Hormotex 10L SWE:-
19.04.2011
9:47 Uhr
Seite 1
Bekämpningsmedel klass 2L reg. nr. 3247
HORMOTEX 750
Endast för yrkesmässigt bruk
Ogräsmedel Vattenlösligt koncentrat
Användningsområde: Användningsområde: Mot örtogräs i odlingar av stråsäd, lin, potatis och gräsfrö samt i slåttervall och betesvall på åkermark. Behandling i stråsäd får ske senast vid första nodstadiet (BBCH 31). Betesdjur
får inte släppas på betesvall tidigare än 14 dagar efter behandling. Behandling i slåttervall får ske senast 34 dagar
före skörd. All annan användning är otillåten.
Verksam beståndsdel: MCPA (dimetylaminsalt) 918 g/l (80 vikt-%)
Hälsoskadlig
Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
Förvaras oåtkomligt för barn. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Undvik inandning av sprutdimma. Undvik kontakt med hud och ögon.
Använd skyddskläder, skyddshandskar och skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Använd andningsskydd om ventilationen är otillräcklig.
Vid förtäring kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten.
Förorena inte vatten med produkten och dess behållare.
Särskilda miljörisker
Risk för skador på annan växtlighet vid vinddrift.
Tillverkare och innehavere: Nufarm UK Ltd., Wyke, England.
Ombud, Nordisk distribution: KLARSØ A/S, Søholm Park 1, 2900 Hellerup, Denmark
Telefon: +45 35436611
Nettovolym 10 liter
Tillv. nr.
Hormotex 10L SWE:-
19.04.2011
9:47 Uhr
Seite 2
Bruksanvisning
Höstsäd, våren
När nattfrosterna upphört och ogrässet börjat växa på våren. Dagstemperaturen får
ej understiga +12°C.
Dosering: vår 1,25-2,4 liter/ha
Tistel
När tisteln är 15-20cm.
Dosering: 2,0-2,4 l/ha
Behandling i stråsäd får ske senast vid första nodstadiet (BBCH 31).
Vårsäd utan klöverinsådd
Örtogräs
Spruta 2-3 veckor efter vårsädens uppkomst dvs. då säden har 3-5 blad. Korn bör
ej sprutas förrän i 4-5 bladstadiet.
Dosering: 0,75-2,0 liter/ha.
Stråsäd med vallinsådd (även rödkIöver)
Tidspunkt: då kIöverpIantorna har 1-3 st. 3-fingrade blad, dvs. 4-5 veckor efter
skyddssädens uppkomst.
Dosering: 0,6-0,8 liter/ha.
Behandling i stråsäd får ske senast vid första nodstadiet (BBCH 31).
Gräsfrö
Mot målla.
Dosering: 0,3-0,5 liter/ha
Betesvall
Behandla 14 dagar före eller strax efter betning.
Dosering: 1,5-2,0 liter/ha
Betesdjur får inte släppas på betesvall tidigare än 14 dagar efter behandling.
Slåttervall
Behandla på våren samt efter slåtter
Dosering: 1,0-2,4 liter/ha
Behandling i slåttervall får ske senast 34 dagar före skörd.
Oljelin
Mot målla. För bredare ogrässpektra kan Hormotex 750 tankblandas med Ally 20 DF
20g/ha.
Dosering: 0,2 liter/ha
Användningsteknik
Vattenmängd:
200-400 I/ha
Temperatur:
Spruta vid temperatur 12-20°C.
Vid behandling i höststråsäd bör inte temperaturen understige + 12°C.
Behandling avrådes:
1. Vid risk för nattfrost
2. När temperaturen överstiger +20°C
3. Vid stark torka
4. Första dygnet efter kraftigt regn
5. När vårsäd resp. potatis är över 20 cm hög (höstsäd 30 cm)
Blandbarhet:
Hormotex 750 kan blandas med de flesta andra ogräsmedeI mot örtogräs i stråsäd,
svampmedel och Mangan 235.
Vattenkvaliteten kan påverka. Provblanda först i liten skala. Blanda ej Hormotex 750
med mer än ett preparat.
Ogräseffekt
BIåkIint
Dån
Grodblad
Lomme
Maskros
Målla
Penningört
God effekt:
SmörbIomma
Åkergyllen
ÅkerkåI
Åkersenap
Åkermolke
Åkerrättika
Åkertistel
BaIdersbrå
Förgätmigej
Harkål
Jordrök
Kamomill
PiIört
Skräppa
Måttlig effekt:
Syra
Trampört
Vallmo
Våtarv
Åkerspergel
Åkertistel
Skyddsåtgärder
Vid tillblandning av sprutvätska, sprutning, samt rengöring av sprututrustning använd andningsskydd (halvmask med partikelfilter P2). Om sprutning sker med
sprutarrör, sluten kabin och rör max 1 meter över marken erfordras inget andningsskydd.
