Grävmaskiner
SV www.orlaco.com HEAVY EQUIPMENT kameralösningar +31 (0) 342 404 555 [email protected] 2 See more Work more 3 Varför välja Orlaco? 6 Kameralösningar 16 Produkter 31 Certifiering Grävmaskiner6 Vibrationsvältar14 Materialhanterare8 Vältar14 Hjullastare9 Kompaktlastare15 Krossar9 Grävlastare15 Dumprar10 Gruvtruckar11 Teleskoplastare 12 Schaktmaskiner12 Schaktvagnar13 Väghyvlar13 Välj din maskin 3 Varför välja Orlaco? O 25 YEA AC INNOVA RS N TIO För hela teamets räkning, Henrie van Beusekom Exekutiv chef för Orlaco ORL Välkommen till Orlacos produktkatalog. Vi är personligt engagerade i att tillhandahålla de bästa kamera och skärmlösningarna, så att du kan skapa säkrare och tryggare arbetsplatser över hela världen. Vårt professionella team har ägnat över 25 år åt att utforma och tillverka en mängd olika certifierade, tillförlitliga och kompletta kamera- och skärmlösningar där du slipper problemet med blinda områden runt maskiner. Vi är övertygade om att de alternativ som vi erbjuder i den här katalogen både kan hjälpa dig att förbättra säkerheten och effektiviteten för din maskinpark och även göra det möjligt att erbjuda bättre ergonomi och komfort för dina operatörer. Det är vad Orlaco står för. Dela gärna med dig av dina idéer och erfarenheter till oss. Det är anledningen! 4 Let us improve your every day job Förbättrad säkerhet och effektivitet Hjullastare, grävmaskiner och tipplastbilar är några exempel på komplexa maskiner där god överblick krävs för att arbetet ska flyta smidigt, med hög grad av säkerhet. Maskiner blir alltmer avancerade med högre krav på effektivitet och produktionsresultat. Men det är ändå människor som ska hantera utrustningen på rätt sätt. Operatörer har ett minimalt synfält runtom fordonet. Det är av yttersta vikt att lösa problemet med stora blinda områden på ett professionellt sätt. Det är där Orlacos kamera- och skärmlösningar kan hjälpa dig att förbättra driftseffektivitet och -säkerhet. Varför välja Orlaco? 5 Förbättrad ergonomi och komfort En operatör måste vara medveten om vad som händer runt omkring hans maskin. Han måste manövrera med kroppen i onaturlig ställning. Maskiner måste ofta backas. Operatören tvingas vrida kroppen för att få en översikt av vad som sker, vilket kan leda till kortvariga och kanske även långvariga ergonomiska skador. Genom att använda Orlaco-skärmen på instrumentpanelen kan föraren bibehålla rätt kroppsställning och utföra arbetet på ett bekvämare sätt. Föraren känner sig säker och har överblick över omgivningen, vilket ger mindre stress och större bekvämlighet. Certifierad kvalitet Kvalitet vinner alltid. Orlaco fokuserar på kundnöjdhet. Det uppnår vi genom service och konsekvent tillverkning av högkvalitetsprodukter med anpassad design. Kvalitetskontroll har hög prioritet vid Orlaco. Vi driver vår verksamhet i enlighet med den högsta nivån för fordon inom TS16949-certifiering. Genom att investera i kontinuerliga förbättringar strävar vi alltid efter nöjda kunder och långvariga kundrelationer. Kompatibilitet vad gäller produkter, system och drift är en central faktor när vi skapar partnerskap baserade på förtroende. Alla aspekter dokumenteras noggrant så att en väl anpassad lösning och felfri användning uppnås direkt. Varför välja Orlaco? 