Besökskartan Helsingborg
ee 2 Fr ap /m fo 01 3 HELSINGBORG in Helsingborg 2013 (Översikt) Njut av Helsingborg! Helsingborg är en stad för livsnjutaren! Här har du lika nära till sköna sandstränder som till shopping och kulturupplevelser. Centrum bjuder på olika stads miljöer med ett brett utbud av unika butiker och spännande restauranger varav sju är med i White Guide. Här listar vi våra ”BIG FIVE” men här finns mycket mer, staden är fylld av sevärdheter och historia både gammal och modern. Välkommen att njuta av vårt Helsingborg! ÖPPE 8-22 HELSINGBORG ÖPPET ÖPPET8-22 ÖPPET 8-22 ALLA Landskrona Perstorp SvalövALLA Åstorp Ängelholm ÖPPET 8-22 DAGAR RÅÅ Örkelljunga.HELSINGBORG familjenhelsingborg.se ALLA DAGAR 8-22 33 Regementsvägen 7 HELSINGBORG DAGAR Come and enjoy our City RÅÅ Landskronavägen www.maxiraa.se ALLA www.icamaxihelsingborg.se RÅÅ RÅÅ Landskronavägen 33 Regementsvägen 7 www.maxiraa.se www.icamaxihelsingborg.se Vi är: Bjuv Båstad Helsingborg Höganäs Klippan HELSINGBORG HELSINGBORG Landskronavägen 33 Regementsvägen 7 DAGAR www.maxiraa.se www.icamaxihelsingborg.se Landskronavägen 33 Regementsvägen 7 www.icamaxihelsingborg.se Helsingborg is a city for those who enjoywww.maxiraa.se life! 33 A place Regementsvägen Landskronavägen 7 www.maxiraa.se www.icamaxihelsingborg.se where you’re just as close to beautiful sandy beaches as of Helsingborg! RÅÅ ALLA DAGA shopping and cultural experiences. The city centre offers various urban environments, with a broad range of unique shops and exciting restaurants, seven of them in the White Guide. Here we list the “BIG FIVE”, but there’s much more here, the city is filled with sights to see and history, both ancient and modern. Welcome to enjoy our Helsingborg! Familjen Helsingborg Köpenhamn Malmö familjenhelsingborg.se Välkommen till Helsingborg För mer information om vår vackra stad SOMMAR (Översikt) Vi har möblerna till sommarens aktiviteter och väder. Vi möblerar sommaren. Välkommen till Hyllinge. Welcome to Helsingborg For more information about our beautiful city HYLLINGE Mån–Fre 10–19 • Lör 10–17 • Sön 11–17 042-32 91 00 www.harligahem.se Producerad av Infab AB www.infabab.se Helsingborg 2013 FREDRIKSDAL MUSEER OCH TRÄDGÅRDAR c Foto: Lars Strandberg Ta en paus från stadens brus och besök Fredriksdal, ett av Sveriges främsta friluftsmuseum. Här hittar man något för hela familjen, dofta på rosor och kryddväxter, busa på naturlekplatser eller klappa djuren. Se hur det var förr i de gamla stadskvarteren och herr gården. Det går också bra att bara strosa runt i de olika parkerna en hel dag. FREDRIKSDAL MUSEUMS AND GARDENS c Take a break from the bustle of the city and visit Fredriksdal, one of the best open-air museums in Sweden. This has something for all the family – smell the roses and herbs, have fun in the natural play areas or pet the animals. See how life used to be in the old parts