AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265
Audio/video receiver
SVENSKA
Snabbstarts Guide
AVR
Introduktion, Placering av högtalarna och Anslutningar
Inledning
Placerar högtalarna
Tack för att du valt en Harman Kardon® produkt!
Bestäm högtalarnas placering i ditt rum, följ gärna tillverkarens riktlinjer. Använd bilderna nedan som
en guide för 7.1och 5.1-kanals system
Denna Snabbstartguide innehåller all information du kan behöva för att ansluta och ställa in din nya
Harman Kardon audio / video receiver.
För att spara på miljön så levereras produkten numera inte med en tryckt handbok. En bruksanvisning
som innehåller fullständiga uppgifter om handhavande och inställning av din nya receiver finns på
vår webbplats. Gå till www.harmankardon.com där kan du ladda ner bruksanvisningen till AVR 3650,
AVR 365, AVR 2650, AVR 265.
Placering av receivern
• Placera receivern på en fast och jämn yta. Vara säker på att ytan och alla eventuella monterings
detaljer typ hyllplan, klarar av receiverns vikt.
• Se till så att det finns tillräckligt utrymme ovanför och under receivern för ventilation.
• Om du installerar receivern i ett skåp eller annat slutet utrymme, se till så att det finns ventilation .
I vissa sammanhang kan det vara nödvändigt med en fläkt.
• Blockera inte ventilationshålen på ovansidan av receivern och placera inte föremål direkt över dem.
Högtalar placering i ett
7.1-kanals system
Högtalar placering i ett
5.1-kanals system
För mer detaljerad information om placering av högtalare, inklusive höjd placering av de främre högtalarna, hämta hem hela bruksanvisningen för AVR 3650, AVR 365, AVR 265 från www.harmankardon.com.
• Placera inte receivern direkt på en matta.
• Placera inte receivern i ett fuktigt utrymme, i extremt varma eller kalla platser, nära element eller
värmealstrande utrustning, eller i direkt solljus.
Anslutningar
VARNING: Innan du gör några anslutningar till din audio / video receiver, se till så att receiverns
nätkabel är bortkopplad från receivern och vägguttaget. Att göra anslutningar med receivern
ansluten och påslagen kan skada högtalarna.
Radio Antenn
Anslutningar
HDMI®
Anslutningar
Analoga
Ljudanslutningar
Subbas
Anslutningar
Digital Audio
Anslutningar
Högtalar
Anslutningar
Analoga video
Anslutningar
Nätverks
Anslutning
Nätkabel Anslutning
Huvudströmbrytare
Anslutning på baksidan (AVR 3650 visas)
Obs: Texten vid uttagen kan variera på olika modeller.
Alla uttag som visas kommer inte att finnas på alla modeller.
2
The Bridge IIIP
Anslutning
AVR
Anslutningar
Anslut dina högtalare
Koppla in subbasen
Hur man använder högtalarterminalerna på AVR:
Använd en RCA-kabel för att ansluta receiverns Subwoofer Pre-Out till din subbas. Kontrollera i
bruksanvisningen för din subbas för specifik information om inkoppling
Receiverns
Subbasuttag
Aktiv Subbas
RCA Ljudkabel
(medföljer inte)
1. Skruva terminalen moturs
2. Stick in en avskalad kabel
3. Skruva terminalen medurs
Anslut alltid den färgade (+) terminalen på AVR till (+) terminalen på högtalaren (Vanligtvis röd), och
den svarta (-) terminalen på AVR till (-) terminalen på högtalaren (Vanligtvis svart).
Anslut högtalarna så som det visas på bilden.
Anslut din TV eller bildskärm
Om din TV har en HDMI-anslutning: Använd en HDMI-kabel (medföljer inte) för att ansluta till
receiverns HDMI Monitor Out. Du behöver inte göra några andra anslutningar till din TV från receivern
eller från någon annan videokälla.
TV
HDMI Monitor Out
Anslutning
HDMI kabel
(Medföljer inte)
Om din TV inte har en HDMI anslutning: Använd en kompositvideokabel (ingår inte) för att ansluta
mottagarens Composite Monitor Out till TV: ns komposit videokontakt.