6 Earth moving sight solutions Kamerainställning: Horisontell linjemarkering. I det här alternativet visas en referenslinje på skärmen. Backkameror RC2100 - SIDAN 16 Det innebär inte bara säker backning utan även bättre överblick när maskinen svängs. Den kan även användas i kombination med en Redskapskamera (RT6610 – sidan 17) eller Sidosikt (RS6410 – sidan 17). INFORMATION ISO 5006: 2006 Direktiv för schaktmaskiner. Den röda linjen måste vara tydligt synlig för operatören. Kameralösningar Grävmaskiner Redskapskameror TC2300 – SIDAN 17 Klar sikt i en viss process när direkt överblick inte är möjlig. Den kan även användas i kombination med en Backkamera (RT6610 – sidan 17). Sidokameror SC2200 – SIDAN 16 Om du svänger kontinuerligt kan du inte alltid se vad som händer intill maskinen. En sidokamera är då lösningen. Den kan även användas i kombination med en Backkamera (RS6410 – sidan 17). Kameralösningar 7 8 Materialhanterare Redskapskameror TC2300 – SIDAN 17 Klar sikt i en viss process när direkt överblick inte är möjlig. Den kan även användas i kombination med en Backkamera (RT6610 – sidan 17). Backkameror RC2100 - SIDAN 16 Det innebär inte bara säker backning utan även bättre överblick när maskinen svängs. Den kan även användas i kombination med en Redskapskamera (RT6610 – sidan 17) eller en Sidokamera (RS6410 – sidan 17). Kameralösningar Sidokameror SC2200 – SIDAN 16 Om du svänger kontinuerligt kan du inte alltid se vad som händer intill maskinen. En sidokamera är då lösningen. Den kan även användas i kombination med en Backkamera (RS6410 – sidan 17). Hjullastare Redskapskameror TC2300 – sidan 17 Redskapsöversikt ger god sikt och möjlighet att se över en last eller skopan. Backkameror RC2100 - SIDAN 16 Det innebär inte bara säker backning utan även bättre överblick när maskinen svängs. Rekommendation: Lägg till RadarEye för ökad säkerhet och effektivitet (se sidan 24–25). RadarEye-inställning: Transparent visualisering av radarzonerna på skärmen (förinställd standardinställning). Redskapskameror Krossar TC2300 – SIDAN 17 Klar sikt i en viss process när direkt överblick inte är möjlig. För att ytterligare underlätta användningen och för extra säkerhet tillhandahåller vi även ett system med videosändare/-mottagare. Det gör det möjligt för till exempel en grävmaskinsförare att se vad som händer på avstånd och alltid vara medveten om vad som sker i omgivningen. Kamerasystemet måste utökas med en Spectrum Scanner för den här funktionen (se sidan 26). Kameralösningar 9 10 Dumprar Kamerainställning: rutnät. Med det här alternativet visas ett rutnät för en backkamera på skärmen. Backkameror RC2100 - SIDAN 16 Det innebär inte bara säker backning utan även bättre överblick när maskinen svängs. Den kan även användas i kombination med en Sidokamera (RS6410 – sidan 17). Rekommendation: Lägg till RadarEye för ökad säkerhet och effektivitet (se sidan 24–25). Sidokameror SC2200 – SIDAN 16 Om du svänger kontinuerligt kan du inte alltid se vad som händer intill maskinen. En sidokamera är då lösningen. Den kan även användas i kombination med en Backkamera (RS6410 – sidan 17). Kameralösningar Gruvtruckar 11 Runtomsikt AR6500S/AR6500M – SIDAN 18 Runtomsatsen garanterar god sikt åt alla håll. Satsen består av en bakre och en främre kamera och två sidokameror. AR6500S: 7”-skärm, en bild per kamera på skärmen. AR6500M: 12”-skärm, fyra bilder på skärmen. Rekommendation: Lägg till RadarEye för ökad säkerhet och effektivitet (se sidan 24–25). Multiviewboxinställning: fyra bilder (12”-skärm) INFORMATION Runtomkameror Kontakta Orlaco för rådgivning. Kameralösningar 12 Teleskoplastare Redskapskameror TC2300 – sidan 17 Klar sikt i en viss process när direkt överblick inte är möjlig. Den kan även användas i kombination med en Backkamera (RT6610 – SIDAN 17). Schaktmaskiner Backkameror RC2100 - SIDAN 16 Det innebär inte bara säker backning utan även bättre överblick när maskinen svängs. Den kan även användas i kombination med en Redskapskamera (RT6610 – SIDAN 17). Kameralösningar Schaktvagnar 13 Backkameror RC2100 - SIDAN 16 Det