of the city and the manor house. You can also spend a whole day just strolling around in the various parks. DUNKERS KULTURHUS A Kulturhuset är södra Sveriges största kulturhus och rymmer många spännande utställningar och konstnärliga verksamheter. Utställningar och evenemang varierar hela tiden så hit kan man komma gång på gång. Bara byggnaden är värt ett besök med sin spännande arkitektur och sitt vackra läge i norra hamnen. DUNKERS KULTURHUS A Foto: studio-e.se The Culture House is the biggest in Southern Sweden, and is the venue of many exciting exhibitions and artistic endeavours. Exhibitions and events are constantly changing, so you can come here time after time. The building itself is worth a visit, with its excit ing architecture and beautiful location by the northern harbour. SOFIERO SLOTT OCH SLOTTSTRÄDGÅRD b Upptäck Sofieros många gröna rum. Trädgården anses som en av Europas vackraste! Här kan man utforska de spännande ravinerna, gå vilse bland de 10 000 tals rhododendronbuskarna. Det kungliga sommarslottet har även kungliga lekstugor och en trollskog. Fantastiska skulpturer hittar man lite överallt såsom labyrinter och totempåle. SOFIERO PALACE AND PALACE GARDENS b Discover the numerous green spaces at Sofiero. The garden is considered one of the most beautiful in Europe! Here you can investigate the exciting ravines and lose yourself among tens of thousands of rhododendron bushes. The royal summer palace also has royal playhouses and an enchanted forest. Amazing sculptures can be found everywhere, together with labyrinths and totem pole. KÄRNAN d Symbolen för Helsingborg är det ståtliga tornet Kärnan som förr användes som vakt- och försvarstorn. Ta sats och klättra uppför de 146 trappstegen till 34 meters höjd och belönas med en fantastisk utsikt över staden och den danska kusten. KÄRNAN d The magnificent “Kärnan” tower, which was once a watchtower and defence tower, is the symbol of Helsingborg. Climb up the 146 steps to a height of 34 metres and be rewarded with an amazing view over the city and the Danish coast. SANCTA MARIA KYRKAN e Stadens äldsta kyrka från 1300-talet ligger vacker inklämd på det lilla Maria torget. Det är en vacker gotisk tegelkyrka som faktiskt ursprungligen var en av Danmarks största stadskyrkor. Gå in och låt kyrkan berätta om sin fantastiska historia. Foto: Lars Strandberg SANCTA MARIA KYRKAN e The oldest church in the city, dating back to the 14th century, nestles attractively in the small square Maria torget. It is a beautiful Gothic brick church, which originally was actually one of Denmark’s biggest city churches. Step inside and let the church tell you its incredible history. a = visar placeringen på kartorna a = indicates the location on the maps Öllövsstrand Ängelsbäcksstrand Segelstorp Brammarp Simontorp Segelstorpsstrand Ranarpsstrand Helsingborg 2013 Fogdarp Ljungbyholm Vejbystrand