Elverktyg för målare Sortiment 2014
Tooltechnic Systems Sverige AB Leveransadress Stenåldersgatan 3 213 76 Malmö Sweden Postadress Box 9122 200 39 Malmö Målerisortiment 2014 Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Elverktyg för målare Sortiment 2014 Tel. 040-670 10 00 Fax 040-670 10 39 E-post [email protected] SERVICE all-inclusive: Minst 3 års problemfritt ägande – fri reparationsservice inkl slitagedelar, stöldförsäkring och mycket mer. Mer information finns på www.festool.se/service www.festool.se Återförsäljare Elverktyg för målare Sortiment 2014 Gäller fr o m 2014-04-01 Art nr 063 654 SE/se Med förbehåll för ev. ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation. Se din återförsäljare för priser. 2014_FES_SE_Cover.indd 1-3 14.02.14 16:55 Produktegenskaper 2014_FES_SE_Cover.indd 4-6 Antistatfunktion Dammsugare och maskiner med antistatfunktion mot statisk uppladdning under arbetet. AUTOCLEAN Automatisk huvudfilterrengöring AUTOCLEAN med steglöst inställbara rengöringsintervaller. Elektronik Reglerbart varvtal för materialanpassat arbete. MMC-elektronik Modern effektelektronik ”Multi Material Control” med reglerbart och konstant varvtal samt temperaturövervakning för materialanpassat arbete. Sticksåg med precisionsstyrning Slitstarka hårdmetallbackar styr sågbladet direkt över kapstället. För exakta arbetsresultat. Spir-O-Cut Hyvelkuttern med ett skär ger viktiga fördelar: ingen justering av centrifugalradien efter stålbyte och dragande skärning för hög ytkvalitet. PoliStick Den snabba fastsättningsprincipen gör det enklare att sätta fast polerfiltar, polersvampar eller lammullshättor – och lönsamheten ökar. StickFix Med vår snabba princip för fastsättning av slippappret – utan klister eller klämmor – arbetar man både smidigare och lönsammare. MPE-slipplatta Slipplattor av mycket slitstarkt material för längre livslängd. Jetstream-principen Mindre damm, värmeutveckling och igensättning tack vare 9-hålsprincipen. Garanterar lång användningstid. EC-TEC EC-TEC-drivningskonceptet ger exceptionell kraft med minsta möjliga energiförbrukning. MULTI-JETSTREAM-principen Slipning med inbyggd dammtransport Med den patenterade MULTIJETSTREAM-principen. Litiumjon Utrustning med högeffektiva litiumjon-batteri. Slagstopp Gör det möjligt att manuellt koppla ifrån slagfunktion vid borrning i trä eller spröda material. SDS-plus Verktygsfäste för snabbt verktygsbyte. Säkerhetsslirkoppling En mekanisk slirkoppling skyddar om verktyget plötsligt blockeras eller slinter. Protector Skyddar slipplattan och materialet vid kantnära arbete. Snabbroms Med den arbetar man säkert vid hyvling, sågning och fräsning. Splitterskydd Patenterat splitterskydd för splitterfria snitt på båda sidor vid sågning. FastFix Underlättar byte av verktyg vid fräsning, sågning, hyvling, slipning, borrning och skruvning. Rälsstyrsystem Patenterat styrsystem för säker styrning av såg- och fräsverktyg. Dammutsug Standardanslutning (27/36/50 mm) för dammutsug som skyddar människa och miljö. plug it Löstagbar, utbytbar nätkabel med säkerhetslås för snabba byten. IAS 3-system Slangsystem med trycklyft, utsug och frånluft. Vibrationsstopp Patenterad VS-balansering för optimal jämngång vid slipning och därigenom hälsovänligt arbete. Spår i sågbordet Enhandstvingar ger en säker fixering och skyddar arbetsobjektet från att glida ur läge Turbo-utsug Turbo-utsuget ger ren, dammfri luft och fri sikt under arbetet. Vridmomentfrånkoppling Intelligent teknik som ger optimal kraft i alla material när man skruvar. Dubbellinjelaser Två laserlinjer för enkel och exakt positionering på ritsen från höger eller vänster. FlowDetect Volymströmskontrollen övervakar lägsta tillåtna lufthastighet på 20 m/s och varnar när den underskrids. Det förbättrar arbetsmiljön. Adapter ErgoFix För fastsättning av en M 14-rörstav. MMC-elektronik Digital Modern effektelektronik ”Multi Material Control” med reglerbart och konstant varvtal samt temperaturövervakning för materialanpassat arbete. 14.02.14 16:55 Slipa 26 0 Inomhusbygge, renovera, sanera 58 0 Dammsuga 82 0 Borra och skruva 98 0 Såga 114 0 Organisera arbetsplatsen 132 06 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 1 1 17.02.14 14:04 Välj rätt färg för varje projekt: Grön Ytterfasad och värmeisolering. Renovering och sanering. Perfekt yta och snabbt montage. Grovjobb och precisionsarbete. Effektivt och dammfritt arbete. Upptäck Festools enorma utbud med nya möjligheter. Med elverktyg och dammsugare som är skräddarsydda för de individuella kraven inom måleri. Med perfekt avstämda tillbehör och förbrukningsmaterial. Och med SERVICE all-inclusive, som alltid ger dig ett problemfritt ägande. Montera. Snabb, stark och mångsidig. Från skruv till plugg. Renovera och sanera. Slipa med Diamant: perfekt slipning ända in i hörnen. Blanda. Ergonomiskt, robust och kraftfullt. För alla material och mängder. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 2 17.02.14 14:04 Bearbeta ytor. Med Festools slipmaskiner och slippapper för den perfekta ytan. Inomhusbygge. Arbeta ekonomiskt och exakt med Festool. Dammsuga. Dammsugare för hälsovänlig arbetsmiljö. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 3 17.02.14 14:05 Slipa Varför ska man slipa? Varför ska man slipa? Perfekta ytor på så kort tid som möjligt – det kravet möter målarna idag. Men vad är det som ger ytan bra och hållbar kvalitet? Optimal förberedning av underlaget genom professionell slipning. Ytan blir ju bara så bra som sitt underlag. Beroende på användning och underlag krävs olika sliparbeten: Slipa bort gammal altanfärg Öka vidhäftningen (vidhäftningsförmågan) på underlag Anpassa och jämna till ytor Mellanslipa filler och förlack för att få rätt ytkvalitet Åtgärda brister som fåror och repor Hur ska man slipa? Ett smart system för den perfekta ytan. Det finns inget annat arbetsområde där ett väl fungerande system är så avgörande för effektiviteten och arbetstempot som när man förbereder ytor. I Festools system passar allt ihop, från slippapper och slipplattor till slipmaskiner och dammsugare. Ju bättre alla komponenter passar ihop desto bättre blir arbetsresultatet. Och arbetet blir dessutom mer ekonomiskt. För att inte nämna att det rena arbetet med dammutsuget skyddar hälsan och ger ett professionellt intryck hos kunden. Problemfritt ägande ingår med Festools alla verktyg. Mer information finns på sidan 142. 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 4 17.02.14 14:05 Slipa Varför ska man slipa? Verktyg satta i smart system – Festool slipsystem Slippapper: Verktyg associerar man vanligtvis med skruvdragare, borrmaskiner eller slipmaskiner. Egentligen är själva slippapperet också ett högeffektivt verktyg, som i kombination med rätt maskin uppnår perfekt ytkvalitet. När det gäller Festool är alla slippapper och -plattor optimalt anpassade till systemet och garanterar en jämn slipyta, längre hållbarhet, snabbare byte, säkrare fastsättning med StickFix-systemet samt optimalt utsug tack vare MULTI-JETSTREAM. Slipsystem fönster Slipmaskin med slipplatta: Kärnan i Festools slipsystem är och förblir den rätta slipmaskinen, och här erbjuder Festool en passande lösning för varje behov inom måleri: från snabb och hög slipverkan till mycket fina slipytor och kantnära slipning. Med verktygslöst, smidigt byte av slipplattor tack vare FastFix samt optimalt dammutsug. Slipsystem dörrar Dammsugare: Även Festools dammsugare är integrerade i systemet och perfekt avstämda mot slipmaskinerna. Kompakta, men ändå stora. Lätta, men ändå kraftfulla. De är redo för alla utmaningar tack vare integrerad slangförvaring, Sys-Dock och att hela behållarvolymen utnyttjas. Slipsystem för inomhusbygge www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 5 17.02.14 14:05 Slipa moderna lacker på rätt sätt Utmaningen VOC-kompatibla färger och lacker innehåller mindre lösningsmedel, vilket innebär en utmaning för alla slipmedel. De sätter igen slippapperet i högre grad och orsakar så kallad blåsbildning (clogging). Detta gör att slippapperet inte håller lika länge, blir mindre effektivt och därmed ger en sämre ytkvalitet. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 6 Resultatet Festools VOC-slipsystem med slippapperet GRANAT, som är speciellt framtaget för VOC-lacker, löser detta problem. Vårt system garanterar högsta möjliga ytkvalitet tack vare mindre blåsbildning, längre hållbarhet och bättre slipeffekt. Festool erbjuder en lämplig kombination av verktyg, slippapper, slipplattor och dammsugare för alla utmaningar. 17.02.14 14:05 Slipa moderna lacker på rätt sätt Lång hållbarhet och hög avverkning sparar material och tid: Festools VOC-slipsystem med slippapperet GRANAT. 1 Så här gör man: Avlägsna gammal lack Det gamla lackskiktet har vittrat sönder eller flagnat och det finns inget bra underlag för en ny strykning. Anslut slip- och polermaskinen Rotex RO 150 till dammsugaren CTL MIDI. Sätt fast slippapperet Granat P80 på slipplattan. Ställ in Rotex RO 150 på grovslipning. Sätt igång maskinen och för den jämnt över ytan tills den gamla lacken helt har slipats bort. Koppla om maskinen till finslipning och efterslipa med Granat P120. 01 Mellanslipa filler/förlack Vid mellanslipning handlar det inte bara om att få bra fäste för nästa lager lack, utan även om att jämna ut strukturer som uppstått pga. stänk, roller eller pensel. Anslut ETS 150/3 till en dammsugare och mellanslipa med kornstorlek P240 – P320 för att få en perfekt, slät yta efter sista lackeringen. 02 Kontroll Fördela ytindikatorpulver jämnt över den lackerade ytan. För maskinen jämnt över ytan tills allt pulver är borta. Ytan är nu färdigslipad. 03 Dessa produkter har använts ROTEX RO 150 >> Sidan 32 CTL MIDI >> Sidan 87 ETS 150/3 >> Sidan 34 Granat >> Sidan 49 Ytindikator >> www.festool.se www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 7 17.02.14 14:05 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 8 17.02.14 14:05 Snygg spackelstruktur Snygg spackelstruktur – avlägsna gamla tapeter och bygga upp en ny vägg Utmaningen Moderna väggar, särskilt med partiell spackelstruktur, är ett aktuellt tema. Man får ofta börja med att ta bort gamla tapeter. Detta måste man göra snabbt och ekonomiskt utan att skada väggen så att det blir så enkelt som möjligt att arbeta med den nya väggen. Resultatet Avlägsna tapeter enkelt, snabbt och utan större ansträngning med TP 220. Med hjälp av PLANEX slipar man snabbt och ekonomiskt och får suverän ytkvalitet med minsta möjliga ansträngning. Förslipa och polera spackelstrukturen med ROTEX. Så visas rummet i sin fulla glans. