PRISLISTA - Ekens Naval AB

PRISLISTA
2015
Rev.1.1
141230
Sida 1
Innehållsförteckning:
SID
3-4
SID
5-7
SID
8-10
TILLBEHÖR; VHF-, GPS-ANTENNER, FÄSTEN, KABLAR, ETC.
SID 11-12
SID 13-14
= Inbyggd WiFi i enheten.
Sida 2
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
19 100
23 875
KOMMENTAR
AIS KLASS A TRANSPONDER:
0015-000-000
AIS Carbon Pro
- Rattmärkt.
- Inbyggd GPS mottagare
- GPS antenn med 10m. Kabel ingår.
- Snabbval för inställning av bakgrundsljus
- Snabbval för inställning av navigationsstatus
- Följer IALA Recomendation ITU-R M-1374-4
AIS IDENTIFIER:
0030-101-000
AIS Carbon Identifier.
3 992
4 990
- SÄNDER ENDAST AIS data
- Monteringsbygel ingår.
- Väldigt enkel installation.
- Dockningsstation för laddning ingår.
- Kan inte kopplas till extern enhet såsom plotter, radar, etc.
- Batterikapacitet för använding ca. 4-5 dagar beroende på uppdateringsintervall.
Professionell AIS mottagare:
0005-002-000
AIS RX Pro
25 845
32 306
- Demodulated HDLC mode
- Raw mode HDLC
- Time stamp information
- RSSI level (dBm) measurement
- Slot number (referenced to UTC) information
- Jitter measurement
AIS MOTTAGARE
0001-002-000
AIS RX CARBON+
2 552
3 190
- AIS mottagare med dubbla mottagare
- Inbyggd VHF antennsplitter.
- USB kabel för anslutning mot PC ingår.
- Enheten kan spänningsmatas genom USB anslutning.
- Kabel för snalutning mellan befintlig VHF radio och AIS mottagare ingår.
0001-001-000
AIS RX CARBON
2 152
Sida 3
2 690
-Samma som RX Carbon (0012-001-002) men INGEN inbyggd VHF antennsplitter.
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
21 992
27 490
KOMMENTAR
GPS Kompasser:
0055-120-000
Vector Pro MKII
- Kursnoggrannhet bättre än 0.30˚ rms + Beacon DGPS
- 30cm rms GPS positioneringsnoggrannhet (med SBAS korrektioner)
- IALA DGPS Beacon Receiver
- Heave noggrannhet: 30 cm
- Uppdateringsfrekvens för position och kurs: Upp till 20Hz standard
- Kan anslutas med NMEA0183 eller NMEA2000 (medföljande adapter).
- Pitch/Roll noggrannhet: 1.0˚ rms, Rate Of Turn: 90°/S max
- Medföljande spännings- och datakabel, 15m.
- Timing (1PPS) noggrannhet: 50ns
- Mått: 66 cm (26.1")L x 21cm (8.3")W x 14.6 (5.8")H
- Vikt: 2.4 kg (5.4 lb)
0055-110-000
Vector Lite MKII
19 192
23 990
-Samma som Vector Pro, men UTAN DGPS möjlighet.
- Vikt: 2.1 kg (4.6 lb)
0050-110-000
Vector Carbon
14 792
18 490
- Kursnoggrannhet bättre än 0.75˚ rms + Beacon DGPS
- 30cm rms GPS positioneringsnoggrannhet (med SBAS korrektioner)
- IALA DGPS Beacon Receiver
- Heave noggrannhet: 30 cm
- Uppdateringsfrekvens för position och kurs: Upp till 10Hz standard
- Kan anslutas med NMEA0183 eller NMEA2000 (medföljande adapter).
- Pitch/Roll noggrannhet: 1.5˚ rms, Rate Of Turn: 90°/S max
- Medföljande spännings- och datakabel, 15m.
- Timing (1PPS) noggrannhet: 50ns
- Mått: 41.7 cm (16.4")L x 15.8cm (6.2")W x 6.9 (2.7")H
- Vikt: 1.5 kg (3.3lb).
