Minireningsverket
Med bäckens reningsteknik
EU-certifierat enligt EN 12566-3
Patenterad spillvattenrening
i världsklass
www.watersystems.se
www.wsb-clean.com
uerlig
n
i
t
n
Ko
aking
överv
6
g
rterin
o
p
p
t
Ra
terne
via in
a t+e +
r s+y s tw
em
w sw.
. swa
e t+e r+s+y s t w
em
wsw.
. swa
e t+e +
r s+y s tw
em
w sw.
. swa
e t+e r+s+y s t w
em
wsw.
. swa
e t+e +
r s+y s tw
em
w sw.
. swa
e t+e r+s+y s t w
em
wsw.
. swa
e t+e +
r s+y s t
1. Slamavskiljning
hållet Spillvatten
leds in i anläggfrån hushållet leds in i anlägg4
e slamavskiljare.
ningens integrerade
Efter
slamavskiljare. Efter
re partiklar
avskiljning
och slam
av grövre partiklar och slam
de vattnet
strömmar
in i biokammadet renade vattnet in i biokammaren.
2
Kvalitetspro
1
1
6
4
7
tera
Paten ek
st
g
renin ust
b
o
ir
gbeh
beton
7
2
2. Biokammare
biobärarna
På de över
i biokam100 000 biobärarna i biokambiofilm
maren
bestående
växer det
av en biofilm bestående av
iofilmen
mikroorganismer.
renar på ett
Biofilmen renar på ett
t spillvattnet
mycketfrån
effektivt
föroresätt spillvattnet från föroreningar.
g & Fosforreduktion
3 & 4. Syresättning & Fosforreduktion
3
yresätta
Luft
mikroorgantillförs för att syresätta mikroorganenom öka
ismerna
derasoch
effekt.
därigenom öka deras effekt.
ätts även
I biokammaren
flockningsmetillsätts även flockningsmesfor. del för att binda fosfor.
6
5. Efterklarning
5. Efterklarning
Fritt svävande fällningspartiklar
Fritt svävande
i det fällningspartiklar i det
renade vattnet sjunker tillrenade
botten.vattnet sjunker till botten.
5
3
6. Pumpning
6. Pumpning
5
Sedimenterade
partiklar pumpas
Sedimenterade
tillpartiklar pumpas tillbaka till slamavskiljardelen
baka
ochtillgeslamavskiljardelen och genomgår en ny reningsprocess.
nomgår en ny reningsprocess.
7. Utlopp
7. Utlopp
Det renade vattnet leds till
Det
enrenade
recipient
vattnet leds till en recipient
via lämplig efterpolering. via lämplig efterpolering.
®
Överlägsen teknologi:
Överlägsen
WSBteknologi:
Clean WSB® Clean
erk och
Vårt
servicelösning
reningsverk och
gerservicelösning
dig ett enastående
ger dig
reningsresultat
ett enastående
med
reningsresultat
minsta möjligamed
ansträngning
minsta möjliga ansträngning
ör den
WSB®
senaste
Clean
generationen
tillhör den senaste
typgodkända
generationen typgodkända
och ständiga omrörning
och
har
ständiga
också en
omrörning
självrenande
har också
effekt en
dåsjälvrenande
de
effekt då de
som bygger
minireningsverk
på patenterade
som bygger
biohudbärare,
på patenterade biohudbärare,
skaver mot varandra och
skaver
anläggningens
mot varandra
övriga
och anläggningens
delar.
övriga delar.
och låg
högenergiförbrukning.
driftsäkerhet och låg energiförbrukning. Omrörningen håller alla
Omrörningen
ytor rena från
håller
överflödigt
alla ytorslam
renaoch
från överflödigt slam och
beläggningar varför biofilmbärarna
beläggningaraldrig
varförbehöver
biofilmbärarna
bytas ut.
aldrig behöver bytas ut.
ttenrening
WSB®fungerar
Cleans vattenrening
på samma sätt
fungerar
som i en
på samma sätt som i en
n därbäck
en biofilm
ute i naturen
bestående
därav
enmikroorganisbiofilm bestående av WSB®
mikroorganisCleans enkla men
WSB®
geniala
Cleans
reningsteknologi
enkla men geniala
är resultatet
reningsteknologi är resultatet
stenar
mer
i bäcken
på grus
bryter
och stenar
ned föroreningar.
i bäcken bryter ned föroreningar.
av ett nära samarbete av
mellan
ett nära
det samarbete
tyska ingenjörsföretaget
mellan det tyska ingenjörsföretaget
n minireningsverk
I ett WSB® Clean
utgörsminireningsverk
biofilmens hemutgörs
av
biofilmens
hem av
Bergmann
Group och Bergmann
en rad specialister
Group och
frånenframstående
rad specialister från framstående
e biofilmsbärare
specialdesignade
vilka ger
biofilmsbärare
optimala livsbetinvilka ger optimala
livsbetintyska universitet.
tyska universitet.
