Ultraheat
S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL)
Monteringsanvisning
Ultraheat – Elektrisk tillsatsvärmare
Innehållsförteckning
Godkännanden
Använda symboler ................................................................ 2
Speciellt i följande fall upphör garantin att gälla och inga ersättningsanspråk kan ställas:
Monteringsanvisning
– om förändringar görs på anläggningen (inklusive tillbehör),
– om avgasledning och skorsten förändras,
– om reservdelar och tilbehör som inte är Truma originaldelar
används,
– om monterings- och bruksanvisningen inte följs.
Anwändingsändamål ............................................................
Försäkran om överensstämmelse ...................................
Godkännanden ...................................................................
Komplettering .....................................................................
Första montering ................................................................
S 3004, S 3004 P ...................................................................
S 5004, S 5004 E (NL) ...........................................................
Montage av manöverdelen ...................................................
Elektrisk anslutning 230 V .....................................................
Funktionsprövning ................................................................
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
Härigenom upphävs dessutom driftstillståndet för värmaren
och i vissa länder även för fordonet.
Komplettering
Om en elektrisk extravärmare Ultraheat skall monteras i efterhand, måste värmaren demonteras, inkl. inbyggnadskassett
och fläkt. Detta får utföras endast av fackman.
Efter demonteringen installeras extravärmaren i inbyggnadskassetten enligt instruktionerna under „Första montering“.
Använda symboler
Symbolen anger potentiella risker.
Risk för brännskador! Het yta.
Använd skyddshandskar som skydd mot ev. mekaniska
skador.
Beakta ESD-föreskrifterna! Elektrostatisk uppladdning
kan leda till att elektroniken förstörs. Etablera potentialutjämning innan elektroniken vidrörs.
Upplysning med information och tips.
Innan avgasröret ansluts på nytt, måste en ny O-ring (34)
ovillkorligen monteras.
Första montering
S 3004, S 3004 P
Bryt ut det perforerade hålet (U) på inbyggnadskassetten (1)
för genomföringen av styrelektroniken.
För genom värmeelementet (70) från inbyggnadskassettens
innerdel (1) och fäst den med 6 skruvar B 3,5 x 9,5 mm.
Montera inbyggnadskassetten (1) och fläkten TEB-3 eller TN-3
så som beskrivs i monteringsanvisningen till värmaren.
3 x (3,5 x 12)
Monteringsanvisning
1
Värmaren får monteras och repareras endast av
yrkesman. Innan arbetet påbörjas: läs igenom monteringsanvisningen noggrant och följ den!
70
6 x (3,5 x 9,5)
Om monteringsanvisningarna inte följs eller om
monteringen görs på felaktigt sätt kan fara för
personer samt sakskador uppstå.
Anwändingsändamål
Den elektriska extravärmaren Ultraheat är avsedd för montering i värmare S 3004, S 3004 P, S 5004 eller S 5004 E (NL).
Extravärmaren fästs i värmarens inbyggnadskassett och sitter
mellan kassetten och värmeväxlaren. Till driften av extravärmaren krävs en elektrisk anslutning med 230 V ~ 50 Hz (8,5 A).
Andra användningar är möjliga efter samråd med Truma.
Försäkran om överensstämmelse
Den elektriska extravärmaren Ultraheat har provats av DVGW
och får bära CE-märkning. (Försäkran om överensstämmelse
– se bruksanvisningen till resp. värmare).
CE:s produktidentifieringsnummer gäller oförändrat.
2
U
Utför den övriga värmarmonteringen enligt monteringsanvisningen till värmaren ifråga.
S 5004, S 5004 E (NL)
Bryt ut det perforerade hålet (U) på inbyggnadskassetten (1)
för genomföringen av styrelektroniken.
Bryt av nedre delen av inbyggnadskassettens innerdel (2) vid
perforeringen (2a).
För genom värmeelementet (70) från inbyggnadskassettens
innerdel (1) och fäst den med 6 skruvar B 3,5 x 9,5 mm.
Montera inbyggnadskassettens utvändiga del (1), dess invändiga del (2) och fläkten TEB-3 eller TN-3 så som beskrivs i
monteringsanvisningen till värmaren.