innebär inte bara säker backning utan även bättre överblick när maskinen svängs. Den kan även användas i kombination med en Redskapskamera (RT6610 – SIDAN 17). Väghyvlar Redskapskameror TC2300 – sidan 17 Klar sikt i en viss process när direkt överblick inte är möjlig. Den kan även användas i kombination med en Backkamera (RT6610 – SIDAN 17). Kameralösningar 14 Vibrationsvältar Backkameror RC2100 - SIDAN 16 Det innebär inte bara säker backning utan även bättre överblick när maskinen svängs. Rekommendation: Lägg till RadarEye för ökad säkerhet och effektivitet (se sidan 24–25). Vältar Kameralösningar Kompaktlastare 15 Bakåtsikt RC2100 - SIDAN 16 Det innebär inte bara säker backning utan även bättre överblick när maskinen svängs. Grävlastare Kameralösningar 16 KIT Sats Rearview RC2100 (0402100) 1. Camera AMOS 118° 0135010 - sidan 20-21 2. Monitor 7” RLED, inklusive Justerbart fäste 0208603 - sidan 23 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 2 power 1 Sats Rearview RC2120 (0402120) 1. Camera AMOS 118° 0135010 - sidan 20-21 2. Monitor 7” RLED, inklusive Justerbart fäste 0208652 - sidan 23 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 2 1 power Sats Sideview SC2200 (0402200) 1. Camera AMOS 118° 0135010 - sidan 20-21 2. Monitor 7” RLED, inklusive Justerbart fäste 0208672 - sidan 23 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 2 power Produkter 1 KIT Sats Toolview TC2300 (0402300) 1. Camera AMOS 69° 0135030 - sidan 20-21 2. Monitor 7” RLED, inklusive Justerbart fäste 0208603 - sidan 23 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 2 power 1 Sats Rear-Sideview RS6410 (0406410) 1. Camera AMOS 118° (2x) 0135010 - sidan 20-21 2. Monitor 7” RLED 4Cam, inklusive Justerbart fäste 0208612 - sidan 23 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 2 1 power 1 Sats Rear-Toolview RT6610 (0406610) 1. Camera AMOS 118° (Bak) 0135010 - sidan 20-21 2. Camera AMOS 69° (Redskap) 0135030 - sidan 20-21 3. Monitor 7” RLED 4Cam, inklusive Justerbart fäste 0208612 - sidan 23 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 3 1 power 2 Produkter 17 18 KIT Sats RoundView AR6500S (0406500) 1. Camera AMOS 118° 0135010 - sidan 20-21 2. Monitor 7” RLED 4Cam, inklusive Justerbart fäste 0208612 - sidan 23 3. Switcher UNI 0404040 - sidan 26 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 2 1 power 1 1 1 3 Sats RoundView AR6500M (0406510) 1. Camera AMOS 118° 0135010 - sidan 20-21 2. Monitor 12” RLED, inklusive Justerbart fäste 0411130 - sidan 23 3. MultiView Box 0404110 - sidan 26 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 3 2 1 1 power 1 1 Produkter KIT Sats RadarEye 1. Camera AMOS 118° 0135010 - sidan 20-21 2. Monitor 7” RLED SRD, inklusive Justerbart fäste 0208871 - sidan 23 3.RadarEye-sats, mitt, bakåt 0403100 - sidan 24 4. Interface Box SRD 0504820 - sidan 25 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 2 2 Valfritt: Switcher Uni 0404040 - sidan 26 Anslut upp till fyra kameror 4 power 1 3 Valfritt: Monitor 12’’ RLED SRD 0411300 - sidan 23 SRD-skärm (med 4-polig och 7-polig kontakt) Förlängning RadarEye kan användas för att enkelt bygga ut systemet. 1. Camera AMOS 118° 0135010 - sidan 20-21 2. Monitor 7” RLED 4Cam CAN SRD, inklusive Justerbart fäste 0209110 - sidan 23 3. Switcher Uni 0404040 - sidan 26 Kablar Kablar beställs separat, se sidan 22. 