Prestanda • Mångsidighet • Pålitlighet LITIUM JON
Prestanda • Mångsidighet • Pålitlighet Inte gr e ra d LITIUM JON T E K N O LO G I Den högpresterande 240Ws motorn erbjuder oöverträffad fräs- och sågningskapacitet vid höft/knäplastikkirurgi ... nu tillgänglig med Li-jon teknologi Det nya orthodrive™ systemet från De Soutter Medical är den senaste innovationen av högpresterande maskinutrustning för höft/knäplastikkirurgi. MBQs höga vridmoment i det roterande handstycket förser operatören med hög effekt även för de mest krävande fräsmomenten exempelvis i acetabulum. I själva verket ger den nya borr/fräs handstycket 30% högre vridmoment. Den kraftfulla sagittalsågen skär genom hårt ben med lätthet och precision. • Li-jon Nanophosphate batteriteknologi garanterar hög effekt i förhållande till vikt. • Exeptionell mångsidighet. Fyra olika funktionstillbehör, inklusive reciprocerande och mini sagittalsåg, K-wire drivare och ett unikt pulslavage system. Utöver detta 12 olika roterande tillbehör som drivs av ett och samma handstycke. • Som tillval finns handstycket med dubbla avtryckare för omedelbar framåt, bakåt och oscillerande borr-och gängfunktion. • Inbyggd snabbkoppling av borr/fräs växling reducerar kostnad och vikt. • Beprövat och pålitligt system under ständig teknisk utveckling, inkluderar den nya fjärde generationens, hermetisk tillslutna hybridmotorövervakning och intelligent batteri-laddningsteknologi. • Användarvänlig snabbkoppling med enkel låsmekanism. • Oavsett om du föredrar batteridrift – osteril eller steril – eller nätkabeldrift, ger orthodriveTM fullständig intraoperativ flexi bilitet. 3 MBQ “Högsta effekt i förhållande till vikt ” MBQ-700 Orthodrive med enkel avtryckare monterad med A.O. borrtillsats. MBQ-701 Orthodrive med dubbla avtryckare monterad med K-wire drivartillsats. Se sidan 5 och 6 för sortiment av borr-, fräs-, såg-, K-wire och pulslavage tillsatser. O R T H O D R I V E S P E C I F I K AT I O N Modell Artikelnummer Borrhastighet Fräshastighet Maximalt vridmoment Kanylering diameter för fräs MBQ-700 1287004 75 - 1300 rpm 20 - 300 rpm 17 Nm 4.2 mm MBQ-701 1287334 75 - 1300 rpm 20 - 300 rpm 17 Nm 4.2 mm DB “utrustning specifik för mer krävande ortopedisk kirurgi” DBK-700 Sagittalsåg visas med osteril batteribox och batteri DBC-700 Reciprocerande såg visas med sterilt Litium-jon batteri Växla enkelt mellan hög “H” och låg “L” hastighet för optimal intraoperativ flexibilitet Fråga efter Stericut katalog för information om sterilpackade sågblad O R T H O D R I V E S P E C I F I K AT I O N Modell Funktion DBK-700 Sagittalsåg DBC-700 Reciprocerande såg Artikelnummer Höghastighetsläge ‘H’ Låghastighetsläge ‘L’ 1287114 1000 - 13500 cpm 1000 - 9500 cpm 1287224 1000 - 10500 cpm 1000 - 7500 cpm För sagittalsåg med två hastigheter använd artikelnummer 1291114 4 ECOPULSE™ PULSELAVAGE TILLBEHÖR 5 “ E KO LO G I S K O C H E KO N O M I S K l ö s n i n g f ö r p u l s a d s p o l n i n g ” P20-700 Pump-kit för MBQ-700 Orthodrive P R E S TA N D A Flödeshastighet: mellan 0 – 1.10 liter/min* Pulshastighet: mellan 0 – 1300 