Professionell serv
a mängder
gelsermikroorganismer.
för enorma mängder
Tackmikroorganismer.
vare det
Tack vare det
I våra serviceavta
Clean är CE-märkt
WSB®
samt
Clean
innehar
är CE-märkt
typgodkännanden
samt innehar
fråntypgodkännanden från
rialet från
unikaAnoxKaldnesTM
bärarmaterialetkan
frånanläggningen
AnoxKaldnesTM kanWSB®
anläggningen
rapportering via i
flertal
länder varav ett
vi är
flertal
särskilt
länder
stolta
varav
övervidet
är särskilt
danska stolta
och över det danska
nergibesparande
drivas med intervallteknik
en energibesparande
som skiftar
intervallteknikett
som
skiftar
(BOD,och
P, N).
av luftning
mellan
& perioder
stillestånd.
avBiofilmbärarnas
luftning & stillestånd.
form Biofilmbärarnas
det kanadensiska.
form
det kanadensiska.
Vid servicebesök
samt fyller på floc
ign och
Kompakt
låga driftskostnader:
design och lågaStyrsystemet
driftskostnader: Styrsystemet
SYRESÄTTNINGSSYSTEM OCH
SYRESÄTTNINGSSYSTEM
STYRNING
OCH STYRNING
Styrsystem och kompressor är
Styrsystem
placeradeoch
i ettkompressor
solitt automaär placerade i ett solitt automatikskåp intill anläggningen. Doseringspumpen
tikskåp intill anläggningen.
för flockningsDoseringspumpen för flockningsmedel sitter inne i reningsverket
medel
alltsitter
för att
inne
minimera
i reningsverket
risken allt för att minimera risken
för frysning eller kristallisering
föri frysning
långa ledningar.
eller kristallisering
Alla våra i långa ledningar. Alla våra
apparater är tystgående ochapparater
kräver inget
är underhåll
tystgåendeutöver
och kräver inget underhåll utöver
den årliga servicen.
den årliga servicen.
SYRESÄTTNINGSENHETENSYRESÄTTNINGSENHETEN
I
I
BIOKAMMAREN
BIOKAMMAREN
TYRNING
ANVÄNDARVÄNLIG
GER SÄKER DRIFT.
STYRNING GER SÄKER DRIFT.
nkelt
Allaoch
driftsdata
bekvämt
avläses
via ett enkelt och bekvämt via ett
nligtstabilt
styrsystem.
och användarvänligt styrsystem.
Enkel konstruktion i kombination
Enkel konstruktion i kombination
ng via
Fjärrövervakning
internet ingår via internet ingår
ihållande syresättning.
med högkvalitativa material med högkvalitativa material
säkrar en jämn bubbelström säkrar
och en jämn bubbelström och
ihållande syresättning.
+ ++ +w++
w+
w.
w+wa
w w.
wt ew
wa
rw.
s yt ewa
s rt es tymessrt s.esym
es st e. s+me+s .+s+e+w++
w+
w.
w+wa
w w.
wt ew
wa
rw.
s yt ewa
s rt es tymessrt s.esym
es st e. s+me+s .+s+e+w++
w+
w.
w+wa
w w.
wt ew
wa
rw.
s yt ewa
s rt es tymessrt s.esym
es st e. s+me+s .+s+e+ ++ +
Kvalitetsprodukt och förstklassigKvalitetspro
service
WSB® Clean
En porlande ren avloppsreningslösning
1
WSB® Clean minireningsverk är designat efter natu1 förebild.
rens
principer och arbetar med bäcken som
6
6
d
Liksom
på stenarna i en bäck sätter sig mikroorganhållet leds in
i anlägg4
e slamavskiljare.
Efter
ismerna som en tunn biologisk film på biohudbärar7
re partiklar och slam
na i den biologiska reningskammaren.
7
de vattnet in i biokamma-
2 avfallsprodukterDessa mikroorganismer bryter ned
na i avloppsvattnet och5.säkrar
ett bra reningsresulEfterklarning
biobärarna i biokamtat.
biofilm bestående av
iofilmen renar på ett
t spillvattnet från förore-
5
g & Fosforreduktion
yresätta mikroorganenom öka deras effekt.
ätts även flockningsmesfor.
Fritt svävande fällningspartiklar i det
renade vattnet sjunker till botten.
6. Pumpning
Sedimenterade partiklar pumpas tillbaka till slamavskiljardelen och genomgår en3ny reningsprocess.