TV
Receiver
Komposit
Monitor Out
Anslutning
SVENSKA
VIKTIGT: Kontrollera att (+) och (-) kablarna inte vidrör varandra eller den andra terminalen. Om
kablarna berör varandra kan detta orsaka en kortslutning som kan skada din receiver eller förstärkare.
Kompositvideokabel
(ingår inte)
Obs: HDMI anslutning till din TV är att föredra. Om du använder Komposit video anslutning till din TV,
kommer du inte att kunna se mottagarens OSD menyer på skärmen.
3
AVR
Anslutningar
Anslutning av dina ljud och videokällor
Käll enheter är produkter som ger en signal som t.ex. en Blu-ray Disc ™ eller DVD-spelare, en kabel/
satellitbox eller HDTV-tuner, etc. Din receiver har flera olika typer av ingångskontakter för dina ljud och
videokällor: HDMI, komponent video, kompositvideo, optisk digital audio, koaxial digital audio och
analog audio.
Anslutningarna är inte märkta för särskilda typer av produkter, de är märkta numeriskt, så du kan
ansluta dina enheter enligt ditt eget system.
AVR Ansluten Ingång
Ansluten komponent
Din receivers källvalsknappar har en standard inställning för olika anslutningar (detta anges i "Standard
Source Button" kolumnen i tabellen nedan). För att underlätta din Setup, bör du ansluta varje källa till
den kontakt som en standardkälla är tilldelad till (t.ex. ansluta din Blu-ray spelare till HDMI 1).
Men du kan ansluta dina produkter som du önskar och välja vilken källa du vill ha på vilken knapp.
Medan du gör detta, ansluter dina olika källor fyll i "ansluten komponent" kolumnen i tabellen - det
kommer att göra det lättare för dig att tilldela de olika ”käll”knapparna när du har avslutat alla
anslutningar. (Om du gör några ändringar för källknapparna fyll i "Assiged Source Button" kolumnen
för senare användning i installationsprocessen).
Standardinställning
HDMI 1
Blu-ray
HDMI 2
Cable/Sat
HDMI 3
Game
HDMI 4
Media Server
HDMI 5
TV
(endast AVR 3650/AVR 365) HDMI Front
Aux
Component Video 1
A (röd)
Component Video 2
B (grön)
Composite Video 1
C (gul)
Composite Video 2
D (grön)
Optical Digital Audio 1
A (röd)
Optical Digital Audio 2
B (grön)
Coaxial Digital Audio Input 1
C (gul)
Coaxial Digital Audio Input 2
Analog Audio In 1
D (grön)
Analog Audio In 2
Analog Audio In 3
Monitor Utgång
Ansluten Produkt
HDMI Monitor Out
Composite Video Monitor Out
Inspelnings Utgång
Ansluten produkt
Composite Video Rec Out
Optical Digital Audio Out
Ingångs Anslutningar och Valda Source knappar
4
Vald Source Knapp
AVR
Anslutningar
HDMI-enheter
Komposit Videokällor
Om någon av dina källor har HDMI kontakt, använd dessa för bästa möjliga bild och ljud kvalitet.
Eftersom HDMI kabel både har digital video och digitala ljudsignaler, behöver du inte göra några
ytterligare ljud anslutningar för källa som du ansluter via HDMI kontakter.
Använd kompositvideo anslutningar för en videokälla som inte har HDMI eller komponentvideo
kontakter. Du kommer också att behöva göra en separat ljudanslutning från källan till receivern.
Obs: Om du har en TV eller annan källa som har HDMI Audio Return Kanal Funktion, kopplas signalen till
receivern via HDMI Monitor Out anslutningens Audio returkanal. Det kommer då inte att kräva ytterligare
ljudanslutningar till receivern. Se mer i den fullständiga bruksanvisningen AVR 3650, AVR 365, AVR 2650,
AVR 265, finns att ladda ned på www.harmankardon.com.
