Untitled - Jonsered
I ett land som Sverige, där 75 procent av markytan är täckt av skog, är det helt naturligt att skogsindustrin länge varit en av de viktigaste basnäringarna. Strävan efter tekniska landvinningar är en annan typisk sida av svenskheten. Därför är det ingen slump att världens första lätta enmansmotorsåg uppfanns i just Sverige redan 1954, närmare bestämt i Jonsered, ett litet skogsomgärdat brukssamhälle beläget några mil nordost om Göteborg. På den tiden var de nordiska skogsbygderna sedan generationer befolkade av professionella skogshuggare, hårdföra män som långa perioder levde och arbetade under enkla förhållanden i ett bistert klimat. Att göra skogshuggarlivet lite mindre slitsamt och riskfyllt blev en av Jonsereds främsta missioner. Ingenjörerna på Jonsered kom därmed att leda utvecklingen av den professionella motorsågen ända fram till dagens modeller, med innovativa lösningar som främsta kännetecken: kedjebroms, avvibrering och turboluftrening för att nämna några. Man kom också att utveckla den moderna kvistningstekniken och föra ut denna effektiva och arbetsbesparande metod över hela världen. För dagens professionella och halvprofessionella motorsågs användare är Jonsered fortfarande synonymt med en verkligt effektiv och pålitlig arbetskamrat i skogen. Vår kunskap om lätta, effektiva motorer, ergonomi och naturvård har också lagt grunden till hela det stora modellprogram som Jonsered numera erbjuder. Ett arv och en pionjäranda som vi vårdar ömt, också när vi utvecklar nya produktkategorier för morgondagen. www.jonsered.fi Copyright © 2015 Jonsered. All rights reserved. Jonsered and other product and feature marks are trademarks of the Jonsered Division as displayed at www.jonsered.com St e n d ah l s 5 87 5 5 7 0- 0 2 FI S ve ns k a. Jonsered är certifierat enligt kvalitetssystem SS-EN ISO 9001:1997 MOTORSÅGAR JONSEREDS KUNDLÖFTEN. 4 RÄTT MASKIN Tillbehör 12 Du får alltid hjälp att välja rätt maskin för dina b ehov, oavsett om du är heltidsproffs eller fritidsanvändare. Produktguide 14 SÄKERHET Tillbehörsguide 16 Jonsered-handlare erbjuder nödvändig skyddsutrustning och andra skyddskläder. RÖJSÅGAR – BUSKRÖJARE – GRÄSTRIMMERS 18 Tillbehör 26 RÅD OCH TIPS Produktguide 28 Du har tillgång till professionella kunskaper och goda råd, hos våra kunniga återförsäljare. Skärutrustningsguide 30 Frontriders 32 Tillbehör 38 Produktguide 42 SERVICE OCH RESERVDELAR TRÄDGÅRDSTRAKTORER 44 MILJÖANSVAR Tillbehör 50 Produktguide 54 GRÄSKLIPPARE 56 Jonsered erbjuder flera miljöanpassade produkter. Dessutom är många av Jonsereds produkter miljövarudeklarerade. För varje produkt finns en dokumentation som beskriver miljöbelastningen när det gäller produktion, förpackning, distribution, återvinning och avfall. Kundlöftena gäller våra servande fackhandlare. Produktguide 62 HÄCKSAXAR 64 Produktguide 68 LÖVBLÅSAR 65 Produktguide 68 SNÖSLUNGOR 66 Produktguide 69 JORDFRÄSAR 67 Produktguide 69 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG INNEHÅLL LEVERANSKVALITET Din Jonsered-maskin levereras kontrollerad, justerad och körklar. ARBETSINSTRUKTIONER Du har tillgång till såginstruktioner i broschyr och på DVD och röjarbetsinstruktioner i broschyr. Din Jonsered-handlare erbjuder originaldelar och teknisk service. 7 DAGARS NÖJESGARANTI Om du inte är nöjd med arbetsresultatet kan du inom 7 dagar byta till en annan Jonseredmaskin. 6. VINKELVÄXELFETT ALKYLATBENSIN Passar alla RS-, GR-, FC, BC- och CC-modeller. 100 g. 503 97 65-01 Jonsered alkylatbensin från Aspen har en helt annan sammansättning än vanlig bensin och minimerar de hälsofarliga utsläppen samtidigt som den är bättre för motorn. Alkylatbensin till motorsåg, 5 l. Alkylatbensin till gräsklippare, 5 l. 7. UNIVERSALFETT 225 g. 504 98 00-20 8. MOTORSÅGSVÄSKA Praktisk sågväska i tyg med tuff Jonsered-design. 504 98 00-97 70 9. TILLBEHÖRSVÄSKA Praktisk och modern tillbehörsväska i kraftfullt Corduramaterial. Bred och bekväm bärrem och hård botten. 504 98 19-20 Eftersom Jonsereds produktutveckling fortlöper kontinuerligt, förbehåller vi oss rätten att förändra sortiment och produkternas design, specifikationer, utrustning och pris utan föregående varsel. Alla tabellvärden var aktuella vid pressläggningen. Dessa kan dock komma att förändras under produktutvecklingen. Prisförändringar kan även ske i samband med ändringar av valutakurser etc. Produktsortimentet kan variera hos olika återförsäljare. Vissa produkter kan vara beställningsvaror. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i denna trycksak. BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. 89 DITT PERSONLIGA VAL ÄR GANSKA ENKELT. INNERST INNE. Ditt personliga val handlar om att känna efter vad du verkligen vill ha. Ganska enkelt egentligen, men ibland behövs även rationella skäl som bekräftar att du gjort ett gott val. Sådana skäl kan vara att Jonsered tillhör världens ledande tillverkare av maskiner för skog, park och trädgård. Att design, känsla och körupplevelse står i centrum när vi utvecklar våra motorsågar, röjare, trimmers och åkgräsklippare. Att säkerhet, ergonomi, kvalitet och prestanda har varit våra ledord ända sedan 1954. Och att våra återförsäljare är enormt kunniga fackmän. Står ditt val mellan en Jonsered och något annat märke, har du redan kommit till den punkt där du väljer bland de bästa. Resten är bara en fråga om din personlighet, om vem du är. Då vet du också vad du vill ha innerst inne. Välkommen till det röda laget. VÅR TEKNOLOGI HANDLAR OM DIN ARBETSDAG. Du som arbetar professionellt i skog och mark med en Jonsered-maskin i händerna kan vara förvissad om att vi på Jonsered ägnar dig och dina kollegor en hel del extra omtanke. Vi utvecklar våra proffsmaskiner för att du ska få en enklare, mindre påfrestande och mera lönsam arbetsdag. Våra Ulticor®-maskiner är kanske det bästa exemplet på det. 2 Ulticor är Jonsereds mest avancerade maskin sortiment, utvecklat för yrkesmässig användning på heltid. Motorerna och mekaniken har en kvalitet och precision som ger maximal arbetskapacitet och slitstyrka. Ulticor-maskinerna är dessutom konstruerade för att erbjuda bästa möjliga ergonomi och kräva minimala avbrott för underhåll. Clean Power™ är ett av flera exempel på framgångsrik produktutveckling. En motorteknologi som använder bränsle-luftblandningen på ett smartare sätt än tidigare motorgenerationer. Clean Power™ gör att motorns kraft i mellanregistret ökar avsevärt, vilket betyder effektivare avverkning. Samtidigt minskar bränsleförbrukningen med upp till 20 %, vilket ger uppemot 75 % mindre emissioner i avgaserna. Det innebär ökad effektivitet, bättre driftsekonomi och en hälsosammare arbetsmiljö. Därmed kan du som professionell användare få mera gjort varje arbetsdag. 3 FÖR DIG SOM HAR RESPEKT FÖR VARJE TRÄD. Du som fällt några träd, eller några tusen, har troligen en ganska ödmjuk attityd till naturen. Trädet du ska ta ner har stått där länge, kanske i generationer, och förtjänar att behandlas med respekt. Rätt motorsåg hjälper dig att göra jobbet snabbt, snyggt och säkert. Vilken av Jonsereds modeller du än väljer, får du en 4 motorsåg av absolut världsklass. Rapp acceleration, välavvägd råstyrka, effektiv avvibrering och klass ledande ergonomi är egenskaper du har nytta av vare sig du jobbar heltid i skogen eller kapar ved bakom stugknuten på helgerna. MOTORSÅGAR JONSERED CS 2253 Denna motorsåg för yrkesbruk är späckad av funktioner som gör ditt arbete både effektivare och bekvämare. Den låga, slimmade sågkroppen gör motorsågen lättmanövrerad och utmärkt för kvistning. Dessutom ger den nya handtagsdesignen ökad komfort. Fler praktiska funktioner beskrivs på sidan 7. 5 ETT KRAFTFULLT MODELLPROGRAM FÖR HELTIDSPROFFS. Om dina arbetsdagar handlar om fällning, kvistning och kapning av grova, hårda stammar behöver du en hållbar och pålitlig motorsåg med stark motor, snabb acceleration och enormt vridmoment. Samtidigt ska sågen vara smidig och bekväm att arbeta med, varje dag och varje årstid. Därför har alla våra proffssågar effektiv vibrationsdämpning, bekväma handtag – vissa med uppvärmning – och en smal, kompakt motorkropp. REKOMMENDATIONSTABELL CS 2188 CS 2172 CS 2260 Heltidsbruk skog Deltidsbruk skog Allroundbruk markägare Sporadiskt bruk / vedhuggning Uppvärmda handtag, uppvärmd förgasare och katalysator finns som tillval till vissa modeller. Mera information om produkterna hittar du på sidorna 14 –15. 6 CS 2253 INBYGGDA FÖRDELAR CLEAN POWER™ Teknologi som ger motorn råstyrka även på lägre varvtal. Andra unika fördelar är lägre bränsleförbrukning och renare avgaser. (Upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och upp till 75 % lägre emissioner jämfört med liknande modeller utan Clean Power.) PEAK PULSE Motorns design är optimerad för effektiv kvistning genom att ge blixtsnabb accelereration till toppvarv vid fullgas. CARB CONTROL Kontinuerlig automatisk inställning av bränsle-/luft-blandningen. Eliminerar behovet av manuell förgasarjustering. Garanterar optimal motorprestanda under alla förhållanden. JONSERED CS 2188 JONSERED CS 2172 87,9 cm³, 4,8 kW, 7,1 kg. 70,7 cm³, 4,1 kW, 6,4 kg. JONSERED CS 2260 JONSERED CS 2253 59,8 cm³, 3,5 kW, 5,6 kg. 50,1 cm³, 2,8 kW, 5,0 kg. 7 PÅLITLIGA KRAFTPAKET FÖR DELTIDSBRUK. Du som ibland använder motorsåg i jobbet behöver en pålitlig maskin som är designad för att klara de flesta uppdrag. I vårt modellprogram för yrkesmässigt deltidsbruk hittar du lättkörda motorsågar med kraftfulla motorer i olika storlekar. De här modellerna har smarta funktioner som till exempel Spin Start™, kombinerat choke/startreglage och sidmonterad kedjespännare. REKOMMENDATIONSTABELL CS 2166* CS 2258* CS 2252 CS 2255 CS 2250 S CS 2245 Heltidsbruk skog Deltidsbruk skog Allroundbruk markägare Sporadiskt bruk / vedhuggning Uppvärmda handtag, uppvärmd förgasare, katalysator och Spin Start™ finns som tillval till vissa modeller. Mera information om produkterna hittar du på sidorna 14 –15. *Beställningsvara. 8 INBYGGDA FÖRDELAR TURBOLUFTRENING Turbotekniken använder centrifugalkraft och separerar upp till 97 % av allt damm och sågspån från insugningsluften. Detta gör att filtret inte blir igensatt lika snabbt och det behöver inte heller rengöras lika ofta. INTEGRERADE SVÄRDSMUTTRAR Svärdsmuttrarna är integrerade i sidokåpan. Det eliminerar risken att tappa bort muttrarna vid underhåll på svärd, kedja, koppling och kedjebroms. ANTI VIB® Handtagen är isolerade från motor och skär utrustning med stålfjädrar, vilket innebär låga vibrationsnivåer och god ergonomi under långa arbetspass. JONSERED CS 2166 JONSERED CS 2258 JONSERED CS 2252 70,7 cm³, 3,6 kW, 6,4 kg. Beställningsvara. 59,8 cm³, 3,1 kW, 5,6 kg. Beställningsvara. 50,1 cm³, 2,5 kW, 5,0 kg. JONSERED CS 2255 JONSERED CS 2250 S JONSERED CS 2245 55,5 cm³, 2,6 kW, 5,8 kg. 50,2 cm³, 2,4 kW, 5,1 kg. 45,7 cm³, 2,1 kW, 5,1/4,9 kg. 9 EFFEKTIVA, LÄTTKÖRDA MOTORSÅGAR FÖR FRITIDSBRUK. Du som vill fälla enstaka träd på tomten eller kapa ved ibland behöver en smidig såg med väl avvägd motorstyrka som är enkel att hantera. I vårt modellprogram för fritidsbruk hittar du både eldrivna sågar och bensin- drivna modeller mellan 35 och 40 kubik. Jonsereds fritidssågar har många funktioner som gör dem extra lättskötta, till exempel Spin Start™, verktygsfri kedjespännare och bränslepump. REKOMMENDATIONSTABELL CS 2240 S Heltidsbruk skog Deltidsbruk skog Allroundbruk markägare Sporadiskt bruk / vedhuggning CS 2238 och CS 2240 finns även med Spin Start™. Mera information om produkterna hittar du på sidorna 14 –15. 10 CS 2238 S CS 2234 CS 2240 – CS 2250 levereras med modifierad tändningsmodul som kräver lägre draghastighet och kraft och gör motorn ännu lättare att starta. VERKTYGSFRI KEDJESPÄNNING Kedjespänning och montering av svärd och kedja görs enkelt och snabbt utan verktyg. BRÄNSLEPUMP De flesta sågarna är utrustade med bränsle pump som gör att maskinen startar snabbare. JONSERED CS 2240 S JONSERED CS 2238 S JONSERED CS 2234 40,9 cm³, 1,8 kW, 4,4 kg. 38 cm³, 1,5 kW, 4,7 kg. 38,0 cm³, 1,4 kW, 4,7 kg. 11 INBYGGDA FÖRDELAR SPIN START™ Var rädd om dig! Använd aldrig motorsågen utan skyddsbyxor, skyddsskor, hjälm och visir. Din Jonsered-återförsäljare har ett omfattande sortiment av skyddsutrustning, arbetskläder och originaltillbehör avsedda för Jonsereds motorsågar. Välj alltid Jonsered originaldelar och tillbehör så kan du lita på att du får rätt produkt. Mer kläder, verktyg och tillbehör hittar du på sidan 70 och på www.jonsered.se 1. SKOGSJACKA STRETCH Jacka med röd varselfärg och avancerad 4-vägsstretch som ger åtsittande passform. Förstärkt på utsatta ställen. Förböjda ärmar ger bättre ergonomi. Förlängd fram- och baktill så att jackan inte dras upp ovanför bältet under arbete. Dragkedjor under armarna och ok i ryggen för god ventilation samt hög krage med mjukt material på insidan. Två bröstfickor som är lätta att komma åt. 2. MIDJEBYXA STRETCH Skyddsbyxa med röd varselfärg, modern design, smal passform och 4-vägsstretchmaterial för bästa komfort och ergonomi. Aramidförstärkta och formsydda knän samt reflexband och reflexlogotyper för bättre synlighet. 