5
7. Utlopp
Det renade vattnet leds till en recipient
via lämplig efterpolering.
tera
1. Slamavskiljning
Paten eknik
t
Spillvatten från
leds in i anläggshushållet
g
enin
taslamavskiljare. Efter
s
ningens rintegrerade
u
b
o
ir
ållare
avskiljning av grövre
gbeh partiklar och slam
tonrenade
bedet
strömmar
vattnet in i biokammaren.
tera
Paten ek
st
g
renin 4 ust
b
o
ir
gbeh
beton
2
2. Biokammare
5. Efterklarning
På de Fritt
översvävande
100 000 biobärarna
i biokamfällningspartiklar
i det
marenrenade
växer det
en biofilm
bestående
vattnet
sjunker
till botten.av
mikroorganismer. Biofilmen renar på ett
mycket6.effektivt
Pumpning
sätt spillvattnet från föroreningar.Sedimenterade partiklar pumpas tillbaka till slamavskiljardelen och ge3 & 4.nomgår
Syresättning
& Fosforreduktion
en ny reningsprocess.
Luft tillförs för att syresätta mikroorganismerna
7. och
Utlopp
därigenom öka deras effekt.
I biokammaren
Det renade
tillsätts
vattnet
även
ledsflockningsmetill en recipient
del förvia
att lämplig
binda fosfor.
efterpolering.
3
Överlägsen teknologi: WSB® Clean
Överlägsen teknologi: WSB® Clean
Med
bäcken som förebild
erk
ndeoch
reningsresultat
servicelösning
med
ger
minsta
dig ettmöjliga
enastående
ansträngning
reningsresultat med
Vårt
minsta
reningsverk
möjliga och
ansträngning
servicelösning ger dig ett enaståen
ör och
denständiga
senaste generationen
omrörning hartypgodkända
också en självrenandeoch
effekt
ständiga
då de omrörning har
WSB®
också
Clean
en självrenande
tillhör den senaste
effekt generationen
då de
typgodkända
som
bygger
påvarandra
patenterade
biohudbärare, övriga delar.
som bygger
skaver
mot
och anläggningens
skaver mot varandra ochminireningsverk
anläggningens övriga
delar. på patenterade biohudbärare,
och
låg energiförbrukning.
hög rena
driftsäkerhet
och lågslam
energiförbrukning.
Omrörningen
håller alla ytor rena från överflödigt slam
Omrörningen
och
håller alla ytor
från överflödigt
och
beläggningar varför biofilmbärarna aldrig behöverbeläggningar
bytas ut.
varför biofilmbärarna aldrig behöver bytas ut.
ttenrening fungerar på samma sätt som i en
WSB® Cleans vattenrening fungerar på samma sätt som i en
n där
en
biofilm
bestående
av
mikroorganisute ireningsteknologi
naturen där en biofilm
bestående av mikroorganisWSB® Cleans enkla men geniala reningsteknologiWSB®
är resultatet
Cleans enkla menbäck
geniala
är resultatet
stenar
i
bäcken
bryter
ned
föroreningar.
mer
på
grus
och
stenar
i
bäcken
av ett nära samarbete mellan det tyska ingenjörsföretaget
av ett nära samarbete mellan det tyska ingenjörsföretaget bryter ned föroreningar.
n minireningsverk
utgörs
biofilmens
hem
av
I ett WSB® Clean minireningsverk utgörs biofilmens hem av
Bergmann
och en biofilm
rad specialister
från framstående
En Group
mikroskopisk
håller vattnet
rentBergmann
och klart. Group och en rad specialister från framstående
e biofilmsbärare
vilka
ger
optimala
livsbetinspecialdesignade
biofilmsbärare vilka ger optimalaProfessionell
livsbetin- serv
tyska universitet.
tyska universitet.
Professionell
service:
a mängder mikroorganismer. Tack vare det
gelser för enorma mängder mikroorganismer. Tack vare det
I våra serviceavtal ingår kontinuerlig övervakning och
I våra serviceavta
WSB®
är CE-märkt
samt
innehar typgodkännanden
WSB® Clean
från är CE-märktunika
samtbärarmaterialet
innehar typgodkännanden
från
rialet
från Clean
AnoxKaldnesTM
kan
anläggningen
från AnoxKaldnesTM
kan anläggningen
rapportering via internet, servicebesök samt vattenanalyser
rapportering via i
ett flertal länder
varav vi är särskilt
stolta över det ett
danska
flertaloch
länder varav vi (BOD,
är särskilt
över det danska och
nergibesparande
intervallteknik
som skiftar
drivas
med
en energibesparande
intervallteknik som
skiftar
P
, N).stolta
(BOD,
P, N).
av det
luftning
kanadensiska.