Sida 4
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
Tillbehör till AIS:
VHF och GPS antenner:
0801-001-000
VHF Antenn utan kabel (CELmar 0-1). Stålspröt
712
890
0801-005-000
Inkl. 5m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 044
1 305
- Lämplig för mastmontage/montage med vinkelfäste N163F
0801-010-000
Inkl. 10m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 076
1 345
- UHF kontakt i antenn
0801-020-000
Inkl. 20m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 640
2 050
0801-004-000
VHF Antenn utan kabel (CELmar 1-1). Plastspröt
712
890
0801-405-000
Inkl. 5m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 044
1 305
- Lämplig för masmontage/montage med vinkelfäste N163F
0801-410-000
Inkl. 10m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 076
1 345
- UHF kontakt i antenn
0801-420-000
Inkl. 20m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 640
2 050
0801-004-002
VHF Antenn avstämd för AIS frekvenser (CELmar 1-1AIS)
712
890
0801-105-000
Inkl. 5m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 044
1 305
0801-110-000
Inkl. 10m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 076
1 345
0801-120-000
Inkl. 20m kabel & kontakt FME-UHF & FME-BNC
1 640
2 050
0801-003-000
VHF Antenn (proffs). Endast antenn, ingen kabel.
1 112
1 390
- VHF antenn i rostrfritt stål
- VHF antenn i plast.
- Som 0801-004-000 men avstämd för AIS frekvenser (161.975 & 162.025Mhz)
- Proffsantenn inkl "monteringsmutter" N240F.
(CX4)
- UHF kontakt i antenn
Komplettera med kabel och kontakter från prislista s. 7.
- Har 1"-14 YTTERGÄNGA i botten av antennen
- Passar direkt till t.ex. följande fästen: E179F, N163F, N163F, N275F.
- Passar, tillsammans med adapter N280-01F, på 1"-14-fästen.
0801-021-000
VHF Antenn inkl. 6m kabel & UHF kontakt
792
990
- VHF antenn inkl. 6m kabel & UHF kontakt
- Passar direkt på alla 1"-14 fästen såsom:
Samma antenn som CELmar 1-1.
Kabel sitter fast i antenn.
N254F, N285F, N290F etc.
(CELmar 2-1)
0801-023-000
VHF Antenn inkl. 10m kabel & UHF kontakt
792
990
- Samma som 0801-021-000 men med 10m kabel & UHF kontakt
- Passar direkt på alla 1"-14 fästen såsom:
Samma antenn som CELmar 1-1.
Kabel sitter fast i antenn.
N254F, N285F, N290F etc.
(CELmar 2-3)
0811-010-000
Kombinerad VHF och GPS antenn inkl. 5m kabel
792
(AU-2)
Sida 5
990
- Inkl. 5m kabel och BNC kontakt
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
Forts. tillbehör till AIS:
GPS antenner:
0810-001-000
GPS Antenn (AC Marine)
712
890
0810-005-000
Inkl. 5m kabel & kontakt FME-TNC
1 036
1 295
0810-010-000
Inkl. 10m kabel & kontakt FME-TNC
1 048
1 310
0810-020-000
Inkl. 20m kabel & kontakt FME-TNC
1 652
2 065
0810-205-000
GPS/GLONASS Antenn inkl. 5m kabel
552
690
(2J)
- Kontakt i GPS antenn = FME hane
- Inkl. 5m. Kabel och 2 x TNC kontakter
- Antenn, Kabel och kontakter är "separerade" ifrån varandra.
Antennfästen och adaptrar:
0870-225-000
0870-249-000
Adapterfäste för GPS antenn (0810-001-000)
136
170
- GPS antenn limmas/klistras på adapter uppifrån
För att passa på 1"-14 fäste.
- Inv. gänga 1"-14 i adapter mot antennfäste
(N225F)
- Plast
Antennfäste för GPS antenn. Pulpitmontage.
