1. No category

D-STAR Manual de
Supervivencia Mexicano
POR JESUS SARMIENTO.
CON CARINO PARA LOS ESCUCHAS DEL BOLETIN TECNOLOGICO ARJAC
BIENVENIDOS!
D-Star. Manual de Supervivencia Mexicano" transmitiendo desde XE1GUU
operada por Jesús Sarmiento (aspirante) en emisión exclusiva para todos
los queridos escuchas del "Boletín Tecnológico ARJAC" emisión Miércoles 23
de Abril de 2014. Siendo las 20hrs. Hora XE. Agradezco a quienes con
mucho esfuerzo están a cargo de las retransmisiones de los contenidos de
este boletín, así como la paciencia, y muy marcada amistad contando
siempre con el patrocinio de nuestro excelentísimo amigo Ricardo Solano
XE1GQP por permitir la difusión de contenidos tecnológicos relacionados
con nuestra Radioafición.
Espero les sea de mucha utilidad, Con la esperanza de meta el poder
sembrar esa duda de carácter impulsivo progresista en el despliegue de la
tecnología D-Star en México.
Agradezco también a los integrantes de la FMRE (Federación Mexicana de
Radioexperimentadores) encabezado por su Distinguido Presidente, el Ing.
Victor Pinilla XE1VP, el Secretario General Diego Varela XE1YDC. así como
a sus muy notables instructores Maestro Enrique Szczupak XE1GQ e Ignacio
Gómez XE1RIG por mencionar solo algunos por su impulso y guía inicial en
este apasionante mundo de la Radiocomunicación. A quienes otorgo un
afectuoso saludo.
Hago mención que la presente transmisión no cuenta con patrocinadores
y la mención de marcas es meramente ilustrativa y educativo a modo
ejemplificativo, siendo en consecuente propiedad intelectual de sus
respectivos dueños.
EMISION ACADEMICA.
A nombre personal y de quienes nos integramos a esta virtuosa afición por
no llamarlo estilo de vida. Mi mas sincero reconocimiento.
Que es D-STAR?

D-STAR significa Digital Smart Technologies for Amateur Radio (Tecnologías
digitales inteligentes para radios de radioaficionados). Es un protocolo de
comunicación digital de estándar abierto de JARL (Liga de Radio
Aficionados Japoneses)

SI LA TV EVOLUCIONA. SI EL RADIO COMERCIAL SE TRANSFORMA…

QUE LO HAGA EL RADIO AMATEUR. OLE!
Testimonio de Donación
ICOM – D-Star por el RADIO CLUB CANCUN
Obtenido del boletín del RadioClub Satélite XE1RCS con fecha Viernes 7 de Octubre de 2011
En VOZ DEL RADIO CLUB CANCUN:
El día 23 de septiembre de 2011 se recibió la donación de parte de ICOM importante empresa mundial de equipos de radiocomunicación al Radio Club Cancún A.C , la donación
consta de un equipo ID-RP2000v y el ID-RP2C, así como el software de control del Gateway.
Les informamos que de acuerdo al registro de Gateway D-Star somos como Radio Club los primeros que lo tenemos validado y en operación en menos de 2 semanas de haberse
recibido, ya esta validado ante los servidores usroot,y habilitado el Gateway, así como las herramientas (monitor, dplus, jfindu),hoy 5 de octubre a las 9:45 de la mañana se realizo
una prueba de intercomunicación entre XE3RCC y el sistema EA3RCC de Barcelona, comprobando las cualidades y ventajas del sistema e inmejorable calidad digital del
audio.
El primer comunicado se realizo con EB2FAW y EA2IP, seguido de estaciones alemanas, por lo que se comprobó su configuración y operación quedando activo el Gateway.
Radio Club Satélite también festejo su
donación recibida en su boletín el día
Viernes 20 de Mayo de 2011 producto de
las platicas de su Sr. Presidente Gustavo
Oliva XE1OGG. Producto de la fructífera
trayectoria del RadioClub.
(COMENTARIO)
PREOCUPANTE INCERTIDUMBRE

A varios años de distancia, es necesario adoptar medidas para la
promoción de esta tecnología que rejuvenece a nuestra radio.
DIGAMOS NO A ESTA
PREOCUPANTE
ESCACEZ DE
INFRAESTRUCTURA
D-STAR en nuestro
Muy amado MX.
USA Vs. LATIONAMERICA.
Riqueza Vs. Pobreza?