pulsar/min* *Prestandavärde beroende på batterityp MUNSTYCKE Typ Längd Artikelnummer 10 cm P20-120 Mjukvävnad 10 cm med sug Benrengöring 10 cm med sug 25 cm Femurkanal utan sug P20-121 25 cm Femurkanal med sug 25 cm Femurkanal (hög kapacitet) med sug P20-123 Femurborste med sug P20-124 Mjukvävnad utan sug Unik drivkoppling designad för OrthodriveTM roterande handstycke (MBQ), ger maximal intraoperativ flexibilitet. Upp till 60 % mindre kliniskt avfall. Hjälper till att spara värdefullt lagringsutrymme – upp till 50 % Benrengöring munstyckes spolmönster Mjukvävnad munstyckes spolmönster Typ PUMP KIT 25 cm P20-125 P20-122 P20-126 Femur kanal munstyckes spolmönster Artikelnummer Tillhandahållna munstycken För generellt bruk med sug P20-700 P20-121 Höftset med sug P20-701 P20-121/P20-123 Höftset, borste med sug P20-702 P20-124 För generellt bruk utan sug P20-703 P20-120 Höftset utan sug P20-704 P20-120/P20-122 Benrengöring (högtrycksspolning) med sug P20-705 P20-125 Benrengöring (högtrycksspolning ) utan sug P20-706 P20-125 Höftset (högtrycksspolning) med sug P20-707 P20-125/P20-123 Höftset (högtrycksspolning) utan sug P20-708 P20-125/P20-122 Alla pump-kit levereras med munstycken och 3 meter slang. Sugslang levereras tillsammans med alla sugtyper. Alla sterilpackade pump-kit och individuella munstycken levereras 5 per box. MBQ TILLBEHÖR Artikel Nummer 6 Chuck Beskrivning Modell Högsta drifthastighet Kanylering mm BORR -OCH FRÄSCHUCKAR, MED NYCKELLÅSNING 15360 0 - 4.0 mm (5/32”) Nyckellåsning - Som handstycke 3.1 15370 0 - 7.4 mm (1/4”) Nyckellåsning - Som handstycke 4.2 BORR- OCH FRÄS CHUCKAR, UTAN NYCKELLÅSNING 15380 0 - 3.2 mm (1/8”) Nyckellös - Som handstycke 2.4 15390 0.6 - 7.4 mm (1/4”) Nyckellös - Som handstycke 4.2 BORR- OCH FRÄS CHUCKAR MED SNABBKOPPLING 15480 Liten A.O. Synthes/ASIF - Som handstycke 2.0 15490 Stor A.O. Synthes/ASIF/ Protec - Som handstycke 4.2 15530 Hudson - Som handstycke 4.2 15540 Trinkle - Som handstycke 4.2 15460 Zimmer - Som handstycke 4.2 15470 17130 Hudson/Zimmer kombi Harris - Som handstycke 4.2 15500 DHS - Som handstycke 4.2 15560 Mini sagittal såg Använd blad av S88-typ NQ-700 0 - 24500 cpm - 15570 Reciprocerande såg Använd blad av S84-typ CQ-700 0 - 10500 cpm - 15510 Passar tillsammans med A.O. genomlysbar borrtillsats TQ-700 Som handstycke - 15550 0.7 – 4.0 mm kapacitet Se StericutTM katalog för K-trådar. WQ-700 Som handstycke 4.0 SÅGTILLSATSER GENOMLYSBAR ADAPTER K-WIRE/DRIVARE Fråga efter StericutTM katalog, för information om sterilpackade sågblad, borrbits, spiralborrar, fräsar och Ktrådar. BC–700 BAT TERILADDARE 7 BC-700 Batteriladdare Visas med osterilt batteri Batteriladdaren BC-700 kräver minimal hantering. Placera batteriet i laddaren och BC-700 laddar och återställer batteriet till dess optimala prestanda. Den stora pekskärmen med intuitiv menynavigation, visar omedelbart batteriets laddningsstatus och skick.. Den inkluderar även en flerspråkig bildskärm och andra användarinställningar. BC-700 erbjuder även en unik självtestsfunktion, för varje individuellt batteri, automatisk rekonditionering, när så är