136
170
- Utv. gänga 1"-14
- Plast
(N249F)
- Ej ledat dvs. går EJ att vinkla fästet.
0870-288-000
Antennfäste GPS. Däcksmontage.
308
385
- Utv. 1"-14 gänga
- Rostfritt stål
(N288F)
- Ej ledad dvs. går EJ att vinkla
Tillbehör till AIS transponder (Klass A och B).
0085-160-000
VHF antennsplitter för Klass A & B AIS, Vesper Marine
1 992
2 490
- VHF antennsplitter för Klass A och Klass B AIS
- Inkl. FM filter
- Gör att 1 x VHF antenn kan användas till 1 x AIS, 1 x VHF-radio & 1 x FM-radio
Sida 6
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
Forts. tillbehör till AIS:
Antennfästen och adaptrar:
0870-280-000
Adapter VHF antenn. 2 x 1"-14 inv. gänga.
280
350
- Krom
- Skruvas på t.ex. VHF antenn CX4 för att passa fästen med utv. 1"-14 fästen.
För t.ex. VHF antenn typ CX-4
(N280-01F)
0870-254-000
0870-285-000
0870-162-000
Antennfäste för VHF antenn.
232
290
- Utv. gänga 1"-14
Pulpitmontage (1" el. 7/8" rör)
- Plast
(N254F)
- Kan fällas "framåt eller bakåt" med handtag
Antennfäste för VHF antenn.
600
750
- Utv. gänga 1"-14
Horisontellt/vertikalt montage
- Krom
(N285F)
- 4-ledat.
Matfäste (vinkel) i rostfritt stål för ALLA VHF antenner
280
350
- INKL. mutter och bricka.
200
250
- EXKL. mutter och bricka.
628
785
- Utv. 1.25"-12 gänga
(N162F)
0870-163-000
Matfäste (vinkel) i rostfritt stål för ALLA VHF antenner
(N163F)
0870-179-000
Antennfäste VHF.
Däcksmontage. 1.25"-12 utv. gänga
- Rostfritt stål
(E179F)
- Ej ledad dvs. går EJ att vinkla
- Passar mot monteringsmutter N240F (finns med i CX4 antenn)
Lösa kablar:
0880-005-000
Kabel RG-58 5m inkl FME (ho) -FME (ho) kontakt
240
300
- 5m kabel =RG-58
0880-010-000
Kabel RG-58 10m inkl FME (ho) -FME (ho) kontakt
252
315
- 10m kabel = RG-58
0880-020-000
Kabel RG-58 20m inkl FME (ho) -FME (ho) kontakt
856
1 070
- 20m kabel = Lågförlustkabel.
Lösa kontakter:
0870-001-000
Kontakt FME (hane) -BNC (hane)
80
100
- BNC passar mot VHF ingången på AIS CTRX Carbon & CTRX Carbon+
0870-002-000
Kontakt FME (hane) -UHF (hane)
96
120
- UHF passar mot VHF radion
0870-003-000
Kontakt FME (hane) -TNC (hane)
84
105
- TNC passar mot GPS ingången på AIS CTRX Carbon & CTRX Carbon+
0870-004-000
Kontakt FME (hane) - FME (hane) = Skarvkontakt.
112
140
- Skarvkontakt för FME-FME kontakter (för kablar 0880-xxx-000, se ovan).
Sida 7
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
OCEAN SIGNAL, rescueME-serien (EJ rattmärkta produkter):
2700-001-000
rescueME PLB1
3 032
3 790
- 7 års garanti!
- 7 års batteritid!
- Inga abonnemang!
- Världens minsta PLB!
- Vattentät ner till 15m!
- Inga kostnader för registrering!
- Innehåller 66 kanals GPS mottagare!
- Sänder signaler för pejling på 121.5Mhz!
- Sänder nödsignaler via satellit på 406Mhz!
- Högeffektivt LED strobe- ljus på ca 1 candela!
- Vikt: 116gr
- Mått: 75x55x32mm!
2700-005-000
rescueME AIS MOB1
2 952
3 690
- 5 års garanti!