Mölle be Ängeltofta Magnarps Strand rg Barkåkra Björkhagen Björkeröd Arild 111 Ängelholm Helsingborgs flygplats Ängelholms havsbad Smedstorp 111 Svanshall Tranekärr Södåkra Skättekärr Nyhamnsläge Strandbaden Farhults baden Jonstorp 112 Väsby Höganäs Björkeröd Viaköp Höja Boarp Mardal 107 Varalöv Spannarp S Varalöv Hjälmshult Tornhult 30 Hellebæk Helsingborg 205 A Nygård 235 Mørdrup 6 Toelt Öresund Sletten Kvistofta Glumslöv Örenäs Mikkelborg Norreborg 152 0 Hildesborg Husvik Tuna Sandbjerg Munkagårda Tarstad Vadensjö Rönne berga rtid) Vedbæk Säby Heda gården 110 Svalöv Tirup Vadensjö (Enda st somma Citadellet ) artid as nd (E mm t so Asmund torp Råga Hörstad Billeberga Gråen Landskrona 17 Tofta Axeltofta Tågerup Sax Ö >> Häljarp Producerad Nærum av Infab AB Teckomatorp Tostarp Br aån M Skodsborg Åkarp Munkebäck N Skrävlinge 110 Trä ån Håstenslöv Saxtorp éverød 106 Värmö 25 AL Trørød Gammel Holte Källs Nöbbelöv Hällstorp Örja M 229 19 Annelöv Kvärlöv Saxtorps skogen 24 ån Sax Norrvidinge 108 Dagstorp www.infabab.se Björna husen E47 Södervidinge 104 Särslöv Dösjebro Ålstorp E55 Brede Rävato 106 Sire köpinge 17 Brådebæk Sollerød Källstorp Brödåkra Tågarp Gluggstorp Halmstad gården Borstahusen Hørsholm Smidstrup Holte Arrarp Rosenhäll Tullstorp Sjælsø up E6 E20 Säbyholm 207 201 26 Halmstad Norraby Rönnarp Bäckviken Ven Rungsted Høsterkøb Ottarp Tostarp Härslöv Sundvik Kyrkbacken 1 Usserød avnsnæs Axelvold Loarp Äskatorp Viarp Hilleshög jælsmark Knutstorp Duveke Videröra Kingelstad Gultarp 3 km 2 nderød Birkerød Vallåkra 27 Örby Fortuna Möllarp Tjutebro Ormastorp Bälteberga Nivå Bugt Kokkedal Skrom berga Trueds torp Valleberga Fjärestad Katslösa Rydebäck Kågeröd Simmelsberga Elestorp Gantofta Ålabodarna 229 Ekeby ån Nivå Avderød Gedsholm Bårslöv Råå Rya Humlebæk ød Böketofta 109 Rosersberg Louisiana E47 Niverød E55 nholt 110 Frillestad Smedje backen 109 Örby Søholm Dageløkke 109 Görarp Raus 1 Krogerup Stenestad Bensige Hässlunda 28 Tibberup sborg Södra Vram Boserup Välluv 27 Råå Espergærde Veksebo Billesholm Risekatslösa Charlottenborg Påarp Ättekulla 152 Brunemark minderød E4 Snekkersten Kvistgård Sö de rå Gålarp s Åvarp St Mörshög Tunnby (Endast sommartid ) Danstrup Nyrup Kr Dragesholm Södra Vram Mörarp 26 02 Jonstrup Klöva hallar Benarp Rycketofta 111 25 Helsingør Rørtang Bjuv Rosenlund E4 E6 E20 D E 18 Gurre Gurre Slot Vasatorp Kronborg 03 213 Gurre Sø Hjortshög C Fredriksdal F Svenstor Högalids fritidsomr. Norra Vram Lydestad Magnihill Filborna Langesø p 29 1 Horserød Bistrup 107 Marielund Västraby Borsholm Tikøb Kropp 22 Pålsjö Vrams Gunnarstorp Gunnarstorp Brogårda 110 Rosendal 7 B 65 E4 St Maglaby 2 centrum Sofiero 235 eshøj Hyllinge 31 9 Väla Laröd Hittarp Apperup 66 V Sönnarslöv Ålsgårde Skibstrup Kvidinge Björnås Kärreberga Ödåkra Ellekilde Gråmans torp 21 Nyvång V Broby Fleninge 111 Saunte lejelt Åstorp g Hornbæk Stenstrup Tomarps