& stillestånd. Biofilmbärarnas form
det kanadensiska.
mellan
perioder
av
luftning
&
stillestånd.
Biofilmbärarnas
form
Vid servicebesöken rengör, testar och synar vi anläggningen
Vid servicebesök
samt fyller på flockningsmedel.
met
ign och låga driftskostnader: Styrsystemet
Kompakt design och låga driftskostnader: Styrsystem
SYRESÄTTNINGSSYSTEM OCH STYRNING
SYRESÄTTNINGSSYSTEM OCH STYRNING
Styrsystem och kompressor är placerade i ett solitt automa-
Styrsystem och kompressor är placerade i ett solitt automa-
tikskåp intill anläggningen. Doseringspumpen för flocknings-
tikskåp intill anläggningen. Doseringspumpen för flocknings-
medel sitter inne i reningsverket allt för att minimera risken
medel sitter inne i reningsverket allt för att minimera risken
för frysning eller kristallisering i långa ledningar. Alla våra
för frysning eller kristallisering i långa ledningar. Alla våra
På de avbildade patenterade biohudbärarna växer de
högeffektiva mikroorganismerna som bildar den re-
nande biofilmen.
apparater är tystgående och kräver inget underhåll utöver
den årliga servicen.
Varje enskild liten biohudbärare erbjuder optimala
samt fyller på floc
apparater är tystgående och kräver inget underhåll utöver
den årliga servicen.
livsvillkor för mikroorganismer och hela behållarens
utrymme utnyttjas i reningsprocessen. De små biohudbärarna svävar/ virvlar runt i SYRESÄTTNINGSENHETEN
vattnet. De är aktiva i I
BIOKAMMAREN
reningsarbetet
sjunka till botten, är
TYRNING GER
SÄKER DRIFT.utan att någonsinEnkel
konstruktion i kombination
självrenande
Biohudsbärarnkelt och bekvämt
via ett och klumpar inte ihop
medsig.
högkvalitativa
material
nligt styrsystem.
na håller anläggningen ren och luktfri och är dessutom
säkrar en jämn bubbelström och
syresättning.
så hållbara att de aldrig behöverihållande
bytas ut.
ng via internet ingår
SYRESÄTTNINGSENHETEN I
BIOKAMMAREN
ANVÄNDARVÄNLIG STYRNING
GER SÄKER
DRIFT.
Enkel konstruktion
i kombination
Alla driftsdata avläses med
enkelt
och
bekvämt
via
ett
högkvalitativa material
stabilt och användarvänligt styrsystem.
säkrar en jämn bubbelström och
ihållande syresättning.
WSB® Clean
Fjärrövervakning via internet ingår
FÖRDELARNA I KORTHET:
+ Endast ett litet snyggt lock.
+ Betongbehållare = kvalitet.
+ Körbar
+ Behöver inte förankras - Ingen risk för
uppflytning.
+ Enkel och billig att installera.
+ Man sparar en last fyllnadsmaterial
då betongen år oöm och stabil.
+ Robust, patenterad tysk biofilmsteknologi,
självrenande, enkel och underhållsfri.
+ Konstant hög reningseffekt oberoende
av belastningsgrad.
+ Fungerar för fritidshus - klarar ojämn
belastning
+ Endast en slamtömning per år.
+ Enkel att slamtömma, tål att slamtömmas!
Snyggt, litet och diskret. Så kan ett minireningsverk också se ut.
Testresultat*
Krav
WSB® Clean
BOD7
30 mg O2/l
2,9 mg O2/l
NH4-N
5 mg N/l
0,7 mg N/l
Total-P
1 mg P/l
0,2 mg P/l
Reduktionsgrader omräknat till procent:
+ Lätt lock med seriös låsning.
BOD7
97 %
+ Hög kvalitet på ingående komponenter.
NH4-N (ammoniumkväve)
99 %
+ Lukt & bullerfri.
Totalfosfor
98 %
+ Marknadens bästa styrsystem med fjärr styrning & övervakning via internet.
+ Kan också fås som plastbehållare.
+ CE – märkt.
+ > 35 000 sålda i 14 olika länder.
Dessutom når vi:
COD
Totalkväve
91 %
Suspenderad substans
58 %
95 %
*) Testresultat från testserie för danskt typgodkännande.
Analyserna utförda av Eurofins laboratorium i Danmark.
Tranås Cementvarufabrik AB
Adress:
Majmålavägen 2
Hjälmaryds Industriområde
573 38 TRANÅS
Tel: 0140-386590
Fax: 0140-12550
[email protected]
www.tranascementvarufabrik.se