2 1 1 7p 1 4p 3 power 1 Förlängning RadarEye (för SRD-skärm) 1.RadarEye-sats power 0403100 / 0403120 - sidan 24 2. Interface Box SRD 0504820 - sidan 25 power 4p 2 7p 7p 4p power 1 Produkter 19 Du kan även utforma systemet själv Oavsett vad du väljer är det enkelt att installera systemet med plug-and-play-metoden. Obs! För två eller flera kameror behövs en omkopplare, 4Cam RLED-skärm eller multiviewbox och extra kablar. Kontakta oss för support. Steg 1: Välj kamera Steg 2: Välj önskad kabel Steg 3: Välj skärm Steg 4: Välj de alternativ som krävs Egenskaper för våra AMOS-kameror • Kvävgasfyllt hölje, vattentätt (IP69K) i • Kameran har en 0,5 m-kabel med en vattentät formgjuten 4-polig kontakt, enlighet med DIN 40050-9 hane • Uppvärmd glaslins som inte ger problem med kondensation eller frost • Det finns en bländaröppningsvinkel för varje överblickslösning • Stöt- och vibrationssäker • Fast objektiv 1m 1m • Nästa generations CMOS-sensor • Ljuskänslighet 0,05 lux • Inbyggd säkerhetsfunktion som visar att kameran är aktiverad • Driftstemperatur mellan -40ºC och +85ºC • Kemiskt härdat glas 226cm 197cm 419cm 333cm AMOS 118° 187cm 98cm 247cm 138cm AMOS 102° AMOS 69° 80cm 32cm 21cm 43cm 28cm AMOS 24° AMOS 16° 110cm AMOS 58° 1m 1m 1m 1m AMOS 129° 1m Måtten ovan är teoretiska. Faktiska situationer kan avvika. Kameror: AMOS Typ Art. nr PAL Art. nr NTSC 16° 24° 58° 69° 118° 118° MIRROR 129° 01350600135160 01350500135150 01350400135140 01350300135130 01350100135110 0135210 0135310 01350000135100 Kameror: AMOS MaxView Typ Art. nr PAL 102° 01350200135120 Zoom tele om wid e Kamera med fiskögekorrigering. Zo Art. nr NTSC Kameror: AMOSMaxView MIRROR SW1 Kamera med extrafunktioner: fiskögekorrigering och stödlinjer. 1m 20 KAMEROR Steg 1 Typ 4cm 102° 1,2m AF Zoom 1,7° - 48° Produkter 3cm 0,9m Art. nr PAL Art. nr NTSC 0135230 - KAMEROR Kameror: AMOS Communicator Kamera med extrafunktioner: PAL / NTSC inställning; digital zoom, stödlinjer, fiskögekorrigering, inställningar för spegelvändning och textfunktioner. Typ Art. nr PAL/NTSC 69° 118° 129° 0135830 0135810 0135800 Kameror: AMOS IR-lysdioder Dag-/nattkamera med 15 högeffekts-IR-lysdioder, 850 nm. Typ Art. nr PAL Art. nr NTSC 69° 118° 01462000146220 01462100146230 Kameror: AMOS IR-lysdioder Communicator Kamera med extrafunktioner: PAL / NTSC inställning, digital zoom, stödlinjer, fiskögekorrigering, inställningar för spegelvändning och textfunktioner. Typ Art. nr PAL/NTSC 69° 118° 0146800 0146810 Kameror: AMOS-ATVC-sats (All Time Vision Camera) Kamerasystem som är självrengörande med roterande glasrör och vätska. Typ Art. nr PAL Art. nr NTSC 118° MIRROR 0400160 - • Med kontrollenhet för ingångs-/utgångs-ATVC • Vattenpump med 6 l behållare medföljer inte • Vattenslang medföljer inte • Kameraförlängningssladd till ingångs-/utgångs-ATVC medföljer inte Kameror: CPH Robust kamera för montering på utsatta positioner. Typ Art. nr PAL Art. nr NTSC 51° 01990000199600 Information om zoom-, värmebilds- och panorerings-/lutningskameror finns på www.orlaco.com. Produkter 21 22 KABLAR Steg 2 Fördelarna med Orlaco-kablar • Alla kablar är särskilt utvecklade av Orlaco • Beständiga mot olja och bensin • Vattentäta kabelanslutningar • Driftstemperatur -40 °C till +85 °C • Det finns specialkablar för olika omständigheter, t.ex. besvärliga terrängförhållanden Armerad kabel som lämpar sig för besvärliga terrängförhållanden Den här kabeln ger bra skydd mot besvärliga förhållanden. Det beror på den extra, invändiga armeringen av galvaniserad, flätad ståltråd. Obs! Om kabeln rör sig konstant, till exempel på en bom eller gångjärnskonstruktion, bör den dynamiska kabeln användas. • För elektromagnetisk kompatibilitet, 100 V/m 4-poliga formgjutna kontakter ingår: 0303342 0303472 0303372 0303492 0305011 1,5 m 5 m 9 m 16 m 28 m 0303352 3 m 0303362 7,5 m 0303482 11 m 0305021 20 m Dynamisk kabel Lämpar sig för dynamiskt bruk, exempelvis för en Redskapskamera monterad på en arm eller skoparm, en grävmaskinsbom eller mellan den rörliga delen på en semitipplastbil. • Mjuk yta med liten kurvradie 4-poliga formgjutna kontakter ingår: 0304371 0305341 0304381 0304431 0301811 0301731 0,5 m 3,5 m 6 m 9 m 11 m 15 m 7-stiftskontakter ingår: 0304460 0304480 0304560 0304580 3 m 5 m 9 m 11 m 0304281 1 m 0304341 5 m 0304391 8 m 0304441 10 m 0304451 12 m 0301831 20 m 0304470 4 m 0304490 8 m 0304570 10 m 0304590 17 m Multikabelstandard Denna standardkabel kan användas om inga speciella krav på mekaniskt skydd eller dynamik föreligger. 