tillämpligt, för att tillhanda hålla optimal kapacitet. Alternativt kan enmanuell självtest enkelt väljas. BC-700 Batteriladdare fungerar tillsammans med alla olika typer av De Soutter Medicals batterier, vilket garanterar produktkompabilitet. CA-450 Laddningsmodul Används tillsammans med batteri AB-450. Artikelnummer 14540 B C - 7 0 0 A LT E R N AT I V V I D L A D D N I N G Artikelnummer Beskrivning För batterityp 15700 Utan monterad laddningsmodul - 16200 Med 4 st CA-702 laddningsmoduler AB-450*/AB-600 SB-450/SB-600 *CA-450 laddningsmodul krävs 16210 Med 4 st CA-701 laddningsmoduler AB-701/AB-702 16220 Med 4 st CA-700 laddningsmoduler SB-701/SB-702 SB-703/SB-704 Nätkabel – 3 meter lång Vänligen välj lämpligt alternativ nedan. UK Euro US/Canada Australia/New Zealand Artikelnummer: 8290 Artikelnummer: 8300 Artikelnummer: 8310 Artikelnummer: 8320 LADDNINGSMODULER BC-700 laddningsmoduler kan snabbt och lätt anpassas till batterierna som ska laddas Modell Artikelnummer För batterityp CA-700 15750 SB-701/SB-702 SB-703/SB-704 CA-701 15760 AB-701/AB-702 CA-702 15770 AB-450*/AB-600 SB-450/SB-600 *CA-450 laddningsmodul krävs STERILA BAT TERIER 8 Va rfö r vä lj a Li t ium -j on b a tte r i te k n i k De Soutter Medical Litium-jon Nanophosphate batterier erbjuder operationsteamet och sterilcentralen ett antal påtagliga fördelar jämfört med konventionell steril batteriteknologi. De huvudsakliga fördelarna är: • Li-jon teknologin förbättrar batterietkapaciteten i förhållande till vikt med närmare 100% jämfört med NiMH eller NiCd. • Utrustningens körtid förlängs signifikant. • Ger förlängd hållbarhet av ett laddat batteri, samtidig eliminering av ”minneseffekt” normalt associerat med andra batteri typer. • De Soutters Li-jon teknologi tål upprepade disk- och autoklaveringscykler. • En unik bränslemätare tillåter operationsteamet att omedelbart bedöma De Soutter Li-jon batteriernas kapacitet – både före och under användning Modell Beskriving Artikelnummer Spänning Kapacitet mAh STERILA LITIUM-JON BAT TERIER SB-703 Litet batteri 17210 13.2 1100 SB-704 Stort batteri 17220 13.2 2500 KONVENTIONELLA NiMH STERILA BAT TERIER SB-701 Medium batteri 15870 10.8 1950 SB-702 Stort batteri 15880 14.4 1950 BC-700 Batteriladdare Visas med sterila batterier. OSTERILA BAT TERIER 9 Beskrivning Artikel Nummer Spänning NiMH Kapacitet mAh AB-450 Batteri, osterilt 14510 10.8 1000 AH-700 Sterilbox 16140 - - AS-700 Sterilskydd 16150 - - Modell LITET BAT TERI MEDIUM BAT TERI Montering och byte av osterilt batteri. AB-701 Batteri, osterilt 15340 10.8 1950 AH-701 Sterilbox 15670 - - AS-701 Sterilskydd 15890 - - AH-702 AS-702 Steril personal placerar sterilskyddet på sterilboxen. Steril personal håller i handstycket, osteril personal placerar batteriet genom sterilskyddet in i sterilboxen. Steril personal håller i handstycket, osteril personal avlägsnar sterilskyddet från sterilboxen. STORT BAT TERI AB-702 Den enkla osterila batteritekniken säkerställer att optimal batterikondition bibehålles under längre tid. Batteri, osterilt Sterilbox Sterilskydd 15350 15680 15900 14.4 - - 1950 - - Steril