa upp i 1800-talsbyggnaden. Skiner solen och du hellre vill sitta i trädgården kan du givetvis ta med dig frukosten ut. Där kan du också vila fötterna efter en promenad på kullerstensgatorna eller njuta av sol och trevligt sällskap på kvällskvisten. | 149 TIPS • Några saker du inte bör missa i Visby är Domkyrkan S:ta Maria, Botaniska trädgården och de vackra kyrkoruinerna som exempelvis hotellets egen S:t Clemens. Även Gotlands museum är väl värt ett besök. • Under höst, vinter och vår skall man komma till Visby för att få en lugn skön helg och äta gott. Vill man vandra längs med havet så hjälper hotellet till med att packa en ryggsäck med smörgås och kaffe. Vill man ta bilen ut på landet så går det lika bra med kaffekorg. • Missa inte att se över konsertutbudet då det finns mycket att välja bland under vinterhalvåret. Skulle du vilja inleda eller avsluta konsertbesöket med en god middag finns det, inom några minuters avstånd från hotellet, minst 12 mycket bra krogar och hotellet hjälper gärna till att boka. 150 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. Erbjudandet gäller under perioden 1 oktober-30 april. AdresS otell S:t Clemens H Smedjegatan 3 621 55 Visby Sverige | 151 Hotel 1 Visby – Sverige Hotel 1 ligger centralt och vackert innanför Ringmuren i världsarvstaden Visby. Inom gångavstånd finns ett stort utbud av nöjen, restauranger och kultur. Hotellet drivs av familjen Cederqvist-Holmberg som med värme får dig att känna dig som hemma, fast ändå borta. Det finns 20 individuellt inredda rum med genomtänkt design och rymmer allt du kan förvänta dig. Flera av rummen har dessutom en vacker utsikt över havet och Almedalen, som en gång i tiden var Visbys hamn. På morgonen serveras en härlig buffé i den lilla frukostmatsalen. Även här har man lagt stor vikt vid design och inredning. Till exempel är den gotländska kalkstenen och naturinspirerade färger ett genomgående tema. Hotellet serverar inga måltider utöver frukost men Visby, som är känt för att vara en av Sveriges restaurangtätaste städer, har mycket annat att erbjuda. Har du speciella önskemål är det bara att fråga på hotellet, de vet det mesta om restauranglivet och vad som är på gång i staden. | 153 TIPS • Upptäck Visby med omnejd från cykelsadeln. Det är lätt att hitta cykeluthyrare i Visby – till exempel finns det en vid hamnen. Med hjälp av en detaljerad karta eller en av de cykelböcker du kan köpa hos Turistbyrån har du goda möjligheter att hitta dina alldeles egna smultronställen. • Ta en tur till Lummelundagrottorna som ligger strax norr om Visby. Grottsystemet sträcker ut sig miltals under Gotland och är en av Sveriges största naturliga grottor. Under en guidad tur kan du bland annat få se märkliga fossiler och vackra droppstensformationer eller åka båt, krypa i trånga gångar och vada i vatten. • Missa inte Sveriges största raukfält på Fårö. På klapperstenstranden i den östra delen av området Langhammars finns de finaste, högsta raukarna belägna. Växtligheten är mycket begränsad vilket gör landskapet dramatiskt och oerhört vackert. 154 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. Erbjudandet gäller under perioden oktober-april. AdresS Hotel 1 Strandgatan 13 621 56 Visby Sverige | 155 C/o Häringe Slott Västerhaninge – Sverige H äringe Slott, som byggdes kring år 1654, är beläget på en halvö strax utanför Västerhaninge. Slottet har restaurerats i omgångar och idag bjuds du in till en vistelse på en levande anläggning där modern teknik och boendekomfort möter gammal kultur i storslagen slottsmiljö. Som gäst övernattar du i en av slottets flyglar. Alla flyglar har sin individuella stil, där vissa är inredda och designade efter celebriteter som tidigare gästat slottet. En del rum vetter ut mot äppelträdgårdens knotiga stammar medan andra blickar ut över slottsplan. Du sover gott i bekväma sängar och vaknar till en avslappnad och välsmakande frukost. På c/o Häringe Slott finns en mängd aktiviteter som kan förgylla din vistelse. Ta ett dopp i Kreugers utomhuspool, hyr sjöbastun, bowla i den antika bowlinghallen från 1929 eller ta en promenad runt Häringehalvön. När det kommer till mat och dryck har det alltid haft en central roll på Häringe. I de anrika matsalarna, med namn som Biblioteket, Blå, Nedre Gotiska och Gyllene, kan du inta både lunch och middag. | 157 TIPS • I