3. SKOGSJACKA PRO-LIGHT Rejäl jacka i röd varselfärg tillverkad i 100 % rivstark Ultra-polyester. Nederdelen på ärmarna är förstärkt med extra slitstark Cordura-nylon. 4. SKYDDSBYXA PRO-LIGHT Skyddsbyxa utformad för ökad komfort och bättre passform.Främre delen av slitstarkt Corduranylon, ventilationsdragkedjor på benens baksida och förhöjd rygg. 5. SVÄRD OCH KEDJOR TILL MOTORSÅG • Svärd-/kedjepaket (ett svärd och två kedjor). • Anti Vib® Light-svärd. • Anti Vib Light-kedjor. • Anti Vib-kedja.• Anti Vib-svärd. 6. FILUTRUSTNING Komplett filutrustning för motorsågskedjor. Filset med två rundfilar, en flatfil, en kombimall och ett filskaft. Rundfilar, flatfilar, kombimallar och filskaft finns även att köpa separat. 7. HJÄLM MED MAX SIGHT-VISIR Professionell skogshjälm utrustad med Max Sight-visir som ger maximalt ljusinsläpp. Komplett med visirskärm, hörselskydd och nackskydd. Inredningen är justerbar i höjd- och sidled. Fluorescerande röd. 8. HJÄLM MED MAX SIGHT-VISIR OCH HÖRSELSKYDD MED RADIO Komplett paket med skogshjälm med Max Sight-visir och hörselskydd med radio. Samma hjälm som pos. 8 men med FM-radio. 12 TILLBEHÖR FÖR MOTORSÅGAR 9. SKYDDSSTÖVEL LIGHT 24 15. SVÄRDHÅLLARE Lättviktsstövel med sågskydd i klass 2. Praktiska verktyg som håller fast sågen vid filning. Tillverkade av extremt slitstarkt, härdat stål. Hållaren trycks fast i en stubbe eller liknande och sågen kan fästas genom att svärdet skruvas fast på hållaren. 10. SÅGSKYDDSKÄNGA BASIC 20 – NYHET! Skyddande och lätt läderkänga som ger en skön känsla av stabilitet och kontroll i skogen. Robust modell med mikrofiberförstärkningar, polyester foder och överlappande slitageskydd för extra lång hållbarhet. Sågskydd 20 m/s. Tvättbara innersulor. Storlek 39 – 47. 16. KOMBIDUNK Rymmer 6 l bensin och 2,5 l olja. Inget bränslespill tack vare pip med över fyllnadsskydd. Mellan dunkarna finns utrymme för fil och kombinyckel. 11. LÄDERKÄNGA MED SÅGSKYDD, 20 M/S 17. KOMBIDUNK Bekväm, stabil känga i vattenavvisande polyuretanbehandlat läder. Med godkänt sågskydd och ståltåhätta. Nydesignad dunk som förhindrar spill och överfyllda motorsågar. Har behållare för både bränsle och kedjeolja. Dunken är också försedd med en verktygsväska som har plats för frekvent använda verktyg och reservkedjor, fällkilar eller liknande. Rymmer 5 liter bensin och 2,5 liter kedjeolja. 12. KOMFORTHANDSKE FEMFINGER MED SÅGSKYDD Femfingerhandske i impregnerat getskinn och vattenavvisande polyamid. 13. FEMFINGERHANDSKE SPANDEX Textil översida och mjukt getskinn i handflatan för bra grepp. 14. BRETT VERKTYGSBÄLTE Ger bra avlastning för ryggen. Kan utrustas med ett stort antal verktyg och tillbehör. (OBS! bilden visar komplett bälte med verktyg) BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. 13 CS 2188 CS 2172 CS 2172 WH CS 2260 CS 2260 WH CS 2253 CS 2253 WH Cylindervolym, cm³ 87,9 70,7 59,8 50,1 Effekt, kW 4,8 4,1 3,5 2,8 Effekt-/viktförhållande, kW/kg 0,68 0,64 0,62 0,63 0,60 0,56 0,54 Vikt utan svärd och kedja, kg 7,1 6,4 6,6 5,6 5,8 5,0 5,2 Kedjedelning, tum 3 / 8 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 Rekommenderad svärdlängd, tum 18 – 28 16 – 28 13 – 20 13 – 20 Bränsletank, liter 0,90 0,77 0,65 0,52 Tank för kedjeolja, liter 0,50 0,42 0,33 0,27 Ljudtryck vid operatörens öra, dB(A)* 106 110 105 107 Garanterad ljudeffektsnivå, LWA dB(A)** 119 119 118 116 Ekvivalent vibrationsnivå, (ahv, eq) främre/bakre handtag m/s²*** 4,9 / 7,0 4,0 / 5,9 3,0 / 3,8 2,5 / 2,9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / • • • • • • • • • REKOMMENDATIONSTABELL Heltidsbruk skog Deltidsbruk skog Allroundbruk markägare Sporadiskt bruk / vedhuggning SPECIFIKATIONER FEATURES Clean Power™ Ulticor® Turbo luftrening Spin Start™ Carb Control Peak Pulse Integrerade svärdsmuttrar Bränslepump Sidomonterad kedjespännare Verktygslös kedjespännare Värme i handtag och förgasare Kombireglage start/choke Motorkåpa med snabblås Luftfilter med snabbfäste Anti Vib® Justerbar kedjesmörjning Vevhus av magnesium Bränslenivåindikator Tröghetsutlöst kedjebroms * Ekvivalent ljudtrycksnivå beräknas, i enlighet med ISO 22868, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycksnivåerna vid olika drifttillstånd. Den statistiska spridningen för den ekvivalenta ljudtrycksnivån är en standardavvikelse på 1 dB(A). **Buller i omgivningen är uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Den garanterade ljudeffektnivån tar hänsyn till produktionsvariationer samt avvikelser från testkoden med 1– 3 dB(A). ***Ekvivalent ljudtrycksnivå beräknas, i enlighet med ISO 22867, som den tidsviktade energisumman för ljudtrycksnivåerna vid olika drifttillstånd. Redovisade värden för den ekvivalenta vibrationsnivån har ett statistiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 m/s². 1 Beställningsvara. 14 CS 22581 CS 2252 CS 2255 CS 2255 S CS 2250 S CS 2245 CS 2245 S CS 2240 CS 2240 S CS 2238 CS 2238 S CS 2234 CS 2234 S 70,7 59,8 50,1 55,5 50,2 45,7 40,9 38,0 38,0 3,6 3,1 2,5 2,6 2,4 2,1 1,8 1,5 1,4 0,56 0,55 0,50 0,45 0,47 0,43 0,41 0,42 0,41 0,33 0,32 0,30 6,4 5,6 5,0 5,8 5,1 4,9 5,1 4,3 4,4 4,6 4,7 4,7 3 / 8 .325 / 3 / 8 .325 .325 / 3 / 8 .325 .325 .325 3 / 8 3 / 8 16 – 28 13 – 20 13 – 20 13 – 20 13 – 18 13 – 18 13 – 18 14 – 16 14 – 16 0,77 0,65 0,52 0,44 0,45 0,45 0,37 0,30 0,30 0,40 0,33 0,27 0,32 0,26 0,26 0,25 0,19 0,19 110 105 107 106 104 103 102 101 100 119 118 116 114 115 115 114 118 118 4,0 / 5,9 3,0 / 3,8 2,5 / 2,9 2,8 / 3,4 3,4 / 3,6 2,4 / 3,6 2,6 / 3,5 3,7 / 5,1 3,7 / 4,8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / • • / • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / • • / • • • • • • • • • • • • • • / • • • • • • / • • / • • • • • • • • • • • • • • / • • • • • • • / • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / • • • • • • / • • / • • • • • • • • • • PRODUKTGUIDE MOTORSÅGAR CS 21661 T = Trädvård W = Uppvärmda handtag H = Uppvärmd förgasare EL = Elektrisk Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) trädde i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal, se bruksanvisning) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler. 15 16 CS 21 CS 17 / 2 22 1 2 1 3 CS 4 /C EL 221 CSS 2 222 3 CS 96 T 3388 22 CS 40 / 22 C CSS 2 CS 52 /C 22244 5 22 CSS 5/ /C C 222 5 255 SS22 CS 5 33 2550 22 0 CS 58 22 6 CS 0 21 6 CS 6 /2 2 21 117722 88 TILLBEHÖRSGUIDE MOTORSÅGAR A B SN 12 in./30 cm 3/8" .050/1,3 45 544 07 12-45 580 47 61-45 H37 14 in./35 cm 3/8" .050/1,3 52 544 07 12-52 580 47 61-52 H37 16 in./40 cm 3/8" .050/1,3 56 501 85 53-56 580 47 61-56 H37 13 in./33 cm .325" .050/1,3 56 508 92 63-56 504 57 37-56 H30 15 in./38 cm .325" .050/1,3 64 508 92 63-64 504 57 37-64 H30 16 in./40 cm .325" .050/1,3 66 508 92 63-66 504 57 37-66 H30 18 in./45 cm .325" .050/1,3 72 508 92 63-72 504 57 37-72 H30 20 in./50 cm .325" .050/1,3 80 508 92 63-80 504 57 37-80 H30 13 in./33 cm .325" .058/1,5 56 508 91 23-56 504 57 01-56 H25 15 in./38 cm .325" .058/1,5 64 508 91 23-64 504 57 01-64 H25 16 in./40 cm .325" .058/1,5 66 508 91 23-66 504 57 01-66 H25 18 in./45 cm .325" .058/1,5 72 508 91 23-72 504 57 01-72 H25 20 in./50 cm .325" .058/1,5 80 508 91 23-80 504 57 01-80 H25 15 in./38 cm 3/8" .058/1,5 56 508 91 43-56 504 57 03-56 H42 16 in./40 cm 3/8" .058/1,5 60 508 91 43-60 504 57 03-60 H42 18 in./45 cm 3/8" .058/1,5 68 508 91 43-68 504 57 03-68 H42 20 in./50 cm 3/8" .058/1,5 72 508 91 93-72 504 57 03-72 H42 16 in./40 cm 3/8" .058/1,5 60 508 91 33-60 504 57 03-60 H42 18 in./45 cm 3/8" .058/1,5 68 508 91 33-68 504 57 03-68 H42 20 in./50 cm 3/8" .058/1,5 72 502 23 32-72 504 57 03-72 H42 18 in./45 cm 3/8" .058/1,5 68 501 95 78-68 504 57 03-68 H42 18 in./45 cm 3/8" .058/1,5 68 501 95 70-68 504 57 03-68 H42 20 in./50 cm 3/8" .058/1,5 72 501 95 70-72 504 57 03-72 H42 24 in./60 cm 3/8" .058/1,5 84 501 95 70-84 504 57 03-84 H42 28 in./70 cm 3/8" .058/1,5 92 501 95 70-92 504 57 03-92 H42 18 in./45 cm 3/8" .058/1,5 68 501 95 68-68 504 57 03-68 H42 20 in./50 cm 3/8" .058/1,5 72 501 95 68-72 504 57 03-72 H42 24 in./60 cm 3/8" .058/1,5 84 501 95 68-84 504 57 03-84 H42 28 in./70 cm 3/8" .058/1,5 92 501 95 68-92 504 57 03-92 H42 RSN HN A = liten svärdinfästning B = stor svärdinfästning Hxx JONSERED Ø in. / mm H37 5 / 32 / 4,0 – 579 65 37-01 H30 3 / 16 / 4,8 504 98 16-74 504 98 16-76 H25 3 / 16 / 4,8 504 98 16-75 504 98 16-67 H42 7 / 32 / 5,5 505 24 33-01 504 98 16-68 H64 7 / 32 / 5,5 – – 17 FÖR DIG SOM BÄR PÅ KRAFTEN. Det här är lösningen för dig som strävar efter ett öppet landskap. Med rätt utrustning kan du hinna långt på en arbetsdag och ändå känna dig fräsch till kvällen. Våra olika röjsågar och gräsröjare tillhör de mest kraftfulla, välbalanserade och bäst avvibrerade maskiner du kan 18 hitta. Och våra ergonomiska bärselar är berömda för sin höga komfort. Därför är en Jonsered-maskin alltid ett gott val, vare sig du tillhör ett professionellt röjarlag, röjer på din egen mark eller bara vill trimma gräsmattan hemmavid. RÖJSÅGAR – BUSKRÖJARE – GRÄSTRIMMERS JONSERED CC 2245 Vår mest kraftfulla kombiröjare är en flexibel och m ångsidig maskin som lämpar sig för en mängd olika jobb. Sågen levereras komplett med trimmerhuvud, gräs- och sågklinga. Utvecklad för optimal ergonomi, prestanda och effektivitet. Clean Power™-motortekniken ger dig den kraft du behöver fast med mindre avgasutsläpp. Se sidan 21. 19 MÅNGSIDIGA RÖJARE FÖR LANTBRUK OCH TRÄDGÅRD. Behöver du en mångsidig och pålitlig röjare som klarar alla uppdrag? Då hittar du flera bra alternativ bland Jonsereds flexibla maskiner i CC-serien. Samtliga levereras komplett med sågklinga, gräsklinga och trimmerhuvud. En ergonomisk bärsele ingår också. REKOMMENDATIONSTABELL CC 2245 CC 2235 Heltidsbruk skogsröjning Heltidsbruk busk-/gräsröjning Deltidsbruk skogs-/busk-/gräsröjning Sporadiskt villabruk grästrimning Uppvärmda handtag och Spin Start™ finns som tillval till vissa modeller. Mera information om produkterna hittar du på sidorna 28 – 29. 20 CC 2128 INBYGGDA FÖRDELAR TRE FUNKTIONER I EN CC-maskinerna levereras komplett med tre olika skärutrustningar, samt en ergonomisk bärsele. KOMBISKYDD Kombiskyddet används både för trimmhuvud och gräsklingor utan att du behöver byta skydd. KRAFTIGT DIMENSIONERAD VINKELVÄXEL Den kompakta men samtidigt kraftfulla vinkelväxeln är utvecklad för optimal hastighet och styrka. JONSERED CC 2245 JONSERED CC 2235 JONSERED CC 2128 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,3 kg. 34,6 cm³, 1,4 kW, 7,0 kg. 28,0 cm³, 0,8 kW, 4,8 kg. 21 RÖJSÅGAR OCH BUSKRÖJARE FÖR YRKESBRUK. Söker du en röjare som låter dig arbeta effektivt och säkert under långa arbetspass i skog och mark? En maskin byggd för yrkesbruk, med en kraftfull, driftsäker motor i ena änden och en skarp, slitstark klinga i den andra. Ett professionellt verktyg som erbjuder ergonomi i världsklass och dessutom bara kräver minimala avbrott för underhåll. Är det en sådan maskin du söker, har du flera att välja på här. REKOMMENDATIONSTABELL FC 2256/ W Heltidsbruk skogsröjning Heltidsbruk busk-/gräsröjning Deltidsbruk skogs-/busk-/gräsröjning Sporadiskt villabruk grästrimning Mera information om produkterna hittar du på sidorna 28 – 29. *Beställningsvara. 22 FC 2245/ W BC 2256 GC 2236* BP 2053* INBYGGDA FÖRDELAR CLEAN POWER™ Motorteknologi som erbjuder råstyrka även på lägre varvtal. Andra unika fördelar är lägre bränsleförbrukning och renare avgaser. (Upp till 20 % lägre bränsleförbrukning och upp till 75 % lägre emissioner.) ERGONOMISK BÄRSELE Vector 4-55 selen har många egenskaper som gör arbetet bekvämt. Ledad ryggplatta, justerbar framsida, vadderade axelremmar, höftbälte och flytande infästning. ANTI VIB® Motor, transmission och skärutrustning är effektivt isolerade från handtagen vilket ger mycket låga vibrationsnivåer. JONSERED FC 2256/2256 W JONSERED FC 2245/2245 W JONSERED BC 2256 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,0/9,2 kg. 45,7 cm³, 2,2 kW, 8,1/8,3 kg. 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,3 kg. JONSERED GC 2236 JONSERED BP 2053 34,6 cm³, 1,6 kW, 5,9 kg. Beställningsvara. 49,9 cm³, 1,9 kW, 11,5 kg. Beställningsvara. 23 EN MASKIN MED DELBART RIGGRÖR FÖR ALLA TRÄDGÅRDSJOBB. Om du vill använda en och samma maskin för alla slags trädgårdsjobb är våra ”C”-modeller med delbart riggrör en väldigt praktisk lösning. Börja med att välja hur kraftig motorn ska vara och komplettera sedan med de tillbehör du behöver. Sedan är det bara en enda motor som behöver servas, du får mer plats över och det delbara riggröret gör att maskinen är lättare att transportera. REKOMMENDATIONSTABELL BC 2235 Heltidsbruk skogsröjning Heltidsbruk busk-/gräsröjning Deltidsbruk skogs-/busk-/gräsröjning Sporadiskt villabruk grästrimning Mera information om produkterna hittar du på sidorna 28 – 29. * Beställningsvara. 