kungsgård Kärrarp Grytevad 67 Ingelstorp Ve Allerum Sånna Björnekulla Humlarp Bosarp Gunnestorp Kulla Gunnarstorp 237 Bøtterup 107 eå Domsten Villingebæk Ausås Hasslarp Djuramossa Östra Ljungby nneå Rö Öresund Kristinelund >> KH OC E4 Kattarp Döshult M OL 112 Håkan torp Mjöhult ST Tranarp Härninge Östraby Mossa gården 68 Hjälms lund Västraby Ry Grå Läge Starby Spannarp Strövelstorp Svedberga Källna k:a 32 Rögle S 13 Öja Karindal 33 69 Ugglarp Bonnarp N Varalöv Välinge Stureholm S Ingels träde Viken Össjö Rönnesfält Bjärbolund Mjöhult Klappe Axtorp Rönne å Ågård 112 Rögle Höghult Lönnhässle Skälderhus Skillinge Källna g Ve Lönhult Brandstorp 111 13 Munka Ljungby Tånga eå Ingelsträde Svanebäck Hunseröd Vilhelmsfält Hustofta Aggarp Rebbelberga 35 Vegeholm Gunnes torp Buskeröd Rössjöholm Tåssjö Kollebäckstorp Skörpinge Görslöv Ornakärr Lerberget Haradal Kulltorp Utvälinge n Tåstarp S Utmarken N Häljaröd e Rössjön Äspenäs 34 Farhult s 114 Rekekroken Hässlebo Glimminge å Toarp Ängelholm Kullahalvön s Västersjön Hillarp Bökebäck Brunnby d Ryet Luntertun Lerhamn Tullstorp Ljunga bolet Lyckorna E6 E20 Skälderviken Skäret n Gånarp Skälderviken Nabben Stubbarp Krapperup Koar Toftakulla Valhall Park Skepparkroken >> Huntly BORG Magnarp l l a Ned Århult Söndrebalj GÖTE lla Ugglehult Hjärnarp Ulriksfält 37 Ku Lerbäckshult 105 Vejbyslätt Vejby Ransvik Boarp Vantinge Stora Hult Översiktskarta Margretetorp Vanstad Karstorp a Svenstorp Viarp Lervik H Hålebäckse röd Förslöv Ranarp Lundåkrabukten Järavallens Henkelstorp V Karaby Gryet Helsingborg 2013 & hopp närvaro öppenhet FREDRIKSDALSTEATERN 14/6 – 25/8 2013 (D3) Biljetter: evarydberg.se. Tel. 042-21 06 78, 14 22 26. Dunkers Kulturhus 042-10 74 00. Radiocity 042-12 75 20. SUNDBUSSERNE.DK (Översikt, C5, C6) (B5) LOGO_A Akut sjuk Farver: Rød Pantone 032 Blå: Pantone Reflexblå vid ditt besök i Helsingborg? Välkommen till oss Capio Citykliniken Söder Södergatan 11 A-D Telefon. 042-17 31 00 Helsingborg - Helsingør Avgång varje timme. Capio Citykliniken Olympia Bergaliden 18 Telefon. 042-37 25 50 Hamnplan 2, Gamla Tullhuset Capio Citykliniken Mariastaden Engelska gången 4 Telefon. 042–450 75 50 www.capio.se Producerad av Infab AB Foto: Per Sjöborg Foto: Lars Strandberg (B5) www.infabab.se stav Burens Dücke rsg ta n ga Rin g ta n tg a äv er Koloniområde FREDRIKSDA H C Fredriksdal Kubikskolan Fredriksdal Museer och trädgårdar s Stenkret Äl vkvarn sg Olympiafältet - ia v Hö vits mp Oly n ta ga an Tyringegat tan ga Lilln ängen Lundaata lv.g sg SöKarlskronag tad s Y ld skö Örn lag ge g gen lfs ta s ga do vA sta berg erg und Gu Söd HL Backängen nt Atla Koloniområde Up p rrkö No ag l psa llsg sva nd eb Sofi Su tan kga Vis rsg ktö Tra vä Härnösandsgatan ergs Södra www.infabab.se Stenbocksg lundavä gsg b nne p g g sa Falkenbergsg Kristineg Sturegatan er ck Be Sturzen S Beckers park Ro in öp Up r rk No eds sg tors