personal stänger locket genom att vrida låset på sterilboxen medurs. Se till att inte röra det osterila batteriet och locket. När det är låst, är den gröna "lås" indikatorn fullt synlig genom skåran i låsenheten. ELNÄTANSLUTNING 10 PS-700 Nätmodul, för elnät Artikelnummer 15710 Nätkabelset 3 meter lång. Vänligen specificera från nedan alternativ UK Euro US/Canada Australia New Zealand Artikelnummer: 8290 Artikelnummer: 8300 Artikelnummer: 8310 Artikelnummer: 8320 Artikelnummer: 8320 PS-700 Nätmodul, för elnät Ansluten till MBQ-700 via kabelmodulen Ingen installation krävs. Ansluts enkelt till CM-700 kabelmodul för omedelbar användning. PS-700 erbjuder kompletta system för mångsidighet somger kompatibilitet med De Soutters handenheter i 600-serien. CM-700 Kabelmodul Artilelnummer 15720 STERILISERINGSCONTAINER S TA N D A R D C O N TA I N E R Optimalt containerinnehåll / maximal kvantitet Beskrivning MBQ-700 Orthodrive MBQ-701Orthodrive DBK-700 Orthodrive sagittalsåg DBC-700 Orthodrive reciprocerande såg En av varje typ upp till 2 st En av varje typ upp till 3 st En av varje typ upp till 2 st AH-702/701/700 osteril sterilbox 2 st 2 st - AS-702/701/700 sterilskydd 2 st 2 st - SB-704/703/702/ 701 sterila batterier - - 3 st Chuck/tillbehör 11 st 9 st 9 st Endast insats - Artikelnummer 16360 16990 17110 Container och insats - Artikelnummer 16240 17000 16250 Material: Aluminiumcontainer, aluminiumlock och insats i rostfritt stål. T R Å D C O N TA I N E R Trådcontainer - Artikelnummer 655073 passar till alla insatser listade i tabellen över standardcontainer Material: Container och lock i rostfritt stål Storlek: 538 mm x 254 mm x 142 mm. DIN kompatibel För ytterligare information om De Soutter Medical utrustning och gips-såg system vänligen kontakta din lokala representant. STORBRITANNIEN (INTERNATIONELLA HUVUD KONTORET) De Soutter Medical Limited Halton Brook Business Park, Weston Road, Aston Clinton, Aylesbury, Bucks HP22 5WF Tel: +44 (0) 1296 634 000 Fax: +44 (0) 1296 634 033 Email: [email protected] AUSTRALIEN De Soutter Medical Australia Pty Ltd 2/12-14 Apollo Drive, Hallam, Victoria 3803 Tel: +61 (0) 3 9702 4441 Fax: +61 (0) 3 9702 4484 Email: [email protected] BELGIEN De Soutter Medical Belgium In De Bruel 30, 3620 Lanaken Tel: +32 (0) 89/47 15 37 Fax: +32 (0) 89/70 12 19 Email: [email protected] FRANKRIKE De Soutter Medical France 949 Avenue Parc des Expositions, 33260 La Teste de Buch Tel: +33 (0) 5 56 54 89 36 Fax: +33 (0) 9 70 61 37 60 Email: [email protected] ITALIEN De Soutter Medical Italia Palazzo Marco Polo, Il Girasole, 20084 Lacchiarella, Milano, Italia Tel: +39 (0) 2 9009 4098 Fax: +39 (0) 2 9009 2673 Email: [email protected] ÖSTERRIKE De Soutter Medical Austria Zweigniederlassung Österreich, Dietrichsteingasse 10, A-3400 Klosterneuburg Tel: +43 (0) 676 96 71 770 Fax: +43 (0) 2243 21 656 Email: [email protected] TYSKLAND De Soutter Medical Germany Niederlassung Deutschland, Kladenfloss, D-66625 Nohfelden Tel: +49 (0) 68 52-99 12 46 Fax: +49 (0) 68 52-99 12 47 Email: [email protected] www.de-soutter.com 201-SW-4
© Copyright 2024