24 BC 2128 GC 2225 / C* GC 2128 C GT 2128 INBYGGDA FÖRDELAR SPIN START™ Spin Start™ hjälper dig att starta maskinen och minskar dragmotståndet i starthandtaget med upp till 40 %. DELBART RIGGRÖR Det delbara riggröret underlättar transport och förvaring. Mångsidiga tillsatser finns som tillbehör, blåsare, kultivator, kantskärare, häcksax och stångsåg. TAP-N-GO™ Trimmerhuvudet är lätt att ladda med ny lina. Ny lina matas fram när trimmerhuvudet stöts mot marken under drift. TILLBEHÖR FÖR GC 2128 C / GC 2225 C 1. HA 850 Häcksaxtillsats, lång 2. HA 110 Häcksaxtillsats, kort 3. TA 850 Trimmertillsats 4. CA 150 Kultivatortillsats 5. BR 600 Borsttillsats 6. SR 600-2 Sweeper-tillsats 7. DT 600 Vertikalskärare 8. PA 1100 Stångsågstillsats 9. BA 101 Integrerad blåsartillsats 10.EX 780 Förlängning 537 19 66-08 537 19 66-07 537 35 35-02 537 42 54-02 967 29 68-01 967 29 45-01 967 29 70-01 537 18 33-24 967 28 65-01 967 29 72-01 NYHET! JONSERED BC 2235 JONSERED BC 2128 JONSERED GC 2225 34,6 cm³, 1,3 kW, 6,8 kg. 28,0 cm³, 0,8 kW, 4,8 kg. 25,4 cm³, 1,0 kW, 4,4 kg. Beställningsvara. NYHET! JONSERED GT 2128 JONSERED GC 2128 C JONSERED GC 2225 C 28,0 cm³, 0,8 kW, 4,4 kg. 28,0 cm³, 0,8 kW, 5,0 kg. 25,4 cm³, 1,0 kW, 4,7 kg. Beställningsvara. 25 Jonsered erbjuder ett omfattande sortiment av utrustning, kläder och tillbehör för röjare och trimmers. Använd alltid Jonsered orginaldelar och tillbehör. Då kan du lita på att du får rätt saker. Alla våra maskiner är testade och godkända individuellt med de tillbehör vi rekommenderar, såväl av oss som av oberoende testinstitut för CE-certifiering. För mer information om våra kläder, verktyg och tillbehör, se sidan 70 eller besök www.jonsered.se 1. VECTOR 4 SELE 3. VECTOR 2-35 SELE Röjsele för Jonsered BC 2235 och CC 2235. Med stor stödplatta i ryggen och avlastande höftkudde samt remmar med snabbinställning. 4. KLINGOR Jonsered har ett stort utbud av gräsklingor och sågklingor av hög kvalitet för all slags röjning och sågning. Det fullständiga sortimentet hittar du på sid. 30. 5. FILMALL Filmall för röjklinga med en unik konstruktion. Verktyget är också skränkjärn för klingtjocklekarna 1,6 resp 1,8 mm. I handtaget finns uttag för skränkningskontroll. Sele med många funktioner för ökad komfort. Ledad ryggplatta ökar flexi biliteten. Justerbar framsida minskar trycket mot bröstet och lungorna. Vadderade axelremmar, höftbälte och puta med flytande infästning minskar belastningen på överkropp, axlar och rygg. Standardsele för Jonsered FC2245. Passar alla maskiner över 45 cm³. 6. STÖDKOPPAR 2. VECTOR 3-55 SELE Trimmerhuvuden med manuell matning, halvautomatisk matning, Tap-n-Go™ med och utan ”pin” samt helautomatisk matning för Jonsereds maskiner. De breda axelbanden ger optimal viktfördelning. Selen är enkel att justera med stötdämpande höftputa med flytande infästning. Passar för arbete med större röjare som t.ex. Jonsered FC 2245, FC 2256, BC 2256 och CC 2245. Förhindrar klingan från att skära ner i marken. Två versioner. En roterar med klingan och den andra är kullagrad för extra lång livslängd. 7. TRIMMERHUVUDEN FÖR GRÄSTRIMNING 8. TRIMMERLINOR Jonsered har trimmerlinor av hög kvalitet för alla slags trimmers. Jonsered Silent Cord har en patenterad design som sänker ljudnivån med 50 %. Läs mer och titta närmare på det fullständiga sortimentet på vår webbplats. 26 TILLBEHÖR FÖR RÖJSÅGAR – BUSKRÖJARE – GRÄSTRIMMERS 9. ARBETSSKJORTA 15. FEMFINGERHANDSKE SPANDEX Bekväm skjorta. Perfekt för skogs- och trädgårdsarbete eller som fritidsplagg. 100 % bomull. Textil översida och mjukt getskinn i handflatan för bra grepp. 10. HÖRSELSKYDD MED PLEXIVISIR Hörselkåporna är justerbara i höjdled och sidled. Vattenavvisande textilskydd mellan visir och hjässbygel. 16. BENSINDUNK MED PIP Rymmer 6 l. Pip med överfyllnadsskydd. Godkänd enl. UN. 11. HÖRSELSKYDD MED BYGEL Lätta och bekväma. Mjuk och luftig stoppning på bygeln. Justerbart anläggningstryck. Uppfyller kraven enligt EN 352-1. 12. HÖRSELSKYDD MED RADIO Bekväma, anatomiskt utformade hörselskydd med god dämpning. Inbyggd FM-radio med mycket bra mottagning och ljudkvalitet. AUX-ingång för mp3-spelare och komradio. Manövreras enkelt med tryckknappar. Finns i versioner med hjässband eller för montering på hjälm. 13. SOLGLASÖGON/SKYDDSGLASÖGON 14. HJÄLM MED MAX SIGHT-VISIR Professionell skogshjälm utrustad med Max Sight-visir som ger maximalt ljusinsläpp. Komplett med visirskärm, hörselskydd och nackskydd. Inredningen är justerbar i höjd- och sidled. Fluorescerande röd. Finns även med hörselskydd med radio. BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. 27 FC 2256 FC 2256 W FC 2245 FC 2245 W BC 2256 GC 22361 Cylindervolym, cm³ 53,3 53,3 45,7 45,7 53,3 34,6 Effekt, kW 2,8 2,8 2,2 2,2 2,8 1,6 Vikt (utan skärutrustning), kg 9,0 9,2 8,1 8,3 9,3 5,9 Bränsletank, liter 1,1 1,1 0,9 0,9 1,1 0,6 Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) ** 103 103 100 100 108 97 Garanterad ljudeffektsnivå, LWA dB(A)*** 117 117 114 114 121 116 Ekvivalent vibrationsnivå (ahv, eq,) vänster/höger handtag, m/s²**** 2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,3 / 3,0 2,3 / 3,0 1,8 / 1,6 3,4 / 4,4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • REKOMMENDATIONSTABELL Heltidsbruk skogsröjning Heltidsbruk busk-/gräsröjning Deltidsbruk skogs-/busk-/gräsröjning Sporadiskt villabruk grästrimning SPECIFIKATIONER FÖRDELAR Ulticor® Vinkelväxel 7 grader vinklat handtag Uppvärmda handtag Spin Start™ Clean Power™ Delbart riggrör Anti Vib® Tillbakafjädrande stoppknapp Kombiskydd Bränslepump Sele Vector 4 Sele Vector 3-55 Sele Vector 2-55 Dubbelsidig standardsele Enkelsidig standardsele Rekommenderad skärutrustning * * Med J-handtag; godkänd för användning med gräsklinga. ** Ekvivalent ljudtrycksnivå vid operatörens öra, uppmätt enligt EN ISO 11806 och ISO 22868, dB(A). Redovisade värden för ljudtrycksnivån har ett statistiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 dB(A). *** Buller i omgivningen är uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Redovisad ljudeffektnivå för maskinen har uppmätts med den originalutrustning som avger högst ljudnivå. Den garanterade ljudeffektnivån tar hänsyn till produktionsvariationer samt avvikelser från testkoden med 1– 3 dB(A). **** Ekvivalenta vibrationsnivåer (ahv, eq,) i handtag, uppmätta enligt EN ISO 11806 och ISO 22867, m/s². De värden som anges för den ekvivalenta vibrationsnivån har ett statistiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 m/s². 1 Beställningsvara. 28 CC 2245 CC 2235 GC 2225 / C1 CC 2128 BC 22351 BC 21281 GC 2128 C GT 2128 49,9 45,7 34,6 25,4 28,0 34,6 28,0 28,0 28,0 1,9 2,1 1,4 1,0 0,8 1,3 0,8 0,8 0,8 11,5 8,5 7,0 4,4 / 4,7 4,8 6,8 4,8 5,0 4,4 1,0 0,9 0,6 0,65 0,4 0,6 0,4 0,4 0,4 91 100 97 102 98 97 98 97 97 109 117 113 111 114 113 114 114 114 3,5 / 3,1 2,7 / 2,6 3,5 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2,5 / 1,9 3,1 / 2,9 2,7 / 2,5 4,4 / 2,5 4,3 / 2,6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • / • • • • • • • • • • * * PRODUKTGUIDE RÖJSÅGAR – BUSKRÖJARE – GRÄSTRIMMERS BP 20531 Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) trädde i kraft den 1 januari 2010, v ilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal, se bruksanvisning) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler. 29 TRIMMERHUVUD MED MANUELL MATNING Trimmerhuvud för grästrimning där användaren själv matar fram lina genom ett enket handgrepp. För maskiner med 25 – 55 cc-motor. Trimmy S II TRIMMERHUVUD MED HALVAUTOMATISK MATNING Trimmerhuvud för grästrimning där användaren matar fram lina genom att trycka trimmerhuvudet mot marken. För maskiner med 20 – 55 cc-motor. Tap-n-Go™ 25 • Tap-n-Go™ 35 • Tap-n-Go™ 35 Spin Tap-n-Go™ 45 Spin • Tap-n-Go™ 55 Spin GRÄSKLINGA AV METALL, FYRA TÄNDER Slitstark gräsklinga för gräsröjning och röjning av icke vedartade växter. För maskiner med 25 – 35 cc-motor. Grass 255-4 GRÄSKLINGA AV METALL, FYRA TÄNDER Gräsklinga för gräsröjning och röjning av icke vedartade växter. För maskiner med 35 – 55 cc-motor. Multi 275-4 GRÄS/SLYKLINGA AV METALL, TRE TÄNDER Gräsklinga för gräsröjning och röjning av icke vedartade växter. För maskiner med 35 – 55 cc-motor. Multi 255-3 • Multi 300-3 • Multi 350-3 RÖJKLINGA Röjklinga för röjning av sly, buskar och mindre träd. För maskiner med 25 – 65 cc-motor. Opti S 200-26 • Opti XS 200-22 • Opti XS 225-22 Scarlett 200-22 • Scarlett 225-24 30 FC 2256 W FC 2256 FC 2245 FC 2245 W FC 2245 W FC 2245 BCBC 22562256 GC 2236 GC 2236 BP 2053 BP 2053CC 2245 CC GC 2225 / CCC 2128 CC 2128 BC 2235 BC 2235 BC 2128 BC 2128 GC 2128 C GC 2128 C 2245CC 2235CC 2235 Tap-n-Go™ Tap-n-Go™ 25 25 M10 M10LL 531 00 00 88-09 88-09 A5 A5 A2 A2 A2 A2 A2A2 GT 2128 GT 2128 A2 A2 A2 Tap-n-Go™ Tap-n-Go™ 25 25 3 / 8" 3/8" R R 531 00 00 88-08 88-08 A1 A1 A1 Tap-n-Go™ Tap-n-Go™ 35 35 (M10) (M10) 531 00 00 80-74 80-74 A7 A7 Tap-n-Go™ Tap-n-Go™ 35 35 (M12) (M12) 531 00 00 86-07 86-07 B2 B2 B2 B2 B2 A7 A7 Tap-n-Go™ Tap-n-Go™ 35 35 Spin Spin(M12) (M12) 544 89 89 73-02 73-02 Tap-n-Go™ Tap-n-Go™ 45 45 Spin Spin 531 00 00 86-02 86-02 A4 A4 A4 A4 A4 A4 Tap-n-Go™ Tap-n-Go™ 55 55 Spin Spin 544 89 89 75-01 75-01 A4 A4 A4 A4 A4 A4 Trimmy Trimmy SS IIII (1") (1") 502 26 26 08-16 08-16 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A6A6 A6 A6 A6 A6 A3 A3 A3 D3 D3 D3 B2 B2 B2 D3 D3 D3 A3 A3 A3 A6A6 A6 A6 A6 A6 B2 B2 B2 D2+E1, D2+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D2+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, E3E3 E3E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 D3 D3 D3 Multi Multi 300-3 300-3 (1") (1") 537 537 14 14 94-03 94-03 D2+E1, D2+E1, D2+E1, E3 E3 E3 D2+E1, D2+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D2+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, E3E3 E3E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 E3 Multi Multi 350-3 350-3 (1") (1") 577 577 53 53 98-01 98-01 D2+E1, D2+E1, D2+E1, E3 E3 E3 D2+E1, D2+E1, D2+E1, E3E3 E3 Scarlett Scarlett 200-22 200-22(1") (1") 537 537 27 27 75-03 75-03 C1 C1 C1 C1C1 C1 C1C1 C1 C1 C1 C1 Scarlett Scarlett 225-24 225-24(1") (1") 537 537 27 27 83-03 83-03 C6 C6 C6 C6 C6 C6 C6C6 C6 C6 C6 C6 Sprutskydd Sprutskydd B2 B2 B2 B2 B2 B2 B1 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B1 B1 B1 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2+E4 B2+E4A5 A5 B2+E4 B2+E4 B2+E4 B2+E4 B1+E1, B1+E1,B1+E1, B2+E4 B2+E4 B2+E4 E3 E3 E3 B2+E4 B2+E4 B2+E4 D3+E1, B1+E1, D3+E1, D3+E1, B1+E1,B1+E1, B2+E4 B2+E4 B2+E4 E3 E3 E3 E3 E3 E3 B2+E4 B2+E4 B2+E4 545 08 545 0817-03 17-03 Sprutskydd A1 544 10 54474-04 10 74-04 A2 Sprutskydd 502 46 502 4650-02 50-02 A3 C7 C7 C7 Sprutskydd 503 95 503 9343-03 42-02 A4 SprutCombi guard skydd Klingskydd Klingskydd Klingskydd Combi Klingguard skydd (adapter incl.) (adapter inkl.) (adapter incl.) (adapter inkl.) (adapter incl.) 544 01 501 3265-01 04-02 502 43 544 0155-01 65-01 544 502 16 4303-02 55-01 502 544 46 1649-02 03-02 531 00 502 4679-01 49-02 C7 C6 D1 C7 D2 D1 537 29 537 2973-02 73-02 A5 Klingskydd C6 C5 A2 A2 A2 A2+E2 A2+E2 A2+E2 D5+E1, D5+E1, D5+E1, E3 E3 E3 C3 C3 C3 C6 C6 C6 C5 C5 Combi guard Guard C2 C2 C2 C5 Combi Klingskydd Guard (adapter incl.) inkl.) 545 00 545 0060-49 60-49 A2 A2A2 A2+E2 B2+E4 B2+E4 A2+E2 A2+E2 A2+E2 A2+E2 B2+E4 A2+E2 D3+E1, B1+E1, D3+E1, D3+E1, B1+E1,B1+E1, B2+E4 B2+E4 B2+E4 E3 E3 E3 E3 E3 E3 D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, D5+E1, E3E3 E3 E3 E3 E3 Multi Multi 255-3 255-3 (1") (1") 537 537 14 14 90-03 90-03 A2 A2 A2 B1 B1 D3+E1, D3+E1, D3+E1, B2+E4 B2+E4 B2+E4 E3 E3 E3 D2+E1, D2+E1, D2+E1, E3 E3 E3 A2 A2 A2 D3 D3 D3 A3 A3 A3 Grass Grass 255-4 255-4 (1") (1") 537 537 14 14 96-03 96-03 Sprutskydd B2 B2 B2 A2 A2A2 B2 B2 B2 B2 Tap-n-Go™ Tap-n-Go™ 35 35 Spin Spin(M10) (M10) 544 89 89 73-01 73-01 Multi Multi 275-4 275-4 (1") (1") 537 537 14 14 92-03 92-03 A2 A2 A2 A6 KlingCombi skydd Guard D3 D2 544 46 503 9343-03 42-04 537 531 28 0085-02 79-01 D4 D3 537 33 544 4616-02 43-03 A7 B1 B2 B1 Klingskydd StödKlingkopp skydd (adapter inkl.) (adapter incl.) 537 537 29 2874-02 85-02 503 90 537 2918-02 74-02 D5 D4 537 21 537 3371-01 16-02 E1 D5 Klingskydd Klingskydd Klingskydd (adapter inkl.) (adapter incl.) inkl.) (adapter incl.) inkl.) 537 02 537 2121-01 71-01 537 31 537 0209-02 21-01 501 32 537 3104-02 09-02 B2 C1 Stödkopp 503 89 503 9001-01 18-02 E2 E1 C5 C5 C5 C2 C1 C3 C2 Stödkopp Stödkopp (ballbearing) (ballbearing) 502 15 503 8970-02 01-01 503 502 89 1501-02 70-02 E3 E2 C3 C5 Stödkopp E4 E3 503 89 01-02 E4 31 REKOMMENDATIONSGUIDE SKÄRUTRUSTNING FC 2256 FC 2256 W FÖR DIG SOM HELST VILL HA ETT NÖJESFÄLT. Behöver du en smidig och flexibel åkklippare som gör trädgårdsarbetet till ett rent nöje? Vill du ha kvalitets känsla, komfort och körglädje utöver det vanliga? Då finns det knappast en bättre maskin än Jonsered Frontrider. Bakom ratten på en Frontrider är det 32 lika enkelt och roligt att skotta snö framför entrén på vintern som att hålla gräsmattan välklippt på sommaren. Med rätt tillbehör kan du även gödsla och kalka, eller sanda och salta lika enkelt. Alltid med mungiporna uppåt! FRONTRIDERS JONSERED FR 2318 FA2 4 × 4 – NYHET! Det nya flaggskeppet i Jonsered Frontrider FA-serien. Nu har FA-serien ännu fler funktioner som standard, t.ex. servostyrning som gör klipparen lätt och bekväm att köra, strålkastare så att du kan arbeta så sent du vill och en timmätare med servicepåminnelse så att du enkelt kan ha koll på serviceintervallen. Fler praktiska funktioner beskrivs på sidan 35. 