- 7 års batteritid!
- Sänder i 24 timmar!
- Snabb positionering!
- Automatisk aktivering!
- Världens minsta AIS MOB!
- Enkel att sätta fast på flytvästen!
- Integrerad DSC sändare till VHF med DSC funktionalitet*!
- Vikt: 92gr!
- Mått: 134x38x27mm!
2700-540-000
rescueME EPIRB1
3 992
4 990
- Snabbfäste.
- Inbyggd GPS.
- 5 års garanti.
- Infällbar antenn.
- 10 års batteritid.
- 30%(typ) mindre.
- Snabb positionering.
- 48+ timmars sändningstid vid aktivering.
- EPIRB som sänder på 406Mhz och 121.5 Mhz
- Får EJ användas på GMDSS klassade båtar (enheten är INTE rattmärkt).
Sida 8
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
OCEAN SIGNAL, SafeSea-serien (RATTMÄRKTA produkter):
EPIRB.
2700-610-000
SafeSea E100G EPIRB (MED inbyggd GPS)
5 432
6 790
- EPIRB MED inbyggd 50 kanals-GPS
- Rattmärkt och följer således kraven för GMDSS
- Finns med manuellt fäste.
- Finns med s.k. "free floating"- fäste med hydrostatutlösning
- Extra lång batteritid = 96h vid aktivering (kraven säger 48h).
- Inget "farligt gods"-batteri => Enheten kan skickas som "vanligt" gods.
- Batteribyte kan ske av användaren. D.v.s. enheten behövs inte lämnas in
till autkoriserad dealer*.
* För använding på SOLAS-klassade fartyg MÅSTE enheten vid batteribyte
testas av autkoriserad provanstalt.
2700-606-000
SafeSea E100 EPIRB (UTAN inbyggd GPS)
3 992
4 990
- Samma som EPIRB E100 men:
- UTAN inbyggd GPS
2701-616-000
ARH100 Auto. hydrostatutlösande fäste till E100 & E100G
2 152
2 690
- Hydrostatfäste för s.k. "free floating" möjlighet till E100 och E100G
- Passar både E100 och E100G
- När fästet, inkl. E100 eller E100G, kommer under vattentryck så "skjuter"
fästet automatiskt ut E100 eller E100G så EPIRB:en kommer upp till havsytan.
EPIRB; Tillbehör och reservdelar:
2701-618-000
LB2E E100 & E100G Lithium batteripack.
2701-608-000
SafeSea HR1E Hydrostatutlösare
2701-611-000
SafeSea MRH100 Manuellt fäste
Sida 9
1 352
1 690
792
990
1 815
2 269
- Utbytesbatteri (byte kan göras av anvädaren) till E100 och E100G
- Hydrostatmekanism för "free float"-fäste ARH100
- Extra fäste för E100 och E100G (ingår i E100 & E100G som standard)
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
Forts. OCEAN SIGNAL, SafeSea-serien (RATTMÄRKTA produkter):
SART:
2710-607-000
SafeSea S100 SART med monteringspinne
5 990
7 488
- Rattmärkt och följer således kraven för GMDSS
- Överlägsen batteritid, även vid låga temperaturer (runt minus 20 grad C)
- Inget "farligt gods"-batteri => Enheten kan skickas som "vanligt" gods.
- Batteribyte kan ske av användaren. D.v.s. enheten behövs inte lämnas in
- Kompakt storlek för att lätt kunna packas i livflottar.
- Samma handhavande som EPIRB E100 och E100G
2711-609-000
LB3S SART Lithium utbytesbatteri till S100
1 490
1 863
- Utbytesbatteri till S100. Bytet kan göras av användaren
5 490
6 863
- Rattmärkt och följer således kraven för GMDSS
GMDSS HANDHÅLLEN VHF:
2720-585-000
SafeSea V100E GMDSS Handhållen GMDSS VHF
- 21 st simplex kanaler
- ENDAST för nödsamtal!