slottsparken väster om slottet finns det boulebanor, tennisbanor och generösa gräsmattor för krocket, kubb, fotboll eller brännboll. Vill du ut och springa finns vackra joggingslingor på fem respektive sju kilometer på Häringehalvön. • Muskö ligger i den södra delen av Haninges vackra skärgård och dit kan du åka med bil. Förutom att uppleva hav, fiske och sjöfart kan du vandra längs vackra naturleder, besöka monument och vackra gamla byggnader i en bördig jordbruksbygd. • Det omväxlande och kuperade landskapet kring Häringe och Hammersta bjuder på spännande naturupplevelser med höga berghällar, havsvikar, småskaligt odlingslandskap, lundar och ekhagar. Perfekt för strövtåg eller en cykeltur. 158 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS c /o Häringe Slott 137 91 Västerhaninge Sverige | 159 32 rum & kök Sigtuna – Sverige 2 6 hotellrum, 5 konferenslokaler samt 1 restaurang. Tillsammans bildar det 32 rum & kök, vilket har fått ge namn till hotellet med både restaurang och konferensfaciliteter. 32 rum & kök ligger i en av Sveriges äldsta städer, Sigtuna - den charmiga staden som breder ut sig vid Mälarens strand. De 26 rummen är alla ljusa och modernt inredda. Samtliga rum har dusch, wc samt tv och radio. Trådlöst internet finns tillgängligt både i de allmänna utrymmena och på hotellrummen. I salongen på andra våningen kan man umgås, njuta av utsikten, läsa en bok eller bläddra i någon av alla de tidningar som erbjuds. Restaurangen är placerad i anslutning till vattnet och slår du dig ned på uteserveringen har du en fantastisk utsikt över trädgården som sträcker sig hela vägen ner till strandkanten. I trädgården har du möjlighet att spela boule eller bara spatsera omkring och njuta. Köket på 32 rum & kök serverar god mat som anpassas efter säsong med vackra och väldoftande råvaror, allt tillagat med finess och ödmjukhet. | 161 TIPS • Missa inte chansen att besöka Sveriges första gågata – platsen för Sveriges födelse. Där stod Erik Segersäll år 970 och pekade ut var Sigtuna stad skulle byggas. Den ursprungliga stadsplanen finns i stort sett bevarad och staden är ungefär lika stor nu som då. • På Turistbyrån i Sigtuna får du all information du behöver för ditt besök. Butiken ligger på Drakegården vid Stora Torget. Om du vill vara förberedd kan du även ladda ner en turistguide om Sigtuna som pdf. Broschyren hittar du på www.sigtunaturism.se. • På sommaren är det möjligt att åka båt från Stockholm till Sigtuna och Skokloster tur och retur. Resan stannar på de olika destinationerna där det finns möjlighet till fika, shopping och rundturer. Det går även att övernatta i Sigtuna och ta båten tillbaka till Stockholm dagen efter. Se www.strommakanalbolaget.se för mer information. 162 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på baksidan av ditt värdebevis. AdresS 2 rum & kök 3 Stora Gatan 79 193 30 Sigtuna Sverige | 163 c/o Krägga Herrgård Bålsta – Sverige Vackra c/o Krägga Herrgård ligger långt ut på landet, åtminstone känns det så när man besöker herrgården. Men faktum är att gården ligger inbäddad i grönskan endast 30 minuter från Stockholm, Uppsala och Västerås. Nämligen strax utanför Bålsta. I själva huvudbyggnaden finns endast ett fåtal hotellrum, övriga rum är belägna i flyglar bredvid herrgården. Samtliga rum är försedda med bekväma sängar och trådlöst internet. På Krägga Herrgård är det naturen som står värd för aktiviteterna, så den som gillar att vandra, fiska eller simma kommer att trivas bra. Frukostbuffén serveras i matsalen, men du kan givetvis äta på rummet om du föredrar det. På kvällen kan du ta en drink före maten och sedan njuta av en välkomponerad middag med utsikt över solnedgången i väster. Passa på att koppla av under din vistelse och låt den inspirerande miljön fylla dig med kraft. | 165 TIPS • D e vackra omgivningarna runt herrgården inbjuder till stilla promenader. På hotellet finns stövlar att låna, liksom cyklar och kanoter, boule och kubb. • Besök Lasse Åbergs museum i Bålsta. Där kan du se en fantastisk serie- och konstsamling, samt en av världens främsta samlingar av Disneyföremål. Det finns också en butik och en servering. • Åk till Skokloster Slott och gå på guidad visning av slottets möblerade rum, ofullbordade bankettsal och välfyllda rustkammare. Ett besök som tar dig tillbaka till den svenska stormaktstiden. 