Receiverns Video
Anslutningar
Receiverns HDMI
Anslutningar
Komposit Kabel
(ingår inte)
Till en Komposit
video Utgång
HDMI Kabel
(ingår inte)
Komposit video utrustad
Videokälla
Till en HDMI
Utgång
Signalkällor med Optiska digitalutgång
Om dina källor inte har någon HDMI utgång, men har en optisk digital utgång, anslut denna till
receiverns optiska digitala ingångar. OBS: Gör endast en typ av digital anslutning (HDMI, optisk eller
koaxial) från varje källa.
HDMI utrustad
Signalkälla
Receiverns Digitala
Ingångar
Komponent Video enheter
Om någon av dina videokällor har komponent videokontakter (och inte har HDMI kontakter)
använd då dessa komponent kontakter, de kommer att ge en utmärkt videobild. Du kommer också
att behöva göra en separat ljudanslutning från signalkällan till receivern.
SVENSKA
Optisk Digital Kabel
(ingår inte)
Receiverns Video
Anslutningar
Till en Optisk
Digitalutgång
Källa med Optisk
Digitalutgång.
Komponent Kabel
(ingår inte)
Till en Komponent
video Utgång
Komponent video utrustad
Videokälla
Signalkällor med en Koaxial digitalutgång
Om dina källor inte har någon HDMI utgång men har koaxiala digitala utgångar, anslut dessa till någon
av receiverns koaxiala digitala ingångar. OBS: Gör endast en typ av digital anslutning (HDMI, optisk eller
koaxial) från varje källa.
Receiverns Digitala
Ingångar
Koaxial Digital Kabel
(ingår inte)
Till en Koaxial
Digitalutgång
Källa med Koaxial
Digitalutgång
5
AVR
Anslutningar
Analoga ljudkällor
Använd receiverns analoga anslutningar för signalkällor som inte har HDMI eller digitala utgångar.
Anslut en analog bandspelares ingångar till receiverns analoga REC OUT uttag. Du kan spela in alla
analoga signaler.
Receiverns Analoga utgångar
Receiverns Analoga
Ljudkontakter
Stereo Ljudkabel
(ingår inte)
Stereo Ljudkabel (ingår inte)
Stereo Analog
Ljudutgång
Stereo Analog
Ljudingång
Källa med Analoga utgångar
Bandspelare med
Analoga ingångar
Bandspelare
Videobandspelare
Anslut en digital ljudinspelares optiska digitala ingång till receiverns optiska digitala utgång. Du kan
spela in från både koaxiala och optiska digitala signaler.
Anslut en analog videokamera: s kontakt receiverns komposit video REC OUT-uttag. Du kan spela in alla
komposit videosignaler. OBS: För att spela ljud och bild från källenheten, anslut receiverns analoga REC
OUT uttag till den analoga videobandspelaren's ljudingångar.
Receiverns Digitala
Ljudkontakter
Receiverns Analoga
Videoutgångar
Receiverns Analoga
ljudutgångar
Optisk Digitalkabel
(ingår inte)
Analog Ljud/bild
kabel (ingår inte)
Analog Ljud/
Bild ingång
Optisk Digital
ingång
Inspelningsbar
Digital produkt
.
6
Analog
Videobandspelare
AVR
Anslutningar
Anslut The bridge IIIP
Anslut radion Antennerna
Anslut en valfri The Bridge IIIP till receiverns The Bridge IIIP kontakt. Tryck i kontakten så att den
snäpper till när kontakten sitter i korrekt. VIKTIGT: Anslut endast The Bridge IIIP med receivern
avstängd
• Anslut den medföljande FM-antennen till receiverns FM 75Ω antennuttag. För bästa mottagning,
veckla ut FM-antennen så långt som möjligt.
Receiverns The Bridge
IIIP Uttag
• Böj och vik basen av den medföljande AM-antenn som visas och anslut antennens ledningar till
receiverns AM och GND anslutningar. (Du kan ansluta vilken del av kabeln som helst till kontakterna,
finns ingen + eller -.)Vrid antennen till du får den lästa nivån av bakgrundsbrus.