n Magi ste rga ta n Förl.g sam sg do lf gata Lillba tan ga by usg Åh Wieselgrens- e nn ns eg Ro sg löv Es sg ldsm Fak - A tav us G ntv Ha Bryg sg ktör Tra Gu ktör Dire g sg >> ook ÅÅ l Kr Car A, R ÖS ML tan ga gare s- g ncgka Kbua ing an sg g edje RA atan Sjög Malmöleden Fur Producerad av Infab AB Ve örg n ata og gat re g borgsg Trelle- Viskängen re Bjä Sm >> Rönnowsgatan ps Bredgatan utor Furutorpsplatsen Lah st. lm Falsterbog an sg ies elg Ha n ata skolan e atan iö Övr cro na g reg ba a s d g r än Högaborgs- Nyto Holl värg is sg Ne. NT platsen Ga t an Högasve Komm rsga borgstteg e GArks W ngs torp SÖDER rgsg hallen u r li g u n ängen F a to t y Söderga G A Ne . N skolan HÖGABORG ergs kyrka värg rb G A torg a ST g V ekt. Insp 18 n gata v Sk g äg M en ns jö ä S:t Olofs g en Simrish.g kyrka ham s ög alm ev man W n pUpn.g la n- sg tad stia PARK k Vis - an gat rsg kare sitö Vi n E4 tan Kalif.g ks g s gata Donationskyrkogården at a rrl.g No pin Kö ov r ek Vagn A pote rist ian ata Söderg Carl Kroo Kl.g se ga Kri To Prins K Munkängen sg in lek HUSENSJ Hu tan ge Mal m WILSON öga t an g pin n ata B ENEBORG Nya kyrkogården sg S g ds lan rm eg n kå Bjuvsg ö nk nd tla Go kav Labbhuset äg en Ko ral g tan ga Vä Bo Tycho Braheskolan Nicolaiskolan snd sg hu n ge vä sg tan tan ga ta g inge älv or St sg a bock M Sten a dr Prins Kristians ga Öl. Köp g Ku n a Södr Bergali den Sö un diev Stu an gat lla Ha n Jö mansg g g ags ttsh Slo Estethuset - nds åla Sm ge tan aga göt st Vä Handelshuset Olympiaskolan an vä rna o Fil b Olympia sg Olympiahallen .g nt. Mu Torng Vallg gat Billesholm n lden Sköorgsg b Ö an Idrottens hus Idrottsmus. OLYMPIA - Åstorpsga tan sg ker e a Helsingborg Arena Bj.m ata Övr Frontg Koloniområde jeriMe lsg gvin ke Lån an gat tors Rek g Olympiarinken sg ll eg r rn g rl s g äg en dj är na stor psväg en n ge n ata sg ult lm sh Hjä n ts Stenb ock väge sg Mell ers ta cksg Mellersta Stenbo ar mö Villa- Än ge lh ol m sv G re gat ga b. g rg sg ägen Lägerv g eg Kopp tomts ed an ägen Va sa m v b. m le öl .g sac an Tå ors st at el Larmv pps en m M nh g p. gr D 4 ,E LA G Tr a St L ar ri n sg hj g g l. el M Dä sg r re gs n ed Str .g m Re Fred r Helsingborgs lasarett li t en ge >> 20 ,E 6 ,E ps v ga rin ta ga ro lga Oceang n Grafiska Centrummuseet skolan Kulturmagasinet 6 Fredriksdalsteatern st g re n an ch a Dr ön ga ta Tr Ei bo en Margaretas g S Va 7 ll g at r Be vs M HF g s- Ba ga ga ge ån VÄ rap ar T Osc rg s ck r n bo Bo äge en St g Kä sin gö v rps nbe a ta g rgs se Ro rbe sg .g Hallb el g nd sto ve Hof an g at ölla Tå a g Rin gat g hr ns Kv ll H Fälad sgata n Bal- CÖ N Ti S en at ss g Sjä lan lds g eTr ntsg ka m Röa n gata Sockerbruksg ang Oce n ata n ok Kro tan tga lan Hamnkontor g Sä.g r m.g .g eb Gamla dels ntm u Ör Han B kyrkogården rog b Eneb.sv BollNedre g r platsen bo Eneb or gsv Ene KällSiöcrona- Öv PeterSven 7 g n kare platsen Gas n 