Mapas de Repetidores D-Star Actualizados 2014
http://www.dstarinfo.com/maps-by-region.aspx
IMAGEN
DESCRIPTIVA
UNICAMENTE
DE LA REGION
SURESTE
DE LA UNION
AMERICAN.
¿Qué puedo hacer con un radio
D-STAR?
El Sistema D-Star es similar al repetidor analógico convencional con el que estamos familiarizados los
radioafionados Mexicanos. La diferencia radical es que el D-Star digilitaliza el audio dentro del mismo
radio, facilitando nuestro desplazamiento y geolocalizacion en nuestros viajes generando asi una
verdadera portabilidad al rutear, linkear, actualizar e interconectar nuestros portátiles en cualquier
repetidor D-Star.
Caso reciente de los radios ICOM de ultima generación ID-51ª donde aparece el directorio de
repetidores cercanos y en un par de clicks se conecta a los mismos justo como si estuviésemos en nuestra
casa, evitando engorrosas configuraciones y memorias de comandos características de otros sistemas
como IRLP o Echolink.
Si solo deas VoIP, entonces el camino esta en ECHOLINK ;). D-Star permite una verdadera interoperación
entre estaciones de todo el orbe.
Se puede trasmitir además de la voz digital, dependiendo de las capacidades del repetidor digipeater en
conjunto con servidores instalados se pueden accede a contenidos de Internet tales como WEB, Correo
Electrónico, Chat, Mensajería e imágenes en tiempo real SSTV Etc. Hacienda dinámica su operación en
casos de verdadera Emergencia.
Internet rompe fronteras en la comunicación mundial de estos equipos sin hacer necesaria e imperante su
conexión ya que pueden trabajar interconectados entre ellos mismos con o sin repetidores.
Ejemplo de Multi Distribución de Frecuencias en
Repetidores Inteconectados en D-Star
2m
144 a 148 Mhz
IaruR2
23cm
1240 a 1300Mhz
70cm
430 a 440Mhz
IaruR2
Manejo dinámico de Bandas y
Frecuencias.

Imagen ilustrativa de una operación CrossBAND *cruce de frecuencias a través de
repetidores remotos. En la red D-Star podemos monitorear a los usuarios en la pagina
www.dstarusers.org donde siempre viajara en el canal de Datos el Indicativo,
permitiendo conocer su ubicación, la ultima vez que se logeo en la red y el modo que se
reporta en la misma, ya sea por una de las 3 bandas asignadas al sistema, o un HotSpot
montado por nosotros mismo asi como también pudiera ser un adaptador de Voz Digital
actuando en interfaz con nuestos radios.
Punto Fuerte a Considerar para una
Emergencia

A diferencia del modo analógico de transmisión como el FM, el modo DV
tiene la habilidad de trasmitir 1200bps de datos simultáneamente con la señal
de voz, esto se debe a que ambas transmisiones son señales digitales y al ser
porciones de señales independientes no interfieren entre si.

Dentro del modo de velocidad “lenta” hay que notar que la capacidad de
transmisión de datos es mucho mas rápida que otros modos de transmisión
como el muy conocido PSK31, haciéndolo competitivo en la implementación
de CHATS en tiempo real. Sin embargo no se recomienda para transferencias
pesadas.

En el modo DIGITAL DATA MODE o DD. Si es posible enviar archivos más
pesados aprovechando la banda de 1.2Ghz asignada a los radioaficionados
llegando a tasas de transferencia de 128kbps.
EVOLUCION GARANTIZA LA
SUPERVIVIENCIA
Para ello tenemos que acostumbrarnos a las siguientes diferencias con las
comunicaciones análogas.
1.
No hay tiempos muertos entre las transmisiones. Todo es instantáneo al presionar y
dejar de presionar el PTT.
2.
Solamente aparecerá un pequeño Burst /Sonido Prip de información digitalmente
transmitida visiblemente representada por el medidor de señal de nuestro radio.
3.
No hay beeps de cortesía, todo es transmitido sin demoras
4.
Tan simple como escuchar a la otra parte. O no escuchar nada
5.
Pese que a el sistema no garantiza la privacidad si la selectividad en la escucha de las
transmisiones destino a su correcto indicativo y/o grupo de destinatarios.
6.
Siempre observaras quien esta llamando con su indicativo recibido en el canal de
datos. ES IMPERATIVO programar el radio con el indicativo personal para indicarle al
repetidor el generador y/o destinatario especifico.
7.
Pese a que tu indicativo aparezca en todos los radios… Aun se acostumbra
identificarse de viva voz ya que puede haber interconectados otros sistemas
analógicos aunado a la característica cortesía permanente en los radioaficionados.
UNA TECNOLOGIA AUN COSTOSA
PERO SABROSA
Pero vamos..... El motivo de esta presentación es no desmotivarlos por la cuestión
económica, ya que debemos partir de la comprensión de los costos que implica
cualquier tecnología como son

El costo por la unidad de Hardware en si

El costo de la licencia de códec de voz. AMBE.