Receiverns
Antennuttag
FM Antenn
(ingår)
AM
Antenn
(ingår)
Vik antennen utåt.
OBS: För att ansluta en valfri SIRIUS Connect ™ hem-mottagare (endast AVR 3650 och AVR 2650), RS 232,
med flera zoner, fjärr IR och Trigger styrning, för mer information om detta, ladda ner bruksanvisningen
till AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, finns på www.harmankardon.com.
Bridge IIIP
Ansluta ett lokalt Nätverk
Anslut nätkabeln till receiverns AC Ingångskontakt och sedan till ett vägguttag.
Använd en Cat. 5 eller Cat. 5E kabel (medföljer inte) för att ansluta receiverns nätverkskontakt till ditt
hemmanätverk för att lyssna på internetradio och innehållet från DLNA ®-kompatibla enheter som är
anslutna till nätverket.
Receiverns AC
Ingångsuttag
Nätverks
modem
Cat.5/5E kabel
(ingår inte)
Vägguttag
Till
Internet and
LAN
SVENSKA
Receiverns
Nätverkskontakt
Anslut nätkabeln
Nätkabel (ingår)
7
AVR
Anslutningar
Receiverns uppstart
2.Placera mikrofonen i öronhöjd i din lyssningsposition.
Installera batterier i fjärrkontrollen
3.Slå på TV: n och välj ingen på TV´n där du kopplat receivern se Anslut till TV på sidan 3.
Ta bort fjärrkontrollens batterilucka, sätt i fyra AAA-batterier som visas i bilden och sätt tillbaka batteriluckan.
4.Tryck på fjärrkontrollens AVR knapp . Receiverns OSD display setup meny visas på din TV. (Notera: Om
du har använt en komposit video anslutning till TV: n, kommer OSD menyerna inte visas på din TV. I
detta fall följ stegen nedan för att göra inställningarna med hjälp av receiverns front panel.)
Source Select
Select the Source Device to Enjoy
Setup Source
Setup Source Devices Connected to the AVR
Speaker Setup
Speaker Optimization, EQ
Zone 2
Manage and Control Zone 2
OBS: Ta bort skyddsplasten på receiverns framsida så att den inte påverkar fjärrkontrollen effektivitet.
System
General AVR Settings
Slå på receivern
1.Ställ baksidans huvudströmbrytare till "On." (frontpanelen POWER indikatorn lyser gul.)
5.Använd fjärrkontrollens pilknappar och OK för att välja "Speaker Setup".
2.Tryck på framsidans Power knapp.
Huvudströmbrytare
Speaker Setup
Strömbrytare
Automatic Setup – EzSet/EQ
Automated Speaker Setup and EQ
Manual Setup
Manually Adjust Speaker Settings
Konfigurera högtalare
1.Anslut den medföljande EzSet / EQ ™ mikrofonen i receiverns hörlursuttag.
6.Välj "Automatisk inställning -. EzSet / EQ"
Receiverns
hörlursuttag
7.Välj "Continue."
8.Följ instruktionerna som visas på skärmarna
Ändra Receiverns ”Sourse” knappar
1.Använd tabellen på sidan 4. Notera vilka förändringar (om någon) du har gjort från
grundinställningen som visas i listan.
2.Slå på TV: n och välj den TV-ingång där du kopplat receivern i Anslut din TV, på sidan 3.
EzSet Mikrofon (ingår)
8
AVR
Anslutningar
3.Tryck på fjärrkontrollens AVR knapp. Receiverns OSD display Setup meny visas på din TV. (Notera:
Om du har använt en komposit video anslutning till TV: n, kommer OSD-menyerna inte visas på
din TV. I detta fall följ stegen nedan så att du kan göra inställningarna med hjälp av receiverns
frontpanel.