166 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS c /o Krägga Herrgård 746 93 Bålsta Sverige | 167 Kohlswa Herrgård Kolsva – Sverige I den natursköna trakten mellan Fagersta och Köping ligger Kohlswa Herrgård. Där kan du njuta av en vistelse i genuin herrgårdsmiljö med anor från 1600-talet. Alla rum är personligt och individuellt inredda. I rummen finns antikviteter, äkta mattor och små personliga detaljer som passar in i den vackra herrgårdsmiljön. Allt för att din vistelse ska bli så angenäm som möjligt. På herrgården finns också trivsamma salonger där du kan luta dig tillbaka och njuta av friden framför en öppen brasa. Blir du hungrig rekommenderas ett besök i den fina restaurangen. Köket, som har premierats ett flertal gånger, serverar såväl internationell gourmetmat som kärleksfullt tillagad husmanskost. Kohlswa Herrgård har också en utmärkt vinkällare så ägna gärna lite tid åt den generösa vinlistan. I övrigt finns trevliga promenadstråk, boulebanor och möjlighet till bastubad eller att beställa en spabehandling. | 169 TIPS • H edströmmen, som rinner alldeles intill Kohlswa Herrgård, är en del av ett mycket varierat naturreservat med lugna åpartier, forssträckor, raviner, ädellövskog och granskog. Området har ett stort ornitologiskt värde med förekomst av hackspettar, kungsfiskare och en rik småfågelfauna. • Gillar du gamla bilar? I Köping finns ett museum kallat Bil- och Teknikhistoriska Samlingarna med legendariska märken som Bugatti, Voisin, Panhard-Levassor Cadillac, Bentley och Rolls-Royce. • Golf spelar du med fördel på Köpings Golfklubb, 5 kilometer från Köping. Det är en fin skogs- och parkbana på 18 hål. 170 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Kohlswa Herrgård 730 30 Kolsva Sverige | 171 Åkerby herrgård Nora – Sverige I trolska Bergslagen, strax norr om småstadsidyllen Nora, ligger vackra Åkerby Herrgård som ett välbevarat minne från tiden när bygden ekade av ljuden från järnhanteringen. Idag är Åkerby omsorgsfullt renoverat och rikt på kultur och historia. Som gäst är det lätt att koppla bort vardagen och njuta av den vackra och rofyllda atmosfären. På hotellet finns totalt 56 rum, de flesta i annexen med fräsch hotellstandard och utsikt över Fåsjön och Bergslagen. Husets kock ser till att du som gäst njuter lika mycket av god mat och dryck som av omgivningar och atmosfär. Det finns olika middagsalternativ att välja mellan och du kan även få en picknickkorg att ta med på din upptäcksfärd i trakten. Eller varför inte avsluta dagen med en vickning på strandkanten, i solnedgångens sken. | 173 TIPS • Ett av Noras mer annorlunda hantverk är den dagsfärska Noraglassen. Godare glass får man leta efter och hemligare recept finns inte - så se till att prova den. • I Nora hittar du Göthlinska gården som är ett borgarhus med anor från 1700-talet. Familjen Göthlin flyttade in 1885 och huset med dess inredning är bevarat exakt som det såg ut när den sista familjemedlemmen bodde där. • För dig som fascineras av rosor är Villa Sindoro, som ligger strax norr om Nora, himmelriket. I trädgården finns en omsluten rosengård som innehåller runt 450 olika sorters rosor, varav de flesta är av gammaldags slag. 174 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL n övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost och uppvaktning e på rummet. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Åkerby Herrgård Fåsjöhyttan, Åkerby 713 93 Nora Sverige | 175 c/o Grythyttans Gästgivaregård Grythyttan – Sverige I hjärtat av natursköna Bergslagen ligger c/o Grythyttans Gästgivaregård. Där kan du njuta av vackra omgivningar, förstklassig mat och goda viner i en lugn och inspirerande miljö. Grythyttans välkända kök serverar gourmetmat med svenska smaker i fokus, men låter sig även inspireras av kök från andra delar av världen. Lika känt som köket är den anrika vinkällaren med över 7 000 noggrant utvalda viner. Hotellet har 60 gästrum, alla vackert och unikt inredda. Dessutom finns flera salonger och matsalar, en härlig trädgård och ett gammalt stall som har förvandlats till en trivsam mötesplats med bar och stort sällskapsrum. | 177 TIPS • Missa inte att besöka hotellets behandlingsavdelning som erbjuder en mängd lyxiga behandlingar - vad sägs om en champagne- eller chokladmassage? • Lär dig mer om viner under