Los costos de investigación y desarrollo del fabricante.
Pero bueno…. Dejando a un lado los temas económicos que generan pugnas
comerciales e intelectuales es como debemos de basarnos en nuestra ideología de
innovación siempre progresista con nuestro hobby y que mejor forma que darle la
oportunidad a D-Star de ser parte de nuestro shack.
GAMA DE SOLUCIONES PARA
SOBREVIVIR
1.
Creando nuestro acceso personal y directo a algún GATEWAY D-Star
usando un DV-ACCESS POINT DONGLE que actué como punto de acceso
haciendo posible su conexión a una PC/MAC/LINUX system o incluso a
una RaspBerryPi ahorradora a mas de energía usando la magia de
nuestra conexión a internet.
2.
Ayudemos a crear y diseminar HOTSPOTS que permitan conectar nuestros
radios D-Star. Y hacer nuestra experiencia local y regional mas divertida
con nuestros semejantes
3.
Adaptemos nuestros radios VHF-UHF análogos con un KIT a 9600b,
conocido como D-STAR ADAPTER KIT BX-192
COMO ME UNO A LA COMUNIDAD

Antes de empezar a jugar. *experimentar, Los radioaficionados deberán
contar con indicativo vigente, así también con indicativo autorizado para sus
estaciones que planeen registrar adicionalmente
El proceso de registro es sencillísimo.
Buscar el repetidor D-Star Mas cercano
http://www.dstarusers.org/repeaters.php
Si no encontraron uno, pues en las siguientes laminas crearemos uno personal
para poder acceder a la puerta de enlace GATEWAY del mundo D-Star.

EL PASO MAS IMPORTANTE…. R E G I S T R A R S E. Así todos los nuevos
jugadores podrán pertenecer al equipo. Instrucciones en
http://www.dstargateway.org
Si tienes un radio ICOM con tecnología D-Star, pero no estas cerca de un repetidor Digital, un
Punto de Acceso o HotSpot permite hacer la conexión con dichos repetidores y reflectores.
También permite actualizar la base de datos de usuarios sobre cuando y a que repetidores y
reflectores se conectan nuestros equipos en tiempo real sin perturbar a los demás usuarios del
Repetidor local *si existiera.

Un Radio Portatil D-Star

Un GMSK Modem o una Tarjeta para crear un Nodo Adaptador a GMSK *tambien llamada
miniHotSpot


Ejemplos: DUTCH*Star HSA http://www.dutch-star.eu/ , Satoshi V7 http://www.moencomm.com , Star*Board
from Matrix Circuitshttp://www.d-star.asia/index.html.en
Un Radio Transreceptor Analogo FM. *Sera un Bridge entre tu equipo D-Star y la tajeta nodo
adaptadora que cuente con acceso al discriminador sin afectar y/o filtrar el audio transmitido.
Generalmente cualquier radio con puerto de datos de 9600bps funcionara correctamente.

Probados ejemplos: Kenwood TM-D700A, TM-G707 o el Yaesu FT-817ND.

Crear un cable para conectar el radio al MODEM/tarjeta http://www.k6jm.com/hs-setupcbl.htm

Un cable USB de A macho a B macho para conectar a la computadora

Software que conecte la laptop al Gateway *puerta de acceso de los usuarios registrados en DStar.

KB9KHM's DVAR Hot Spot, PA4YBR's WinDV and G4KLX's GMSKRepeater/ircDDBGateway Para Windows

G4KLX Para Linux *mi preferido n.n





PASO 1 – Registrar el Hotspot y el indicativo en la red D-Star. http://www.dstargateway.org/DStar_Registration.html
PASO 2 –Instalar las herramientas para configura y probar r la tarjeta de punto de acceso. Para
el bendito Windows XP, Instalar el controlador USB que es necesario para conectar al
ordenador.
PASO 3 – Configurar los jumpers localizados en la placa, así como cargar el firmware a la misma
y/o actualizarlo si esta preexistente. Esto se hace dentro del chip del MHS *Mini HotSpot .
PASO 4 – Configurar y probar la tarjeta usando NAWinCFG y NAWinTEST.
PASO 5 – Instalar y configurar el software para el punto de acceso (DVAR Hotspot, WinDV or
G4KLX's Repeater and ircDDBGateway).
Y LISSSTOOO!!!! Ya podemos conectar nuestros radios D-Star a la RED D-Star =)