11 skolan lma gata e .g d ans a ata oll .g M Palms g S v m H s s a e . g verk G v r n ängen Tra sg ÖS Nyto plats Campus Helsingborg At Tull Troi- Thure Röings g Tingsrätt Parkering/Parking Kartproduktion: www.infabab.se Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2013-02-08. ir g Kur n ta ina Tull Flygplats/Airport Shoppingstråk/Shopping Area B.s t.g ga L gata årds Färja/Ferry Vandringsled/Walking trail Rönb .g Slottshö. liusg Vittra ks- dg Trä rm Oceanhamnen n 6 Bru g nd tra Campingplats/Campingsite vångsg n 10 Te ata reg Rastplats/Layby Gästhamn/Guest port gr riag tan ga gs 20 re äg alsv i ksd Fredriksdalsplatsen Ly skola gr ktt. E Fo l. Ma vä da Re Vandrarhem/Hostel vä lso Norrbroplatsen e äg sv na Äl skolan Petri Erikssons gata vård- M gymn. Intern. Sch. of Helsingborg D lé al a rg Be ullaga g s o Kr Hä Slottshagen Stadsparken Naturvårdsområde/Nature reserve N Terrasstrapporna .tr Drottning llb 12 Ha l 15 Kunskapsp e ll skolan Bi SS n Jär Elljusspår/Illuminated track Kärnan Stadshuset Södra hamnen g L To . g L .g r St Bad/Swimming OD g dg an llg Sta Fotbollsplan/Football pitch tan Va n gå äVr Tv äp Grönk Ju gata ens Clem Sankt Pe d rs gata e elsg k 19 n i gv SkolLån toffers g museum is r SlottsvångsKK Bom Str punkten eg tar äs ttm Ry ta ga ga g sg g lla Rådhuset n llga rra Långvink. Mont.sk. Sp or St Ku N gr . ol m K r ra No stm Hä Ne b. lle sg or Stortorget yrkog S:ta Maria r CENTRUM 13rra K 17 E kyrka im.g H No n og Hamnk e r y d torget SK än gr 4 Inre lle hamnen Mö KungsCityhamnen 14 torget 8 an 16 Vänortsstgat Prä Knutplatsen Tennis/Tennis court Golfbana/Golf course rs g n erg Tycho Brahes Kons. Ol. pl.gr gg Tropical Beach Bowling/Bowling Busstation/Bus station ks boc ten ata ög ahlb ED sg ng lså llag Ku Curling/Curling ru SLOTTSHÖJDEN ta No ge Ru Tropikariet ag bb G ö t as ån Fänsg rik el ok M ab P be ga ge Få Ishall/Ice-hockey rink Järnvägsstation/Railway station an gat lsj tan Idrottsanläggning/Sports arena te Cös NS På g a sg Arena/Arena ä dg tgatan Vak ts ns Er äster Jaco bs g r e M st M un Koloniområde STATTENA a Kr Norrvalla R RINGSTORP t ga n t Sank 21 plats ajen Djurpark/Zoo ge vä Ge or gs g örsk 5 nsg ma G r n K sing Hel Sevärdhet/Site of interest sgata en n Museum/Museum Å lg Bads-g hu n bro k vic Kyrka/Church Teater/Theatre Dunkers Bro kulturhus pete Bibliotek/Library f Lö Pr Ag Para Polisstation/Police station Sundstorget sg N Löjttsg nan n gå är Tv m llGu d.g an p Va nög Kopparmölleparken Sofiakällan ttnin g Kun enad g are Tull Helsingborgs turistbyrå Lasarett/Hospital Dro R ig an n ma n prom areg Kopparmöllepl Öresundsparken Kaj- TECKENFÖRKLARING/LEGEND Turistbyrå/Tourist office sg X n S:t Jörgens plats H Dunkers Konserthuset k.g plats os Stuv ga g jors Ma rb ma Ha T n ta gs Häl s o Norra Trossh.gteatern hamnen 0 torp rl Ka ta g mp M S:t Jörgens skola s. F Ko rgsv lsgata Nybo På ga ing llg Ha nin e ör