33 STORA FRONTRIDERS MED MÅNGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN. FA-serien av Jonsered Frontriders är stora åkklippare med kraftfulla motorer, som är avsedda för större ytor med tuffare förutsättningar. Dessutom är de perfekta året-runt-maskiner som du kan utrusta med en rad smarta tillbehör. Med ett enkelt handgrepp byter du klippaggregatet mot en snöplog, snöslunga, borste eller slaghack. I standardutrustningen för FA-serien ingår nu strålkastare, timmätare med service påminnelse och servostyrning på 4 × 4-modellerna. REKOMMENDATIONSTABELL FR 2318 FA2 4 × 4 FR 2318 FA2 FR 2318 FA 4 × 4 FR 2318 FA Intensivt året runt-bruk, stora krävande ytor Intensivt året runt-bruk, stora ytor Flitigt året runt-bruk, stora trädgårdar Allround-bruk sommartid, stora trädgårdar Mera information om produkterna hittar du på sidorna 42 – 43. 34 * Mätning av motoreffekt, se sidan 43. INBYGGDA FÖRDELAR BAKVAGNSSTYRNING Med bakvagnsstyrningen blir klipparen extra lättmanövrerad och hinder som träd och buskar blir inga problem. 4 ×4-modellerna är utrustade med servostyrning så att de är ännu enklare att köra. ÅRET-RUNT-ANVÄNDNING FA-modellerna har strålkastare så att sikten blir god även i mörker och eftersom de kan utrustas med t.ex. snöblad, snöslunga, slaghack och borste så är de flexibla nog för att användas året om. Alla frontmonterade tillbehör har samma snabbkoppling som klippaggregaten. SERVICELÄGE Klippaggregatet kan enkelt fällas upp i serviceläge vilket underlättar rengöring och underhåll. NYHET! NYHET! JONSERED FR 2318 FA2 4 × 4 JONSERED FR 2318 FA2 Kawasaki FR Twin (10,6 kW*), automatisk fyrhjulsdrift, mångsidigt 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 103 – 112 cm. Kawasaki FR Twin (10,6 kW*), automatisk transmission, mångsidigt 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 103 – 112 cm. NYHET! NYHET! JONSERED FR 2318 FA 4 × 4 JONSERED FR 2318 FA B&S/Jonsered Protection Package OHV (9,7 kW*), steglös automatisk 4 × 4-transmission, mångsidigt 2-i-1 klippaggregat, klippbredd 103 – 112 cm. B&S/Jonsered Protection Package OHV (9,7 kW*), automatisk transmission, mångsidigt 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 103 – 112 cm. 35 HÖGEFFEKTIVA FRONTRIDERS FÖR ALLA TRÄDGÅRDSTYPER. Vill du ha en effektiv och körglad åkklippare? Då har du mycket att välja på bland våra mindre och medelstora frontriders. Vare sig du sköter en villaträdgård eller större gräsmatta har du både nytta och nöje av den effektiva klipptekniken som frontmonterat klippaggregat och bakvagnsstyrning innebär. REKOMMENDATIONSTABELL FR 2216 MA 4 × 4 FR 2216 MA FR 2213 MA FR 2315 MA FR 2312 MA FR 2312 M Intensivt året runt-bruk, stora krävande ytor Intensivt året runt-bruk, stora ytor Flitigt året runt-bruk, stora trädgårdar Allround-bruk sommartid, stora trädgårdar Mera information om produkterna hittar du på sidorna 42 – 43. 36 * Mätning av motoreffekt, se sidan 43. Det frontmonterade klippaggregatet ger dig suverän kontroll över klippningen. Du kommer enkelt åt att klippa i hörn, längs kanter och under buskar. AUTOMATISK TRANSMISSION Automatisk transmission med pedalstyrning gör klippningen effektivare, bekvämare och roligare. LÄTTÅTKOMLIGA REGLAGE Alla reglage är lättåtkomliga från förarplatsen. Knivarna kopplas in automatiskt när klipp aggregatet sänks ner. JONSERED FR 2216 MA 4 × 4 JONSERED FR 2216 MA JONSERED FR 2213 MA B&S Intek 4155 (9,6 kW*), automatisk fyrhjulsdrift, 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 94 cm. B&S Intek 4155 (9,6 kW*), automatisk trans mission, 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 94 cm. B&S Intek 3125 (6,7 kW*), automatisk trans mission, 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 94 cm. JONSERED FR 2315 MA JONSERED FR 2312 MA JONSERED FR 2312 M B&S PowerBuilt AVS 4145 (9,5 kW*), automatisk transmission, 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 95 cm. B&S PowerBuilt 3115 (6,4 kW*), automatisk transmission, 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 85 cm. B&S PowerBuilt 3115 (6,4 kW*), 5 växlar framåt/ 1 backväxel, 2-i-1-klippaggregat, klippbredd 85 cm. 37 INBYGGDA FÖRDELAR FRONTMONTERAT KLIPPAGGREGAT SKRÄDDARSY DIN FRONTRIDER MED UTVALDA TILLBEHÖR. FRONTMONTERADE TILLBEHÖR FÖR ALLA ÅRSTIDER. Behöver du en åkgräsklippare som kan mer än bara klippa gräs? Då har du gjort rätt som valt en Jonsered Frontrider. Med Jonsereds breda tillbehörsprogram kan du faktiskt skräddarsy din Frontrider för de flesta uppdrag i en större trädgård. Oavsett årstid! På Jonsereds största Frontriders (FA-modellerna) har maskinen ett redskapsfäste med snabbkoppling som gör det ännu enklare att skifta till frontmonterade tillbehör som borste, snöplog, snöslunga eller slaghack. 1. BORSTAGGREGAT* Lätt och slitstark roterande borste som snabbt och effektivt sopar sand, grus, löv och tunnare snötäcken även tätt intill murar, fasader etc. Arbetsbredd 105 cm. Sprutskydd ingår. FR 2216, FR 2213, 587 02 47-01 FR 2318, 587 02 46-01 2. SLAGHACK Mycket effektiv för vildvuxna ytor med högt gräs och sly. Klippbredd 85 cm. FR-modeller (FA/FA2), 966 41 61-01 3. SNÖBLAD* För effektiv snöröjning på gångar och uppfarter. Bör alltid användas i kombination med snökedjor och bakre hjulvikter (gäller ej 4×4-modeller). FR-modeller (FA/FA2 4×4), 966 41 59-01 FR-modeller (R/RA/M/MA), 966 97 87-01 FR-modell (MA 4×4), 965 07 09-01 * Tillbehöret får inte användas i sluttningar som lutar mera än 10°. 38 TILLBEHÖR FÖR FRONTRIDERS 4. ENSTEGS SNÖSLUNGA* Mycket effektiv och robust enstegssnöslunga med hög kapacitet. Snöslungan är utrustad med vinkelväxel och ett enkelt redskapsfäste som gör den lätt att montera. Rekommenderas enbart för 4×4-modeller. FR-modeller (FA/FA2 4×4), 967 27 67-01 BAKMONTERADE TILLBEHÖR FÖR ALLA ÅRSTIDER. 8. VAGN* Alla modeller utom 4×4, 531 01 16-37 (dubbat, 16×7,5-8) Alla modeller utom 4×4, 535 41 47-07 (fyrkantiga, 16×6-8) Alla modeller utom 4×4, 964 99 30-01 (dubbat, 16×6-8) Rymlig släpkärra med fällbar bakre läm som underlättar ilastning. Pro modellen har tippbart flak och klarar upp till 225 kg last. Trailer Profi röd, 531 01 77-72 Trailer 275, 501 00 82-02 Trailer Promo svart, 967 02 71-01 6. HJULVIKTER BAKTILL 9. UPPSAMLARE 5. SNÖKEDJOR Alla modeller utom 4×4, 953 51 59-02 (säljs styckvis) 7. MOTVIKT För effektiv uppsamling av gräsklipp och löv. Enkel tömning från förarsätet. High-speed, 81 cm, 581 53 80-01 High-speed, 112 cm, 586 63 65-01 För bättre grepp och säkrare körning. Monteras på bakvagnen, vikt 16 kg. FR-serien (inte 4×4), 953 53 49-01 FR 2216 MA 4×4, 544 03 96-04 OBS! CE-godkännande gäller endast då ovanstående originaltillbehör inklusive medföljande bruksanvisning samt originalreservdelar används i kombination med Jonsereds åkgräsklippare. 39 BAKMONTERADE TILLBEHÖR FÖR ALLA ÅRSTIDER. 5. SPRIDARE* Robust harv med gummihjul och justerbart arbetsdjup. Fällbara tänder som viker sig när du backar. Arbetsbredd 110 cm. 953 51 24-01 Praktisk spridare för effektiv spridning av salt, sand och gödning. Enkel justering av flödet. Stor behållare med 75 kg kapacitet. Spridningsvidd 3 – 3,6 meter. 967 02 72-01 Liten spridare, max last 30 kg. Spridningsbredd 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46 2. MOSSRIVARE* 6. REDSKAPSHÅLLARE – NYHET! 1. GRUSHARV Kraftig, robust mossrivare för effektiv bekämpning. Belastas med upp till 32 kg vikt beroende på ytans skick. Arbetsbredd 102 cm. 954 12 00-43 3. VERTIKALSKÄRARE* Skär snitt i gräsmattan så att luft, vatten och gödning kan tränga ner. Belastas med upp till 45 kg vikt beroende på markförhållanden. Arbetsbredd 102 cm. 964 99 57-03 4. VÄLT Montera välten på åkgräsklipparen och fyll den med vatten eller sand. Använd välten för att jämna till ojämn mark eller för att packa ned nysådda frön. Vikt med vatten 182 kg. 965 89 94-01 Redskapsfäste med plats för t.ex. markluftare och mossrivare. Det är enkelt att byta tillbehör tack vare snabbkopplingssystemet – inga verktyg behövs. Tar upp mindre plats jämfört med separata tillbehör. 586 63 72-01 7. MARKLUFTARE FÖR REDSKAPSHÅLLARE – NYHET! Gör att luft, vatten och näringsämnen når ned till jorden. Rostfria knivar för extra kraft och hållbarhet. Ska användas med redskapsfäste. 586 63 69-01 8. MOSSRIVARE FÖR REDSKAPSHÅLLARE – NYHET! Rensar bort mossa vilket gör gräsmattan friskare. Krattpinnarna är värmebehandlade för extra hållbarhet. Ska användas med redskapsfäste. 586 63 68-01 BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. 40 * Tillbehöret får inte användas i sluttningar som lutar mer än 10°. TILLBEHÖR FÖR FRONTRIDERS PRAKTISKA TILLBEHÖR FÖR DIN FRONTRIDER. 9. BELYSNINGSKIT LED-strålkastare för användning i mörker. FR-modeller 581 12 54-01 10. LASTRAMPER Praktisk ramp i saltvattentålig aluminium. Rampen har ett effektivt halkskydd som ger bra grepp för olika typer av däck. Passar släpvagnar med en höjd på upp till 700 mm och en maxlast på 1000 kg. Rak ramp 1,5 m, (upp till 450 kg) 505 69 90-40 Rak ramp 1,5 m, (upp till 1000 kg) 505 69 90-44 Rak ramp 2,0 m, (upp till 450 kg) 505 69 90-42 Rak ramp 2,0 m, (upp till 1000 kg) 505 69 90-45 11. HÖRSELSKYDD MED VADDERAD BYGEL Låg vikt. Mjuk och luftig stoppning på hjässbygeln. Anläggningstrycket är justerbart med ca 20 %. Uppfyller kraven enligt EN 352-1. 504 98 17-10 Hygiensats, 505 66 53-26 Hygienabsorbent, 505 66 53-31 (5-pack) 12. HÖRSELSKYDD Bred bygel med god passform. Uppfyller kraven enligt EN 352-1. Materialet Perspex är godkänt enligt EN 166. 504 98 02-02 Även tillgänglig komplett med Perspex visir, 504 98 18-60 13. HÖRSELSKYDD MED RADIO Bekväma, anatomiskt utformade hörselskydd med god dämpning. Inbyggd FM-radio med mycket bra mottagning och ljudkvalitet. AUX-ingång för mp3-spelare och komradio. Manövreras enkelt med tryckknappar. Finns i versioner med hjässbygel eller för montering på hjälm. Hjässbygel, 578 27 50-01 Hjälmmodell, 578 27 50-02 14. BENSINDUNK – NYHET! 15-liters bensindunk särskilt avsedd för Frontriders och trädgårdstraktorer. Tre unikt placerade ergonomiska handtag gör dunken lätt att lyfta och bära, och den specialdesignade pipen ger snabb påfyllnad utan stänk eller spill. Bensindunk, 585 05 87-01 Bensinpip, 586 11 06-01 Använd alltid äkta, testade och godkända tillbehör och reservdelar från Jonsered. På så sätt vet du att du får en produkt som är utvecklad och tillverkad för Jonsered. Ta reda på mer om vilka tillbehör som passar till Jonsereds Frontriders på vår webbsida (www.jonsered.se) eller hos din närmaste Jonsereds-handlare. 41 FR 2318 FA2 4 × 4 FR 2318 FA2 FR 2318 FA 4 × 4 FR 2318 FA Motor Kawasaki FR Twin Kawasaki FR Twin Briggs & Stratton Protection Package OHV Briggs & Stratton Protection Package OHV Effekt, kW / varv per minut 10,6 / 2900 10,6 / 2900 9,7 / 2900 9,7 / 2900 Generator, A 15 15 3 3 Batteri, V/Ah 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 Bränslevolym, liter 10 10 10 10 Transmission Automatisk Automatisk Automatisk Automatisk Klippbredd, cm 103 – 112 103 – 112 103 – 112 103 – 112 REKOMMENDATIONSTABELL Intensivt året runt-bruk, stora krävande ytor Intensivt året runt-bruk, stora ytor Flitigt året runt-bruk, stora trädgårdar Allround-bruk sommartid, stora trädgårdar SPECIFIKATIONER Oklippt cirkel, cm 30 30 30 30 Klipphöjd mm min – max 40 – 90 40 – 90 40 – 90 40 – 90 Hastighet km/h min – max 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 9 Längd basmaskin, cm 202 202 202 202 Bredd basmaskin, cm 89 89 89 89 Höjd basmaskin, cm 115 115 115 115 Vikt, kg, exklusive klippaggregat 258 239 247 235 Ljudtrycksnivå vid operatörens öra dB(A) * 83 83 84 84 Garanterad ljudeffektsnivå, LWA dB(A)** 97 97 99 99 Vibrationsnivå, förarstol *** 0,7 0,7 0,7 0,7 Vibrationsnivå, ratt *** 2,5 2,5 2,5 2,5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FÖRDELAR Bakvagnsstyrning Frontmonterat klippaggregat Automatiskt transmission Tillbehörsram 4 × 4 Serviceläge Pendlande bakaxel Strålkastare Servostyrning Timmätare med servicepåminnelse *Ljudtrycknivå enligt ISO 5395 och EN 836. Redovisade data för ljudtrycknivån har ett statistiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,2 dB(A). **Buller i miljön uppmäts och beräknas som garanterad ljudeffektnivån enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Den garanterade ljudeffektnivån tar hänsyn till produktionsvariationer samt avvikelser från testkoden med 1–2 dB(A). Buller och ljudtrycknivå kan påverkas av vilket klippaggregat som används. Redovisade siffror avser en maskin som är utrustad med det vanligaste klippaggregatet för den specifika gräsklipparmodellen. För ytterligare information, se användarmanualen. ***Vibrationsnivåer enligt ISO 5395 och EN 836. Redovisade vibrationsdata har ett typiskt spridningsmått på 0,2 m/s ² (ratt) och 0,8 m/s ² (förarstol). 