4-poliga formgjutna kontakter ingår: 0301960 0301890 0301910 0301950 0301920 0301990 1 m 3 m 7,5 m 9 m 16 m 40 m 0301870 2 m 0301880 5 m 0301930 8 m 0301900 11 m 0301940 21 m 7-poliga formgjutna kontakter ingår: 0304420 0304410 0304620 Produkter 0,5 m 6 m 16 m 0304260 2 m 0304610 11 m 0305030 21 m SKÄRMAR Steg 3 Möjligheter med Orlacos skärmar • 7-tums TFT LCD-modul för fordon, bakgrundsbelysning med lysdioder • Driftstemperatur mellan -40 °C och +85 °C • Stöt- och vibrationssäkerhet som uppfyller de högsta kraven • Strömskyddad mot: - induktionsspänning - belastningsfall - över- och underspänning 7-tums skärm, RLED (inkl. 132 mm fäste) • Spegelbildsinställning • Hög upplösning, WVGA 800xRGBx480 pixlar • Ljusstyrkan justeras automatiskt enligt omgivningens ljusförhållanden • Alternativ för en markeringslinje per kamera på skärmen för optimal bestämning av avstånd • Integrerat solskydd • IP67 enligt IEC 60529 Standardfäste • Fullständig skärmvisning (OSD) på 12 språk • Inspänning 12...60 V/DC +/-10 % • Flera visningsinställningar för 12’’ skärm NOR DUAL VER DUAL HOR PIC/PIC 12-tums skärm, RLED (inkl. 190 mm fäste) Skärmar, RLED Typ Videokabel/kontakt Strömkabel 7” 7” 4Cam 7” 7” 4Cam 7” 7” seriell 7” CAN SRD 7” 4Cam CAN SRD 2 m/4-polig, hona 2 m Y-förgr./4-polig 4 m/4-polig, hona 2 m Y-förgr./4-polig, hona 4 m/4-polig, hona 6 m/7-polig, hona 6 m/7-polig, hona 2 m Y-förgr./4-7polig, hona 12” 12” 4Cam 12” 4Cam seriell 12” seriell 12” CAN 12” CAN SRD 4 m/4-polig, hona 2 m Y-förgr./4-polig 2 m Y-förgr./4-polig 6 m/7-polig, hona 6 m/7-polig, hona 6 m/7-polig, hona Fäste Art. nr 2 m, öppen ände 2 m, öppen ände 4 m, öppen ände 2 m, öppen ände 4 m, öppen ände 6 m, öppen ände 6 m, öppen ände 1 m, öppen ände 132 mm 132 mm standard standard 132 mm 132 mm 132 mm 132 mm 0208603 0208612 0208652 0208662 0208672 0208632 0208871 0209110 4 m, öppen ände 2 m, öppen ände 2 m, öppen ände 6 m, öppen ände 6 m, öppen ände 6 m, öppen ände 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 190 mm 0411000 0411040 0411070 0411130 0411200 0411300 4Cam Kabeln kan användas för att enkelt bygga ut systemet så att det visar två kameror på en skärm eller upp till fyra kameror per skärm i kombination med en omkopplare (se sidan 23). CAN Två specialkablar är lämpliga för CAN-busskommunikation. CAN SRDSärskilt utformad för RadarEye-system (se sidan 24–25). Seriell För serieanslutning (zoomkameror, flersiktsbox). Produkter 23 24 TILLBEHÖR Steg 4 RadarEye förenar överblick och aktiv detektion Orlaco har utvecklat den här radarenheten som ett tillägg till kamera- och skärmsystemen. I RadarEye kombineras överblickslösningen med ett aktivt detekteringssystem, vilket ger ytterligare säkerhet och effektivitet. RadarEye är ett integrerat aktivt detekteringssystem som är utformat för detektion av objekt i zoner som är dolda för operatören. Radarsystemet detekterar såväl stillastående objekt som objekt i rörelse i ett angivet område. Med det här detekteringssystem varnas operatören med en ljudsignal som ökar i styrka allteftersom objekt kommer närmare. När ett objekt detekteras visas det på skärmen och operatören kan vidta åtgärder omedelbart. På så sätt