- Kommer med Lithiumbatteri
- Ingen laddare
- Inget "farligt gods"-batteri => Enheten kan skickas som "vanligt" gods.
- 16h batteritid vid använding i nöd.
2720-614-000
SafeSea V100N GMDSS Handhållen GMDSS VHF
6 490
8 113
- Samma apparat som V100E men dessutom:
- Ingår 1 x Lithium Polymerbatteri för använding "varje dag".
- Gör Lipol batteriet att VHF kan användas för både nöd- och vanliga samtal.
- Kommer MED laddare för Lithium Polymerbatteriet
- Det medföljande Li batteriet byts ut till Lipol vid "normal" användning.
2720-632-000
SafeSea V100A GMDSS Handhållen GMDSS VHF
7 490
9 363
- Samma apparat och innehåll i "paketet" V100N men dessutom:
- Kommer med "AUX"-anslutning för tillbehör såsom hörsnäcka etc.
GMDSS VHF; Tillbehör och reservdelar:
2721-612-000
LB4V Lithium batteripack för V100
1 590
1 988
- Utbytesbatteri till alla V100 VHF:er
2721-615-000
RB5V Uppladdningsbart Lipol batteripack för V100
1 290
1 613
- Uppladdningsbart batteri till alla V100 VHF:er
2721-979-000
TB6V Alkaline batteri för månatliga tester av V100 VHF:er
990
1 238
- Batteri för att varje månad kunna säkerhetsställa att V100 fungerar som nöd-VHF
2721-622-000
Laddningskit inkl. laddare och adapter för laddare
1 490
1 863
- Extra hållare med laddning och adapter.
Sida 10
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
VHF apparater (Standard Horizon):
Handhållna:
2501-280-000
Standard Horizon HX-280E
1 432
1 790
- Flytande IPx7 (1.0m under vatten i 30 min) enhet.
- 5W uteffekt vid sändning.
- Li-Ion batteri på 1600mAh
- Kan programmeras med valbara kanaler såsom L1 och L2 eller F1 och F2
- Extremt stor tydlig display
2501-300-000
Standard Horizon HX-300E
1 664
2 080
- Flytande IPx7 (1.5m under vatten i 30 min) enhet.
- Vattenaktiverad LED
- 5W uteffekt vid sändning.
- 600mW högtalare
- Li-Ion batteri på 1560mAh
- Kan programmeras med valbara kanaler såsom L1 och L2 eller F1 och F2
- Extremt stor tydlig display
2501-851-000
Standard Horizon HX-851E
2 392
2 990
- Flytande IPx7 (1m under vatten i 30 min) enhet.
- Självlysande så att man ser den i mörker
- Upp till 6W uteffekt vid sändning.
- Strobljus som "ficklampa" men även som kan sända "SOS" via ljuset.
- 700mW högtalare
- Li-Ion batteri på 1150mAh
- ATIS förberedd
- Kan programmeras med valbara kanaler såsom L1 och L2 eller F1 och F2
- Inbyggd GPS antenn och GPS mottagare
- Kan skicka DSC meddelanden inkl. nödmeddelande via DSC!!
- Programmerbar för upp till 200 wp´s
- Navigera direkt i VHF enheten till nödställd som skickat nödmeddelande via DSC
- Kan hämta position på andra båtar via DSC Position request.
- NMEA Utgång via dockningsstation/bordsladdare
- Extremt stor tydlig display
Sida 11
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
VHF apparater (Standard Horizon):
Fast monterade:
2551-200-000
Standard Horizon GX-1200E
1 592
1 990
- Extremt liten och smidig fast monterad VHF
- Upp till 25W uteffekt
- Klass D-DSC klassificerad
- Vattentät
- NMEA IN och UT
- Alla vanliga VHF funktioner
- Extremt stor tydlig display
2551-600-000
Standard Horizon GX-1600E
2 072
2 590
- Extremt liten och smidig fast monterad VHF
- Upp till 25W uteffekt
- Klass D-DSC klassificerad
- Vattentät
- NMEA IN och UT
- Alla vanliga VHF funktioner
- Extremt stor tydlig display
- Navigera* direkt i VHF enheten till nödställd som skickat nödmeddelande via DSC
- Kan hämta position på andra båtar via DSC Position request.