Gästgivaregårdens klassiska vinprovning. Personalen guidar dig genom en provning av fyra viner. För mer info, se www.grythyttan.com. • För den golfintresserade finns det möjlighet att spela golf i två närliggande orter. Ta en lugn runda på den öppna och parkliknande golfbanan i Nora eller utmana dig själv på den kuperade banan i Saxå. 178 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS c /o Grythyttans Gästgivaregård Prästgatan 2 712 81 Grythyttan Sverige | 179 Sikfors Herrgård Hällefors – Sverige På klassiska Sikfors Herrgård från 1849 kan du finna lite äventyr eller bara lugn och ro. Där vittnar överdådiga jakttroféer, antika möbler och en varmt flammande öppen eld i den stora eldstaden om svunna storhetstider. Du möts av en familjär och gemytlig stämning, som gör att det är lätt att känna sig hemmastadd. I herrgårdens matsal kan du beställa in god och vällagad mat eller bara ett gott glas vin att avnjuta till den vackra utsikten över herrgårdsparken och sjön. Framåt kvällen lockar kanske "Herrummet", dit även damer är välkomna numera, med sin stora öppna spis. Där samlas gästerna för att umgås och lyssna till berättelser och skrönor från trakten. Du och ditt sällskap inkvarteras i Gästhuset, som ligger vid skogsbrynet cirka 450 meter från själva herrgården. Rummen är individuellt inredda med stor känsla för färg och form, och alla präglas av genuin omsorg om er bekvämlighet. På morgonen avnjuter ni en välsmakande frukost, som tillagats med det ekologiska som riktmärke. Vill ni sedan aktivera er har ni tillgång till kajaker, roddbåt, cyklar, boulebana och inte minst den vedeldade bastun. | 181 TIPS • Är du golfintresserad finns all anledning att ta med klubborna. I närområdet hittar du banorna Saxå, Nora och Stjernfors. • Måltidens Hus i Norden är utställningspaviljongen som representerade Sverige på världsutställningen Expo -92 i Sevilla. Paviljongen finns idag i Grythyttan, söder om Hällefors, och rymmer ett centrum för mat, dryck och måltidens form. • På turistbyrån i Hällefors får du mer information om besöksmål och aktiviteter i regionen. 182 | Foto: Himlajorden DENNA Smartbox GER RÄTT TILL n övernattning för två personer i Gästhuset, inklusive frukost samt tillgång till e vedeldad bastu. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Sikfors Herrgård 712 93 Hällefors Sverige Foto: Himlajorden | 183 Hotel FrykenStrand Sunne – Sverige Fem kilometer från Sunne, i det majestätiska värmländska landskapet vid sjön Fryken, ligger Hotel FrykenStrand. Läget är fantastiskt där du kan känna hur lugnet sprider sig i kropp och själ när du låter blicken glida över sjöns vackra spegel. Du kommer att bli väl mottagen på hotellet där man gör allt för att du ska känna dig som hemma. Gemytlighet, hemkänsla samt lugn och ro präglar din vistelse. God mat lagad från grunden är en självklarhet på Hotel FrykenStrand. I hotellets matsal kan du njuta av såväl frukost, lunch och middag som en fantastisk utsikt över sjön Fryken. Till kaffet kan man med fördel prova på FrykenStrands hemgjorda chokladfudge. På morgonen serveras en god frukost. Att grädda sig en våffla till frukost kan tyckas lyxigt, men att få bli lite bortskämd hör liksom till. Rummen är trivsamma och utrustade med självklara bekvämligheter som dusch, wc, telefon och tv. För dig som bara vill koppla av finns trivsamma sällskapsutrymmen och bastu – både ångande bastubad vid strandkanten och vedeldad bastu, flytande på ponton i Fryken. | 185 TIPS • Missa inte Selma Lagerlöfs hem, Mårbacka minnesgård. Där bodde och verkade den berömda författaren, nobelpristagaren och affärskvinnan Lagerlöf. Låt dig inspireras av en fantastisk kvinna. • Klättra upp på Tossebergsklätten och njut av den hänförande utsikten över Fryksdalen. I Gösta Berlings saga kallades höjden för Gurlita klätt, där bodde björnen som endast kunde skjutas med en silverkula. På toppen finns utsiktstorn, hantverksbod samt mat- och kaffeservering. • Rottneros Park är en blomster- och skulpturpark som visar nordiska skulptörers verk i en naturskön omgivning. 