Använd skyddshandskar av nitrilgummi eller neopren. Vid risk för ögonstänk, använd skyddsglasögon.
Vid tillblandning av sprutvätska, sprutning, samt rengöring av sprututrustning använd overall med huva och stövlar. Om sprutning sker med sprutarrör, sluten kabin
och rör max 1 meter över marken får överdragsbyxor och stövlar bäras.
Rengör skyddsutrustningen väl efter arbetets slut.
Rengöring av sprututrustning
Blanda inte mer sprutvätska än vad som åtgår vid behandlingen. Efter utförd behandling (sprutan helt tömd) sköljs hela sprutan med vatten, som sprutas ut på behandlad mark/gröda. Mer omsorgsfull rengöring kan därefter utföras med alkaliskt
rengöringsmedel. Spruta ut på lämplig mark. Rengör inte sprututrustning i närheten
av sjö eller vattendrag.
Avfallshantering
Rester, spill och ej rengjort tomemballage bortskaffas som farligt avfall. Förpackningen får inte återanvändas.
Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt. Grundligt rengjort tomemballage kan lämnas till återvinning. Tomemballaget sköljs med vatten tre gånger,
sköljvattnet hälls i sprutan.
Förvaring
Förvaras oåtkomligt för barn. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
Första hjälpen
Inandning:
Vila i frisk luft och värme. Tillkalla läkare vid symptom på irritation i luftvä garna eller ansträngd andning.
Hudkontakt:
Tag omedelbart av förorenade kläder. Tvätta huden med tvål
och mycket vatten.
Kontakta läkare om irritation eller rodnad kvarstår.
Ögonkontakt:
Håll ögonlocken brett isär. Skölj med en mjuk vattenstråle i
ca fem minuter.
Tillkalla läkare om irritation eller rodnad kvarstår.
Förtäring:
Skölj munnen noga. Ge ett par glas vatten att dricka om den
skadade är vid fullt medvetande.
Framkalla INTE kräkning. Förgiftningssymptom: smärta och
rodnad i mun och hals, illamående, magsmärtor och kräkningar. Kontakta läkare.
Medicinsk information: Vid misstanke om förgiftning: kontakta giftinformationscentralen, tel 112.
Hormotex 10L SWE:-
19.04.2011
SÄKERHETSDATABLAD
9:47 Uhr
Seite 3
HORMOTEX 750
1. Namnet på ämnet/preparatet och bolaget/företaget
Produktnamn:
HORMOTEX 750
Användningsområde:
Bekämpningsmedel klass 2L. Herbicid.
Vattenlösligt koncentrat.
Mot örtogräs i odlingar av stråsäd, lin, potatis och gräsfrö
samt i slåttervall och betesvall på åkermark. Behandling i
stråsäd får ske senast vid första nod stadiet (BBCH 31). Betesdjur får inte släppas på betesvall tidigare än 14 dagar
efter behandling. Behandling i slåttervall får ske senast 34
dagar före skörd.
All annan användning är otillåten om den inte särskilt tilllåtits.
Tillverkare:
Nufarm Ltd. Wyke Lane, Wyke,
Bradford, West Yorkshire BD12 9EJ
Storbritannien
Återförsäljare:
KLARSÖ A/S, Søholm Park 1
2900 Hellerup, Denmark
Telefon: +45 354 366 11
Fax: +45 354 376 11
E-mail:
[email protected]
Nödtelefon:
+45 354 366 11 (dagtid) i annat fall
(dygnet runt)
ring 112 - begär Giftinformationscentralen
2. Farliga egenskaper
Klassificering enligt KIFS 2005:7
Farobeteckning:
Hälsoskadlig.
Hälsofarliga egenskaper:
Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
Miljöfarliga egenskaper:
Produkten klassificeras inte som miljöfarlig.
Brand/Explosionsrisker:
Brand- eller explosionsfara föreligger inte.
3. Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar
Bruksfärdigt bete innehållande följande märkningspliktiga ämne.
Ämnesnamn
Cas-nr
EG-nr
Halt (g/l) Symbol
R-fraser
MCPA (dimetylaminsalt) 2039-46-5 218-014-2 918
Xn
R20/21/22
Se punkt 16 för förklaring av riskfraser. Hygieniska gränsvärden framgår av punkt 8 om
sådana finns.