- Kan programmeras med valbara kanaler såsom L1 och L2 eller F1 och F2
- ATIS förberedd
*Kräver att GPS är ansluten till enheten.
Finns även i svart
2553-030-000
Standard Horizon Remote CMP30/RAM3
1 192
1 490
- Remote kontroll för fast monterade VHF:er såsom GX-1600E och GX-2100E
- Kontrollerar hela VHF enheten från fjärrkontrollen.
- Kan visa AIS mål i LCD displayen när fjärrkontroll är kopplad till GX-2100E*
- Kan styra loudhailer funktionen i GX-2100E
- Kabel mellan VHF och fjärrkontroll kan förlängas med upp till 21m med CT-100
*Kräver att GPS är ansluten till GX-2100E.
2555-100-000
Standard Horizon Förlängningskabel till CMP30/RAM3
280
Sida 12
350
- Förlängningskabel till CMP-30/RAM3, 21.3m
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
SHIPMODUL:
0751-107-000
MiniPlex Lite
1 196
1 495
- För att ta in data från 3 sändande enheter till PC/Mac.
- För att skicka data från PC/Mac
- NMEA UT information skickas endast från PC/Mac, ej IN-portarna.
- 3 x galvaniskt isolerade NMEA IN/RS-422
- 1 x NMEA UT/RS-422
- 1 x USB (endast NMEA UT)
0751-111-000
MiniPlex-BUF
2 956
3 695
- NMEA buffer för 1 x NMEA IN och 7 x NMEA UT.
- Förstärker så att NMEA signalen till alla 7 st utgångar behåller bra NMEA nivå.
0751-120-000
MiniPlex-2S
2 236
2 795
- 4 x NMEA IN, 2 x NMEA UT, 1 x RS-232 (optisk isolerad).
- Ställbara överföringshastigheter för bl.a. AIS
- 1 x SeaTalk kompatibel ingång
0751-121-000
MiniPlex-2SUSB
2 236
2 795
- 4 x NMEA IN, 2 x NMEA UT, 1 x USB port
- Ställbara överföringshastigheter för bl.a. AIS
- 1 x SeaTalk kompatibel ingång
Sida 13
ARTIKEL NR
ARTIKEL
REK PRIS
REK PRIS
exkl. moms
inkl. moms
KOMMENTAR
Forts. SHIPMODUL:
0751-122-000
MiniPlex-2S/BT
2 956
3 695
- 4 x NMEA IN, 2 x NMEA UT, 1 x RS-232 (optisk isolerad), 1 x Blåtand
- Ställbara överföringshastigheter för bl.a. AIS
- 1 x SeaTalk kompatibel ingång
0751-123-000
MiniPlex-2USB/BT
2 956
3 695
- 4 x NMEA IN, 2 x NMEA UT, 1 x USB, 1 x Blåtandsöverföring
- Ställbara överföringshastigheter för bl.a. AIS
- 1 x SeaTalk kompatibel ingång
0751-124-000
MiniPlex-2E
2 956
3 695
- 4 x NMEA IN, 2 x NMEA UT, 1 x RS-232 (optisk isolerad), 1 x Ethernetansl.
- Ställbara överföringshastigheter för bl.a. AIS
- 1 x SeaTalk kompatibel ingång
- Delar data till alla datorer som finns på ett TCP/IP nätverk
0751-124-000
MiniPlex-2Wi
3 116
3 895
- 4 x NMEA IN, 2 x NMEA UT, 1 x USB, 1 x WiFi
- Ställbara överföringshastigheter för bl.a. AIS
- 1 x SeaTalk kompatibel ingång
- Delar data till alla datorer som finns anslutna till ett WiFi nätverk
Vi förbehåller oss rätten att ändra priser och teknisk specifikation utan förvarning.
Sida 14