förhindras skador på operatörens maskin och eventuell annan utrustning som operatören riskerar att backa på. Radarenheterna har tålig design, är stötsäkra och vattentäta och påverkas inte av miljöfaktorer, till exempel snö, regn eller temperaturförändringar. • RadarEye kan användas i olika maskiner • RadarEye har funktioner för visualisering av radarzonerna på skärmen. Så snart ett objekt kommer in i zonen aktiveras färgade punkter (standardinställning) eller en transparent visualisering (förinställd standardinställning/anpassad inställning), i syfte att göra föraren medveten om den potentiella faran • 2–20 m detektionsområde, uppdelat i fem lika stora zoner • Separationsavstånd: 1–4 m (kan konfigureras) • Antennlob, horisontell: 70° (vanl.), vertikal: 11°(vanl.) • Driftstemperatur mellan -40 °C och +85 °C • Reaktionsfördröjning vid hinder: 50 ms • Orlaco-skärm, CAN-SRD, krävs (se sidan 23) • RadarEye kan utökas med flera radar- och kameraenheter för detektion och sikt i alla riktningar • Kontakta Orlaco för rådgivning och installation Zones 1 2 3 4 5 rear camera Kolla våra demovideor av RadarEye på Orlaco range = 2m...20m YouTube-kanal. RadarEye-satser 0403120SRD-sats, hörn, bakåt Aktivt bakåtsiktssystem för hörnmontering. • SRD-sensorer, fästen och brytare ingår • Gränssnittsenhet krävs (0256010 eller 0504820) • Kablar, kamera och skärm ingår inte 0403100SRD-sats, mitt, bakåt Aktivt bakåtsiktssystem för mittmontering. • SRD-sensorer, fäste, kabel master-slav (0301080) och brytare ingår • Gränssnittsenhet krävs (0256010 eller 0504820) • Kablar, kamera och skärm ingår inte Produkter TILLBEHÖR RadarEye-gränssnittsenheter 0256010Gränssnittsenhet CAN/SRD/kamera Interfacet är utformat för anslutning av SRD-sensorer till kamera och skärm. 0504820 G ränssnittsenhet med extern högtalare, CAN/SRD/kamera Gränssnittsenheten är konstruerad för att ansluta SRD-sensorer till en kamera, en CAN-SRD-skärm och en extern högtalare. • Satsen består av: extern högtalare och gränssnittsenhet • Ljudtryckshögtalare: 85 dB (+/- 3 dB), avstånd 1 m RadarEye-kablar Kabel, M12, grön Anslutningskabel mellan RadarEye-interfacet och RadarEye-masterenheten eller anslutningskabel mellan RadarEye-slavenheten och nästa RadarEye-enhet. 0301050 5 m 0301070 15 m 0301130 25 m 0301060 0301120 0301140 10 m 20 m 30 m Kabel, M12, master–slav, röd Anslutningskabel mellan RadarEye-masterenheten och RadarEye-slavenheten. 0301080 0,25m 0301030 4 m 0301090 16 m 0301020 0301040 1 m 8 m RadarEye-fästen 0401330 Hållare för SRD-sensor, hörn baktill Monteringshållare för SRD-sensor för hörnmontering. • Rostfritt stål • SRD-sensor medföljer inte 0401320 Hållare för SRD-sensor, mitten baktill Monteringshållare för SRD-sensor för mittmontering. • Rostfritt stål • SRD-sensorer medföljer inte RadarEye-komponenter Kontakta Orlaco för rådgivning 0004310SRD-sensor, CAN horisontell SRD-sensor (Short Range Detection) för integrering i aktivt siktsystem (RadarEye). • Kontaktplacering: sidan 0004320SRD-sensor, CAN vertikal SRD-sensor (Short Range Detection) för integrering i aktivt siktsystem (RadarEye). • Kontaktplacering: ovansida/undersida 0350110 Brytare, M12, 120 ohm 120 ohm avslutningsmotstånd för CAN-buss. Produkter 25 26 TILLBEHÖR Switchers Ingångar och strömförsörjning för tre kameror och i kombination med en Y-förgreningskabel: för fyra kameror. • Kameror kan kopplas om automatiskt eller manuellt 0404040 Switcher UNI • Vattentät, IP54, enligt IEC 60529 • 4-stiftsutgång för skärm 0404060 Switcher Seriell • Vattentät, IP67, enligt IEC 60529 • 7-stiftsutgång för skärm • Endast i kombination med en seriell skärm • Möjlighet att ansluta 1 seriell Orlaco-kamera (AF-zoom) 0404080 Switcher UNI IP67 • Vattentät, IP67, enligt IEC 60529 • 4-stiftsutgång för skärm 0404070 Switcher 4Cam ( för tredjepartsskärmar) Den här videoomkopplare för tredjepartsskärmar har fyra videoingångar och en videoutgång • Anslut upp till fyra kameror (PAL eller NTSC) till en tredjepartsskärm • Med 3,85 m strömkabel • Kontakta Orlaco för rådgivningom lämpliga kablar MultiView • Hölje i rostfritt stål • Seriell Orlaco-skärm krävs 0404110MultiView box • 4 kanaler (4x kompaktkamera) 0404120Multiview box • 4 kanaler (3x kompaktkamera 1x AF-zoomkamera) Digital MPEG2-videoinspelare 0000200Easysolid-inspelare • CompactFlash-lagring • Kompakt hölje i rostfritt stål • Funktion för videoslinga • 10-36 V/DC • Automatisk tidsstämpling • 32 GB CF-kort för max. 72 timmars lagring och CF-kortläsare ingår Videofördelare 0407000 Orlaco videofördelare För anslutning av en andra och tredje Orlaco-skärm. • 12 V/DC • Kablar och kontakter ingår inte Produkter TILLBEHÖR Switch 8975760Switch, gul För manuell växling mellan kameror, till exempel på en skärm från tredje part. Joystick 0506500Joystick • Inbyggd, IP40 • Driftstemperatur mellan -30 °C och +75 °C • Telemanique Y-Splitkabel (2 m) 0303781 Y-förgr.kabel UNI RLED • Med två 4-stiftshonkontakter (video) och öppen ände (ström) • För anslutning av 2 till 4 kameror (med omkopplare) Adapterkablar 0304000Adapterkablar, 4-stiftshonkontakt – 4-stiftshonkontakt 0304050Adapterkablar, 4-stiftshankontakt – 4-stiftshankontakt 0304210Adapterkablar, 4-stiftshonkontakt – 7-stiftshankontakt 0304220Adapterkablar, 4-stiftshankontakt – 7-stiftshonkontakt 0303860Gränssnittskabel, 4-stiftshonkontakt – BNC 0303770Adapterkabel, 4-stiftshonkontakt – Cinch (om OEM-skärm används) Kontaktdon 1310841 Kontakt, 4-stifts, hona, guld • Rekommenderas för multikabel 1312001 Kontakt, 4-stifts, hane, guld • Rekommenderas för multikabel 1310850 Kontakt, 4-stifts, hona, PG9, guld • Rekommenderas för dynamisk och armerad kabel 1312050 Kontakt, 4-stifts, hane, PG9, guld • Rekommenderas för dynamisk och armerad kabel 0357010Skiljeväggsanslutning • 4-stifts • Lämpar sig för genomföringar i kaross Produkter 27 28 TILLBEHÖR Orlaco IP SmartView 0060310 Licens: Smartview-programvara Visning och kontroll av kameror via TCP/IP eller ett lokalt datornätverk. • Funktioner för H.264-codec för digital video • Flera visningsinställningar (helskärm, delad, fyra bilder, 8 och 16 kameror på 1 skärm) • Separata kameraförinställningar och huvudförinställningar för kontroll av flera PTZ-kameror samtidigt • Sekventiell kameraväxling • Rörelseavkänning • Levereras på USB-minne • Kontakta Orlaco för mer information Trådlös videosändare/-mottagare med Spectrum Scanner • Strömkabel och två justerbara fästen för sändare och mottagare ingår • 8 videokanaler • Full skärmvisning (OSD) för systeminställningar • Kontakta återförsäljaren för mer information 0004061RoundMax 150 • Rundstrålande antenn med horisontell orientering • Maximal räckvidd på 150 m (beroende på omgivning) 0004091LineMax 300 • Riktantenn med vertikal orientering • Maximal räckvidd på 300 m (beroende på omgivning) power power Strömförsörjning 0004600Strömförsörjning 9-36 V • Maximal kabellängd: 200 m • Strömingång: 9–36 V/DC • Strömutgång; 12 V/DC Kabel per meter (kontakter ingår inte) 3 power 2 4 power 2 2 1220110Multikabel 1x koax, 2x ström, 1x data 1220170Multikabel 1x koax, 5x trådar 1220280Multikabel armerad 1x koax, 5x trådar 1220350Multikabel 2x koax, 5x trådar 1220600 Dynamisk kabel 1x koax, 5x trådar 1220900Strömkabel 7x trådar 1222000Koaxkabel 75 OHM RG59 Alla anslutningar kan beställas separat (se sidan 27). Produkter TILLBEHÖR Monteringsfästen 0401260 