Nota. Instrucciones detalladas en http://www.k6jm.com/hs-setup.htm
Asi queda de bonito nuestro HOTSPOT
Mi idea

Mi Icom ID-51ª con un DV Access Point
controlado por una Raspberry Pi en lugar
de una PC devoradora de WATTS.

http://ab4bj.com/wordpress/wpcontent/uploads/Raspberry-PI-DVAP-1224-2012-small1.pdf
USANDO UNA RASPBERRY PI

http://www.charlottedstar.org/Setting%20Up%20a%20Raspberry%20Pi%20f
or%20DStar.pdf

http://maryland-dstar.org/downloads/raspi/RaspberryPi_Setup.pdf

GRACIAS KEN KE3C
USANDO UN UP4DAR
La idea DIFICIL PERO PROFESIONAL
Como DIGIPEATER *or Simplex

Manual de operación y características técnicas.

http://bederovshop.de/online/templatemedia/all_lang/resources/UP4DAR_Spec.pdf
UP4DAR Universal Platform for Digital
Amateur Radio

Se puede monitorear la desviación en la onda para garantizar parámetros de
ganancia y los retrasos configurables en la Transmisión sean mas precisos
logrando así que la integridad de los paquetes de datos viajen a los
receptores sin errores. Así como se mantenga la disponibilidad de los usuarios
del Digipeater en condiciones de alta demanda.

La solución “económica” pero muy profesional para la implementación D-Star
a gran escala. Facilitando el rápido despliegue de controladores. Haciendo
preciso su monitoreo en un servidor.

De código abierto tanto en su desarrollo de software y hardware. Bastante
versátil ya que puede usarse como HotSpot, como Reflector IP Soporte de
comunicación Regional. (ventaja principal), Modem, Adaptador de DV para
Ordenador.

Firmware personalizable acorde a parámetros a definir específicos para cada
fabricante de Radios comerciales existentes.
HACIA UN NUEVO HORIZONTE HF

ICOM's rig (IC-7100)

Este Radio tiene incorporado el modo de voz
digital, con la novedad que puede ser
transmitido en HF *Ohh my god! O___O
Permitiendo obtener una claridad sin
precedente en cuanto al factor distancia en las
comunicaciones.
Sin embargo hago la acotación en la
experimentación personal que hay que transmitir
SIEMPRE en modo FM. Esto se debe a que SSB no
soporta los requerimientos de la modulación GMSK
a 4800bps.
GRACIAS POR SU ATENCION!
 FELICES TRANSMISIONES !! > 

Bibliografía

Guía TOTAL para conocer D-Star (En Ingles) muy recomendada. http://vk5rex.squarespace.com/downloads/D-StarforDummiesReferenceEdition4.0.pdf

Ideas Varias para implementar. (En alemán). http://www.dj0abr.de/index.html

GENERALIDADES DEL D-STAR. *ponente previo al Boletin ARJAC https://archive.org/details/generalidades_del_dstar

Compre su DV-AP *solucion super facil http://www.hamradio.com/detail.cfm?pid=H0-010420

Compra tu adaptador de Voz Digital para Radio Analogico  Sold out! http://dstarradioclub-international.com/

Escoje tu Radio ICOM D-Star http://www.icomamerica.com/en/products/amateur/dstar/dstar/DSTAR_SelectChartHandheldFinal.pdf

Definicion, Fabricantes, Historia etc. D-Star (ingles)

Proyecto Alternativo para construir un HotSpot (MUY BUENO POR CIERTO EHH!! En Ingles. =) ) http://wizworks.net/projects/hotspot/

UP4DAR (Aleman. Ingles) http://www.up4dar.de/dokumentation/

Biblioteca de sobre D-Star y configuración de Repetidores. (En Ingles) http://vk5rex.squarespace.com/downloads/

Configurar una Raspberry Pi para D-Star (En Ingles) http://www.charlottedstar.org/Setting%20Up%20a%20Raspberry%20Pi%20for%20DStar.pdf

Para quienes migran de análogo a D-Star(En Ingles) http://www.charlottedstar.org/Dstar%20for%20the%20analog%20guy.pdf

Guía Rápida para configurar 2 famosos modelos de radio de ICOM para D-Star ID-31 & 51 (En Ingles) http://www.dstarinfo.com/Data/Sites/1/GalleryImages/FullSizeImages/id-51-beginner.pdf

Directorio de Usuarios D-Star. http://www.dstarusers.org/* utill también para generar correctamente el linking/routing en nuestros Hotspots asi como la configuración en los Repetidores / Controladores remotos al crossband adecuado en la instrucción a programar.

GUIA DSTAR ASIA (ingles) http://www.d-star.asia/