42 FR 2216 MA FR 2213 MA FR 2315 MA FR 2312 MA Briggs & Stratton Intek 4155 Briggs & Stratton Intek 4155 Briggs & Stratton Intek 3125 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 4145 Briggs & Stratton PowerBuilt 3115 Briggs & Stratton PowerBuilt 3115 9,6 / 2900 9,6 / 2900 6,7 / 3000 9,5 / 3000 6,4 / 3000 6,4 / 3000 3 3 3 3 3 3 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 21 12 / 20 12 / 20 10 10 10 7 4 4 Automatisk Automatisk Automatisk Automatiskv Automatisk Manuell (5+1) 94 94 94 95 85 85 PRODUKTGUIDE FRONTRIDERS FR 2216 MA 4 × 4 FR 2312 M 30 30 30 95 65 65 30 – 80 30 – 80 30 – 80 25 – 75 25 – 70 25 – 70 0 – 9 0 – 9 0 – 9 0 – 10 0 – 9 0 – 7 223 223 223 229 207 207 100 100 100 99 88 88 107 107 107 108 108 108 254 235 232 219 191 191 83 83 84 84 85 85 97 97 98 99 100 100 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 2,5 2,5 2,5 1,6 1,6 1,6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) trädde i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler. 43 FÖR DIG SOM GÄRNA GÖR LIVETS ALLA MÅSTEN TILL MÖJLIGHETER. Om du funderar på en trädgårdstraktor från Jonsered tillhör du förmodligen den grupp människor som alltid väljer att göra det bästa av varje situation. Som ser möjligheter där andra ser svårigheter. Och som gärna väljer den elegantaste lösningen på varje funktionellt behov. Vilken av Jonsereds trädgårdstraktorer du än 44 väljer, får du inte bara en av marknadens snyggaste och mest prisvärda åkgräsklippare. Du får också en mångsidig arbetshäst som du har nytta och glädje av året runt. Tack vare det stora utbudet av smarta originaltillbehör för gårdens alla uppgifter kan du för vandla din trädgårdstraktor till möjligheternas maskin. TRÄDGÅRDSTRAKTORER JONSERED LT 2320 CMA2 Vår största trädgårdstraktor med integrerad uppsamlare ger enastående körkomfort och snabb klippning av stora gräsmattor. Se sidan 47. 45 KRAFTFULLA, BEKVÄMA TRAKTORER FÖR STORA GRÄSYTOR. Har du stora gräsytor som behöver gås över känns det bra att ha en rejäl Jonsered-traktor i garaget. Du sitter bekvämt hela arbetspasset medan det breda klippaggregatet gör jobbet snabbt och effektivt. Samtliga har nu det bekväma genomstegs-chassit och pedalstyrd transmission. REKOMMENDATIONSTABELL LT 2320 A2 LT 2320 CMA2 LT 2318 CMA LT 2317 A Flitigt året runt-bruk, stora villaträdgårdar Flitigt året runt-bruk, villaträdgårdar Året runt-bruk, stora trädgårdar Allroundbruk sommartid, stora trädgårdar Mera information om produkterna hittar du på sidorna 54 – 55. 46 * Mätning av motoreffekt, se sidan 55. INBYGGDA FÖRDELAR AUTOMATISK TRANSMISSION Gör det enkelt att kontrollera traktorns hastighet framåt och bakåt. På vissa modeller är transmissionen pedalstyrd, på andra regleras transmissionen med en spak. MÅNGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Din traktor kan utrustas med en rad tillbehör som gör den användbar året runt, till exempel släpkärra, borste, snöslunga och mossrivare. MULCHING FRÅN FÖRARSÄTET På CMA2-modellerna kan du sitta i förarsätet och växla mellan uppsamling och mulching. Reglaget är lättåtkomligt placerat nertill på panelen. Ej på svenska modellerna. JONSERED LT 2320 A2 JONSERED LT 2320 CMA2 Jonsered V-Twin från B&S (11,1 kW*), pedalstyrd automatisk transmission, klippbredd 117 cm. Jonsered V-Twin från B&S (11,1 kW*), pedalstyrd automatisk transmission, klippbredd 107 cm. NYHET! NYHET! JONSERED LT 2318 CMA JONSERED LT 2317 A Jonsered från B&S (9,2 kW*), pedalstyrd automatisk transmission, klippbredd 107 cm. Jonsered från B&S (9,0 kW*), automatisk transmission, klippbredd 107 cm. 47 EFFEKTIVA TRAKTORER FÖR VILLATRÄDGÅRDEN. Med en välutrustad Jonsered-traktor kan du alltid förena nytta med nöje när du jobbar i trädgården, oavsett årstid. Att en traktor från Jonsered dessutom är så vackert röd att den gärna får stå framme en stund efteråt och bara glänsa, gör ju inte saken sämre. Vill du ha det riktigt snyggt och prydligt i trädgården väljer du en modell med integrerad uppsamlare. REKOMMENDATIONSTABELL LT 2313 LT 2313 A LT 2317 CMA LT 2313 CA Flitigt året runt-bruk, stora villaträdgårdar Flitigt året runt-bruk, villaträdgårdar Året runt-bruk, stora trädgårdar Allroundbruk sommartid, stora trädgårdar Mera information om produkterna hittar du på sidorna 54 – 55. 48 * Mätning av motoreffekt, se sidan 55. Alla Jonsered-traktorer kan utrustas med tillbehör som gör klippningen effektivare och anpassad efter gräsmattans förutsättningar. Exempelvis med mulching-kit eller uppsamlare för modeller med sidoutkast, och mulchingplugg för modeller med uppsamlare. BEKVÄM FÖRARMILJÖ Chassits öppna design gör det enkelt att kliva upp i förarsätet, som kan justeras medan du sitter bakom ratten. Alla reglage är lätt åtkomligt placerade. KLIPPAGGREGAT MED GARDENA®-KOPPLING Underlättar rengöringen av klippaggregatet och hjälper till att hålla traktorn i gott skick under många år. Ett väl rengjort klippaggregat ger alltid bäst klippresultat. NYHET! NYHET! JONSERED LT 2313 JONSERED LT 2313 A B&S PowerBuilt AVS 3125 (5,7 kW*), manuell med 6 växlar framåt + 1 backväxel, klippbredd 97 cm. B&S PowerBuilt AVS 3125 (5,7 kW*), automatisk transmission, klippbredd 97 cm. NYHET! JONSERED LT 2317 CMA JONSERED LT 2313 CA Jonsered by B&S (9,0 kW*), automatisk transmission, klippbredd 97 cm. B&S PowerBuilt AVS 3125 (6,3 kW*), pedalstyrd automatisk transmission, klippbredd 77 cm. 49 INBYGGDA FÖRDELAR EFFEKTIV KLIPPNING TILLBEHÖR FÖR VÅR, SOMMAR OCH HÖST. Behöver du transportera jord, gödselsäckar, växter och redskap? Kanske flytta en vedtrave ibland? Brukar du lufta gräsmattan, riva upp mossan, så nytt gräs eller snygga till grusplanen då och då? Här hittar du tillbehören som gör dig och din Jonsered-traktor till ett perfekt team för jobbet. 1. VAGN* Rymlig släpkärra med fällbar bakre läm som underlättar ilastning. Pro-modellen har tippbart flak och klarar upp till 225 kg last. Trailer 275, 501 00 82-02 Trailer Profi Röd, 531 01 77-72 Trailer Promo svart, 967 02 71-01 2. BORSTAGGREGAT* Slitstark roterande borste som snabbt och effektivt sopar ihop sand, grus, löv och tunna snötäcken. Justerbara stödhjul. Kan vinklas 20° åt båda håll. Traktorer med sidoutkast t.o.m. modellår 2006 och samtliga CM-traktorer, 953 51 61-01 Traktorer med sidoutkast från 2007 års modell (gäller ej LT 2213-serien), 544 92 16-01 50 3. GRUSHARV* Robust harv med gummihjul och justerbart arbetsdjup. Fällbara tänder som viker sig när du backar. Arbetsbredd 110 cm. 953 51 24-01 4. MOSSRIVARE* Kraftig, robust mossrivare för effektiv bekämpning. Belastas med upp till 32 kg vikt beroende på ytans skick. Arbetsbredd 102 cm. 954 12 00-43 5. SPRIDARE* Praktisk spridare för effektiv spridning av salt, sand och gödning. Enkel justering av flödet. Stor behållare med 75 kg kapacitet. Spridningsvidd 3 – 3,6 meter, 967 02 72-01 Liten spridare, max last 30 kg. Spridningsbredd 1,2 – 2,4 m, 954 12 00-46 6. VERTIKALSKÄRARE* Skär snitt i gräsmattan så att luft, vatten och gödning kan tränga ner. Belastas med upp till 45 kg vikt beroende på markförhållanden. Arbetsbredd 102 cm, 964 99 57-03 7. VÄLT* Kopplas fast baktill på åkklipparen och fylls med sand eller vatten. Används för att jämna till markytan eller packa jordytan efter sådd. Vikt vattenfylld 182 kg, 965 89 94-01 TILLBEHÖR FÖR TRÄDGÅRDSTRAKTORER VINTERTILLBEHÖR FÖR TRÄDGÅRDSTRAKTORER. Nästa gång snön lägger sig som ett mjukt, vitt och framförallt tungt täcke över gårdsplaner, gångar och garageuppfarter kan du spara ryggen och låta snöskyffeln stå. Istället vrider du om startnyckeln på din Jonsered-traktor och låter snöbladet eller snöslungan göra jobbet. 11. SNÖKEDJOR 18×8,5-8", 964 99 43-01 20×10-8", 997 10 31-10 18×9,5-8", 997 10 36-10 20×8-8", 531 00 65-83 22×9,5-12", 501 32 76-01 12. MOTVIKT För bättre grepp och säkrare körning. Monteras på bakvagnen, vikt 25 kg. Traktorer med sidoutkast, 505 54 92-01 CM-traktorer, 580 38 97-01 8. SNÖBLAD* Kraftigt stålblad med fjädrande upphängning. Arbetsbredd 122 cm. Ställbar vinkel åt höger och vänster. Utbytbar skraplist. Bör alltid användas i kombination med snökedjor och motvikt. LT-traktorer (passar ej LT 2313 CA), 122 cm, 544 92 17-01 9. GUMMISKÄR Fästes på snöbladets kant för att skydda marken/underlaget från att skrapas av metallbladet. Passar snöblad 544 92 17-01. 966 00 19-01 10. TVÅSTEGS SNÖSLUNGA* Effektiv tvåstegsslunga med 107 cm arbetsbredd. Utkastarröret går att vrida 180°. Bör alltid användas i kombination med snökedjor och motvikt. LT-traktorer (passar ej LT 2313 CA), 544 92 18-01 OBS! CE-godkännande gäller endast då ovanstående originaltillbehör inklusive medföljande bruksanvisning samt originalreservdelar används i kombination med Jonsereds åkgräsklippare. * Tillbehöret får inte användas i sluttningar som lutar mera än 10°. 51 TILLBEHÖR FÖR EFFEKTIVARE GRÄSKLIPPNING. Här är originaltillbehören som gör din Jonsered-traktor till en ännu mera effektiv och mångsidig gräsklippare, vare sig du har en traktor med sidoutkast eller med integrerad uppsamlare. 1. 3-BAGS GRÄSUPPSAMLARE 3. DEFLEKTOR FÖR BAKUTKAST För CMA modeller. 960 71 00-41 4. MULCHINGSATS / PLUGG För konvertering till mulching-funktion. Modeller med sidoutkast: 97 cm, 960 71 00-03 (kåpa) 107 cm, 960 71 00-06 (knivar och kåpa) 117 cm, 960 71 00-19 (knivar och kåpa) 50 % större kapacitet än 2-bags-uppsamlaren. Anpassad för modeller med 107 eller 117 cm klippbredd och sidoutkast. Får inte användas i sluttningar som lutar mera än 14°. Modeller med uppsamlare: 77 cm, 960 71 00-24 954 12 00-92 (plugg) 2. 2-BAGS GRÄSUPPSAMLARE Övriga C-modeller har antingen mulching-plugg som standard eller är utrustade med mulching från förarsätet-funktionen. Anpassad för modeller med 97 eller 107 cm klippbredd och sidoutkast. Får inte användas i sluttningar som lutar mera än 14°. BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. 52 TILLBEHÖR FÖR TRÄDGÅRDSTRAKTORER PRAKTISKA TILLBEHÖR TILL TRÄDGÅRDSTRAKTORN. 5. STÖTFÅNGARE Praktisk stötfångarbåge för montering framtill på våra traktorer. Skyddar huven effektivt. Alla modeller. 954 12 00-49 6. ARMSTÖDSSATS För mer komfort under arbetet. Passar sätena på modellerna LT 2320 A2, LT 2320 CMA2, LT 2218 A, LT 2216 A2 och LT 2223 A2 tillverkade efter januari 2008. 532 42 14-99 9. HÖRSELSKYDD MED RADIO Bekväma, anatomiskt utformade hörselskydd med god dämpning. Inbyggd FM-radio med mycket bra mottagning och ljudkvalitet. AUX-ingång för mp3spelare och komradio. Manövreras enkelt med tryckknappar. Finns i versioner med hjässbygel eller för montering på hjälm. Hjässbygel, 578 27 50-01 Hjälmmodell, 578 27 50-02 10. BENSINDUNK – NYHET! 15-liters bensindunk särskilt avsedd för Frontriders och trädgårdstraktorer. Tre unikt placerade ergonomiska handtag gör dunken lätt att lyfta och bära, och den specialdesignade pipen ger snabb påfyllnad utan stänk eller spill. Bensindunk, 585 05 87-01 Bensinpip, 586 11 06-01 7. LASTRAMPER Praktisk ramp i saltvattentålig aluminium. Ramperna har ett e ffektivt halkskydd som ger bra grepp för olika typer av däck. Passar släpvagnar med en höjd på upp till 700 mm och en max last på 1.000 kg/par. 1,5 m, 505 69 90-41 2,0 m, 505 69 90-43 8. HÖRSELSKYDD MED VADDERAD BYGEL Låg vikt. Mjuk och luftig stoppning på hjässbygeln. Anläggningstrycket är justerbart med ca 20 %. Uppfyller kraven enligt EN 352-1. 504 98 17-10 Hygiensats, 505 66 53-26 Hygienabsorbent, 505 66 53-31 (5-pack) Använd alltid äkta, testade och godkända tillbehör och reservdelar från Jonsered. På så sätt vet du att du får produkter som är tillverkade och utvecklade för Jonsered. Ta reda på mer om vilka tillbehör som passar till din åkbara traktor på vår webbsida (www.jonsered.se) eller hos din närmaste Jonsereds-handlare. 