Snabbkoppling för kompaktkamera För förflyttning av kompaktkameran mellan olika objekt. • Två fästplattor ingår • Rostfritt stål • Kompaktkamera ingår inte 0402360Aerodynamisk kåpa Kåpan är specialkonstruerad för kompaktkameran. • Rostfritt stål 0402310Aerodynamisk kåpa med munstycke Specialkonstruerade för kompaktkameran. Munstycket möjliggör högtryckstvätt av kameraobjektivet. • Slang och vattenbehållare ingår inte • Rostfritt stål 0402320Skyddskåpa Kåpan är specialkonstruerad för kompaktkameran. • Hölje i rostfritt stål Kameraförlängningsfäste Specialkonstruerade för kompaktkameran. Passar hålmönstret på kompaktkamerans fäste. • Rostfritt stål 0402250Kameraförlängning, 155 mm 0402270Kameraförlängning, 250 mm 0403310Stötdämpare för kompaktkamera I situationer där stötdämpning spelar stor roll rekommenderar vi att de särskilt utvecklade stötdämparna används vid installation av kompaktkameran. 0402450 Kamerahuskupol Takfäste för Orlaco-kompaktkamera. • Aluminiumhölje • Monteringsbeslag ingår • Kompaktkamera ingår inte Produkter 29 30 TILLBEHÖR 0401270Kamerafäste Fäste som är specialkonstruerat för kompaktkameran. • Locket kan målas om i fordonets färg • Monteringssats ingår • Kompaktkamera ingår inte 0403400Magnetfäste för kompaktkamera För snabb montering av kompaktkamera på stålprofiler. 8400610 Fäste för kompaktkamera Monteringssats för kompaktkamera. 2015700 Justerbart monteringsfäste, 3/8” UNC • Längd 131 mm 2015500 Justerbart monteringsfäste • Längd 132 mm 2015600 Justerbart monteringsfäste • Längd 190 mm 2015510 Armkomponent 90 mm 2015800 Armkomponent 144 mm 2015750 Kulled med kontaktplatta 2015710 Kulled 3/8" gänga 2015900 Dubbel kulled Produkter TILLBEHÖR ISO-certifieringar Alla Orlaco-produkter tillverkas i enlighet med de senaste standarderna för kvalitetshanteringssystem: ISO/TS 16949: 2009 ISO 9001: 2008 Alla Orlaco-produkter tillverkas i enlighet med den senaste standarden för miljöhanteringssystem: ISO 14001: 2004 Certifieringar för typgodkännande Regel 10 och 46 används för att fastställa typgodkännande för elektromagnetisk kompatibilitet och indirekt sikt (spegeldirektivet). I R46 beskrivs de specifikationer som en lastbils speglar måste uppfylla. Orlacos system för sikt framåt uppfyller alla de här kraven. I R10 beskrivs de elektromagnetiskt kompatibla funktionerna i Orlacos kamera- och skärmsystem. TÜV-certifieringar för fordon Enligt den europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg krävs extra utrustning. Orlacos kamera- och skärmsystem och anslutningskablar överensstämmer med de här bestämmelserna. Efterlevnad Våra kamera- och skärmsystem tillverkas helt i enlighet med CE-märkning och de allra senaste tillämpliga direktiven och produktstandarderna (t.ex. direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner, RTTE (radio- och teleterminalsutrustning)). Orlacos produkter är kompatibla med RoHS och REACH (registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier). Produkter 31 Orlacos ståndpunkt är att optimal sikt runt alla fordon och farkoster borde vara etablerad standard. Det ger säkerhet, mindre skador, bekvämlighet och effekti vi tet. Vision is our mission ® . Ett ”avsl öj ande ” uppdr ag. Vi u tv e c k l a r professionella överblickslösningar för alla situationer: ORLACO Worldwide Orlaco Products B.V. Globalt huvudkontor Albert Plesmanstraat 42 PO box 193 3770 AD Barneveld Nederländerna HEAVY EQUIPMENT Lastbil Lyftkran gaffeltruck fartyg Utryckningsfordon Telefon +31 (0) 342 404 555 [email protected] www.orlaco.com återförsäljare: Kolla vår hemsida för alla våra kataloger (pdf). FÖRSVARET 0971020 V1.5 SV HEAVY EQUIPMENT kameralösningar
© Copyright 2024