Source Select
Setup Source
Cable/Sat
Setup Source Devices Connected to the AVR
Speaker Setup
Speaker Optimization, EQ
Zone 2
Manage and Control Zone 2
System
General AVR Settings
4.Använd fjärrkontrollens pilknappar och OK för att välja "Setup Source" och välj den Sourse knapp som
du vill ändra enligt listan. Tryck sen på OK knappen.
Select the Source Device to Enjoy
Setup Source
Setup Source Devices Connected to the AVR
Speaker Setup
Speaker Optimization, EQ
Zone 2
Manage and Control Zone 2
7.Använd fjärrkontrollens pilknappar och OK för att välja "Setup Source" och välj Sourse den knapp vars
videoingång du vill omändra.
8.Välj "Audio Input från Source" och välj den ljudingång du vill tilldela SOURCE knappen. Tryck sen på
OK knappen.
Select the Source Device to Enjoy
Source Select
6.Tryck på fjärrkontrollens AVR knapp igen. Receiverns OSD meny visas igen på TV. (Notera: Om du har
använt en komposit video anslutning till din TV, kommer OSD-menyerna inte visas på din TV. Följ
stegen nedan i receiverns frontpanels display.)
Cable/Sat
Blu-ray
Bridge
USB
SIRIUS Radio
FM Radio
AM Radio
TV
Game
Media Server
Audio Effects
Video Modes:
Surround Modes:
Off
Auto Select
Audio Format from Source:
NO AUDIO INPUT
Video Input from Source:
Audio Input from Source:
Component 1
Analog 1
Resolution to Display:
Resolution from Source:
HDMI Bypass:
720p – 60Hz
No Input
Off
Change Name:
Adjust Lip Sync
Cable/Sat
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
HDMI 5
HDMI Front
Optical 1
Optical 2
Coaxial 1
Coaxial 2
Analog 1
9.Tryck på fjärrkontrollens Back / Exit-knapp och upprepa steg 3 - 8 för de återstående ändringar som
du vill göra.
Du är nu redo att njuta av din receiver!
VIKTIGT: För fullständig information om hur du använder alla dina audio / video receiverns
funktioner och egenskaper, bör du ladda ner bruksanvisningen till AVR 3650, AVR 365, AVR 2650,
AVR 265 finns på www.harmankardon.com.
Cable/
Sat
General AVR Settings
5.Välj "Video Input from Source" och välj den videoingång du vill tilldela SOURCE knappen. Tryck sen på
OK knappen. (Setup menyn försvinner från TV.)
Cable/Sat
Audio Effects
Video Modes:
Surround Modes:
Off
Auto Select
Audio Format from Source:
NO AUDIO INPUT
Video Input from Source:
Audio Input from Source:
HDMI 2
HDMI 2
Resolution to Display:
Resolution from Source:
HDMI Bypass:
720p – 60Hz
No Input
Off
Change Name:
Adjust Lip Sync
Cable/Sat
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
HDMI 5
HDMI Front
Component 1
Component 2
Composite 1
Composite 2
Strömförbrukning
(AVR 3650): (AVR 365): (AVR 2650/AVR 265): <0.5W (standby läge); 480W (max)
<0.5W (standby läge); 480W (max)
<0.5W (standby läge); 420W (max)
Mått (H x B x D): 440mm x 165mm x 435mm
Vikt
(AVR 3650/AVR 365):
(AVR 2650/AVR 265):
12.4kg (27.25 lb)
11.1kg (24.4 lb)
SVENSKA
Allmänna Tekniska Specifikationer
System
9
HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (endast USA)
Tillverkad i P.R.C.
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Alla rättigheter reserverade
Harman Kardon är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated, registrerat i USA och / eller andra länder. EzSet / EQ är ett
varumärke som tillhör Harman International Industries införts. DLNA är ett registrerat varumärke som tillhör Digital Living Network Alliance. HDMI, HDMIlogotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.
SIRIUS, SIRIUS Connect och alla tillhörande märken och logotyper är varumärken som tillhör SIRIUS XM Radio inkl moms. och dess dotterbolag.
Funktioner, specifikationer och utseende kan ändras utan förvarning.
www.harmankardon.com