Förlägg manöverdelskabeln (72) till värmaren och anslut den
till det elektroniska styraggregatet.
1
3 x (3,5 x 12)
70
6 x (3,5 x 9,5)
2
U
Säkra manöverdelskabeln (72) vid det elektroniska styraggregatet med den bifogade kabelbindningen (78) för att undvika
dragbelastning.
2a
Utför den övriga värmarmonteringen enligt monteringsanvisningen till värmaren ifråga.
Beroende på monteringstyp kan manöverdelskabeln
förläggas i omvänd följd, alltså först anslutas till det elektroniska styraggregatet och säkras med kabelbindning. Anslutande förläggas till manöverdelen och anslutas till denna.
Montage av manöverdelen
Elektrisk anslutning 230 V
Vid användning av fordons- eller tillverkarspecifika
manöverdelar, måste den elektriska anslutningen ske
enligt Trumas gränssnittsbeskrivningar. Varje ändring av tillhörande Truma-delar medför att garantin upphör att gälla samt
att ansvarsanspråk utesluts. Monteringsfirman (tillverkaren) är
ansvarig för en bruksanvisning för användaren liksom för att
förse manöverdelarna med text!
Den elektriska anslutningen 230 V får endast utföras av
en behörig elektriker (i Tyskland med behörighet enligt
VDE 0100, del 721 eller IEC 60364-7-721). De här tryckta anvisningarna är icke en uppfordran till lekmän att själva utföra
den elektriska anslutningen, utan tjänar fackman som handlar
i ert uppdrag som kompletterande information!
Vid val av plats ska beaktas att varken fram eller baksidan av
manöverdelen utsätts för direkt värmestrålning.
Anslutningskabelns längd är 3 m. Vid behov kan en förlängningskabel på 5 m levereras (som kombinerat kan förlängas till
8 m – art.nr 34300-01).
Kan apparaten monteras endast bakom gardiner eller på
motsvarande platser, där temperaturen kan variera, måste en
innertemperaturgivare användas (art.nr 34201-01).
Om manöverdelarna inte kan monteras infällda, levererar
Truma en utanpåliggande ram (71 – art.nr 40000-52600)
som tillbehör.
Förbindningen till nätet göres med den 150 cm långa silikonkabeln och en säkrad ledning med minst 10 A, bättre 16 A.
Beakta ovillkorligt noggrann anslutning med de riktiga
kabelfärgerna!
För service och reparations-arbeten måste den utförande fackmannen förfoga över en skiljeinriktning med minst 3,5 mm
kontaktavstånd för ett allpoligt avskiljande från nätet.
Funktionsprövning
Före det första idrifttagandet ska apparaten, avgasutledningen samt tätheten hos hela gasinstallationen kontrolleras (enligt tryckfallsmetod) av en fackman.
Borra ett hål Ø 55 mm.
Sätt in manöverkabeln (72) i manöverdelen (73) och sätt på
den bakre täckkåpan (74) som dragavlastning.
För att undvika skador på elektroniken måste man ovillkorligen
se till att varmluftsslangarna sitter ordentligt fast på fläkten
TEB-3 eller TN-3.
Dra igenom kabeln bakåt och sätt fast manöverdelen med
4 skruvar (75). Sätt därefter på täckramen (76).
Kontrollera därefter samtliga apparatfunktioner i enlighet med
bruksanvisningen.
m
72 Ø 55
Bruksanvisningen bör lämnas till fordonets ägare.
m
74
72 73
75
71
77
77
76
Som synlig avslutning till täckramarna levererar Truma
sidodelar (77) i 8 olika färger. Fråga din representant.
3
30090-64100 · 00 · 02/2012 · Fo · ©
I Tyskland skall som huvudregel Truma servicecenter
kontaktas vid fel. I andra länder kontaktas respektive
servicepartner (se Truma servicehäfte eller
www.truma.com).
För snabb handläggning bör du ha aggregatets typ och
serienummer (se typskylten) till hands.
Truma Scandinavia
Alde International Systems AB
Wrangels Allé 90
S-29111 Färlöv, Sverige
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Deutschland
Tel. +46 (0)44 712 70
Fax +46 (0)44 718 48
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2142
Telefax +49 (0)89 4617-2159
[email protected]
www.truma.com