Medföljer PenronicNytt 2-2012 som bilaga.
Temperaturmätning i förbränningspannor och fjärrvärmenät
Pentronic är Norra Europas ledande tillverkare av temperaturgivare. Vi har mångårig erfarenhet
som leverantör till bland annat energisektorn och stålindustrin.
Termoelement för förbränningstemperaturer
Termoelementet är det klassiska mätdonet för höga process-temperaturer. Vi har temperaturgivare av standardtyp med skyddsrör i keramik samt högtemperaturstål på lager för direkt
leverans. Icke lagerförda dimensioner levereras normalt inom två veckor. Tabellen visar ett
urval av de lagerförda dimensionerna med plintanslutning. Keramiska skyddsrör väljer man
vid de högsta temperaturerna. Metallrören behövs där de mekaniska påfrestningarna är stora.
Kanthal AF används upp till 1400 °C och 353 MA upp till 1150 °C. Det senare är också motståndskraftigast vid sopförbränning.
För komplett utbud se vår lagerkatalog på www.pentronic.se
Beröringsfri temperaturmätning med IR-pyrometri
I många installationer är IR-pyrometern ett alternativ eller ett komplement till termoelement
vid mätning av rökgastemperatur. Denna typ av utrustning används även med fördel när man
vill mäta bränslebäddens temperatur eller i kritiska positioner på ugnsväggen. Flera moderna
förbränningsugnar styrs idag enbart av IR-pyrometerar som har avsevärt snabbare svarstid än
traditionella termoelement och som medför en praktiskt taget underhållsfri installation.
Jämn temperatur och kort svarstid
I diagrammet kan man se skillnaden i svarstid mellan en IR-pyrometer och ett termoelement i
en förbränningsugn för destruktion av farligt avfall. Då soporna brinner dåligt tillsätts olja som
sedan stryps då temperaturen kommit upp till normalvärdet igen vilket går mycket snabbt,
här strax över 1100 °C. Vid för hög temperatur tillsätts på motsvarande sätt brandsläckande
medel. På grund av sin långsamma svarstid dämpas termoelementets signal markant jämfört
med pyrometerns. Dessutom förskjuts termoelementets signal någon minut efter pyrometerns. Genom att pyrometern ger snabbare signal och därmed korrektare mätvärden underlättas regleringen av rökgastemperaturen. Med jämnare temperatur håller pannan längre och
miljöpåverkan begränsas.
Exemplet är hämtat från Sakab. Läs mer på www.pentronic.se >
Kundtidningen > Arkiv > PentronicNytt 2011-2.
Diagram som visar hur mycket snabbare och därmed sannare IR-pyrometern visar rökgastemperaturen i en förbränningspanna än vad ett traditionellt termoelement kan göra vid reglering av
processen.
Artikelnummer
Längd
Diameter ∅ Hals
mm
mm
8109 inkl. insats typ K
8109 001-180 500
8109 001-225
700
8109 001-230 1000
8109 001-232 1300
15,0
21,3
22,0
21,3
–
–
–
–
8102 typ K
20-2230 0500 500
20-2230 1000 1000
20-2230 2000 2000
20-2230 5000 5000
3,0
3,0
3,0
3,0
–
–
–
–
8110 inkl. insats typ S
8110 001-228 500
8110 001-184 700
8110 001-197 800
8110 001-232 900
8110 001-233 1400
10 15 15 15 15 15 21,3
21,3
21,3
21,3
Material
mm
Kanthal AF
353 MA
Kanthal AF
353 MA
Inconel
Inconel
Inconel
Inconel
keramik
keramik
keramik
keramik
keramik
Installation för mätning av rökgastemperatur med både IRpyrometer och termoelement som monterats intill varandra på
pannan. IR-pyrometern är här försedd med rostfri kylmantel
och luftridå framför linsen.
Temperaturgivare för fjärrvärmenät
I fjärrvärmenäten mäter man ofta för att göra energiberäkningar. Då temperaturskillnaderna kan vara små behövs noggranna temperaturgivare som är
korrekt monterade. Temperaturnivåerna är relativt låga varför Pt100-givare är
idealiska. Pentronic har ett stort utbud av Pt100-givare för rör- och tankmontage med olika halslängd beroende på isoleringstjocklek. Även dykfickor, som
i den tidigare standarden DIN 43763, benämndes som form B, C och D finns i
vårt program.
Specialgivare
Vi gör också dykfickor med speciell utformning för energimätning i lågtrycksmiljöer, t ex modell 7945 000, som med fördel används vid värmeväxlare. Tillhörande mätinsats har spetsdiameter 3 mm och dykfickans reducerade spets
är Ø 3,1 mm invändigt varför värmeöverföringen blir mycket god.
Förutom standardprodukterna finns alltså möjlighet att få andra längder,
diametrar, kopplingshuvuden, transmittrar samt processanslutningar. Avvikelser behöver inte kosta mer än ett par veckors längre leveranstid jämfört med
hyllvarorna. Med vår flexibilitet i produktionen levererar vi temperaturgivare
enligt dina önskemål.
Varnar för läckage
För övervakning av värmeförluster i fjärvärmeledningar kan vi erbjuda yttemperaturgivare som monteras på rören under isoleringen. De ger en god
uppfattning om vattentemperaturen och därmed om läckage kan misstänkas.
”DIN D”
7945000
”DIN B&C”
Mer från Pentronic
• Andra modeller av Pt100 och termoelement för särskild övervakning eller mätning.
• Handhållna temperaturmätare för termoelement, Pt100 och allmän IR-mätning.
• Transmittrar för kopplingshuvuden och DIN-skena.
• Anslutningsmaterial till termoelement som flänsar, anslutningskabel (kompensationsledning), kontakter och inkopplingspaneler.
• Kalibreringsutrustning för temperatur.
• Utbildning i temperaturmätning och -kalibrering.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Temperaturgivare
Kablar - kontakter - paneler
Temperaturtransmittrar
IR-pyrometrar
Handhållna temperaturmätare
Temperaturindikatorer
Reglerutrustning
Dataloggrar och skrivare
Kalibreringstjänster och -utrustning
Utbildningar i temperaturmätning och -kalibrering
Flödesmätare
Fukthalts- och tjockleksmätare
SE-590 93 Gunnebo, Sweden
Fax. +46 490 237 66, Tel. +46 490 25 85 00
[email protected], www.pentronic.se
Reservation för ändringar.
Pentronics produktprogram