53 LT 2320 A2 LT 2317 A LT 2313 A LT 2313 Motor Jonsered V-Twin från Briggs & Stratton Jonsered från Briggs & Stratton Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 3125 Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 3125 Effekt, kW / varv per minut 11,1 / 2600 9,0 / 2600 5,7/ 2800 5,7/ 2600 Bränsletankens volym, liter 15,2 5,7 5,7 5,7 Generator, A 16 3×5 3×5 3×5 Batteri, V/Ah 12 / 28 12 / 28 12/28 12 / 28 Typ av transmission Automatisk (pedalstyrd) Automatisk (spakstyrd) Automatisk (spakstyrd) Manuell (6+1) Klippbredd, cm 117 107 97 97 Oklippt cirkel, cm** 114 120 137 137 Klipphöjd, min/max, mm 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 Klippmetoder Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Sidoutkast Knivkoppling Elektrisk Manuell Manuell Manuell Däckdimension, fram/bak, tum 15×6-6" / 20×10-8" 15×6-6" / 18×9,5-8" 15×6-6" / 18×8,5-8" 15×6-6" / 18×8,5-8" Uppsamlare volym, liter – – – – Längd basmaskin, cm 189 (inkl. stötfångare) 175 172 172 Bredd basmaskin, cm (uppfälld ränna) 122 116 93 93 Höjd basmaskin, cm 112 103 101 101 Vikt, kg 245 193 172 172 • •* • • • • • • • • •* • • • • • • • • •* • • • • • • • • •* • • • • • • • REKOMMENDATIONSTABELL Flitigt året-runt-bruk – stora villaträdgårdar Flitigt året-runt-bruk – villaträdgårdar Året-runt-bruk – stora trädgårdar Allroundbruk sommartid – stora trädgårdar TEKNISKA DATA FÖRDELAR Pedalstyrd, automatisk transmission Uppsamlare Mulching från förarstolen Instegschassi Gjuten framaxel Premiumstol Timmätare Strålkastare Koppling för vattenslang * Tillval ** Uppmätt på klippaggregatets trimningssida 54 LT 2318 CMA LT 2317 CMA LT 2313 CA Jonsered V-Twin från Briggs & Stratton Jonsered från Briggs & Stratton Jonsered från Briggs & Stratton Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 3125 11,1 / 2600 9,2 / 2600 9,0 / 2600 6,3 / 2800 7,6 5,7 5,7 5,7 3×5 3×5 3×5 3×5 12 / 14 12 / 14 12 / 14 12 / 20 Automatisk (pedalstyrd) Automatisk (pedalstyrd) Automatisk (spakstyrd) Automatisk (pedalstyrd) 107 107 97 77 102 102 107 131 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 Uppsaml./Mulch Uppsaml./Mulch Uppsaml./Mulch Uppsamling Manuell Manuell Manuell Manuell 15×6-6" / 18×9,5-8" 15×6-6" / 18×9,5-8" 15×6-6" / 18×9,5-8" 13×5-6" / 16×6,5-8" 320 320 220 200 264 (inkl. stötfångare) 251 242 226 112 103 103 88 112 112 106 101 266 242 234 190 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PRODUKTGUIDE TRÄDGÅRDSTRAKTORER LT 2320 CMA2 Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) trädde i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler. 55 FÖR DIG SOM ÄLSKAR ATT KLIPPA GRÄSMATTAN, ELLER ÖNSKAR ATT DU GJORDE DET. Vi misstänker att det egentligen bara finns två sorters människor: de som älskar att klippa gräset, och de som anser att gräsklippning är ett nödvändigt ont. Av någon anledning verkar de som valt en gräsklippare från Jonsered oftast tillhöra den mera positiva gruppen. Anledningen skulle kunna vara Jonsered-klipparnas robusta pålitlighet, de effektiva klippaggregaten och 56 det omvittnade faktum att våra gräsklippare är mycket lättkörda. Eller så beror det helt enkelt på att slut resultatet blir lika fint varje gång. Om du vill bli en av oss som älskar att klippa gräs, finns det flera klippare som kan uppfylla din önskan på de följande sidorna. GRÄSKLIPPARE JONSERED LM 2153 CMDAE En robust gräsklippare för medelstora och stora gräsmattor, utrustad med många funktioner som underlättar klippningen. Elstart, hjul drivning och ergonomiskt handtag ger bekväm användning och enkla byten mellan de tre klippsystemen: uppsamling, mulching och sido utkast. Se sidan 59. 57 ROBUSTA, EFFEKTIVA GRÄSKLIPPARE FÖR STÖRRE GRÄSMATTOR. För dig som har en större gräsmatta finns många olika Jonsered-klippare att välja mellan. Alla har kraftfulla Briggs & Stratton-motorer med drivning och breda, robusta mulching-klippkåpor. De flesta har rejäla upp samlare och steglöst variabel hastighet för effektiv och säker klippning. Vill du ha det riktigt bekvämt väljer du en modell med elstart och central klipphöjdsinställning. REKOMMENDATIONSTABELL LM 2156 CMDA LM 2155 MD LM 2153 CMDAE LM 2153 CMDA Gräsuppsamling Gräsutkast Mulching Mera information om produkterna hittar du på sidorna 62 – 63. 58 * Mätning av motoreffekt, se sidan 63. De flesta av Jonsereds självgående gräsklippare har variabeldrift. Detta innebär att du kan ställa in hastigheten för klipparen med bibehållen effektivitet. EFFEKTIV UPPSAMLARE Jonsereds effektiva uppsamlarklippare samlar upp allt från gräs och löv till kvistar. Du växlar snabbt mellan de olika klippsystemen, från uppsamling till utkast och mulching. NY, ELEKTRISK STARTKNAPP Lättåtkomligt placerad på övre handtaget för smidig och enkel start. JONSERED LM 2156 CMDA JONSERED LM 2155 MD Briggs & Stratton 875e Series, 3,3 kW*, klippbredd 56 cm. Briggs & Stratton 650e Series, 2,5 kW*, klippbredd 55 cm. JONSERED LM 2153 CMDAE JONSERED LM 2153 CMDA Briggs & Stratton 650e Series, 2,4 kW*, elstart, klippbredd 53 cm. Briggs & Stratton 650e Series, 2,4 kW*, klippbredd 53 cm. 59 INBYGGDA FÖRDELAR VARIABELDRIFT PÅLITLIGA, LÄTTKÖRDA GRÄSKLIPPARE FÖR NORMALSTORA GRÄSMATTOR. Du som behöver en ny gräsklippare för en normalstor gräsmatta har mycket att välja på. Alla Jonseredklippare i den mindre klassen har effektiva klippaggregat som levererar mycket fint resultat på mindre och medel stora gräsytor. Det kompakta formatet underlättar förvaring, inte minst när förrådsutrymmet är begränsat. REKOMMENDATIONSTABELL LM 2147 CMDAE LM 2147 CMD LM 2147CM LM 2146 CMD LM 2146 M LM 2150 SM LM 2150 S LM 2040 HF LM 2040 H Gräsuppsamling Gräsutkast Mulching Mera information om produkterna hittar du på sidorna 62 – 63. 60 * Mätning av motoreffekt, se sidan 63. INBYGGDA FÖRDELAR MULCHINGFUNKTION På våra gräsklippare med mulchingfunktion klipps och finfördelas gräset innan det faller ner i gräsmattan och blir gödning. EFFEKTIV UPPSAMLARE Jonsereds effektiva uppsamlarklippare samlar upp allt från gräs och löv till kvistar. Du växlar snabbt mellan de olika klippsystemen, från uppsamling till utkast och mulching. KLIPPAGGREGAT MED GARDENA®-KOPPLING Klippaggregaten på vår gräsklippare LM 2156 och LM 2147 har försetts med Gardena®-koppling för att du enkelt ska kunna sätta i en vattenslang och rengöra maskinen. JONSERED LM 2147 CMDAE JONSERED LM 2147 CMD/CM JONSERED LM 2146 CMD Briggs & Stratton 675e Series, 2,4 kW*, elstart, klippbredd 46 cm. Briggs & Stratton 675e Series, 2,4 kW*, klippbredd 46 cm. (CMD med en drifthastighet, CM utan drivning). Briggs & Stratton 450e Series, 1,6 kW*, klippbredd 46 cm. (CMD med en drifthastighet, CM utan drivning). JONSERED LM 2146 M JONSERED LM 2150 SM/S JONSERED LM 2040 HF JONSERED LM 2040 H Briggs & Stratton 450e Series, 1,6 kW*, plastkåpa, klippbredd 46 cm. Briggs & Stratton 450e Series, 1,6 kW*, klippbredd 50 cm. Klippbredd, 40 cm. Klippbredd, 40 cm. 61 LM 2156 CMDA LM 2155 MD LM 2153 CMDAE LM 2153 CMDA LM 2147 CMDAE Motor B&S 875e Series B&S 650e Series B&S 650e Series B&S 650e Series B&S 675e Series Effekt, kW 3,3 2,5 2,4 2,4 2,4 Cylindervolym, cm³ 190 190 190 190 190 Klippbredd, cm 56 55 53 53 46 Material klippkåpa Stål Stål Stål Stål Stål Vikt, kg 37 34 40 36 35 Växellåda, antal växlar Automatisk 1 Automatisk Automatisk Automatisk Klipphöjd, mm 30 –105 32 – 89 31 – 88 31 – 88 30 – 70 Klipphöjdsinställning Individuell Individuell Individuell Individuell Central Bränsletank, liter 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Hjulstorlek, fram 8" 8" 8" 8" 7,6" Hjulstorlek, bak 12" 8" 8" 8" 8,4" • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • REKOMMENDATIONSTABELL Gräsuppsamling Gräsutkast Mulching SPECIFIKATIONER FÖRDELAR Maskin med drivning Elektrisk start Uppsamlare Sidoutkast Bakutkast Mulching Anslutning för vattenslang BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. 62 LM 2146 CMD LM 2146 M LM 2150 SM LM 2150 S LM 2040 HF LM 2040 H B&S 675e Series B&S 450e Series B&S 450e Series B&S 450e Series B&S 450e Series – – 2,4 1,6 1,6 1,7 1,7 – – 190 125 125 125 125 – – 46 46 46 51 51 40 40 Stål Stål Plast Stål Stål – – 35 30 25 21 21 10,1 9 1 1 – – – – – 30 – 70 30 – 80 30 – 65 27–78 27–78 12 – 38 12 – 38 Central 3-point Individuell Individuell Individuell – – 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 – – 7,6" 7,6" 6,5" 8" 8" – – 8,4" 8,4" 6,5" 8" 8" – – •/• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PRODUKTGUIDE GRÄSKLIPPARE LM 2147 CMD Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) trädde i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal, se bruksanvisning) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler. 63 VRIDBART BAKRE HANDTAG Det vridbara bakre handtaget underlättar både horisontell och vertikal klippning. LÄTT START MED SPIN START™ Spin Start™ hjälper till att starta m askinen och minskar dragmotståndet i startapparaten med upp till 40 %. TYSTARE MOTOR Tack vare en lägre ljudnivå från motorn behöver du inte vara orolig att störa grannarna. GE DIG SJÄLV EN SNYGGARE HÄCK. Vill du kunna se fram emot att klippa dina häckar och buskar? Köp en effektiv häcksax med rejäl kapacitet. Jonsered erbjuder flera lätta och mindre bullriga maskiner med god avvibrering och bra räckvidd. Om du vill ha bästa möjliga ergonomi välj en modell med vridbart bakre handtag. JONSERED HT 2223 T JONSERED HT 2218 21,7 cm³, 0,6 kW, 4,9 kg, 21,7 cm³, 0,6 kW, 4,6 kg, Mera information om produkterna hittar du på sidan 68. 64 BEKVÄM ANVÄNDNING Våra nya lövblåsar är välbalanserade och lätta att manövrera tack vare S-format fläkthus och integrerad design med släta ytor. LÖVUPPSAMLING På BV 2126 går det att ansluta en vakuumsats som suger upp löven i en behållare. MULCHINGFUNKTION Mulchingknivarna på BV 2126 finfördelar materialet och ökar uppsamlingsförmågan. EN BRA LÖVBLÅS GÖR JOBBET LÄTT. Med en rejäl blåsare håller du rent i lador och stall lika enkelt som du samlar ihop höstlöv och skräp på gångar och gräsmattor. Därför är det ingen slump att yrkesfolket lagt krattan och sopkvasten på hyllan för gott. Jonsered BV 2126 är en handburen blåsare som har kombinerad blås- och sugfunktion med mulching och uppsamlare. JONSERED BV 2126 JONSERED B 2126 28,0 cm³, 0,8 kW, 4,4 kg, 58 m/s. 28,0 cm³, 0,8 kW, 4,3 kg, 58 m/s. Mera information om produkterna hittar du på sidan 68. 65 LÄTT ATT STARTA Jonsered Snow Series motorerna är lättstartade även i extrem kyla. Två av våra modeller är dessutom försedda med elstart, vilket gör dem ännu enklare att starta. POWER STEERING Med ”power steering” är det möjligt att koppla ur drivning på ett eller båda hjulen. Detta innebär att slungan blir mycket enklare att svänga och manövrera. ST 2376 EP och ST 2368 EP är dessutom utrustade med uppvärmda handtag. SÄKERT GREPP Grovmönstrade däck och differentialspärr ger säkert grepp. KRAFTFULLA OCH SLITSTARKA SNÖSLUNGOR. Det nya sortimentet med snöslungor från Jonsered är framtagna för röjning av stora snövolymer från större garageuppfarter och gångar, oberoende av underlag. Robust design och nyutvecklade Jonsered-motorer med friktionstransmission för garanterad funktion i kall väderlek och minimala servicekrav. Snöslungans tvåstegs system ger hög arbetskapacitet i alla snöförhållanden. De två större modellerna är utrustade med servostyrning, LED-strålkastare och elstart som standard. JONSERED ST 2376 EP JONSERED ST 2368 EP JONSERED ST 2361 Jonsered motor, 291 cc, arbetsbredd 76 cm. Jonsered motor, 254 cc, arbetsbredd 68 cm. Jonsered motor, 179 cc, arbetsbredd 61 cm. Mera information om produkterna hittar du på sidan 69. 66 STYRE/HANDTAG Kraftig och robust infästning av styret som även kan justeras vertikalt för en ergomomisk arbetsställning. BACKVÄXEL Ger bra manövrerbarhet och underlättar vid vändning av maskinen eller fastkörning. Minskar belastning på rygg och armar. TRANSPORTHJUL Snabbt och enkelt att ändra läge på transporthjulet (från transportläge till arbetsläge). Ger en enkel förflyttning mellan arbetsytor. ROBUSTA, EFFEKTIVA JORDFRÄSAR. En rejäl jordfräs är ett ovärderligt hjälpmedel när du ska luckra upp potatislandet eller anlägga en helt ny plantering. Jonsereds jordfräsar är robusta maskiner som kan sitt jobb och håller i många år. CT 2105 R har drivhjul och en bakmonterad, 43 cm bred motroterande fräs som klarar hårda jordar. Modellerna CT 2166 och CT 2154 är kraftfulla, lättkörda jordfräsar som passar markägare och villaägare med höga krav. JONSERED CT 2105 R JONSERED CT 2166 JONSERED CT 2154 Backväxel, arbetsbredd 43 cm, 4,3 kW/3200 varv per minut. Backväxel, arbetsbredd 85 cm, 3,7 kW/3400 varv per minut. Backväxel, arbetsbredd 60 cm, 3,3 kW/3300 varv per minut. Mera information om produkterna hittar du på sidan 69. 