4. Första hjälpen
Inandning:
Vila i frisk luft och värme. Tillkalla läkare vid symptom på irritation i luftvägarna eller ansträngd andning.
Hudkontakt:
Tag omedelbart av förorenade kläder. Tvätta huden med tvål
och mycket vatten. Kontakta läkare om irritation eller rodnad
kvarstår.
Ögonkontakt:
Håll ögonlocken brett isär. Skölj med en mjuk vattenstråle i
ca fem minuter. Tillkalla läkare om irritation eller rodnad
kvarstår.
Förtäring:
Skölj munnen noga. Ge ett par glas vatten att dricka om den
skadade är vid fullt medvetande. Framkalla INTE kräkning.
Förgiftningssymptom: smärta och rodnad i mun och hals, illamående, magsmärtor och kräkningar. Kontakta läkare.
Medicinsk information:
Vid misstanke om förgiftning: kontakta giftinformationscentralen, tel 112.
Antidot ej känt. Den verksamma beståndsdelen MCPA (dimetylaminsalt) i produkten tillhör den kemiska pro duktgruppen fenoxisyror.
5. Brandbekämpningsåtgärder
Faror:
Ej brännbar produkt.
Lämpliga släckmedel:
Välj släckmedel beroende på vad som brinner i omgivningen.
Revisionsdatum: 2009-09-25
Utrustning:
Information:
Revisionsnr: 9
Kemskyddsdräkt och andningsapparat.
Kyl behållare som är utsatt för brand med vatten tills elden
är släckt.
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp
Personliga skyddsåtgärder: Sörj för god luftväxling. Undvik kontakt med huden och ögonen samt inandning av ångor från produkten. Använd
skyddsutrustning som framgår under punkt 8.
Miljöskyddsåtgärder:
Preparatet, sprut-, skölj- eller tvättvätska får ej komma ut i
avlopp, åar, sjöar eller grundvatten. Om utsläpp sker, kontakta brandkår eller polis.
Saneringsmetoder:
Vid spill, valla in med sand, jord, vermikulit eller annat inert
absorptionsmaterial och samla upp i förslutbara behållare.
Uppsamlat bort skaffas som farligt avfall, se punkt 13.
7. Hantering och lagring
Hantering:
Produkten får endast användas utomhus. Behörighet att använda bekämpningsmedel i klass 2L krävs. Endast för yrkesmässigt bruk.
Lagring:
Förvaras torrt och svalt i en väl tillsluten originalförpackning
i ett väl ventilerat utrymme. Förvaras oåtkomligt för barn och
husdjur samt åtskilt från livsmedel och djurfoder. Skyddas
från värme och direkt solljus.
8. Begränsning av exponering/personligt skydd
Förebyggande:
Sörj för god luftväxling. Undvik kontakt med huden och ögonen samt inandning av ångor eller sprutdimma från produkten. Ta av förorenade och nedstänkta kläder omedelbart och
tvätta dessa innan de används igen. Ät inte, drick inte eller
rök inte under hanteringen. Rengör skyddsutrustning väl
efter arbetets slut. Tvätta alltid händerna före paus och vid
arbetspassets slut.
Andningsskydd:
Vid tillblandning av sprutvätska, sprutning, samt rengöring
av sprututrustning använd andningsskydd (halvmask med
partikelfilter P2). Om sprutning sker med sprutarrör, sluten
kabin och rör max 1 meter över marken erfordras inget andningsskydd.
Handskydd:
Använd skyddshandskar av nitrilgummi eller neopren. Tvätta
förorenad handske. Byt ut handsken om insidan är förorenad, om det är hål i den eller om föroreningar på handskens
utsida inte går att få bort.
Ögonskydd:
Vid risk för ögonstänk, använd skyddsglasögon.
Hudskydd:
Vid tillblandning av sprutvätska, sprutning, samt rengöring
av sprututrustning använd overall med huva och stövlar. Om
sprutning sker med sprutarrör, sluten kabin och rör max 1
meter över marken får överdragsbyxor och stövlar bäras.
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
Produktens form:
Vätska
Färg:
Brun
Lukt:
Karakteristisk lukt av aminer
Löslighet i vatten:
Löslig i vatten
Viskositet:
93 mPas
Densitet:
1,170-1,200 g/cm3
pH:
7,5-9,5
Kokpunkt:
>100ºC
Flampunkt:
>200ºC
Självantändningstemperatur: 422ºC
10. Stabilitet och reaktivitet
Stabilitet:
Produkten är stabil under normala lagrings- och hanteringsförhållanden.