Vikingsberg Stads- 100 jeFär a r tt n f an gat mg Far tan .g ör Br ki g sga Kr ata g usg m om Vi Inte Magnus an at ag ng Per ns oha Båth 200 Dro Kro Karl J 4 sg rg nbo Gröningen an g at and Nic lSehtsg sted sg Skan 300 m g g ers Margaretaplatsen gs g ber che As lius gne Sta .g Hels Järnvägsmännens brygga lsg g ens g .g io nat Synkopen ttg Trafikplats Berga ata Ringstorpsskolan nsg Sta Stenbocksmp skolan gat an M Stenbocks pl nge g ngr Len ls g P Pih m Wra Fle g min a at a at de Ka n do Or Ringstorpsplatsen - Do F gaolksk tan .- an gs B eg ing Rö ber lins g rs Lidne an gat lörs rol ont gat O Dah 3 Norra kallbadhuset gs- .g Atterb t an ltsga fe Helm nEhre sg svärd Örestrandsbadet Fria bad K TÅGABORG lid L Hala er Ced hl- Halalid st.g Pål sjö Erik D a gata F M Fr Sko avs platsen at sg paKäm Gust gatan Thorilds- Pilvångs- Råd ta an zéns ga und n ma drik lX NORR g Kell dersg Jo n B Kämrsg ne hW å sg lin Fre Kar Pilv.g g rens gatan ijersg Ge rt. g g Bellmans Randers Tegnérg n rs g rs ha Jo Johan Banérs g rsg Hagaplan Flogata Djursjukhuset n é S:ta Anna an kyrka an B sg h an å ke nn Lö m Al Pålsjög Erik Da bergs gahlta Karl X Gusta vs g ndvä Stra T Må Trin é an ata tan gga ttnin Dro ge n 2 Randersg Höganäsg Pålsjö kvarn Pålsjöbaden ng Lå ersg åk an B Ha sgatan Murmä stareg Sto åker rsg elg sg Ka . er Utmark Heb Pålsjö skog an g Ringsto rpsväg äg Romares v .g Bo rg m ns ta n vi ga O nd tan n er jla Åraga D ata IER ei Gülichs g C jölds vä rsk ma am Da g H at a hs g ang gt L Ben OF W M S << u M Pa område g llga ste Ka ettg Pålsjöpaviljongen N CKoloni- aggs BERGA IND Kad Nils K gen Pålsjö slott B Kadettgatan Volontärsgatan Johan Hårds gata a vä Kull A ärs g väg oijes ter B Chris n ge vä rga Be s vä Hoff Helsingborg g lins Västra Berga skola väg oijes ter B Chris Krematoriet Dag Hammarskjölds väg 1 Koloniområde Hiertag Helsingborg 2013 H Mår. g ltsg v Ge g ius vä Sylv enrik Sparrfe Sö Helsingborg 2013 Sov got t! Sleep well! (Översikt) Best Western Hotel Duxiana Bruksgatan 40 Tel: +46 42-13 23 40 helsingborg.hotelduxiana.com (B5, C5) Comfort Hotel Nouveau Gasverksgatan 11 Tel. +46 42-37 19 50 choice.se (C6) Clarion Collection Hotel Helsing Stortorget 20 Tel: +46 42-37 18 00 hotelhelsingborg.se 01 S C AW A R D S 2 01 2 (B5) VARDAGAR 10–20 HELGER 10–18 (B5) Hotel Kärnan Järnvägsgatan 17 Tel: +46 42-12 08 20 hotelkarnan.se (B5) Hotel Maria Mariagatan 8A Tel. +46 42-24 99 40 hotelmaria.se (B5) Hotel Horisont Gustav Adolfs gata 47 Tel: +46 42-495 21 00 profilhotels.se (D6) (C4) H E L S I N G B O R G (B5) (B4) (Översikt) Producerad av Infab AB Foto: studio e Scandic Helsingborg Nord Florettgatan 41 Tel: +46 42-495 20 00 scandichotels.se /2 NC Elite Hotel Mollberg Stortorget 18 Tel: +46 42-37 37 00 elite.se Hotell Viking Fågelsångsgatan 1 Tel: +46 42-14 44 20 hotellviking.se 3 (B5) Elite Hotel Marina Plaza Kungstorget 6 Tel: +46 42-19 21 00 elite.se Hotell