67 HÄCKSAXAR HT 2223 T HT 2218 Cylindervolym, cm³ 21,7 21,7 Effekt, max. kW 0,6 0,6 Vikt, kg 4,9 4,7 Bränsletank, liter 0,4 0,4 SPECIFIKATIONER Knivlängd, mm 600 450 Max rekommenderad kvistdiameter, mm 20 20 Skärhastighet, klipp/min 4050 4050 Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) * 93 94 Ekvivalent vibrationsnivå (ahv, eq,) handtag, m/s² ** 3,7 / 3,9 4,4 / 5,0 • • • • • • • • • • BV 2126 B 2126 Cylindervolym, cm³ 28,0 28,0 Effekt, max. kW 0,8 0,8 FÖRDELAR Tystgående motor Ställbart bakre handtag Anti Vib® Spin Start™ Bränslepump LÖVBLÅSAR SPECIFIKATIONER Vikt, kg 4,4 4,3 Lufthastighet, m/s 58 58 Luftflöde med standardutrustning, m³/min 12 12 Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A)*** 94 94 Garanterad ljudeffektsnivå, LWA dB(A)**** 107 107 Ekvivalent vibrationsnivå (ahv, eq,) främre/bakre handtag, m/s² ***** 11,1 11,1 • • • • • • • • • • • • • • FÖRDELAR Ställbar rörlängd Cruise Control farthållare Bränslepump Vakuumsats Spin Start™ Komfortgrepp Mulching 68 ST 2376 EP ST 2368 EP ST 2361 Motor Jonsered Snow Series MAX (1650 Series) OHV Jonsered engine Snow Series MAX (1450 Series) OHV Jonsered engine Snow Series MAX (800 Series) OHV Nettoeffekt vid inställt varvtal, kW/v/min 7,2 / 3600 5,6 / 3600 3,7 / 3600 Cylindervolym, cm³ 291 254 179 Arbetsbredd, cm 76 68 61 Bränsletank, liter 3,6 2,7 2,7 Hjulstorlek 16" 15" 13" • • • • • • • • • • • • • • • • • • CT 2105 R CT 2166 CT 2154 Motor B&S 950 Series Subaru EP17 Subaru EP16 Nettoeffekt vid inställt varvtal, kW/v/min 4,32 / 3200 3,7 / 3400 3,3 / 3300 Cylindervolym, cm³ 205 169 169 Fräsbredd, cm 43 85 60 Arbetsdjup, cm 15 28 28 Djupinställning, steg 7 – – Hjulstorlek 16" – – SPECIFIKATIONER FÖRDELAR Elektrisk startapparat ”Power steering” Tvåstegssystem Uppvärmda handtag Differentiallås Belysning JORDFRÄSAR SPECIFIKATIONER * Ekvivalent ljudtrycksnivå vid operatörens öra, uppmätt enligt EN ISO 11806 och ISO 22868, dB(A). Redovisade värden för ljudtrycksnivån har ett statistiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 dB(A). ** Ekvivalenta vibrationsnivåer (ahv, eq) i handtag, uppmätta enligt EN ISO 22867, m/s². Redovisade värden för ekvivalenta vibrationsnivåer har ett spridningsmått (standardavvikelse) på 1 m/s². *** Ekvivalent ljudtrycksnivå vid operatörens öra, uppmätt enligt EN 15503 dB(A). Den ekvivalenta ljudtrycksnivån beräknas med en arbetscykel med en varaktighet på 1/7 för tomgång och 6/7 för rusvarvtal. Redovisad ljudtrycksnivå har ett statistiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 dB(A). **** Buller i omgivningen är uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Den garanterade ljudeffektsnivån tar hänsyn till produktionsvariationer samt avvikelser från testkoden med 1-3 dB(A). ***** Ekvivalenta vibrationsnivåer (ahv, eq) i handtag, uppmätta enligt EN ISO 15503, m/s². Den ekvivalenta vibrationsnivån beräknas med en arbetscykel med en varaktighet på 1/7 för tomgång och 6/7 för rusvarvtal. Redovisade värden för ekvivalenta vibrationsnivåer har ett spridningsmått (standardavvikelse) på 1 m/s². Ett nytt maskindirektiv (2006/42/EC) trädde i kraft den 1 januari 2010, vilket kräver att tillverkare redovisar motoreffekten i kilowatt (kW). Angiven märkeffekt för motorn är genomsnittseffekten under en normal arbetssituation som uppfyller gällande ljudnivåkrav (vid angivet varvtal, se bruksanvisning) för en konventionellt tillverkad motor för motormodell uppmätt enligt SAE standard J 1349/ISO 1585. Serietillverkade motorer kan ha annat värde. Den faktiska effekten för den motor som monteras i slutprodukten bestäms av drifthastighet, miljöförhållanden och andra variabler. 69 PRODUKTGUIDE HÄCKSAXAR, LÖVBLÅSAR, SNÖSLUNGOR OCH JORDFRÄSAR SNÖSLUNGOR KLÄDER FÖR SKOGSARBETE. DESIGNADE FÖR SÄKERHET OCH KOMFORT. Jonsered erbjuder ett komplett sortiment skyddskläder av hög kvalitet för skogsarbete. Årets kollektioner kännetecknas av modernt snitt och design med många praktiska detaljer och är tillverkade av slitstarka, bekväma material. Den röda varselfärgen och 70 Jonsereds reflekterande logotyper gör att du syns ordentligt från gryning till solnedgång. Välj bland våra tre kollektioner med olika funktionsnivåer – Basic, Pro Light och Stretch – beroende på dina personliga krav och önskemål. SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG HÖRSELSKYDD FÖR HJÄLM, MED RADIO Bekväma hörselskydd som enkelt fästs i din Jonsered-hjälm. Inbyggd radio. Läs mer på sidan 80. 71 TESTAD OCH GODKÄND EuroTest-märket innebär att slumpvis utvalda plagg testas av en kompetent och oberoende tredje part för att säkerställa att alla tillverkade plagg uppfyller kraven för CE-märkning. SÅ HÄR FUNGERAR DET Sågskyddet består av ett foder med långa fibrer. Om sågkedjan skär igenom yttermaterialet trasslar fibrerna in sig i kedjan och stoppar den. LÄTTARE SKYDD Moderna skyddskläder innehåller sågskydd i flera, tunna skikt. Det gör plagget lättare och bekvämare samtidigt som skyddsnivån bibehålls. MODERNA MATERIAL Cordura® är ett slitstarkt syntetmaterial som används i kläder för tuffa jobb i tuffa förhål landen. Aramid, som består av värmetåliga och starka syntetfibrer, erbjuder en bra balans mellan styrka och vikt, vilket gör kläderna både lätta och bekväma. VAR SMART, KLÄ DIG SÄKERT. När du arbetar med motorsåg eller röjsåg ska du alltid använda godkänd skyddsutrustning av hög kvalitet. Skyddskläder från Jonsered uppfyller kraven i de normer och standarder som gäller på alla marknader. Kläderna tål det slitage som orsakas av långa arbets pass och krävande förhållanden. Passform och skyddsegenskaper klarar tvätt efter tvätt. Våra skyddskläder har dessutom en funktionell design som gör dem bekväma att bära och arbeta i. MODELL A Jonsereds sågskyddsbyxor finns i Modell A. De skuggade partierna visar sågskyddets omfattning på modellen. Fram 72 Bak SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG 1. SKOGSJACKA STRETCH 2. MIDJEBYXA STRETCH Den här jackan i röd varselfärg har modern design med åtsittande passform och avancerad 4-vägsstretch för hög komfort och god ergonomi. Utsatta områden är förstärkta med Cordura-nylon och ärmarna är förböjda för extra komfort och bättre ergonomi. Förlängd fram- och baktill så att jackan inte dras upp ovanför bältet under arbete. Ventilationsdragkedjor under ärmarna, ok för ventilation i ryggpartiet och hög krage med mjukt material på insidan ökar komforten ytterligare. Två lättåtkomliga bröstfickor med dragkedjor. Reflexbanden på axlarna och reflexlogotypen gör att du syns bättre i mörker. 580 72 57-XX Den här byxan i röd varselfärg har modern design med åtsittande passform och avancerad 4-vägsstretch för hög komfort och god ergonomi. Den är försedd med sågskydd (20 m/s) och har förhöjd rygg för att förhindra mellanrum mellan jackan och byxorna under arbete. Reflexbanden och reflexlogotypen ökar säkerheten under arbete i mörker. Avtagbara hängslen medföljer. Knäna är förböjda för extra komfort och ergonomi samt för stärkta med Aramid för ökad slitstyrka. Baksidan av byxan är försedd med ventilationsdragkedjor och bakfickorna är designade för att ge extra ventilation. På höger ben finns en ficka för tumstock och på vänster ben en sidoficka med dragkedja. 580 72 58-XX 73 1. SKOGSJACKA PRO-LIGHT 2. SKYDDSBYXA PRO-LIGHT Rejäl jacka i röd varselfärg tillverkad i 100 % rivstark Ultra-polyester. Nederdelen på ärmarna är förstärkta med extra slitstark Cordura-nylon. Jackan är försedd med ventilationsdragkedjor under ärmarna och öppet ok. Den har två fickor fram med dragkedjor, justerbara knappar vid ärmsluten och förböjda armar. Reflexband över axlarna och reflexlogotyp för bättre synlighet vid arbete i mörka förhållanden. 580 72 49-XX Skyddsbyxa utformad för ökad komfort och bättre passform. Finns som både midje- och hängslebyxa. Framsida av extra slitstark Cordura-nylon och resten av 100 % polyester. Försedd med godkänt sågskydd (20 m/s). Reflexbanden och reflexlogotypen gör att du syns bättre under arbete i mörker. Byxan har ventilationsdragkedjor baktill, bred midja med resår och hög rygg för att förhindra mellanrum mellan byxan och jackan. På höger ben finns en tumstocksficka. Hängslebyxan har dessutom två lättåtkomliga bröstfickor med dragkedja samt extra innerben som förhindrar snö och skräp från att tränga in i stövlarna. Midjebyxa 580 72 50-XX Hängslebyxa 580 72 51-XX 74 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG 3. SKYDDSBYXA BASIC 4. SKOGSJACKA, EN 471 Den här skyddsbyxan i slitstark polyester och bomull har godkänt sågskydd 20 m/s. Finns i både midje- och hängslebyxa. Ett perfekt alternativ för den tillfällige motorsågsanvändaren. Byxan har två framfickor, tumstocksficka och bakficka med dragkedja. Två ventilationsdragkedjor baktill ger behaglig temperatur för användaren. Logotypen i reflexmaterial på benet ökar säker heten under arbete i mörker. Hängslebyxan har även två lättåtkomliga bröst fickor med dragkedja. Midjebyxa 580 72 16-XX Hängslebyxa 580 72 17-XX Jacka i varselfärg med åtsittande passform tillverkad i 85 % polyester och 15 % bomull. Ventilationsdragkedjor under ärmarna och öppet ok över ryggen håller dig sval även vid krävande arbete eller varm väderlek. Jackan är försedd med bröstfickor. Med hjälp av en elastisk dragsko justeras jackan enkelt i både midja och nedtill. Varseljackan är testad och godkänd enligt EN 471:2004 och A1 2007 (klass 3). 585 62 34-XX 75 1. RYGGSKYDD MED ÄRM 3. HÄNGSLEN Frackmodell med justerbar knäppning fram och extra långa ärmar med tryck knappar. Förlängd rygg med regnränna. En storlek. Uppfyller kraven enl. EN 343. 504 98 17-71 Med clips eller läderstroppar. Bredd: 5 cm. Clips, 504 98 16-56 Läderstroppar, 504 98 16-60 2. UNDERSTÄLL I ETT LAGER Plagget som bärs närmast kroppen. Tillverkat av interlockväv i 100 % polyester med både spunnet och texturerat material. Denna kvalitet hjälper materialet att transportera fukten från huden till nästa skikt av kläder. Det ger bra ventilation och mer komfort under arbetet. Lätt material, 140 g/m². Undertröja, 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58) Långkalsong, 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 76 4. BÄLTE Läderbälte med kraftigt spänne. Bredd 4 cm, längd 125 cm. 504 98 15-85 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG 5. KOMFORTHANDSKE FEMFINGER 7. FEMFINGERHANDSKE SPANDEX Handske i impregnerat getskinn och vattenavvisande nylon. Uppfyller kraven enl. EN 420:1992 kat. 1. Storlek 8, 9, 10 och 12. 523 75 02-XX Textil översida och mjukt getskinn i handflatan för bra grepp. Kardborre. Uppfyller kraven enl. EN 420:1992 kat. 1. Storlek 7, 8, 9, 10 och 11. 523 75 06-XX 6. KOMFORTHANDSKE FEMFINGER MED SÅGSKYDD 8. FEMFINGERHANDSKE Femfingerhandske i impregnerat getskinn och vattenavvisande polyamid. Uppfyller kraven enl. EN 381-4, -7 och EN 420:1992, EN 388. klass 0, 16 m/s. Storlek 8, 9, 10 och 12. 523 75 03-XX Prisvärd handske i skinn med förstärkt tumme och ovansida i textil. Kardborre. Uppfyller kraven enl. EN 420:1992 kat. 1. En storlek. 523 75 04-10 77 1. SKYDDSSTÖVEL LIGHT KLASS 2, 24 M/S 2. LÄDERKÄNGA MED SÅGSKYDD KLASS 1, 20 M/S Lättviktsstövel med godkänt sågskydd. Kraftigt mönstrad sula förberedd för dubbning. Förstärkt hälkappa skyddar mot slag och underlättar avtagning. God passform och rymlig läst. Uppfyller kraven enl. EN 345 SB E och EN 381-3 klass 2, 24 m/s. Storlek 37–50. 504 98 96-XX Dubbar, 505 65 43-61 Känga i polyuretanbehandlat läder. Förstärkt sula och framsida i styvare material för bättre bekvämlighet och stabilitet. Nykonstruerade kraftiga krokar gör det lätt att justera kängan och få rätt passform. Godkänt sågskydd och stålhätta. Uppfyller kraven enl. EN 345-2, S2 och EN 381-3 klass 1, 20 m/s. Storlek 39–47. 577 86 00-XX 78 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG 3.SÅGSKYDDSKÄNGA BASIC 20 – NYHET 4. THERMOSULA Med sågskydd 20 m/s. Robust men ändå lätt och bekvämt med överlappande slitageskydd för ökad hållbarhet. Av läder med mikrofiberförstärkningar och polyesterfoder. Förstärkt i nederkanten och hälen vilket skyddar mot slitage och ger mycket god stabilitet för ankel och fot. De uttagbara innersulorna kan tvättas. 584 44 34-XX Värmeisolerande skikt med väv på ovansidan och aluminiumfolie på undersidan. Klipps till rätt storlek. 505 65 45-00 79 1. SKYDDSHJÄLM, SEMI PRO 4. HÖRSELSKYDD MED RADIO Hjälm fullt utrustad för lättare skogs- och trädgårdsarbete. Plastremmar med sex fästpunkter och spärrhake som går att justera med en hand. Max Sight-visiret ger bra skydd och god sikt. Hjälm, Semi Pro, 580 75 44-01 Bekväma, anatomiskt utformade hörselskydd med god dämpning. Inbyggd FM-radio med mycket bra mottagning och ljudkvalitet. AUX-ingång för mp3-spelare och komradio. Manövreras enkelt med tryckknappar. Finns i versioner med hjässbygel eller för montering på hjälm. Hjässbygel, 578 27 50-01 Hjälmmodell, 578 27 50-02 2. SKYDDSHJÄLM MED MAX SIGHT-VISIR Komplett med Max Sight-visir med endast 20 % ljusreduktion, visirskärm, hörselskydd och nackskydd. Fluorescerande röd. Inredning och hörsel skydd är justerbara i höjdled och sidled. Hjälmen uppfyller kraven i EN 397 och ytterligare krav som t.ex. MM (Molten Metal) och mycket låga temperaturer (- 40°C). Hörselskydden uppfyller kraven i EN 352-3. Uppfyller kraven i EN 1731. Hjälm, komplett, 576 41 23-01 3. SKYDDSHJÄLM MED MAX SIGHT-VISIR OCH HÖRSELSKYDD MED FM-RADIO Komplett paket med skyddshjälm (nr 2) och hörselkåpor med FM-radio (nr 4). Hjälm, komplett, 581 04 09-01 80 5. HÖRSELSKYDD MED BYGEL Låg vikt. Mjuk och luftig stoppning på hjässbygeln. Anläggningstrycket är justerbart med ca 20 %. Uppfyller kraven enl. EN 352-1. 504 98 17-10 Hygiensats, 505 66 53-26 Hygienabsorbent, 505 66 53-31 (5-pack) 6. HÖRSELSKYDD MED PLEXIVISIR Samma hörselskydd som på skyddshjälmen. Vattenavvisande textilskydd mellan visir och hjässbygel. Komplett enl. bild. Praktiskt vid exempelvis gräsröjning. Hörselskyddet uppfyller kraven enl. EN 352-1 och visir enl. EN 166. 504 98 18-11 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG 7. HÖRSELSKYDD MED NÄTVISIR 11. SOLGLASÖGON/SKYDDSGLASÖGON Samma hörselskydd som på skyddshjälmen. Vattenavvisande textilskydd mellan visir och hjässbygel. Komplett enl. bild. Hörselskyddet uppfyller kraven enl. EN 352-1 och visir enl. EN 1731. 