186 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel FrykenStrand By 80 686 93 Sunne Sverige | 187 Bergsmansgård Tolvsbo Söderbärke – Sverige B ergsmansgård Tolvsbo är vackert beläget, mellan Svetensjöarna i Söderbärke, strax söder om Ludvika. Hotellets röda byggnader uppfördes under tidigt 1800-tal för hårt arbetande bergsmän. Idag kan du på Tolvsbo njuta av lugnet och stillheten, läsa boken du inte hunnit med eller gå långa promenader. Hotellet drivs av Roswitha och Fridus, ett par från Holland, som är mycket måna om att den gamla charmen på Tolvsbo ska bevaras. Hotellrummen är varsamt renoverade och inredda i en lantlig stil. Gårdens gamla drängstuga har också fått sig ett lyft och inrymmer i dag ett mysigt litet spa med massagebehandlingsrum, bastu och en utomhusjacuzzi. När kvällen kommer är det mysigt att ta plats i den gamla ladugården, som numera är ombyggd till en mycket trevlig restaurang. Alldeles intill hotellet ligger en sjö där du kan paddla kanot, bada eller fiska på sommaren. Blir du inspirerad av den vackra miljön och känner kreativiteten flöda så har hotellet en ateljé där det finns gott om material för måleri. | 189 TIPS • Vill du paddla kanot eller cykla runt i omgivningen finns både cyklar och kanoter att hyra på hotellet. • Strax intill kyrkan i Söderbärke ligger Hembygdsgården. Det är en bergsmansgård med byggnader i falurött som ligger samlade kring ett tun. Hembygdsgården är endast öppen under sommarlovstider, då kan man också fika i bagarstugan där det serveras kaffe med hembakat bröd, glass och lättare mat. • Ekomuseum Bergslagen har många spännande besöksmål ute i det fria. Du kan göra en resa i tiden och titta på gamla kolmilor, masugnar, smedjor, arbetarbostäder och herrgårdar. 190 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost och eftermiddagsfika vid ankomst. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Bergsmansgård Tolvsbo Värdshusvägen 13 777 93 Söderbärke Sverige | 191 Grangärde Hotell Grangärde – Sverige I södra Dalarna, mellan Ludvika och Borlänge ligger det charmiga lilla samhället Grangärde. Där, alldeles vid Bysjöns strand, finner du Grangärde Hotell - ett vackert hotell med gammaldags stil i dalamiljö. Huvudbyggnaden uppfördes i slutet av 1700-talet och användes länge som lagerlokal. Först 1850 gjordes byggnaden om till restaurang och än i dag finns känslan från svunna tider kvar i väggarna. Till exempel leder en pampig knarrande trappa upp till salongerna, som i det närmsta bevarats i originalskick. Alla gästrum är renoverade i personlig stil. Oavsett vilket av hotellets 30 rum som blir ditt så har du garanterat sjöutsikt. Vill du koppla av och njuta av lugnet finns en rad olika alternativ. Bastu, relaxavdelning, utomhusbubbelpool, god mat och en fantastisk omgivning att promenera i. | 193 TIPS • Grangärde ligger i ett naturskönt område och är en bra bas att utgå från om du vill vandra, cykla eller besöka sevärdheter i trakten. Turistbyrån hjälper gärna till med aktuell information och det finns även broschyrer i hotellets reception. • Vintertid plogas skridskobanor alldeles utanför hotellet och bara några kilometer bort finns längdskidspår. Skidorterna Romme och Säfsen ligger 45 minuters bilfärd från Grangärde. • Alldeles vid hotellet ligger Grangärde Kyrkby med sin ståtliga bebyggelse. Kyrkan är från 1400-talet och är den äldsta byggnaden i byn. Det finns också bergsmansgårdar och slaggstensmagasin att kika på. 194 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL n övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost och ett överraske ningspaket från Grangärde musteri. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Grangärde Hotell Gamla vägen 21 770 13 Grangärde Sverige | 195 Högbo Brukshotell Sandviken – Sverige itt i Sandvikens anrika bruksområde ligger Högbo Brukshotell - en perfekt plats M för en paus i vardagen där du kan njuta av ett par lugna dagar i fantastisk herrgårdsmiljö. Boendet är utspritt på bruket och det går att bo både i huvudbyggnaden, standardrummen utanför huvudbyggnaden, svitstugorna eller standardrummen i sportbyn 400 meter från huvudbyggnaden. Under eftermiddagen kan du till exempel köpa Högbo Brukshotells eftermiddagskaffe med hembakat kaffebröd och du har även möjlighet att, under begränsade tider, besöka relaxavdelningen. Om du vill unna dig något extra bokar du en behandling i hotellets mysiga spa-avdelning och på kvällen kan ett besök i hotellets prisbelönta restaurang rekommenderas. Kryp sedan ner i sköna sängar och sov gott. Dagen därpå startar du med en frukostbuffé i restaurangen och fortsätter till exempel med