Hormotex 10L SWE:-
Förhållande som skall undvikas:
Farliga omvandlingsprodukter:
19.04.2011
9:47 Uhr
Seite 4
Starkt oxiderande ämnen. Starka syror.
Vid termisk sönderdelning bildas kolmonoxid, koldioxid,
klorföreningar och kväveföreningar.
11. Toxikologisk information
Nedanstående tester avser den verksamma beståndsdelen MCPA (dimetylaminsalt)
Exponeringsväg
Värde/enhet
Djurart
Exp. tid
Not
1.000 mg/kg
råtta
LD50, oralt
> 2.000 mg/kg
kanin
LD50, dermalt
> 4,72 mg/l
råtta
4 timmar
LC50, inhalation
Ej hudsensibiliserande i maximeringstest (GPMT) på marsvin.
Hälsofara vid exponering för produkten
Inandning:
Farligt vid inandning. Ger upphov till irritation i luftvägarna
samt ansträngd andning.
Hudkontakt:
Farligt vid hudkontakt. Produkten kan tas upp via huden. Kan
ge upphov till övergående sveda och rodnad.
Ögonkontakt:
Stänk i ögonen kan ge en övergående irritation och rodnad.
Förtäring:
Farligt vid förtäring. Förtäring kan ge smärta och rodnad i
mun och hals samt illamående, magsmärtor och kräkningar.
Kronisk toxicitet:
Upprepad exponering för höga doser kan leda till leverskador, njurskador, förändrad bladsammansättning, testikelförändring samt påverkan av motoriken.
12. Ekologisk information
Nedanstående tester avser den verksamma beståndsdelen MCPA (dimetylaminsalt)
Fisktoxicitet LC50:
119 mg/l, regnbågsforell, 96 h exponering.
>100 mg/l, Daphnia magna, 48 h exponering.
Daphnia toxicitet EC50:
>100 mg/l, grönalger
Algtoxicitet I50:
478 mg/kg, amerikansk vaktel >580 mg/kg, anka, 8 dagars
Fågeltoxicitet Ld50:
utfordringsstudie
0,104mg/bi
Bitoxicitet LD50:
Nedbrytning:
I naturen dissocieras MCPA (dimetylaminsalt) snabbt till
modersubstansen MCPA. I jorden bryts sedan MCPA ned
med en halveringstid på 10-14 dagar.
Bioackumulation:
Log Pow = -0,71 vid 25 °C (MCPA, pH 7). Någon bioackumuleringsstudie är ej relevant i detta fall eftersom ämnet är
ett salt som dissocierar.
Slutsats:
Produkten bedöms inte medföra någon miljöfara eftersom
den är lättnedbrytbar samt inte är skadlig för vattenlevande
organismer. Produkten bedöms inte utgöra någon fara för
fåglar eller bin.
13. Avfallshantering
Produktrester:
Rester, spill och ej rengjord förpackning är farligt avfall och
ska lämnas för destruktion. Kontakta SAKAB eller Miljö- och
Hälsoskyddskontoret i kommunen för mer information.
Avfallsgrupp:
Föreslagna EWC-koder: 02 01 08*
alternativt 20 01 19*.
14. Transportinformation
Enligt nationella och internationella transportregler är denna produkt inte farligt gods vid
transport.
15. Gällande föreskrifter
Kemikalieinspektionen har bedömt och godkänt produkten som bekämpningsmedel.
Produkten är klassificerad och märkt enligt KIFS 2005:7.
Registreringsnummer:
3247
Behörighetsklass:
2L
Verksam beståndsdel:
MCPA (dimetylaminsalt) 918 g/l (80 vikt-%)
Hälsoskadlig
Riskfraser:
Skyddsfraser:
Övriga märkning:
R20/21/22
Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring.
S2
Förvaras oåtkomligt för barn.
S13
Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder.
S23
Undvik inandning av sprutdimma.
S24/25
Undvik kontakt med hud och ögon.
S36/37/39 Använd skyddskläder, skyddshand skar och
skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
S38
Använd andningsskydd om ventilationen är
otillräcklig.
S46
Vid förtäring kontakta omedelbart läkare. Visa
om möjligt etiketten.
För att undvika risker för människor och miljö, följ bruksanvisningen.
Förorena inte vatten med produkten och dess behållare.
16. Annan information
Lista över riskfraser nämnda under punkt 3
R20/21/22
Farligt vid inandning hudkontakt och förtäring.
Från föregående version har samtliga punkter reviderats.
Säkerhetsdatabladet är utarbetat enligt REACH-förordningen 1907/2006/EG.