504 98 18-21 Justerbara i vinkel och längsled för bättre passform. Reptåliga linser. Välj mellan klara linser och grå linser med UV-skydd. Rekommenderas för användning tillsammans med visir. Uppfyller kraven i EN 166 och ANSI Z87+. Ofärgade, 504 06 61-01 Solskydd, 504 06 61-02 8. HÖRSELSKYDD, GARDENER Bred bygel med god passform. Uppfyller kraven i EN 352-1. Plexivisiret är godkänt enligt EN 166. 504 98 02-02 9. HÖRSELSKYDD, GARDENER, MED PLEXIVISIR Hörselskydd, Gardener med Perspex visir. Perfekt för enklare trimmerjobb. Bred bygel med god passform. 504 98 18-60 12. MAX SIGHT VISIR Påverkar sikten minimalt. Ger endast 20 % ljusreduktion över hela ytan, jämfört med 30 % på standardvisir. Vattenavvisande design som även ökar motståndskraften mot permanenta deformationer. Uppfyller EN1731:2006. Säljs separat eller tillsammans med hjälm. 574 61 37-01 10. IMFRITT VISIR Polykarbonatvisir med en behandling som gör det imfritt på insidan. Reptålig utsida. Passar alla hjälmar och hörselskydd med hjässbygel. CE-godkänd enl. EN 166. 505 66 53-63 Använd alltid skyddsglasögon och visir vid arbete med trimmer eller buskröjare. 81 1. BRETT VERKTYGSBÄLTE 3. MÅTTBAND Ger bra avlastning för ryggen. Kan utrustas med ett stort antal verktyg och tillbehör. Bilden visar komplett bälte med verktyg. Verktygsbälte brett, 505 69 32-16 Kombihölster, 504 98 16-80 Bakstycke med värmeisolerande beläggning, 504 98 16-83 Hölster för trampbrytjärn, 505 69 32-92 Unik konstruktion som ger låg vikt och bra utformning för att spänna och byta band och fjäder. Bandet är märkt på båda sidor. 2. VERKTYGSBÄLTE MED VERTYG Komplett verktygsbälte med två hölsterfickor, en lyftkrok och en lyftsax. 504 98 15-80 82 15 m, med utlösningskrok 504 98 16-18 20 m, med utlösningskrok 504 98 16-19 15 m med saxkrok, 504 98 16-95 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG 4. LYFTSAX 7. SKOGSYXA Robust, svensktillverkad lyftsax som ger ett bra grepp när du lyfter stocken. Fabriksslipade kanter, klar för användning. Tillverkad i specialhärdat stål. Ytbehandlad mot korrosion. 20 cm, 574 38 78-01 Långskaftad yxa smidd i svenskt kvalitetsstål. Perfekt för att fälla och kvista mindre träd. Vikt 0,85 kg, längd 65 cm. 577 27 32-01 5. TIMMERSAX Svensktillverkad timmersax med fabriksslipade kanter som ger ett rejält grepp om stocken. Robust konstruktion i specialhärdat stål. Ytbehandlad mot korrosion. 30 cm, 574 38 79-01 6. LYFTKROK Rejäl lyftkrok med fabriksslipad spets som ger bra fäste i stocken. Handtaget är rundat på insidan för att ge ett komfortabelt grepp. Ytbehandlad mot korrosion. Försedd med skala för mätning av toppdiameter. 574 38 77-01 8. KLYVYXA En tyngre, långskaftad yxa smidd i svenskt kvalitetsstål. Avsedd för att klyva större vedträn. Vikt 1,5 kg, längd 75 cm. 577 27 34-01 9. FRITIDSYXA Liten smidig yxa smidd i svenskt kvalitetsstål. Passar perfekt i ryggsäcken eller som trädgårdsyxa. Vikt 0,6 kg, längd 37,5 cm. 577 27 33-01 83 1. FÄLLKIL I LÄTTMETALL 5. BRYTJÄRN MED VÄNDHAKE Lätt och robust fällkil i magnesium. Längd 13 cm. 505 69 47-00 Tandad framkant. Bekvämt plasthandtag och omtagningsklack för säkrare fällning. Längd 76 cm. Vändhake reserv, 505 69 43-02 2. FÄLLKIL PLAST Fällkil av slagtålig plast. 5,5", 505 69 47-02 8", 505 69 47-03 10", 505 69 47-04 3. RAK KLYVKIL Kil för vedklyvning Tillverkad av kvalitetsstål. Använd lämpligt skydd för ansikte och ögon, när stål slås mot stål. 578 45 68-01 4. TRAMPBRYTJÄRN VIKTOR Hopskjutbart trampbrytjärn som kan bäras i hölster. 504 98 16-92 84 6. LÅNGT BRYTJÄRN Extra långt (130 cm) brytjärn som ger dig extra kraft. Förstärkt rör ger extra slitstyrka på utsatta ytor. Förlängt handtag gör det enkelt att använda båda händerna. 576 77 91-01 Vändhake reserv, 576 78 05-01 7. SLAGBRYTJÄRN Kombinerat slag- och brytjärn. Baksidan av brytplattan har en speciellt utformad slagklack som motverkar vibrationer när man slår in kilen. Lyft handtaget med handen eller tryck till med foten. Längd 47 cm, 577 40 28-01 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG 8. RÖJYXA 12. GRENSÅG MED STÖTKNIV Med hickoryskaft och utbytbart blad. Slipat på båda sidor. 579 00 06-01 Reservblad, 579 00 40-01 Till teleskopskaft. Stötkniven används för att skära barken utan att den splittras. Impulshärdad klinga. 505 69 45-66 Reservblad, 505 69 45-77 9. RÖJKNIV För buskröjning och kvistning av träd. Härdat blad av specialstål och handtag av hickoryträ. Försedd med plastskydd för eggen. Total längd 60 cm (handtag 31 cm). 575 78 61-01 13. FÖRSTA-HJÄLPEN-KIT Innehåller: Första hjälpen-bandage, 9 plåster i olika storlekar, 2 sårtvättar, 1 spegel, 1 tops. 502 52 55-01 10. TELESKOPSKAFT 3-delat, ca 280–510 cm. 502 42 73-01 11. GRENSÅG UTAN STÖTKNIV Till teleskopskaft. 505 69 45-76 Reservblad, 505 69 45-87 85 1. KOMBIDUNK – NYHET! 4. KOMBIPAKET Nydesignad dunk som förhindrar spill och överfyllda motorsågar. Har behållare för både bränsle och kedjeolja. Dunken är också försedd med en verktygsväska som har plats för frekvent använda verktyg och reservkedjor, fällkilar eller liknande. Rymmer 5 liter bensin och 2,5 liter kedjeolja. Kombipaketet innehåller: hållare för 5 l miljöanpassad bensin, adapter, bensinpip, oljepip, lock och oljedunk. 504 98 17-17 Vinterpip, 586 11 07-01 Bensinpip, 586 11 04-01 Oljepip, 586 11 05-01 5. BENSINDUNK MED PIP 2. BENSINDUNK – NYHET! 6. BENSINDUNK, GRÖN 15-liters bensindunk särskilt avsedd för Frontriders och trädgårdstraktorer. Tre unikt placerade ergonomiska handtag gör dunken lätt att lyfta och bära, och den specialdesignade pipen ger snabb påfyllnad utan stänk eller spill. Bensindunk, 585 05 87-01 Rymmer 6 l. Dunk med böjbar pip. Uppfyller kraven enl. UN. 505 69 80-40 Pip, 505 69 80-41 3. KOMBIDUNK Rymmer 6 l bensin och 2,5 l kedjeolja. Inget spill tack vare pip med överfyllnadsskydd. Utrymme mellan dunkarna för fil och kombinyckel. 504 98 17-06 86 Rymmer 6 l. Pip med överfyllnadsskydd. Godkänd enl UN. 504 98 17-07 7. OLJEDUNK Rymmer 2,5 l. 504 98 17-08 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG 8. MINERALBASERAD KEDJEOLJA 5 L 11. MOTOROLJA, 4T POWER Mineralbaserad kedjeolja med bindemedel för högpresterande motorsågar. Ger lågt slitage av kedjor och svärd tack vare tillsatser som förbättrar smörjningen. Viskositeten underlättar användning såväl sommar- som vintertid även vid extrema temperaturer. 5 liter, 579 47 67-01 Specialolja för marknadens alla gräsklippare med fyrtaktsmotor. Finns som 10W/40 och SAE 30. 1,4 liter, 584 29 58-01, 10W/40 1,4 liter, 584 29 56-01, SAE 30 0,6 liter, 544 04 19-01, SAE 30 9. VEGETABILISK KEDJEOLJA 12. JONSEREDS TVÅTAKTSOLJA Miljöanpassad och biologiskt nedbrytbar. 1 liter, 544 04 52-01 5 liter, 531 00 80-41 20 liter, 531 00 80-40 200 liter, 531 00 75-79 En mineralbasered 2T-olja som lämpar sig för bensin med lägre octan. Oljan har goda blandningsegenskaper och håller motorn ren från sot. 1 liter, 544 03 62-01 10. TVÅTAKTSOLJA – SUPER PRO Tvåtaktsoljan SUPER PRO har bättre smörjförmåga och sänker motor temperaturen samtidigt som den ger dig low smoke oljans alla fördelar. SUPER PRO tvåtaktsoljan är en delsyntetisk olja som kan användas till alla våra tvåtaktsmotorer. Godkänd enligt JASO FD/ISO EGD och Rotax 253 snöskoter test. 0,1 liter, 581 80 05-01 1 liter, 581 80 06-01 4 liter, 581 80 07-01 10 liter, 581 80 08-01 87 1. VÄNDBAND 4. MÄRKBAND Vändband för nedtagning av fastfällda träd. För grövre träd, 505 69 80-20 Tillverkat i nedbrytbart viskosmaterial. Bredd på enfärgade är 20 mm och på tvåfärgade 25 mm. 75 meter/rulle. Orange, 574 28 77-00 Röd, 574 28 77-01 Blå, 574 28 77-02 Gul, 574 28 77-03 Vit, 574 28 77-04 Röd/vit, 574 28 77-05 Orange/gul, 574 28 77-06 Blå/vit, 574 28 77-07 2. MÄRKFÄRG SPRAY Färg för märkning av timmer och träd på rot. Röd, 505 69 84-01 Blå, 505 69 84-02 Fluorescerande orange, 505 69 84-10 3. KRITHÅLLARE 505 69 46-00 Innerhylsa, 505 69 46-01 12 kritor, 11 mm diameter, 505 69 46-02 88 5. KLAVE Med volymtabell och tydlig gradering på tre sidor. Finns i två storlekar: 46 cm, 505 69 47-46 36 cm, 505 69 47-30 Hölster, 505 69 32-04 MOTORSÅGAR JONSEREDS KUNDLÖFTEN. 4 RÄTT MASKIN Tillbehör 12 Du får alltid hjälp att välja rätt maskin för dina b ehov, oavsett om du är heltidsproffs eller fritidsanvändare. Produktguide 14 SÄKERHET Tillbehörsguide 16 Jonsered-handlare erbjuder nödvändig skyddsutrustning och andra skyddskläder. RÖJSÅGAR – BUSKRÖJARE – GRÄSTRIMMERS 18 Tillbehör 26 RÅD OCH TIPS Produktguide 28 Du har tillgång till professionella kunskaper och goda råd, hos våra kunniga återförsäljare. Skärutrustningsguide 30 Frontriders 32 Tillbehör 38 Produktguide 42 SERVICE OCH RESERVDELAR TRÄDGÅRDSTRAKTORER 44 MILJÖANSVAR Tillbehör 50 Produktguide 54 GRÄSKLIPPARE 56 Jonsered erbjuder flera miljöanpassade produkter. Dessutom är många av Jonsereds produkter miljövarudeklarerade. För varje produkt finns en dokumentation som beskriver miljöbelastningen när det gäller produktion, förpackning, distribution, återvinning och avfall. Kundlöftena gäller våra servande fackhandlare. Produktguide 62 HÄCKSAXAR 64 Produktguide 68 LÖVBLÅSAR 65 Produktguide 68 SNÖSLUNGOR 66 Produktguide 69 JORDFRÄSAR 67 Produktguide 69 SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG SKYDDS- OCH ARBETSKLÄDER – VERKTYG INNEHÅLL LEVERANSKVALITET Din Jonsered-maskin levereras kontrollerad, justerad och körklar. ARBETSINSTRUKTIONER Du har tillgång till såginstruktioner i broschyr och på DVD och röjarbetsinstruktioner i broschyr. Din Jonsered-handlare erbjuder originaldelar och teknisk service. 7 DAGARS NÖJESGARANTI Om du inte är nöjd med arbetsresultatet kan du inom 7 dagar byta till en annan Jonseredmaskin. 6. VINKELVÄXELFETT ALKYLATBENSIN Passar alla RS-, GR-, FC, BC- och CC-modeller. 100 g. 503 97 65-01 Jonsered alkylatbensin från Aspen har en helt annan sammansättning än vanlig bensin och minimerar de hälsofarliga utsläppen samtidigt som den är bättre för motorn. Alkylatbensin till motorsåg, 5 l. Alkylatbensin till gräsklippare, 5 l. 7. UNIVERSALFETT 225 g. 504 98 00-20 8. MOTORSÅGSVÄSKA Praktisk sågväska i tyg med tuff Jonsered-design. 504 98 00-97 70 9. TILLBEHÖRSVÄSKA Praktisk och modern tillbehörsväska i kraftfullt Corduramaterial. Bred och bekväm bärrem och hård botten. 504 98 19-20 Eftersom Jonsereds produktutveckling fortlöper kontinuerligt, förbehåller vi oss rätten att förändra sortiment och produkternas design, specifikationer, utrustning och pris utan föregående varsel. Alla tabellvärden var aktuella vid pressläggningen. Dessa kan dock komma att förändras under produktutvecklingen. Prisförändringar kan även ske i samband med ändringar av valutakurser etc. Produktsortimentet kan variera hos olika återförsäljare. Vissa produkter kan vara beställningsvaror. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i denna trycksak. BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. BESÖK WWW.JONSERED.FI Behöver du hjälp att välja rätt maskin? På vår webb hittar du all information om intressanta produkter samt våra aktuella kampanjerbjudanden. 89 I ett land som Sverige, där 75 procent av markytan är täckt av skog, är det helt naturligt att skogsindustrin länge varit en av de viktigaste basnäringarna. Strävan efter tekniska landvinningar är en annan typisk sida av svenskheten. Därför är det ingen slump att världens första lätta enmansmotorsåg uppfanns i just Sverige redan 1954, närmare bestämt i Jonsered, ett litet skogsomgärdat brukssamhälle beläget några mil nordost om Göteborg. På den tiden var de nordiska skogsbygderna sedan generationer befolkade av professionella skogshuggare, hårdföra män som långa perioder levde och arbetade under enkla förhållanden i ett bistert klimat. Att göra skogshuggarlivet lite mindre slitsamt och riskfyllt blev en av Jonsereds främsta missioner. Ingenjörerna på Jonsered kom därmed att leda utvecklingen av den professionella motorsågen ända fram till dagens modeller, med innovativa lösningar som främsta kännetecken: kedjebroms, avvibrering och turboluftrening för att nämna några. Man kom också att utveckla den moderna kvistningstekniken och föra ut denna effektiva och arbetsbesparande metod över hela världen. För dagens professionella och halvprofessionella motorsågs användare är Jonsered fortfarande synonymt med en verkligt effektiv och pålitlig arbetskamrat i skogen. Vår kunskap om lätta, effektiva motorer, ergonomi och naturvård har också lagt grunden till hela det stora modellprogram som Jonsered numera erbjuder. Ett arv och en pionjäranda som vi vårdar ömt, också när vi utvecklar nya produktkategorier för morgondagen. www.jonsered.fi Copyright © 2015 Jonsered. All rights reserved. Jonsered and other product and feature marks are trademarks of the Jonsered Division as displayed at www.jonsered.com St e n d ah l s 5 87 5 5 7 0- 0 2 FI S ve ns k a. Jonsered är certifierat enligt kvalitetssystem SS-EN ISO 9001:1997
© Copyright 2024