Linnéa Prästgatan 4 Tel: +46 42-37 24 00 hotell-linnea.se Väla Centrum vid E4/E6 i Helsingborg 180 butiker med allt för en bättre semester. Alltid fri parkering. (B5) Clarion Grand Hotel Stortorget 8-12 Tel: +46 42-38 04 00 www.choice.se/Clarion/Clarion-Grand-Hotel-Helsingborg Hotel Tornet Bergaliden 21 Tel: +46 42-450 19 00 hoteltornet.se Skön shopping, helt enkelt www.infabab.se Foto: studio-e.se OV Beachhandboll Helsingborg 2013 Några av våra event… 9–12/5 Antikturen Besök antikhandlare, loppishandlare, och retrobutiker i nordvästra Skåne. 29/5–9/6 OV Beachhandboll En av världens största handbolls turneringar i antal lag 14/6–25/8 Allo ’Allo emliga armén Friluftsteater med Eva Rydberg. 29–30/6 Rosdagarna Ett evenemang med tiotusentals blommande rosor. 2, 9, 16 och 23/7 Kulijuli i nöjesgrytan Folkfest med stort artistuppbåd. 25–27/7 Helsingborgsfestivalen Årets stora stadsfest. 25–28/7 Antik 2013 Internationell mässa. A few of our events… 9–12/5 Antique Tour Visit antique dealers, flea market traders and retro shops in North-west Skåne. 2-4/8 Eskilscupen En av Sveriges största fotbollsturneringar för ungdomar 29/5–9/6 OV Beach Handball One of the biggest beach handball tournaments in the world in terms of the number of teams. 9–11/8 Seglarfesten på Råå Kappsegling, båtmässa och kräftkalas. 14/6–25/8 ’Allo ’Allo Secret Army Open-air theatre with Eva Rydberg. 17–18/8 Vallåkraträffen Skandinaviens största bilträff. 23-25/8 Den stora trädgårdsfesten En av Sveriges största trädgårdsevenemang. 29–30/6 Rose Days An event featuring tens of thousands of blooming roses. 2, 9, 16 and 23/7 Kulijuli in “nöjesgrytan” Folk festival featuring lots of artists. Helsingborgs Turistbyrå hittar du i Dunkers kulturhus. Vår trevliga personal hjälper dig gärna med information, tips på evenemang och bokningar av alla de slag. Det finns också ett brett utbud av guidade turer att välj mellan samt en stor souvenirbutik. Telefon +46 (0) 42 10 43 50 Besök oss även på: familjenhelsingborg.se facebook.com/helsingborgsturistbyra Helsingborgsappen för iPhone och Android Helsingborg Tourist Office is in Dunkers kulturhus. Our friendly members of staff will be happy to help you with information, tips on events and all kinds of bookings. There’s also a broad range of guided tours to choose from as well as a large souvenir shop. Phone +46 (0) 42 10 43 50 Also visit us at: familjenhelsingborg.se facebook.com/helsingborgsturistbyra The Helsingborg app for iPhone and Android 25–27/7 Helsingborg Festival The major city festival of the year. 25–28/7 Antiques 2013 International trade fair. 2-4/8 Eskilscupen One of Swedens largest youth football tournaments 9–11/8 Sailing Festival at Råå Sailing races, boat fair and crayfish party. 17–18/8 Vallåkra Meeting Scandinavia’s biggest car meeting. 23–25/8 The Big Garden Festival One of Sweden’s biggest garden events.
© Copyright 2024