en långpromenad på bruket för att insupa den historiska miljön. I anslutning till bruket ligger ett mycket vackert friluftsområde, perfekt för långa, avkopplande promenader eller en tur i skidspåret. Du kan också hyra kanot och göra paddelturer genom sjölandskapet. Gillar du att köra mountainbike finns flertalet leder att tillgå. | 197 TIPS • P å bruket driver ett flertal konsthantverkare sin verksamhet. Där kan du titta närmare på glasblåsning, konstsmide, handtryckta tyger och keramiktillverkning. • Björk & Berries, doftdesigncentret i Högbo är väl värt ett besök. Där framställs parfymer med extrakter av björk, blåbär, lingon, hjortron och honung. Parfymerna är helt naturliga och tillverkas av råvaror från trakterna runt bruket. • Vintertid finns välpreparerade skidspår i närheten av bruket. Ungefär 30 minuter med bil från Högbo ligger också Kungsberget som erbjuder bra alpin skidåkning. 198 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Högbo Brukshotell Hans Hiertas väg 20 811 22 Sandviken Sverige | 199 First Hotel Strand Sundsvall – Sverige itt i stan, med utsikt över hamninloppet, ligger First Hotel Strand som är SundsM valls största hotell. Hotellet består av två byggnader som länkas samman av en passage. I den ena byggnaden är rummen inredda i kajutastil och i den andra byggnaden är inredningen lite mer traditionell. Totalt finns det 203 hotellrum i en hemtrevlig och personlig miljö. Som gäst har du fri tillgång till hotellets relaxavdelningens med separat dam- och herrbastu. I Sundsvall finns gott om bra shopping och du kan också pröva lyckan på Casino Cosmopol, Sveriges första internationella casino som är beläget mitt emot hotellet. När kvällen kommer kan du besöka hotellets restaurang, Strand Matsal & Bar. Där njuter du av en god middag i en avkopplande och fin miljö. Restaurangen serverar både traditionell bistromat och en varierad à la carte-meny. | 201 TIPS • S undsvalls stadskärna kallas Stenstaden. Efter en stor brand 1888, där stora delar av Sundsvall försvann i lågorna, beslöts det att materialet för uppbyggnaden skulle vara sten. Tack vare bevarande insatser finns Stenstadens praktfulla byggnader, esplanader och historier kvar än idag. Stadsvandring är ett utmärkt sätt att få ta del av alla de spännande historierna om byggnaderna och människorna som en gång bodde där. • I Sundsvall finner du också In: Gallerian som är Norrlands största citygalleria. Med sina 80 butiker finns något för de flesta behov och smaker. Norr om Sundsvall finner du även Birsta City, Norrlands största köpcentrum. Där samsas 90 butiker längs breda gångstråk på två plan. • Sundsvalls friluftsmuseum Norra Berget är väl värt ett besök. Det påminner lite om ett Skansen i miniatyr. Här kan du strosa runt och titta på gamla byggnader och klättra upp i utsiktstornet. 202 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i superior dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS F irst Hotel Strand Strandgatan 10 851 06 Sundsvall Sverige | 203 Elite Hotel Knaust Sundsvall – Sverige E lite Hotel Knaust ligger mitt i centrala Sundsvall. Hotellet är toppmodernt, men med en arkitektur som är bevarad sedan huset byggdes år 1890. Knaust är vida omtalat för sin fantastiska trappa i vit marmor. Skrönorna med trappan i fokus är många och berättar om vilda fester som hölls i början av förra seklet, där porslin krossades och prominenta gäster roade sig. Fråga personalen så får du med all säkerhet höra mer. Rummen är fördelade på fyra våningsplan och överst på vindsvåningen pryder träbjälkar taket och förstärker den speciella atmosfären. Den charmiga stilen är genomgående i hotellet och märks extra tydligt i den anrika Spegelsalen. Rummen är inredda i beiga eller gröna toner och erbjuder en behaglig mix av mörka och ljusa träslag i inredning samt mjuk matta eller träparkett på golven. Hotellets restaurang serverar frukost och lunch för såväl hotellgäster som stadens innevånare. I anslutning till hotellet finns gastropuben The Bishop's Arm, där kan du luta dig tillbaka och njuta av en bred gastromeny samt Sundsvalls bredaste sortiment av öl och whisky. För den som vill äta i lite lugnare miljö serveras maten även i hotellets lobbybar som finns i anslutning till receptionen. | 205 TIPS • B ara 100 meter från hotellet ligger Sveriges första internationella kasino – Casino Cosmopol. Där finns möjlighet att både vinna och förlora massor av pengar - har du turen med dig kanske någon av de 140 spelautomaterna rasslar till och du vinner storkovan. • Besök Fotomuseet som är ett kunskapscenter för fotografi. På en 300 kvadratmeter stor yta visas olika utställningar. Du kan också titta på en av Europas största kamerasamlingar. Fotomuseet ligger på Magasinsgatan 12. • Vill du se lite mer än Sundsvalls vackra stenstad är Norra Berget ett trevligt utflyktsmål. Det är gångavstånd från centrum men du kan även ta dig upp med bil. På Norra Berget finns bland annat utsiktstorn, restaurang, museum och kulturvandringar. 206 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i deluxe dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS E lite Hotel Knaust Storgatan 13 852 30 Sundsvall Sverige | 207 Ramundbergets Fjällgård Bruksvallarna – Sverige V id foten av Ramundberget i Funäsdalen ligger Ramundbergets Fjällgård. Där möter genuin svensk fjällkänsla den nya tidens krav på komfort, service och god mat. Fjällgården har en lång tradition av att ta hand om sina gäster. Redan 1936 kom de första gästerna och sedan dess har Fjällgården blivit något av en klassiker i den svenska fjällvärlden. Rummen har en ombonad och familjär atmosfär och på morgonen bjuds du på en generös frukostbuffé. Om du äter middag på hotellets restaurang, Mor Britas, kommer du att finna läckerheter ur naturens egna skafferi på menyn. Alldeles utanför husknuten finner du fjällvärldens rena och oförstörda bäckar och sjöar. I de stora skogarna och på fjällsluttningarna finns ren, öring och annat vilt liksom hjortron, kantareller, örter och kryddor. På vintern är det skidåkning och sedvanliga vinteraktiviteter som gäller. Under sommaren och hösten lockar en rad andra aktiviteter - vad sägs till exempel om fjällvandring, fiske, kanot eller mountainbike? | 209 TIPS • Ta helikopter upp på fjället och hälsa på i Myskoxland. I Härjedalen lever Sveriges enda frilevande stam av myskoxar. De ståtliga djuren var samtida med bland annat mammuten, en art som varit utdöd sedan länge. Kontakta Topsport, som ligger mitt i centrala Funäsdalen och mitt i Bruksvallarna, för mer information. • Ramundbergets fjällanläggning ligger i nära anslutning till Sveriges sydligaste glaciär, Helags. Där finns milslånga vandringsleder, väl förberedda för dig. Lederna är graderade från lättare vandring till äventyrlig vandring med GPS. • Oavsett årstid bjuder Ramundberget på en mängd olika aktiviteter. Hotellet kan informera om vad säsongen har att erbjuda. 210 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL e n övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost ELLER en övernattning för fyra personer i lägenhet, inklusive städning. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. Erbjudandet gäller under utvalda perioder. AdresS Ramundbergets Fjällgård 840 97 Bruksvallarna Sverige | 211 Hotel Hvide Hus Aalborg Ålborg – Danmark en danska staden Ålborg har den pulserande storstadens kulturella möjligheter D men samtidigt småstadens intima charm. Med gågator som bjuder på spännande shopping och ett blomstrande kafé- och restaurangliv råder där en avslappnad och levnadsglad stämning. I Ålborg finns även flera fina parker och i en av de äldsta, Kildeparken, ligger Hotel Hvide Hus Aalborg. Hotellets 198 rum är ljusa och luftiga med en bekväm soffgrupp, stora fönster och balkong. Från rummet har du utsikt över staden eller mot vattnet. Alla rum har trådlöst internet, luftkonditionering, minibar och kabel-tv. Vill du kombinera kvällens middag med en upplevelse kan ett besök i hotellets restaurang Kilden rekommenderas. Från Kilden, som ligger på 15:e våningen, har du en storslagen utsikt över stadens brokiga hustak och den livliga hamnen. Kombinera njutningen av god mat, smakrikt vin och fin konst på väggarna med den praktfulla utsikten. Efter middagen kan du njuta av en kopp kaffe eller en drink i baren som ligger på samma våning. | 213 TIPS • Missa inte stämningen på Jomfru Ane Gade som är känd för att vara en av Nordens största diskotek- och restauranggata. På Jomfru Ane Gade är det alltid liv, antingen med stand up-comedy, livemusik, modevisningar, temafester, kulturella evenemang eller något helt annat. • I Ålborg centrum är gågatorna Algade and Bispensgade idealiska för shopping. Både där och på de små tvärgatorna finns det en mängd trendiga butiker. Affärerna är öppna även på söndagar. • Ålborg är som en chokladask, den ena goda biten efter den andra. Med Ålborgkortet kan du besöka 14 attraktioner och museer, resa gratis med buss och tåg i staden samt få rabatt på olika aktiviteter, biluthyrning, affärer och restauranger. Välj mellan ett 24-timmarskort och ett 72-timmarskort. Kortet kan köpas online på www.visitaalborg.com, på Ålborgs Turistinfo och ett antal andra försäljningsställen i staden. 214 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i deluxe dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS otel Hvide Hus Aalborg H Vesterbro 2 9000 Ålborg Danmark | 215 Hotel Plesner Skagen – Danmark I Danmarks nordligaste stad Skagen finner du det ljusa och trevliga Hotel Plesner. Ett hotell, som genom sin storlek, sin charmiga prägel och inte minst genom sitt läge, passar naturligt in i Skagens centrala stadsbild. Hotel Plesner har 16 rum varav hälften ligger i en angränsande byggnad. Rummen är vackert inredda i ett tema där sand möter luft och vatten. Alla rum har dusch och toalett. Skagen är en kulturell stad med många museer och sevärdheter. Det är ingen överraskning att denna unika plats har lockat turister sedan 1800-talet, och att många av Danmarks mest kända konstnärer har valt detta inspirerande område som deras livsmiljö och arbetsplats. Från Hotel Plesner kan du lätt upptäcka staden med gångavstånd till många av Skagens sevärdheter och endast 50 meter till stadens centrum med ett spännande och blomstrande butiksområde. | 217 TIPS • N orr om Skagen ligger Danmarks nordligaste udde, Grenen. Ett populärt utflyktsmål där du kan se de två haven Kattegatt och Skagerrak mötas. Där finns även Skagens fyr som byggdes 1858. • Få rabatt vid besök på flera av Skagens museer, sevärdheter, aktiviteter och trevliga platser med ett Skagenpass. Passet kan du köpa på Turistkontoret i Skagen. • I det kulinariska Skagenområdet kan du njuta av spännande regionala rätter, fiskspecialiteter och klassisk dansk mat. 218 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS Hotel Plesner Holstvej 8 9990 Skagen Danmark | 219 Steigenberger Hotel Sonne Rostock – Tyskland U pptäck den gamla hansastaden Rostock genom att boka in dig på Steigenberger Hotel Sonne. Med sitt centrala läge, vid Neuer Markt och rådhuset som närmsta granne, utgör hotellet en perfekt utgångspunkt för en kulturell och avslappnande vistelse i den tyska staden. Det fyrstjärniga hotellets rum är moderna och rymliga. Individuellt inredda bjuder rummen på komfort, stil och bekvämligheter som tv, minibar, värdeskåp och internet mot en kostnad. Utanför hotellrummens panoramafönster breder den vackra gamla stadsdelen ut sig och kanske kan du skymta såväl rådhuset som St. Marienkyrkan. Efter en dag fylld av upplevelser kan det vara skönt att varva ner i hotellets relaxavdelning. Utnyttja gymmet, njuta av en stund i bastun och för den som vill lyxa till det lite extra finns behandlingar att boka in. När hungern gör sig påmind har hotellet två olika restauranger att välja mellan. Weinwirtschaft serverar medelhavsrätter och tapas med utvalda viner medan Restaurant & Bar SILO4 nere i stadshamnen erbjuder fisk och skaldjur eller en mongolian barberque ackompanjerade av en fantastisk utsikt över hamninloppet. | 221 TIPS • En av de mest pittoreska platserna i Rostock är Neuer Markt. Mitt bland gågatorna breder torget ut sig med Rådhuset och den gemytliga rådhuskällaren. Där finns också gavelhus från gotiken och ett astronomiskt ur från 1472 som lockar besökare till Rostocks mest betydande kyrka, St. Marien. • Köp en biljett till kollektivtrafiken så du kan åka i två timmar på vad som helst, var som helst. • Varje år har Rostock en stor julmarknad med konst, hantverk, karuseller och underhållning för både vuxna och barn. Olika stånd säljer traditionell tysk mat såsom kanderade äpplen, rökt korv och friterade bananer. 222 | DENNA Smartbox GER RÄTT TILL en övernattning för två personer i dubbelrum, inklusive frukost samt fri tillgång till relaxavdelning. Bokning sker via www.bokasmartbox.com. Läs mer om hur bokningen går till på inledningssidorna eller på ditt värdebevis. AdresS S teigenberger Hotel Sonne Neuer Markt 2 18055 Rostock Tyskland | 223
© Copyright 2024