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 9 17.02.14 14:05 Snygg spackelstruktur 1 Så här gör man: När man har ställt in rätt inträngningsdjup, så att inte underlaget skadas, perforeras tapeten jämnt genom att man för verktyget över väggen. De 10 mm stora, trattformade hål som då bildas gör det lättare för tapetlösaren att verka. 01 När alla väggar/tak har perforerats applicerar man tapetlösaren. Denna procedur måste upprepas för varje färg resp. tapetlager. Efter verkningstiden, när klistret har lösts upp, kan man dra av tapeterna. 02 Eventuella tapetrester slipar man bort med PLANEX LHS 225 och GRANAT slippapper kornstorlek P 120. På så sätt tar man utan problem bort envisa tapetrester och kan börja arbeta med den nya väggen. Om det finns mögel i det gamla underlaget, rekommenderar vi att man använder en dammsugare av dammklass H. 03 Dessa produkter har använts FAKIR TP 220 >> Sidan 66 PLANEX LHS 225 >> Sidan 64 CLEANTEX CTM 36 AC >> Sidan 88 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 10 17.02.14 14:05 Snygg spackelstruktur TIPS! För bättre fäste på väggen kan man blanda lite vatten i tapetklistret. 4 För att spackelstrukturen ska bli så bra som möjligt måste underlaget vara bra förberett. Kravet på underlaget motsvarar kvalitetsnivå Q4. Förutom bra kvalitet på spacklingen så krävs snabb och högkvalitativ slipning. 04 Spacklade ytor förslipas med ROTEX RO 150 i grovslipningsläget. Slipa spacklet med slippapperet S 2000 Platin 2 och lite finishrengöring MPA-F på varvtalssteg 4–6. Redan nu kommer en lätt glans komma fram under arbetet. Upprepa proceduren med S 2000 eller S 4000. 05 Som alternativ till polering med Platin kan man även använda vax. Även detta i grovslipningsläget, fast med en lammullshätta LF-STF-D150 och varvtalssteg 2–4. För ROTEX över ytan tills en jämn glans uppstår. En riktigt högglansig, smuts- och vattenavvisande yta får man med en ytbehandling som rekommenderas av tillverkaren (till exempel vax). 06 Dessa produkter har använts ROTEX RO 150 >> Sidan 32 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 11 11 17.02.14 14:05 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 12 17.02.14 14:05 Totalrenovera en uteplats Totalrenovera en uteplats Bearbeta hårdnackade underlag snabbt och enkelt Utmaningen Att renovera en gammal uteplats brukar vara ett mödosamt arbete som tar lång tid. Det gamla golvet ska putsas upp och den gamla färgen ska avlägsnas. Resultatet Tack vare Festools renoveringsfräs, dammsugare, omrörare, batteriborrhammare och ROTEX förbereder man snabbt och effektivt underlaget för ny beläggning och målning. Tack vare Festoolsystemet med passande utsug är dammet inte heller något problem. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 13 1 17.02.14 14:05 Totalrenovera en uteplats 1 Så här gör man: För att underlaget ska bli bärkraftigt slipas det med Diamantslipen RG 130 E och DIA-plattan HARD i kombination med dammsugaren CTM 36 HD. Arbetet går snabbt och dammfritt tack vare kraftfull motor och effektiv dammsugare. 01 Med omröraren MX 1000/2 och CS-vispen får man en jämn och fin blandning. 02 För att räcket ska sitta säkert används batteriborrhammaren BHC 18 för att göra hål. Tack vare den höga kraften går det att jobba fort även i hård betong. Den låga vikten underlättar arbetet och skyddar användarens hälsa. 03 För att kunna styra maskinen så bra som möjligt kan man ställa in arbetsdjup och materialavverkning med hjälp av styrplattan. Dessa produkter har använts RENOFIX RG 130 >> Sidan 71 CLEANTEX CTM 36 AC HD >> Sidan 89 BHC 18 >> Sidan 107 14 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 14 17.02.14 14:05 Totalrenovera en uteplats TIPS! Om stommen är av metall passar RAS 115 bäst för att avlägsna rost eller tjocka lager lack. 4 Tack vare Rotex-kurvbanan och sin låga vikt är ROTEX RO 125 bekväm att använda. Slippapperet GRANAT och det optimala utsuget med JETSTREAM-slipplattan, tillsammans med dammsugaren, gör att arbetet går snabbt samtidigt som resultatet blir perfekt. Så slipas den gamla färgen snabbt bort. 04 För mellanslipningen ställs ROTEX 125 in på finslipning. Fibrer som rest sig slipas ner med fiberduk och tack vare fiberdukens skonande yta skadas inte den nya beläggningen. Arbeta snabbt och ekonomiskt med hög kvalitet. 05 Dessa produkter har använts ROTEX RO 125 >> Sidan 31 RAS 115 >> Sidan 40 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 15 1 17.02.14 14:05 Att blanda rätt är A och O Vilken rörstav för vilket material? Vilken omrörare passar för ändamålet? Vad ska man undvika när man blandar? Att blanda är ett tidskrävande, men nödvändigt, förberedelsearbete. Om man blandar materialet på rätt sätt (oavsett om det gäller färg, spackelmassa, murbruk eller epoxiharts) så slipper man problem som klumpar och blåsbildning och därmed onödigt efterarbete. Tack vare sitt breda sortiment av omrörare och rörstavar har Festool rätt lösning för varje material och blandningsvolym. 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 16 17.02.14 14:05 Blanda MX 1602 E EF MX 1200 E EF MX 1202 E EF MX 1000 E EF MX 1002 E EF 10 l 20 l 30 l 40 l 50 l 60 l 70 l 80 l 90 l Blandningsvolymer Låg (flytande) Hög (seg konsistens) Materialets viskositet Omröraren Grundregeln är: Ju större mängd som ska blandas och ju högre viskositet materialet har, desto större kraft behöver omröraren ha. Festool erbjuder både 1- och 2-växlade omrörare på mellan 1020 och 1500 W. Blanda betong med tjock konsistens Stora volymer betong (40–90 l) ställer höga krav på omröraren. Särskilt när det gäller betong med tjock konsistens, då en stor kraft vid konstant varvtal är avgörande. För att det inte ska stänka börjar man med att blanda igenom materialet med ett lågt varvtal och högt vridmoment. Sedan ökar man hastigheten när betongmassan ska röras slät. Doserad kraft Festool har lösningen: Med MX 1600/2 E EF och rörstaven HS3R har Festool lösningen för detta arbete. Tack vare 2 växlar och varvtalsförval finns det alltid tillräckligt med kraft och hastighet. Tack vare strömbrytare med Soft-start startar man blandningen varsamt och undviker på så sätt att materialet stänker. För att blanda så ergonomiskt som möjligt går det att ställa in arbetshöjden individuellt med den patenterade höjdinställningen ErgoFix. Användaren har alltid ett stadigt grepp tack vare det parallella och ergonomiska handtaget. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 17 1 17.02.14 14:05 Hur fungerar … Högerroterande eller vänsterroterande rörstav? På så sätt blandas materialet väl med vattnet utan att klumpar bildas. Vilken rörstav som bör användas beror till stor del på materialet som ska blandas. Om man ska blanda segt och tungt material, som till exempel betong eller murbruk, så ska man använda en högerroterande spiralomrörare. Den arbetar sig ner i materialet som en skruv och matar materialet nerifrån och upp. En vänsterroterande spiralomrörare är däremot bäst att använda när man ska blanda tunnflytande material som till exempel lacker och färger. Denna rörstav arbetar uppifrån och ner och matar materialet nedåt, vilket gör att man slipper stänk. Spiralomrörare HS3R Vispen används när man måste undvika luft i blandningen, till exempel vid flytspackel och spackelmassa. De fyra vertikala stavarna av rundstål förhindrar att luftblåsor kommer in i blandningen. Fler rörstavar och beskrivningar av deras användningsområden finns på sidan 75. Spiralomrörare HS3L Visp CS 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 18 17.02.14 14:05 Vanliga fel Vanliga fel som man bör undvika! Felaktig rörstav Ibland när man blandar tunga material stannar en del torrt material kvar i botten av hinken. Detta gör att materialets egenskaper ändras eftersom komponenternas blandningsförhållande inte längre stämmer. Anledningen är att man använder fel rörstav som trycker det tunga materialet nedåt i stället för att mata det uppåt. Rörstaven vill då hela tiden trycka sig upp ur massan och det blir mycket tungt för användaren att blanda. Alltför svag maskin Vid vissa material, som till exempel 1- eller 2-komponentsspackelmassor, behöver man höga varvtal vid blandningen för att de flytande och fasta komponenterna ska blandas ordentligt med varandra. Är varvtalet för lågt märks det snabbt på resultatet och materialet får dåligt flöde. Lösningen är att använda en starkare maskin med 2 växlar, som man långsamt kan öka varvtalet på. Olämpligt blandningsverktyg Vi avråder från att blanda större mängder med en borrmaskin eller en batteriskruvdragare. Kraftöverföringen i en borrmaskin är inte konstruerad för de tvärgående rörelser som uppstår när man rör om vid blandning. Detta är något som drastiskt minskar maskinens hållbarhet. När man blandar för hand bildas ofta klumpar och materialet blandas inte igenom tillräckligt. Materialet får då inte de egenskaper som krävs. Följden blir ofta efterarbete eller att man måste göra om arbetet helt. Vilken maskin och vilken rörstav för vilket användningsområde? Vår online-rådgivare hjälper dig att välja rätt: www.festool.se/ergofix www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 19 1 17.02.14 14:05 Inomhusbygge Bygga reglar och slipa färdiga ytor: snabbt och lönsamt Exakt, tids- och kraftbesparande arbete är viktigare än någonsin vid inomhusbygge. Förväntningarna stiger och kraven på lönsamhet tilltar. Med rätt verktyg kan man arbeta snabbt och enkelt med hög kvalitet. Festool visar hur det går till. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 20 17.02.14 14:05 Inomhusbygge Blanda spackelmassa med Festools omrörare MX 1200. Slipa gipsskivor på rätt sätt med Festools långhalsslip PLANEX LHS 225. Beroende på kravet görs spacklingsarbeten enligt kvalitetsnivå Q1 till Q4. Kvalitetsnivå 4 (= premiumyta) motsvarar de högsta kraven på ytor och används allt oftare. Sådana spacklade ytor åstadkommer man bäst med Festool PLANEX LHS 225. Ytorna slipar man bäst med PLANEX. Det invändiga utsuget – även kallat vakuum – gör att maskinen suger sig fast mot arbetsunderlaget. Användaren slipper alltså bära maskinens hela vikt, vilket är en stor fördel särskilt när man arbetar länge med armarna ovanför huvudet. Vid invändigt utsug sker utsuget endast genom slipplattans inre hålcirkel. Vid kraftigare dammansamling räcker inte det invändiga utsugets effekt utan då kopplar man om till utvändigt utsug. För att blanda till spackelmassa är målaren optimalt utrustad med Festool MX 1200 omrörare. Den har den bästa arbetsergonomin, samtidigt som den är mycket robust och kraftfull.Med innovativa ErgoFix kan man individuellt anpassa arbetshöjden. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 21 1 17.02.14 14:05 Inomhusbygge 1 Så här gör man: Såga till reglar När man ska sätta upp träreglar måste det gå snabbt och exakt. Med praktiska hjul på stativet är Festool KAPEX lätt att transportera på byggarbetsplatsen. Och med förlängningarna kan man arbeta precist med upp till 2,4 m såglängd. Tack vare dubbellinjelasern kan man även arbeta smidigt till den längd man har markerat: bara att passa in efter linjerna och sedan kapa. 01 Fixera reglar Med endast 2,4 kg är Festools borrhammare BHC 18 en lättviktare som man enkelt kan arbeta med ovanför huvudhöjd. Kombihammaren är det idealiska verktyget för att borra plugghål, oavsett om det görs med tryckluftsslag i betong eller utan slag i murverk. BHC 18 är alltid lösningen när många hål behöver borras på kort tid. 02 Sätta upp gipsskivor Festool DuraDrive skruvautomat är den skräddarsydda lösningen för att sätta fast gipsskivor. Den klarar riktigt många skruvar på kort tid och med exakt skruvdjup. Det smarta magasinet garanterar exakt skruvmatning. 03 Dessa produkter har använts KAPEX KS 120 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 22 >> Sidan 124 BHC 18 >> Sidan 107 DURADRIVE DWC 18-4500 >> Sidan 108 17.02.14 14:05 Inomhusbygge TIPS! Med hjälp av bärselen når man lätt ytor på upp till 2,60 m höjd. 4 Så här gör man: Efter spacklingen slipar man ytorna. För detta använder man Festools långhalsslip PLANEX LHS 225. Den kan snabbt göras om från en långhalsslip till en korthalsslip och vice versa. 04 Enastående slipeffekt Tack vare sin fenomenala effekt i två steg och sin direkta kraftöverföring ger PLANEX LHS 225 utomordentlig avverkning. Med upp till 30 kg avverkning i timmen är PLANEX LHS 225 en överlägsen slipmaskin. 05 Dessa produkter har använts PLANEX LHS 225 >> Sidan 64 Slipa hörn Eftersom en byggarbetsplats inte bara består av större ytor så erbjuder Festool en handslipkloss med utsug som perfekt avrundning vid slipning. När ytorna har bearbetats med PLANEX ansluter man enkelt handslipklossen till dammsugaren och kan sedan slipa alla hörn och små ytor för hand. 06 CLEANTEX CTM 36 AC >> Sidan 88 Handslipkloss >> Sidan 47 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 23 17.02.14 14:05 Polera akrylglas Målarmästaren Tim tipsar ”Alla vet inte att man kan polera akrylglas. Varför inte polera bagarens butiksdisk?” Akrylglaset lever upp tack vare sin transparens och briljans. Därför bör man noggrant ta bort alla repor och fåror från underlaget. Med ROTEX RO 150 får man enkelt perfekt resultat, eftersom maskinen kan användas både för slipning och slutlig polering. För att avlägsna repor slipar man ytan i flera steg med kornstorlekarna P800, P1200 och P1500 med varvtalssteg 5. Därefter ställer man om till grovslipning och byter ut slippappret mot polerfilten PF-STFD 150. Applicera polermedlet MPA 5000 och för verktyget jämnt över ytan tills den glänser överallt. 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 24 17.02.14 14:05 V-notfräsning i gips TIPS! Den slipade ytan måste rengöras efter varje slipsteg. Till det använder man bäst mikrofiberdukar från Festool. ”Ett snabbare och effektivare sätt” Vid arbete med gipsskivor stöter man ofta på problemet att de måste monteras på utskjutande väggpartier, t ex i fönstervalv eller runt hörn på pelare. I normala fall skär man till gipsskivorna efter mått och monterar dem kant i kant, vilket gör att man måste spackla och slipa skarvarna. Ett snabbare och effektivare sätt att utföra sådana arbeten är med OF 1010 och en speciell V-notfräs med avplattad spets. Man fräser då ett V-spår på baksidan av gipsskivan men ser till att det undre kartongskiktet förblir oskadat. Det bortfrästa materialet ger exakt plats för att vika skivan 90°. V-spåret förbehandlas sedan med primer och limmas därefter med trälim. Den redan vikta gipsskivan kan sedan skruvas fast utan problem och med perfekt passning! www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 25 17.02.14 14:05 Slipa Slipa med Festool: Från grovt till fint. Alltid i system Effektiv slipning med hög avverkning, en fin slipyta som lägger grunden till den perfekta finishen eller polering av högglänsande ytor. Det är ingen match för Festool. Det finns inget annat område där systemkonceptet är så utpräglat som när vi utvecklar våra slipverktyg. Verktyg som är robusta och ergonomiska för långvarigt arbete utan ansträngning. Med individuellt anpassade slipplattor för optimal kraftöverföring. Och slippapper som tagits fram med samma noggrannhet som själva verktygen. Ett systemkoncept som ställer det perfekta verktyget och det perfekta resultatet i centrum. Och människorna som vi har utvecklat våra verktyg för. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 26 17.02.14 14:05 Slipa 0 Slipplattesystemet Slipplattor för alla användningsområden och i olika hårdhetsgrader från extra mjuk till hård. De byts snabbt och hålls svala av Jetstream-principen och det effektivt utsuget. Slippapperssystemet Perfekt utformat för verktygen, plattorna och utsuget. Individuellt för varje uppgift, från grov- till finslipning. Med lång livslängd och med StickFix så att det går snabbt och lätt att byta. Utsugs- och arbetsplatssystemet En välplanerad arbetsplats sparar steg och tid och ett bra utsug gör luften dammfri. Det ger tillförlitliga arbetsresultat samtidigt som dina lungor slipper damm. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 27 17.02.14 14:05 Slipa Översikt över produkter och användningsområden Sidan Användningsområden ETS 125 ETS 150/3 4 RO 150 RO 125 RO 90 Oavsett om man vill ha en snabb och effektiv slipning eller en extra fin slipbild – Festools slipmaskiner klarar alla krav man ställer på dem. Välj bara rätt maskin för dina vanligaste arbetsuppgifter. 1 Slip-/polermaskin ROTEX Excenterslip Ex Plana ytor Grovslipning Mellanslipning Finslipning Extrafin slipning Välvda ytor Grovslipning Mellanslipning Finslipning Extrafin slipning Innerhörn Grovslipning Mellanslipning Finslipning Extrafin slipning Polering Små ytor Stora ytor Tekniska data 400 W 500 W 720 W Varvtal ROTEX kurvbana Effekt 260-520 min-1 300-600 min-1 320-660 min-1 Varvtal excenterrörelse 3500-7000 min-1 3000-6000 min-1 3300-6800 min-1 200 W 310 W 6000-14000 min-1 4000-10000 min-1 Tomgångsvarvtal Sliprörelse 3 mm 3,6 mm 5 mm 2 mm 3 mm Slipplatta Ø 90 mm 125 mm 150 mm 125 mm 150 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm Vikt 1,5 kg 1,9 kg 2,3 kg 1,1 kg 1,8 kg Utbytbar slipplatta Verktygsspindel 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 28 17.02.14 14:05 4000 Slipa Översikt över produkter och användningsområden RTS 400 RS 300 Planslip RUTSCHER RAS 115 Planslip DTS 400 Excenterslip RS 200 RS 100 C 4 RS 100 ETS 150/5 4 Delta- och trekantsslipar Rondellslip mycket väl lämpad 310 W 0 lämpad 620 W 620 W 330 W 280 W 200 W 200 W 500 W 6000 min-1 6300 min-1 4000-10000 min-1 4000-10000 min-1 6000-14000 min-1 6000-14000 min-1 1350-3800 min-1 5 mm 5 mm 2,4 mm 2,4 mm 2 mm 2 mm 115 x 225 mm 115 x 225 mm 115 x 225 mm 93 x 175 mm 80 x 130 mm 100 x 150 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 1,8 kg 3,3 kg 3,0 kg 2,5 kg 2,3 kg 1,1 kg 1,1 kg 2,3 kg 4000-10000 min-1 5 mm 150 mm 115 mm M 14 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 29 17.02.14 14:05 Slipa Slip-/polermaskin ROTEX RO 90 DX ������� ������ ����� ���� Den runda maskinen som också slipar i hörn XXFyra maskiner i en: för grovslipning, finslipning, deltaslipning och polering Minskar investeringskostnaderna och arbetstiden XXKraftig slipverkan tack vare ROTEX- kurvbana XXPerfekt ytkvalitet med excentersliprörelsen XXFastFix. Enkelt och snabbt byte av slipplatta Tekniska data Effekt 400 W Varvtal ROTEX kurvbana 260-520 min-1 Varvtal excenterrörelse 3500-7000 min-1 Sliprörelse 3 mm FastFix slipplatta Ø 90 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,5 kg = med MMC-elektronik Fyra maskiner i en Grovslipning, finslipning, polering och deltaslipning med samma maskin. Låga inköpskostnader, maximal flexibilitet och fler användningsområden. Kostnads- och Leveransomfattning Art.nr FastFix slipplatta Ø 90 mm (mjuk-HT), StickFix slipplatta V93, Festool PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 90 DX FEQ-Plus 571819 tidsbesparande. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 41 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 30 Slippapper fr o m sid 50 17.02.14 14:05 Slipa Slip-/polermaskin ROTEX RO 125 0 1 Den lätthanterliga tusenkonstnären XXTre maskiner i en: kraftig slipeffekt vid grovslipning, superfin slipyta vid finslipning, perfekt glänsande ytor vid polering XXUpp till tre gånger kraftigare slipeffekt än hos vanliga excenterslipar tack vare kraftfull motor och kombinationen av excenter- och rotationsrörelse XXFastfix. Enkelt och snabbt byte av slipplatta XXHälsovänligt och dammfritt tack vare utsug med Jetstream-principen Tekniska data Effekt 500 W Varvtal ROTEX kurvbana 300-600 min-1 Varvtal excenterrörelse 3000-6000 min-1 Sliprörelse 3,6 mm FastFix slipplatta Ø 125 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,9 kg = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr FastFix slipplatta Ø 125 mm (mjuk-HT), Festool PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RO 125 FEQ-Plus 571779 Mycket långlivad Med robust excenteraxellager, dubbeltätat hölje och nästan dammfritt placerade kontakter klarar ROTEX kontinuerlig användning Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 42 under lång tid. Slippapper fr o m sid 52 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 31 1 17.02.14 14:05 Slipa Slip-/polermaskin ROTEX RO 150 1 Den äkta 3-i-1-principen med kraftfullt maskinkoncept XXTre maskiner i en: kraftig slipeffekt vid grovslipning, superfin slipyta vid finslipning, perfekt glänsande ytor vid polering XXROTEX kurvbana för bekväm polering – det reducerade varvtalet håller temperaturen nere även hos den starka RO 150, ”molnbildning” motverkas och polermedlet stänker inte XXFastfix. Enkelt och snabbt byte av slipplatta XXMULTI-JETSTREAM-principen för högsta möjliga dammutsug vid maximal slipeffekt Tekniska data Effekt 720 W Varvtal ROTEX kurvbana 320-660 min-1 Varvtal excenterrörelse 3300-6800 min-1 Sliprörelse 5 mm FastFix slipplatta Ø 150 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 2,3 kg = med MMC-elektronik Korta omställningstider med FastFix plattbyte Enkelt, snabbt och säkert. Inga verktyg, förutom dina händer, behövs för bytet. Det är bara att ta av plattan, byta den och fortsätta Leveransomfattning Art.nr FastFix slipplatta Ø 150 mm (mjuk-HT), Festool PROTECTOR RO 150 FEQ i kartong 571761 RO 150 FEQ-Plus i SYSTAINER SYS 3 T-LOC 571805 att arbeta. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 42 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 32 Slippapper fr o m sid 53 17.02.14 14:05 Slipa Excenterslip ETS 125 0 1 Den kompakta enhandsslipen XXEnhandsmanövrering, idealiskt vid arbeten ovanför huvudhöjd XXLiten, lätt och hanterlig för arbete utan påfrestningar XXMycket lugn gång, perfekt ergonomi, steglös varvtalsanpassning, säker skivbroms XX2 mm sliprörelse – optimal för bästa ytkvalitet vid finish eller mellanslipning Tekniska data ETS 125 EQ Effekt ETS 125 Q 200 W Effekt 200 W Varvtal excenterrörelse 14000 min-1 Varvtal excenterrörelse 6000-14000 min-1 Arbetsslag 28000 min-1 Sliprörelse 2 mm Utbytbar slipplatta Ø 125 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,1 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr StickFix slipplatta Ø 125 mm W-HT (mjuk-HT), filterkassett ETS 125 Q i kartong 571603 ETS 125 EQ i kartong 571607 ETS 125 EQ-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 571814 Bekvämt och avslappnat arbete Kompakt och ergonomisk konstruktion lämpar sig perfekt för enhandsmanövrering – både för höger- och vänsterhänta. Den optimerade balanseringen gör att slipplattan går oerhört jämnt, vilket gör att du orkar arbeta längre. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 43 Slippapper fr o m sid 51 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 33 17.02.14 14:05 Slipa Excenterslip ETS 150 1 Den idealiska maskinen för mellanslipning XXETS 150 finns i två versioner: med 3 mm sliprörelse för perfekt ytfinish eller med 5 mm sliprörelse för mellanslipning XXLång livslängd tack vare dubbelradigt kullager XXEndast 1,8 kg för mindre påfrestande arbete XXSkivbroms för säkert och felfritt arbete utan kostnader för efterbearbetning Tekniska data ETS 150/3 Effekt ETS 150/5 310 W Varvtal excenterrörelse 4000-10000 min-1 Sliprörelse 3 mm 5 mm Utbytbar slipplatta Ø 150 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,8 kg = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr Filterkassett, monteringsverktyg ETS 150/3 EQ StickFix slipplatta Ø 150 mm FUSION-TEC SW (extra mjuk), i kartong 571899 ETS 150/3 EQ-Plus StickFix slipplatta Ø 150 mm FUSION-TEC SW (extra mjuk), i SYSTAINER SYS 3 T-LOC 571898 ETS 150/5 EQ StickFix slipplatta Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (mjuk-HT), i kartong 571912 ETS 150/5 EQ-Plus StickFix slipplatta Ø 150 mm FUSION-TEC W-HT (mjuk-HT), i SYSTAINER SYS 3 T-LOC 571911 Perfekt ytkvalitet ETS 150/3 är favoriten för finslipning och extrafin slipning. Som lättviktare i sin klass Se priser hos din återförsäljare ger den högsta möjliga ytkvalitet med 3 mm sliprörelse. ETS 150/5 med 5 mm sliprörelse är favoriten för mattslipning och mellanslipning av lack. Dess ergonomi gör den väldigt Systemtillbehör fr o m sid 43 Slippapper fr o m sid 52 lätthanterlig. 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 34 17.02.14 14:05 Slipa Planslip RS 100 0 1 Det ergonomiska ytproffset XXVäxelreducering för konsekvent kraftig slipeffekt – perfekt för att slipa ner svåra beläggningar XXBekväm jämngång med vibrationsstopp skyddar din hälsa XXRent arbete – perfekt utsug för fri sikt över arbetsytan och en dammfri arbetsplats XXOptimal tyngdpunkt för utmärkta arbetsresultat och mindre påfrestande arbete Tekniska data RS 100 Q Effekt RS 100 CQ Tomgångsvarvtal 6300 min-1 6000 min-1 Varvtal max 10000 min-1 Sliprörelse 5 mm Arbetsslag 12600 min Utbytbar slipplatta -1 115 x 225 mm Anslutning dammutsug Ø Hög slipeffekt Festools planslipar är tack vare sin 620 W växelreducering konsekvent utformade för kraftig slipverkan. De passar perfekt för bortslipning av gamla, tjocka och hårdnackade ytbeläggningar på stora ytor. 27 mm Vikt 3,3 kg Leveransomfattning 3,0 kg Art.nr RS 100 Q StickFix slipplatta 115 x 225 mm, filterkassett, i kartong 567757 RS 100 Q-Plus StickFix slipplatta 115 x 225 mm, filterkassett, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567697 RS 100 CQ StickFix slipplatta 115 x 221 mm, i kartong 567759 RS 100 CQ-Plus StickFix slipplatta 115 x 221 mm, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567699 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 44 Slippapper fr o m sid 55 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 35 17.02.14 14:05 Slipa Planslip RS 200 Finslipmaskinen för stora ytor XXUtmärkt ytkvalitet utan efterbearbetning med lackmellanslipning och slutslipning, tack vare en stor slipplatta och högt varvtal XXHög avverkning tack vare den stora slipplattan gör arbetet ekonomiskt XXKantnära slipning på tre sidor XXEkonomisk med lång livslängd tack vare den dammtäta inkapslingen av lagret och den slitstarka MPE-slipplattan Perfekt finish Tekniska data Med sin sliprörelse på 2,4 mm och direktdriv- Effekt ning är RS 200 den idealiska maskinen för Effekt perfekt ytkvalitet på stora ytor. Den stora slipplattan gör mellanslipning och slutslipning av lacker både tids- och kraftbesparande, RS 200 EQ RS 200 Q 330 W 330 W Tomgångsvarvtal 4000-10000 min-1 10000 min-1 Arbetsslag 8000 – 20000 min-1 20000 min-1 Sliprörelse 2,4 mm Utbytbar slipplatta 115 x 225 mm t ex vid mattslipning av dörrar eller stora mö- Anslutning dammutsug Ø 27 mm belytor. Efterbearbetningen minimeras, efter- Vikt 2,5 kg som man kan arbeta nära kanter och hörn. = med elektronik Leveransomfattning Art.nr StickFix slipplatta 115 x 225 mm, filterkassett RS 200 EQ i kartong 567763 RS 200 EQ-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567841 RS 200 Q i kartong 567764 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 44 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 36 Slippapper fr o m sid 55 17.02.14 14:05 Slipa Planslip RS 300 0 Tusenkonstnären. XXMångsidigt användbar tack vare de olika utbytbara slipplattorna XXOptimalt förhållande mellan storlek, vikt och slipplatta – perfekt för ytor, hörn, kanter och innertak XXArbeta med mindre påfrestningar även lodrätt och ovanför huvudhöjd tack vare den ergonomiska utformningen XXLång livslängd tack vare stabil lagring, skruvade skakelement och slitstark MPE-slipplatta Tekniska data RS 300 EQ Effekt RS 300 Q 280 W Effekt 280 W Tomgångsvarvtal 4000-10000 min-1 10000 min-1 Arbetsslag 8000-20000 min-1 20000 min-1 Sliprörelse 2,4 mm Utbytbar slipplatta 93 x 175 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 2,3 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr StickFix slipplatta 93 x 175 mm, filterkassett RS 300 EQ i kartong 567489 RS 300 EQ-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567845 RS 300 EQ-Set Strykjärnsformad slipplatta, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567848 RS 300 Q i kartong 567490 När det drar ihop sig Arbeta överallt – RS 300 har rätt slipplatta för nästan alla ställen. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 44 Slippapper fr o m sid 50, 55 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 37 17.02.14 14:05 Slipa Planslip RTS 400 4 Kompakt enhandsplanslip XXNästan ingen efterbearbetning behövs tack vare den jämna slipytan och den kantnära slipningen på tre sidor XXEkonomisk med lång livslängd tack vare den dammtäta inkapslingen av lagret och den slitstarka MPE-slipplattan XXKompakt, ergonomisk och kan manövreras lika bra både av vänsteroch högerhänta XXEffektivt eget turbo-utsug Tekniska data RTS 400 EQ Effekt RTS 400 Q 200 W Effekt 200 W Tomgångsvarvtal 6000-14000 min-1 14000 min-1 Arbetsslag 12000-28000 min-1 28000 min-1 Sliprörelse 2 mm Utbytbar slipplatta 80 x 130 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,1 kg = med elektronik Rent arbete Perfekt utsug för fri sikt över arbetsytan och en dammfri arbetsplats. Leveransomfattning Art.nr StickFix slipplatta 80 x 130 mm, filterkassett RTS 400 EQ i kartong 567814 RTS 400 EQ-Plus i SYSTAINER SYS 1 T-LOC 567860 RTS 400 Q i kartong 567829 RTS 400 Q-Plus i SYSTAINER SYS 1 T-LOC 567864 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 45 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 38 Slippapper fr o m sid 53 17.02.14 14:05 Slipa Deltaslip DTS 400 0 4 Den kompakta hörnslipen XXFör finslipning i hörn, på kanter och andra svåråtkomliga ställen med deltaslipplattan – arbetsobjektet skonas genom kantskyddet XXFlexibel – till utsuget kan man antingen använda dammsugare eller dammsäck XXPerfekt för långvarigt arbete – ergonomisk form, låg vikt, lätt att styra Tekniska data DTS 400 EQ Effekt DTS 400 Q 200 W Effekt 200 W Tomgångsvarvtal 6000-14000 min-1 Sliprörelse 14000 min-1 2 mm Utbytbar slipplatta 100 x 150 mm Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 1,1 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr StickFix slipplatta 100 x 150 mm, filterkassett DTS 400 EQ i kartong 567822 DTS 400 EQ-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567868 DTS 400 Q i kartong 567818 DTS 400 Q-Plus i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 567867 Slipning i hörn och kanter Förbered fönster och dörrar för ytbehandling på allra bästa sätt – DTS 400 styrs säkert på Se priser hos din återförsäljare smala kanter och i hörn med den strykjärnsSystemtillbehör fr o m sid 45 Slippapper fr o m sid 54 formade slipplattan. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 39 17.02.14 14:05 Slipa Rondellslip RAS 115 11 Slipmaskinen för grovjobb XXEfterbearbetning behövs inte – maskinens varvtal är speciellt avstämt för att slipa bort färg XXMed ergonomisk design och liten husdiameter på 58 mm är den idealisk för arbeten på små ytor och kanter XXArbete utan avbrott – tack vare snabbt och verktygslöst slipplattsbyte med FastFix Tekniska data Effekt 500 W Tomgångsvarvtal 1350-3800 min-1 Utbytbar slipplatta Ø 115 mm Verktygsspindel M14 Anslutning dammutsug Ø 27 mm Vikt 2,3 kg = med MMC-elektronik Antistat-utrustning. För att det ska gå lätt och riskfritt att slipa bort lacker från metall har RAS en antistatutrustning. Den förhindrar att slipdammet blir statiskt. Leveransomfattning Art.nr StickFix slipplatta Ø 115 mm (mjuk), slipplatta 2F Ø 115 mm, StickFix slippapper, utsugskåpa, skyddskåpa, extra handtag, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC RAS 115 E-set 570788 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 46 Slippapper fr o m sid 56 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 40 17.02.14 14:05 Slipa Systemtillbehör Slipplattor 305&930%9 Slipplatta Slippapper Protector Dämpning 0 Slippapper Polerplatta Tillbehör för slip-/polermaskin ROTEX RO 90 DX Beteckning Beskrivning 1 Slipplatta SSH-GE-STF-RO90 DX deltaslipplatta, hållare för StickFix-slipplatta, normal och hård, passar till slippapper 93 V, bottenplatta utan utbytbar slipplatta, hårdhetsgrad W, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 496802 2 Slipplatta StickFix mjuk SSH-STF-V93/6-W/2 för DX 93 och RO 90 DX, StickFix, med tryckknapp, förpackning 2 st, SB-förpackad 488715 Slipplatta StickFix hård SSH-STF-V93/6-H/2 för DX 93 och RO 90 DX, StickFix, med tryckknapp, förpackning 2 st, anslutningsgänga FastFix, hårdhetsgrad H, SB-förpackad 488716 3 Slipplatta LSS-STF-RO90 V93/6 lamellslipplatta V93, bottenplatta inkl. utbytbar slipplatta, passar till slippapper 93 V, för slipning i trånga mellanrum, SB-förpackad 496803 4 Slipplatta LSS-STF-RO90 V93 E reservplatta för lamellslipplatta, SB-förpackad 497483 5 FastFix slipplatta ST-STF D90/7 FX H-HT hård, högtemperaturbeständig, för plana ytor och smala kanter, hårdhetsgrad H-HT, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 495623 6 FastFix slipplatta ST-STF D90/7 FX W-HT mjuk, högtemperaturbeständig, för universell användning på plana och välvda ytor, hårdhetsgrad W-HT, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 496804 7 Protector-set FP-RO 90 för RO 90, fönster-protector S, M, L, förpackning 3 st, SB-förpackad 497936 8 Interface-pad IP-STF-D90/6 interface-pad D 90 mm, höjd 15 mm, som dämpningselement mellan slippapperet och slipplattan, höjd 15 mm, förpackning 1 st, diameter 90 mm, SB-förpackad 497481 9 Slippapper Se sidan 50 10 SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V med insats för slippapper Ø 90 mm och slippapper 93V, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497687 11 FastFix polerplatta PT-STF-D90 FX-RO90 för RO 90, för fasthållning av polertillbehör med diameter 80 mm, diameter 75 mm, SB-förpackad 495625 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 41 Art.nr www.festool.se 41 17.02.14 14:05 Slipa Systemtillbehör Slipplatta Protector Dämpning Slippapper 305&930 Polerplatta 305&930 Tillbehör för slip-/polermaskin ROTEX RO 125 Beteckning Beskrivning Art.nr 1 FastFix slipplatta ST-STF D125/8 FX-H-HT hård, högtemperaturbeständig, för plana ytor och smala kanter, hårdhetsgrad H-HT, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 492127 2 FastFix slipplatta ST-STF D125/8 FX-W-HT mjuk, högtemperaturbeständig, för universell användning på plana och välvda ytor, hårdhetsgrad W-HT, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 492125 FastFix lamellslipplatta LT-STF D125/RO125 för slipning av lameller, FastFix diameter 150 mm 492129 3 FastFix slipplatta ST-STF D125/8 FX-SW extra mjuk, elastisk struktur, för kraftigt välvda och avrundade ytor, hårdhetsgrad SW, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 492126 4 Protector FESTOOL 125FX för RO 125 FEQ, för skydd av slipplattan och arbetsstycket, SB-förpackad 493912 5 Interface-pad IP-STF-D120/90/8 som dämpningselement mellan slippapperet och slipplattan, för slipning av välvda material och finslipning med excenterslip Ø 125 mm, höjd 15 mm, diameter 120 mm, hålbildsdiameter 90 mm, förpackning 1 st, SB-förpackad 492271 6 Slippapper Se sidan 51 7 SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125 med insats för slippapper Ø 125 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497685 8 FastFix polerplatta PT-STF-D125 FX-RO125 för RO 125 FEQ, för fastsättning av polertillbehör, diameter 115 mm, höjd 10 mm, SB-förpackad 492128 Tillbehör för slip-/polermaskin ROTEX RO 150 Beteckning Beskrivning 1 FastFix slipplatta ST-STF D150/17MJ-FX-H-HT hård, MULTI-JETSTREAM, högtemperaturbeständig, hög kanthållfasthet, för plana ytor och smala kanter, FastFix-anslutning, hårdhetsgrad H-HT, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 496149 2 FastFix slipplatta ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT mjuk, MULTI-JETSTREAM, högtemperaturbeständig, för universell användning på plana och välvda ytor, hårdhetsgrad W-HT, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 496147 3 FastFix slipplatta ST-STF D150/17MJ-FX-SW extra mjuk, MULTI-JETSTREAM, elastisk struktur, för kraftiga rundningar och välvningar, FastFix-anslutning, hårdhetsgrad SW, anslutningsgänga FastFix, förpackning 1 st, SB-förpackad 496144 4 Protector FESTOOL 150FX för RO 150 FEQ, för skydd av slipplattan och arbetsstycket, SB-förpackad 493913 5 Interface-pad IP-STF D 150/17 MJ-S2x som dämpningselement mellan slippapperet och slipplattan, MULTI-JETSTREAM, optimal tjocklek för sliparbeten på karosser och komponenter med liknande form, 145 mm, höjd 5 mm, förpackning 2 st, SB-förpackad 499257 Interface-pad IP-STF D 150/17 MJ som dämpningselement mellan slippapperet och slipplattan, optimal tjocklek för sliparbeten på mycket välvda komponenter, MULTI-JETSTREAM, höjd 15 mm, diameter 145 mm, SB-förpackad 496647 6 Slippapper Se sidan 52 7 SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125 med insats för slippapper Ø 150 mm, Systainer-storlek SYS 3 T-LOC 497690 8 FastFix polerplatta PT-STF-D150 FX för RO 150 FEQ, för fastsättning av polertillbehör, diameter 135 mm, höjd 10 mm, SB-förpackad 496151 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 42 Art.nr Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:05 Slipa Systemtillbehör Rent arbete 0 Slipplatta Dämpning Slippapper Tillbehör för excenterslip ETS 125 Beteckning Beskrivning Slipplatta ST-STF ES125/90/8-M4 W-HT mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, högtemperaturbeständig, för robust användning för kornstorlekar upp till P220, anslutningsgänga M4, hålbildsdiameter 90 mm, hårdhetsgrad W-HT, förpackning 1 st, SB-förpackad 492280 Slipplatta ST-STF ES125/90/8-M4 SW extra mjuk, elastisk struktur, för kraftigt välvda och avrundade ytor, anslutningsgänga M4, hålbildsdiameter 90 mm, hårdhetsgrad SW, förpackning 1 st, SB-förpackad 492282 2 Interface-pad IP-STF-D120/90/8 som dämpningselement mellan slippapperet och slipplattan, för sliparbeten på kraftigt välvda och avrundade ytor samt finslipning med excenterslip Ø 125 mm, höjd 15 mm, diameter 120 mm, hålcirkeldiameter 90 mm, förpackning 1 st, SB-förpackad 492271 3 Slippapper Se sidan 51 4 SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125 med insats för slippapper Ø 125 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497685 5 Turbofilter-set TFS-RS 400 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackad 489129 6 Turbofilter TF-RS 400/25 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, för insats i filterkassett, förpackning 25 st, i kartong 489127 Turbofilter TF-RS 400/5 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, förpackning 5 st, SB-förpackad 489128 1 Art.nr Tillbehör för excenterslip ETS 150 Beteckning Beskrivning Slipplatta ST-STF D150/17FT-M8-H-HT hård, MULTI-JETSTREAM, högtemperaturbeständig, hög kanthållfasthet, för plana ytor, hårdhetsgrad H-HT, anslutningsgänga M8, förpackning 1 st, SB-förpackad 498988 Slipplatta ST-STF D150/17FT-M8-W-HT LEX 3 150/5, mjuk, MULTI-JETSTREAM, högtemperaturbeständig, hög kanthållfasthet, för robust och universell användning, hårdhetsgrad W-HT, anslutningsgänga M8, förpackning 1 st, SB-förpackad 498987 Slipplatta ST-STF D150/17FT-M8-SW extra mjuk, MULTI-JETSTREAM, elastisk struktur, för kraftiga rundningar och välvningar, hårdhetsgrad SW, anslutningsgänga M8, förpackning 1 st, SB-förpackad 498986 Slipplatta ST-STF D150/17 MJ 5/16” för Hamach/Rupes: BR3/E/ST/E ST, TA151ST, för Orka: ROA1 D/E, DAA1 D/E, för Desoutter: mod.575, mod.576, MULTI-JETSTREAM, anslutningsgänga 5/16 „, SB-förpackad 496210 Interface-pad IP-STF D 150/17 MJ-S2x som dämpningselement mellan slippapperet och slipplattan, MULTI-JETSTREAM, optimal tjocklek för sliparbeten på karosser och komponenter med liknande form 145 mm, höjd 5 mm, förpackning 2 st, SB-förpackad 499257 Interface-pad IP-STF D 150/17 MJ som dämpningselement mellan slipapperet och slipplattan, optimal tjocklek för sliparbeten på mycket välvda arbetsobjekt, MULTI-JETSTREAM, höjd 15 mm, diameter 145 mm, SB-förpackad 496647 3 Slippapper Se sidan 53 4 SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150 med insats för slippapper Ø 150 mm, Systainer-storlek SYS 3 T-LOC 497690 5 Turbofilter-set TFS-ES 150 för ES 150, ETS 150, filterkassett, turbofilter, SB-förpackad 489631 6 Turbofilter TF II-RS/ES/ET/25 för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, förpackning 25 st, i kartong 487871 Turbofilter TF II-RS/ES/ET/5 för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, för insats i filterkassett, förpackning 5 st, SB-förpackad 487779 1 2 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 43 Art.nr www.festool.se 4 17.02.14 14:05 Slipa Systemtillbehör Slipplattor Rent arbete 00 Slippapper 00 00 Tillbehör för planslip RS 100, RS 200, RS 300 Beteckning Beskrivning Slipplatta StickFix SSH-STF-115x221/10 RS 1 C för RS 100 C, RS 1 C, mått 115 x 221 mm, SB-förpackad 488226 Slipplatta StickFix SSH-STF-115x225/10 för RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, mått 115 x 225 mm, SB-förpackad 483679 Slipplatta StickFix SSH-STF-115x225/10-KS för RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, med kantskydd, mått 115 x 225 mm, SB-förpackad 485648 Slipplatta StickFix SSH-STF-93x175/8 för RS 300, RS 3, LRS 93, mått 93 x 175 mm, SB-förpackad 483905 Slipplatta StickFix SSH-STF-L93x230/0 för RS 300, RS 3, LRS 93, lamellslipplatta, mått 93 x 266 mm, SB-förpackad 486371 Slipplatta StickFix SSH-STF-V93x266/14 för RS 300, RS 3, LRS 93, strykjärnsslipplatta, mått 93 x 266 mm, SB-förpackad 486418 Slipplatta SSH-115x225/10 för RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, för slippapper för uppspänning, mått 115 x 225 mm, SB-förpackad 489629 Slipplatta SSH-115x225/10-KS för RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, med kantskydd, för slippapper för uppspänning, mått 115 x 225 mm, SB-förpackad 485647 Slipplatta SSH-93x175/8 för RS 300, RS 3, LRS 93, för slippapper för uppspänning, mått 93 x 175 mm, SB-förpackad 489630 Hålstans 10L 115x225 för RS 200, RS 2, RS 100, RS 100 C, RS 1, RS 1 C, HSK 115 x 226, för framställning av Festool hålbild, antal hål 10, SB-förpackad 481523 Hålstans 8L 93x175 för RS 300, RS 3, LRS 93, för framställning av Festool hålbild, antal hål 8, mått 93 x 175 mm, SB-förpackad 481903 Turbofilter TF-RS 1/5 för RS 100, RS 1, förpackning 5 st, SB-förpackad 483674 Turbofilter TF II-RS/ES/ET/25 för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, förpackning 25 st, i kartong 487871 Turbofilter TF II-RS/ES/ET/5 för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, för insats i filterkassett, förpackning 5 st, SB-förpackad 487779 Turbofilter-set TFS II-ET/RS för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ET 2, filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackad 487780 5 Slippapper se sidan 50, 55 6 SYSTAINER T-LOC SYS-STF 80x133 med insats för slippapper 115 x 228 mm, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC 497688 SYSTAINER T-LOC SYS-STF 93x178/93V med insats för slippapper 93 x 178 mm, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC 497689 1 2 3 4 44 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 44 Art.nr Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:05 Slipa Systemtillbehör Slipplatta Slippapper Rent arbete 4 0 Tillbehör för planslip RTS 400, deltaslip DTS 400 och trekantsslip DX 93 Beteckning Beskrivning Slipplatta StickFix SSH-STF-80x130/12 för RTS 400, RS 400, med 12 sughål, mått 80 x 130 mm, SB-förpackad 489252 Slipplatta SSH-STF-Delta100x150/7 för DTS 400, DS 400, för kantnära slipning, mått 100 x 150 mm, SB-förpackad 493723 2 Slippapper Se sidan 53 3 SYSTAINER T-LOC SYS-STF 80x133 med insats för slippapper 80 x 133 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497684 SYSTAINER T-LOC SYS-STF Delta 100x150 med insats för slippapper 100 x 150 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497686 4 Turbofilter-set TFS-RS 400 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackad 489129 5 Turbofilter TF-RS 400/5 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, förpackning 5 st, SB-förpackad 489128 Turbofilter TF-RS 400/25 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, för insats i filterkassett, förpackning 25 st, i kartong 489127 1 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 45 Art.nr www.festool.se 4 17.02.14 14:05 Slipa Systemtillbehör Slipplatta Borstar Gnistsläckare Slippapper Tillbehör för rondellslip RAS 115 36450'*9#.4 Beteckning Beskrivning Slipplatta ST-STF-D115/0-M14 W för RAS 115, mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, anslutningsgänga M14, SB-förpackad 484173 Slipplatta ST-STF-D115/0-M14 H för RAS 115, hård, hög kanthållfasthet, för plana ytor och smala kanter, anslutningsgänga M14, SB-förpackad 484172 Slipplatta ST-D115/0-M14/2F för RAS 115, för fiberskivor och Longlife-fiberskivor Ø 115 mm, spännmutter, anslutningsgänga M14, SB-förpackad 485298 2 Elastic-slipplatta ST-D115/0-EL för RAS 115, för fiberskivor och Longlife-fiberskivor Ø 115 mm, spännmutter, anslutningsgänga M14, SB-förpackad 439580 3 Spännmutter SM-M14/D115 för RAS 115, RAP 80, för fastsättning av Fiberfix slippapper, i påse 439581 4 Borstinsats för RAS AHP-RAS D115/2 för RAS 115, med plastborstar, förpackning 2 st, i påse 484727 Borstinsats för RAS AHM-RAS D115 för RAS 115, med metallborst, förpackning 1 st, i påse 484728 5 Rundborste RB-D115/M14 RAS 115 för RAS 115, RAP 80, tvinnad, för borttagning av lack och rost, rengöring av ytor, SB-förpackad 485096 6 Toppborste TB-D65/M14 RAS 115 för RAS 115, RAP 80, för borttagning av rost och slagg, för metalliskt rena ytor, vågformad, SB-förpackad 485097 Toppborste TB-D65/M14 RAS 115 för RAS 115, RAP 80, tvinnad, för borttagning av lack och rost, rengöring av ytor, SB-förpackad 485099 7 Gnistsläckare för dammsugare D 50 FL för CT/CTM, i kartong 484733 8 Slippapper Se sidan 56 9 SYSTAINER T-LOC SYS-STF D115 med insats för slippapper Ø 115 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 1 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 46 Art.nr 497683 Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:05 Slipa Systemtillbehör Slipkloss med utsug Slippapper Handslipkloss 0 Tillbehör för handslipning Beteckning Beskrivning Art.nr 1 Slipkloss HSK-A 80x400 passande slippapper 80 x 133 mm, adapter för Festool-slang, bypass-adapter, i kartong 496962 2 Slipkloss HSK-A 115x226 passande slippapper 115 x 228 mm, adapter för Festool-slang, bypass-adapter, i kartong 496963 3 Slipkloss HSK-A 80x400 passande slippapper 80 x 400 mm, adapter för Festool-slang, bypass-adapter, i kartong 496964 4 Slipkloss HSK-A 80x200 passande slippapper 80 x 400 mm (för halvering), adapter för Festool-slang, bypass-adapter, i kartong 496965 Slipkloss HSK-A-set passande slippapper 80 x 133 mm, 115 x 228 mm, 80 x 400 mm, adapter för Festool-slang, bypass-adapter, HSK-A 80x130, HSK-A 80x200, HSK-A 80x400, HSK-A 115x226, i kartong 497101 5 Handslipkloss HSK-STF-46x178 för fäste av StickFix slippapper 46 x 178 mm, SB-förpackad 583129 6 Slipkloss HSK-D 150 W för fäste av StickFix slippapper Ø 150 mm, mjuk, SB-förpackad 495965 Slipkloss HSK-D 150 H för fäste av StickFix slippapper Ø 150 mm, hård, SB-förpackad 495966 7 Slipkloss HSK 80x133 H för fäste av StickFix slippapper 80 x 133 mm, hård, SB-förpackad 495967 8 Slippapper Se sidan 53 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 47 www.festool.se 4 17.02.14 14:05 Slipa Slippapper Ser inte bara bra ut på papperet, utan även i verkstaden Med Festool kan du vara säker på att alltid kunna hitta det perfekta slippapperet för varje verktyg och varje användningsområde. Då finns bara en fast regel: ju bättre slippapperet, slipplattan och verktyget är anpassade för varandra, desto effektivare och mer ekonomiskt blir resultatet. Slipkornen lossnar inte i förtid Slipkornens tvåskiktsbindning består av en mycket draghållfast, flexibel och värmebeständig konsthartskombination. Därför lossnar inte slipkornen i förtid. Slitagebeständiga korn Materialet i slipkornen är mycket hårt och men ändå segt. Slipkornen behåller därför formen och ger en effektiv slipning – även när man bearbetar de hårdaste material. Längre hållbarhet Den speciella kombinationen av slipkorn, bindning och ytgeometri gör att slippapperet inte sätts igen lika snabbt. För Festool Platin 2, Titan 2 och Granat ökar livslängden ännu mer tack vare en dammavvisande beläggning. Jämn slipbild. De likformade slipkornen ger ett jämnt rådjup. Resultatet: Ren slipbild, mindre efterarbete = tidsbesparing. Flexibelt och stabilt ryggmaterial. Beroende på de krav som ställs använder Festool ett flexibelt ryggmaterial av papper, bomullsväv eller konstfiber. Impregneringen har mycket god vidhäftning med ryggmaterialet och bindningen. Därför förblir materialet extremt flexibelt och övergångar slipas mjukt. Slippapper byts rekordsnabbt – med StickFix-systemet. Festools slippapper byter man utan att limma eller klämma. Man drar bara av det och sätter fast nästa med kardborre. Kardborrsystemet fäster ordentligt, glider inte och är lätt att lossa. Bättre utsug. De patenterade Jetstream- och Multijetstream-principerna ökar slippapperets livslängd genom intensiv uppsugning. 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 48 17.02.14 14:05 Slipa Slippapper Varje detalj räknas för att få en perfekt ytkvalitet. Därför är Festools alla slippapper och -plattor optimalt anpassade till motsvarande slipmaskin och hela systemet. Resultatet är garanterat ekonomiskt arbete med perfekta resultat från grovslipningen till sista finslipningen. 0 Slippapper 0 00 Universellt för grov- till finslipning För kraftig slipeffekt på trä och lack Slipa: VOC-kompatibla lacksystem Lacker som kan förtunnas med vatten Hårdaste lacktyperna, underlag som glasfiberförstärkt plast Även lämplig för konventionella lacker, spackel och färger Grovslipning: Hårda underlag, ytbeläggningar, gammal lack Slitna trappsteg, nysågade trädetaljer Avgradning, rostborttagning Fiberförstärkta plastmaterial Universellt för färger och lacker 0 00 Slipa: Akryl-, nitro-, förlack, DD-lack Spackel, fin- och polyesterspackel Grundning, spackel, skyddslack och primer Grundning (olja, bets) av trämaterial För mattering, rengöring, inoljning, vaxning 0 Mattering/tillslipning av färger, lacker: Slipning av gamla lackskikt före omlackering Blankslipning av metall Rengöring av trämaterial Inoljning, vaxning av naturträ 00 Tilluftskanal Frånluftskanal Med aktiv dammtransport – den patenterade MULTI-JETSTREAM-principen* Aktiv dammtransport Det patenterade slipsystemet MULTI-JETSTREAM är ett unikt system som arbetar med tilluft och frånluft. Det bildar en luftström som effektivt transporterar slipdammet till den närmaste utsugskanalen. Resultatet är ett nästan hundraprocentigt utsug för en konstant hög slipeffekt och bästa möjliga ytkvalitet. Dammet transporteras aktivt till slipplattans frånluftskanaler genom en stor och 16 små och tilluftskanaler. Resultat: MULTI-JETSTREAMslipplattan är dammfri efter 1 sek. Dammfritt 6 gånger snabbare Kardborren och slippapperet hålls dammfria längre tack vare det snabba utsuget. Den höga slipverkan bibehålls och slippapperets livslängd ökar. 10 °C svalare kardborre Sval lufttillförsel på kardborren, slippapperet och arbetsytan förhindrar blåsbildning och tilltäppning av slippapperet. * För alla slipplattor med 150 mm diameter 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 49 www.festool.se 4 17.02.14 14:05 Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek RO 90 RS 300** Slipa Slippapper Ø 90 mm P40 50 497363 P220 100 497370 P60 50 497364 P240 100 497371 P80 50 497365 P280 100 497850 P100 100 497366 P320 100 497372 P120 100 497367 P400 100 497373 P150 100 497368 P500 100 498326 P180 100 497369 P800 50 498327 P1200 50 498329 P1000 50 498328 P1500 50 498330 P40 50 497379 P180 100 497385 P60 50 497380 P220 100 497386 P80 50 497381 P240 100 497387 P100 100 497382 P320 100 497388 P120 100 497383 P400 100 497389 P150 100 497384 A80 10 497401 A280 10 497403 A100 10 497402 S800 10 497404 P40 50 497390 P180 100 497396 P60 50 497391 P220 100 497397 P80 50 497392 P240 100 497398 P100 100 497393 P280 100 499644 P120 100 497394 P320 100 497399 P150 100 497395 P400 100 497400 V93 Se priser hos din återförsäljare ** Om strykjärnsslipplattan används. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 50 17.02.14 14:05 0 Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek RO 90 RS 300** ETS 125 RO 125 Slipa Slippapper V93 P40 10 492879 P100 100 492886 P60 10 496011 P120 100 492887 P80 10 492880 P150 100 492888 P120 10 492881 P180 100 492889 P180 10 492882 P220 100 492890 P40 50 492883 P240 100 492891 P60 50 492884 P320 100 492892 P80 50 492885 P400 100 492893 P24 25 487515 P50 25 498298 P36 25 498297 P80 25 487518 A100 10 487605 A280 10 487606 P40 10 497145 P120 100 497169 P60 10 497146 P150 100 497170 P80 10 497147 P180 100 497171 P120 10 497148 P220 100 497172 P180 10 497149 P240 100 497173 P320 10 497150 P280 100 497174 P40 50 497165 P320 100 497175 P60 50 497166 P360 100 497176 P80 50 497167 P400 100 497177 P100 100 497168 P500 100 497178 P800 50 497179 P1200 50 497181 P1000 50 497180 P1500 50 497182 Ø 125 mm Se priser hos din återförsäljare ** Om strykjärnsslipplattan används. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 51 www.festool.se 1 17.02.14 14:05 Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek ETS 125 RO 125 ETS 150 RO 150 Slipa Slippapper Ø 125 mm P40 10 495989 P80 50 492945 P60 10 495990 P100 100 492946 P80 10 495991 P120 100 492947 P120 10 495992 P150 100 492948 P180 10 495993 P180 100 492949 P320 10 495994 P220 100 492950 P40 50 493657 P320 100 492951 P60 50 492944 P400 100 492952 P24 25 493124 P50 25 493126 P36 25 493125 P80 25 493127 A100 5 488107 A280 5 488108 grön 10 496510 vit 10 496511 P40 10 497151 P120 100 496979 P60 10 497152 P150 100 496980 P80 10 497153 P180 100 496981 P120 10 497154 P220 100 496982 P180 10 497155 P240 100 496983 P320 10 497156 P280 100 496984 P40 50 496975 P320 100 496985 P60 50 496976 P360 100 496986 P80 50 496977 P400 100 496987 P100 100 496978 P500 100 496988 P800 50 496989 P1200 50 496991 P1000 50 496990 P1500 50 496992 Ø 150 mm Se priser hos din återförsäljare. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 52 17.02.14 14:06 0 Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek ETS 150 RO 150 RTS 400 Slipa Slippapper Ø 150 mm P40 10 496579 P100 100 496588 P60 10 496580 P120 100 496589 P80 10 496581 P150 100 496590 P120 10 496582 P180 100 496591 P180 10 496583 P220 100 496592 P320 10 496584 P240 100 496593 P40 50 496585 P320 100 496594 P60 50 496586 P400 100 496595 P80 50 496587 P24 5 496620 P24 25 496624 P36 5 496621 P36 25 496625 P50 5 496622 P50 25 496626 P80 5 496623 P80 25 496627 A100 5 482778 S800 5 482780 A280 5 482779 grön 10 496508 vit 10 496509 P40 10 497127 P120 100 497120 P80 10 497128 P150 100 497121 P120 10 497129 P180 100 497122 P180 10 497130 P220 100 497123 P40 50 497117 P240 100 497124 P60 50 497118 P280 100 497204 P80 50 497119 P320 100 497125 P100 100 499628 P400 100 497126 80 x 133 mm Se priser hos din återförsäljare www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 53 17.02.14 14:06 Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek RTS 400 DTS 400 Slipa Slippapper 80 x 133 mm P40 10 492859 P100 100 492851 P60 10 496008 P120 100 492852 P80 10 492860 P150 100 492853 P120 10 492861 P180 100 492854 P180 10 492862 P220 100 492855 P40 50 492848 P240 100 492856 P60 50 492849 P320 100 492857 P80 50 492850 P400 100 492858 A100 5 483580 S800 5 483582 A280 5 483581 P40 10 497131 P120 100 497138 P80 10 497132 P150 100 497139 P120 10 497133 P180 100 497140 P180 10 497134 P220 100 497141 P40 50 497135 P240 100 497142 P60 50 497136 P320 100 497143 P80 50 497137 P400 100 497144 P100 100 499630 P40 10 492804 P100 100 492796 P60 10 496010 P120 100 492797 P80 10 492805 P150 100 492798 P120 10 492806 P180 100 492799 P180 10 492807 P220 100 492800 P40 50 492793 P240 100 492801 P60 50 492794 P320 100 492802 P80 50 492795 P400 100 492803 100 x 150 mm Se priser hos din återförsäljare 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 54 17.02.14 14:06 0 Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek RS 300 RS 200 RS 100 C RS 100 Slipa Slippapper 93 x 178 mm P40 50 498933 P180 100 498938 P60 50 498934 P220 100 498939 P80 50 498935 P240 100 498940 P100 100 499633 P280 100 498941 P120 100 498936 P320 100 498942 P150 100 498937 P400 100 498943 P40 10 492907 P100 100 492914 P60 10 496007 P120 100 492915 P80 10 492908 P150 100 492916 P120 10 492909 P180 100 492917 P180 10 492910 P220 100 492918 P40 50 492911 P240 100 492919 P60 50 492912 P320 100 492920 P80 50 492913 P400 100 492921 A100 5 483583 S800 5 483585 A280 5 483584 P40 50 498944 P180 100 498949 P60 50 498945 P220 100 498950 P80 50 498946 P240 100 498951 P100 100 499632 P280 100 498952 P120 100 498947 P320 100 498953 P150 100 498948 P400 100 498954 P40 10 492818 P100 100 492825 P60 10 496006 P120 100 492826 P80 10 492819 P150 100 492827 115 x 228 mm Se priser hos din återförsäljare www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 55 17.02.14 14:06 Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek RS 200 RS 100 C RS 100 RAS 115 Slipa Slippapper 115 x 228 mm P120 10 492820 P180 100 492828 P180 10 492821 P220 100 492829 P40 50 492822 P240 100 492830 P60 50 492823 P320 100 492831 P80 50 492824 P400 100 492832 A100 5 483586 S800 5 483588 A280 5 483587 P24 25 484151 P50 25 485245 P36 25 484152 P80 25 485246 A100 10 484165 A180 10 484166 Ø 115 mm Pocket StickFix 46 x 178 mm för handslipkloss P40 10 492843 P180 10 492846 P80 10 492844 Mix 10 492847 P120 10 492845 Handslippapper Granat soft, slippapper 115 mm x 25 m P120 1 497091 P400 1 497096 P150 1 497092 P500 1 497097 P180 1 497093 P600 1 497098 P240 1 497094 P800 1 497964 P320 1 497095 P1000 30 497090 Handslipmaterial Vlies 115 x 152 mm P320 30 497088 P800 30 497089 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 56 17.02.14 14:06 0 Art.nr Antal/förpackning Kornstorlek Art.nr Antal/förpackning LHS 225 Kornstorlek Slipa Slippapper Ø 225 mm P40 25 499634 P150 25 499639 P60 25 499635 P180 25 499640 P80 25 499636 P220 25 499641 P100 25 499637 P240 25 499642 P120 25 499638 P320 25 499643 P16 25 495925 P120 25 495931 P24 25 495926 P150 25 495066 P40 25 495927 P180 25 495067 P60 25 495928 P220 25 495068 P80 25 495929 P240 25 495932 P100 25 495930 P320 25 495933 P24 25 495174 P36 25 495175 Se priser hos din återförsäljare www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 57 17.02.14 14:06 Inomhusbygge, renovering, sanering Inomhusbygge, renovering och sanering med Festool: Stora projekt börjar ofta med underlaget Ta bort fastlimmade mattor utan rester. Oändligt många fogar i väggar och tak som måste förberedas för att få perfekt finish. Blanda murbruk, cement, epoxiharts och betong eller ta bort gammal beläggning. Festool har svar på tal för alla som påstår att det här är tuffa jobb. Till exempel ett snabbspänningssystem, som i en handvändning gör PLANEX LHS 225 till en långhalsslip, korthalsslip eller till och med en superlånghalsslip om man så vill. Eller ErgoFix, som gör att MX-omrörarna inte bara kan anpassas efter materialet, utan även efter användarens längd. Eller diamantslipsystemet som klarar av de hårdaste motståndarna. Typiska för Festools lösningar är naturligtvis de perfekt anpassade dammsugarna som utgör grunden för ett dammfritt och hälsovänligt arbete. Och ett slutet system för rena, förberedda underlag, som man sedan kan bygga vidare på. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 58 17.02.14 14:06 Inomhusbygge, renovering, sanering 0 Vårt bidrag till att förkorta arbetstiden PLANEX Långhalsslip + PLANEX Specialdammsugare CTM 36 E AC. Upp till 30 kg slipeffekt per timme, justerbar arbetslängd och en AUTOCLEAN dammsugare som garanterar en konstant hög sugeffekt tack vare automatisk filterrengöring. Klick, klick: enkel och bekväm inställning En PLANEX – olika längder. Med snabbspänningssystemet blir långhalsslipen till en korthalsslip. Eller till en superlånghalsslip om man hellre vill det. Och vice versa. Temporärt stängt på grund av rengöring Vid behov kan man stänga skjutspjället ComfortClean. Då uppstår ett kraftigt vakuum som tvingar fram en rengöring av flatfiltret. Konstant hög sugkraft: Verkar magiskt. Men påverkas magnetiskt. Vid varje rengöringsintervall öppnar magneten en ventil. Då uppstår ett vakuum som pressar luft genom filtret och får allt fastsittande damm att lossna och falla ner i behållaren. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 59 17.02.14 14:06 Inomhusbygge, renovering Översikt över produkter och användningsområden Mattborttagare Tapetperforerare FAKIR DWC 18-4500 Långhalsslip PLANEX 1 DWC 18-2500 TP 220 Användningsområden 1 TPE Blanda, ta bort mattor och tapeter, slipa gipsskivor – materialen och utmaningarna vid inomhusbygge och renovering är många. Här erbjuder Festool ett brett utbud av lösningar, som är integrerade i ett komplett system av tillbehör och förbrukningsmaterial. 4 LHS 225 Sidan Skruvautomat Inomhusbygge Slipning av gipsskivor och byggspackel Slipa färdigt spackel Slipa spackel i höga tak Skruva fast gipsskivor – trästomme Skruva fast gipsskivor – plåtstomme Sanera och renovera Lossa tapeter Borttagning av tapetrester Ta bort mattor Avlägsna bär- och limlager Blanda Flytande material: färg, lack, klister Trögflytande material: flytspackel och spackelmassa Sega, kompakta material: puts, sättmassa, murbruk Tekniska data Effekt Tomgångsvarvtal 550 W 620 W 340-910 min-1 6000 min-1 Arbetsslag 0–2500 min-1 0-4500 min-1 2,1 kg 2,1 kg 12000 min -1 Slag 5 mm Varvtal (tomgång) 1:a växeln Varvtal (tomgång) 2:a växeln Vikt (längd 1,60 m) 4,6 kg Vikt Vikt (längd 1,10 m) 3,6 kg 1,5 kg 3,8 kg Max. rörstavsdiameter Blandningsmängd 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 60 17.02.14 14:06 MX 1600/2 DUO MX 1600/2 MX 1200/2 MX 1200 MX 1000/2 MX 1000 Inomhusbygge, renovering 0 Omrörare mycket väl lämpad 1020 W 360-630 min-1 1020 W 1200 W 1200 W 1500 W 1500 W 360-630 min-1 360-630 min-1 150-360 min-1 150-300 min-1 100-250 min-1 320-780 min-1 320-650 min-1 130-350 min-1 580-1010 min-1 4,5 kg 4,9 kg 4,5 kg 6,2 kg 6,4 kg 7,9 kg 120 mm 120 mm 140 mm 140 mm 160 mm 140 mm 40 l 40 l 60 l 70 l 90 l 90 l lämpad www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 61 1 17.02.14 14:06 Sanering Översikt över produkter och användningsområden RG 80 Betong, sten, puts, lim, färg och andra gamla beläggningar är ofta svåra att ta bort. Att arbeta manuellt eller med vanliga maskiner som borrhammare, mejsel och vinkelslip är helt hopplöst. Därför erbjuder Festool RENOFIX, som enkelt klarar alla dessa utmaningar. RG 150 Sidan DIA THERMO DIA ABRASIV DIA HARD FZ SZ DIA THERMO DIA ABRASIV FZ SZ Användningsområden DIA HARD Renoveringsfräs RENOFIX Puts Fräsa bort mineral-/mjuk puts på väggar och fasader Fräsa bort hård puts (cement) på väggar och fasader Fräsa bort konsthartsputs Lim Avlägsna sättmassa/limrester Avlägsna elastiskt lim för PVC eller trägolv Betong Slipa ytor/delar av ny betong Slipa vittrade, gamla betongytor Rugga upp släta ytor på betong Slipa hård betong (B35 och hårdare) Slipa bort ojämnheter på gammal betong Färg Avlägsna latexfärg, oljefärg, färg på puts Ta bort betongfärg på betongytor Ta bort elastisk skyddsmålning Ytbeläggningar Ta bort bitumen Ta bort PU-beläggningar Ta bort ojämnheter på massagolv Ta bort ytbeläggningar av epoxiharts Avlägsna icke bärkraftig spackelmassa Övrigt Slipa terazzo / ta bort plattor Tekniska data Effekt 1100 W 1600 W 2000-5900 min-1 1000-2200 min-1 Verktygsdiameter 80 mm 150 mm Anslutning dammutsug Ø 36 mm 36 mm Verktygsfäste 2 x M5 D14/M8 Vikt 3,2 kg 5,5 kg Tomgångsvarvtal Skivans Ø 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 62 17.02.14 14:06 Sanering Översikt över produkter och användningsområden 0 DIA THERMO DIA ABRASIV DSG-AG 125 DIA HARD DIA STONE DIA THERMO RG 130 Diamant slipsystem DIA ABRASIV Diamantslip RENOFIX DIA HARD DIA STONE 1 lämpad för ytor med den storlek som visas i jämförelse 1800 W 1400 W 3000-7700 min-1 3500-11000 min-1 mycket väl lämpad lämpad 125/130 mm 130 mm 36 mm 36/27 mm D25/M14 3,8 kg 2,7 kg www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 63 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Långhalsslip PLANEX LHS 225 Kort eller lång, stark på väggar och i tak XXTvå längder, ett verktyg – förlängs eller förkortas med några få handgrepp XXStarkare, snabbare avverkning på väggar och innertak tack vare robust motor med två växlar XXRobust och tillförlitlig drivning med maximal kraft XXReglerbar sugeffekt gör att verktyget alltid känns lätt Tekniska data Effekt 550 W Tomgångsvarvtal 340-910 min-1 Utbytbar slipplatta Ø 215 mm Anslutning dammutsug Ø 36/27 mm Vikt (längd 1,60 m) 4,6 kg Vikt (längd 1,10 m) 3,8 kg = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr StickFix slipplatta Ø 215 mm, i SYSTAINER SYS MAXI LHS 225 EQ-Plus/IP 2 interface-pads 571719 LHS 225-IP/CTL 36 E AC-Set 2 interface-pad, dammsugare CTL 36 E AC PLANEX 571841 LHS 225-IP/CTM 36 E AC-Set 2 interface-pads, dammsugare CTM 36 E AC PLANEX 571840 Arbeta nära kanten Både för övergångar mellan väggar eller mellan innertak och vägg: tack vare den avtagbara borstkransen slipar PLANEX LHS 225 konsekvent ända till kanten – alltid perfekt. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 73 Slippapper fr o m sid 57 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 64 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Mattborttagare TPE-RS 100 0 Snabb och lätt XXHandverktyg för trappor och svårtillgängliga ställen XXLångt skaft – ergonomiskt när du arbetar med stora ytor XXMycket ekonomisk tack vare oerhörd kraft och växelreducering XXHög avverkning: 25 m² per timme vid mattor med foam-rester Tekniska data Effekt Tomgångsvarvtal Arbetsslag Slag Knivbredd 620 W 6000 min-1 12000 min-1 5 mm 195 mm Vikt 3,6 kg Leveransomfattning Art.nr i SYSTAINER SYS 3 T-LOC TPE-RS 100 Q-Plus 567873 Slitagebeständig mattkniv Mattkniven svänger från sida till sida och gör jobbet åt dig. Tillförlitlig och hållbar, enkel att slipa. Den arbetar sig snabbt och jämnt framåt mellan underlaget och limskiktet. Du behöver bara lätt skjuta den framåt. Snabbare och lättare kan det väl knappt vara att spara tid. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 74 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 65 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Tapetperforerare FAKIR TP 220 Griper tag. Löser upp XXLägre kraftansträngning tack vare helt ny konstruktion XXValsarnas inställbara inträngningsdjup skyddar underlaget mot skador XXDet justerbara teleskopskaftet är perfekt för arbeten som kräver lång räckvidd XXSkyddskåpa för säker och ren transport Tekniska data Helt ny funktionsprincip Genom olika snabbt roterande valsar uppstår Längd teleskopskaft 0,9-1,3 m Djupinställning max. 3,5 mm Skärdiameter 45 mm Mått (l x b x h) 168 x 224 x 52 mm Vikt 1,5 kg Leveransomfattning Art.nr Skyddskåpa, teleskopskaft, i kartong TP 220 495747 trattformade öppningar som låter vattnet (grönt på bilden) flöda in bakom tapeten (blå på bilden) och tränga in i den. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 74 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 66 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Omrörare MX 1000, MX 1000/2, MX 1200 1 1 1 0 Robusta, ergonomiska och kraftfulla XXErgoFix-höjdjustering för bekvämt arbete XXLåg kraftansträngning tack vare det ergonomiska handtaget XXMaterialet stänker inte tack vare soft-start XXKraftfull motor med elektronik med konstant varvtal Tekniska data MX 1000 Effekt Varvtal (tomgång) 1:a växeln Varvtal (tomgång) 2:a växeln MX 1000/2 1020 W - 580-1010 min-1 - M14/ErgoFix Spännhals-diameter 57 mm Max. rörstavsdiameter Blandningsmängd 1200 W 360-630 min-1 Verktygsfäste Vikt MX 1200 120 mm 4,5 kg 140 mm 4,9 kg 40 l 4,5 kg 60 l = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr ErgoFix-adapter, gaffelnyckel, i kartong MX 1000 E EF HS2 rörstav HS 2 120x600 M14 767999 MX 1000 E EF HS3R rörstav HS 3 120x600 R M14 768001 MX 1000/2 E EF HS2 rörstav HS 2 120x600 M14 768002 MX 1000/2 E EF HS3R rörstav HS 3 120x600 R M14 768003 MX 1200 E EF HS2 rörstav HS 2 140x600 M14 768007 MX 1200 E EF HS3R rörstav HS 3 140x600 R M14 768004 Ergonomisk – blanda bekvämt Med den patenterade höjdjusteringen ErgoFix Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 75 anpassar du enkelt omröraren till din längd – för ett hälsovänligt och kraftbesparande arbete. Tack vare ErgoFixadaptern med klassiskt M14-fäste kan du använda alla vanliga rörstavar. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 67 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Omrörare MX 1200/2, MX 1600/2, MX 1600/2 DUO 1 1 1 Extremt starka för tuffa uppgifter ute på fältet XXFör trögt och tungt material med högt vridmoment. 2 växlar XXKraftfull motor med elektronik för konstant kraftutveckling XXFastFix snabbytesfunktion för verktygslös byte av av rörstav XXMX 1200/2 och MX 1600/2 finns även med ErgoFix höjdjustering för arbete utan ansträngning Tekniska data Effekt MX 1200/2 MX 1600/2 1200 W MX 1600/2 DUO 1500 W Varvtal (tomgång) 1:a växeln 150-360 min-1 150-300 min-1 100-250 min-1 Varvtal (tomgång) 2:a växeln 320-780 min 320-650 min 130-350 min-1 -1 Verktygsfäste -1 M14/ErgoFix Spännhals-diameter FastFix 57 mm Spindelavstånd Max. rörstavsdiameter Vikt Blandningsmängd 110 mm 140 mm 160 mm 6,2 kg 6,4 kg 70 l 140 mm 7,9 kg 90 l = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr i kartong MX 1200/2 E EF HS3R rörstav HS 3 160x600 R M14, ErgoFix-adapter, gaffelnyckel 768008 MX 1600/2 E EF HS3R rörstav HS 3 160x600 R M14, ErgoFix-adapter, gaffelnyckel 768009 MX 1600/2 EQ DUO DOUBLE 1 par rörstavar, HS 3 Double 140 x 600 769236 MX 1600/2 EQ DUO COMBI 1 par rörstavar, HS 3 Combi 140 x 600 769237 Stadigt grepp Stålrörsramen gör omröraren robust, och de gummibelagda handtagen gör den bekväm och enkel att styra. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 75 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 68 17.02.14 14:06 Sanering Renoveringsfräs RENOFIX RG 80 E 0 Tusenkonstnären för väggar, tak och golv XXUniversell renoveringsfräs för bearbetning av mjuka material och med möjlighet att använda diamantskivor XXKompakt, lätthanterlig och stark tack vare 1100 W-motor XXKonstant varvtal vid belastning XXSkydd mot motorskador vid överbelastning tack vare överhettningsskydd Tekniska data Effekt 1100 W Tomgångsvarvtal 2000-5900 min-1 Verktygsdiameter 80 mm Verktygsfäste 2 x M5 Anslutning dammutsug Ø 36 mm Vikt 3,2 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr utsugskåpa, extra handtag VIBRASTOP, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC RG 80 E-Plus insexnyckel 768016 RG 80 E-set SZ verktygshuvud SZ-RG 80, insexnyckel 768966 RG 80 E-Set DIA HD verktygshuvud DIA HARD-RG 80, insexnyckel 768967 RG 80 E-Set DIA ABR verktygshuvud DIA ABRASIV-RG 80, insexnyckel 768968 En för alla uppgifter Tack vare det breda tillbehörsprogrammet och varvtalsregleringen kan RG 80 användas till det mesta. Den är som en hel liten verkstad i en enda maskin. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 79 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 69 17.02.14 14:06 Sanering Renoveringsfräs RENOFIX RG 150 E 1 Experten på stora ytor XXRenoveringsfräs för bearbetning av mjuka material och med möjlighet att använda diamantskivor XXRobust och kraftfull med 1600 W-motor XXBekväm och säker hantering tack vare ”D”-handtag XXEffektivt utsug och automatisk tätning med borstkrans Tekniska data Effekt Tomgångsvarvtal 1600 W 1000-2200 min-1 Verktygsdiameter 150 mm Verktygsfäste D14/M8 Anslutning dammutsug Ø Vikt 36 mm 5,5 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr avdragare, hylsnyckel, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC RG 150 E-Plus 768019 RG 150 E-Set SZ verktygshuvud SZ-RGP 150 768984 RG 150 E-Set DIA HD verktygshuvud DIA HARD-RGP 150 768985 RG 80 E-Set DIA ABR verktygshuvud DIA ABRASIV-RGP 150 768986 Klarar det mesta på stora väggar, golv och tak Renoveringsfräsen RG 150 är den perfekta lösningen för stora ytor tack vare en diameter på 150 mm och ett brett sortiment av fräshjul och diamantskivor. Massagolv, ytbeläggningar och limrester slipas enkelt och bekvämt bort. Se priser hos din återförsäljare Här med tillbehöret för stående arbete. Det ergonomiska dubbelhandtaget med D-form ligger perfekt i händerna i alla arbetslägen. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 70 Systemtillbehör fr o m sid 80 17.02.14 14:06 Sanering Diamantslip RENOFIX RG 130 E 1 0 Diamant-experten XXDiamantslip med idealiskt varvtal för diamantverktyg XXSnabb avverkning och högt arbetstempo med 1600 W-motor XXArbeta ända in till väggen tack vare möjlighet att fälla upp främre delen av utsugskappan XXSäkert och snabbt arbete tack vare ställbart styrchassi Tekniska data Effekt Tomgångsvarvtal Verktygsdiameter Verktygsfäste Anslutning dammutsug Ø Vikt 1600 W 3000-7700 min-1 130 mm D25/M14 36 mm 3,8 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr styrplatta, spännfläns, ändhålsnyckel i SYSTAINER SYS 5 T-LOC RG 130 E-Plus 768809 RG 130 E-Set DIA HD diamantskiva DIA HARD-RGP 130 768977 RG 130 E-Set DIA ABR diamantskiva DIA ABRASIV-RGP 130 768978 RG 130 E-Set DIA TH diamantskiva DIA THERMO-RGP 130 768981 Diamantexperten Diamantslipen RG 130 är esset på stora ytor. Med optimalt varvtal för diamantverktyg avverkar den snabbt betong, massagolv och ytskikt på hårda underlag. Kantnära arbete är möjligt tack vare den uppfällbara främre delen av utsugskappan. Den patenterade sugspiralen garanterar utmärkta utsugsresultat. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 81 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 71 1 17.02.14 14:06 Sanering Diamant slipsystem DSG-AG 125 1 Diamant slipsystem – så gott som dammfritt arbete med DSG-AG XXFastFix-systemet för snabb montering och demontering av utsugskåpan XXSkjutbar utsugskappa för kantnära arbete XXBorstkrans för effektivt utsug Tekniska data Effekt Tomgångsvarvtal Skivans Ø 1400 W 3500-11000 min-1 125/130 mm Anslutning dammutsug Ø 36/27 mm Vikt kåpa/system 0,4/2,7 kg Det kompakta vinkelslipsystemet Med slipsystemet levererar Festool ett kom- Leveransomfattning pakt system för nästintill dammfri slipning. Diamantslip AG 125-14 DE, utsugskåpa, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC Det kan användas för att släta ut ojämnheter, DSG-AG 125 Plus Art.nr 768997 avlägsna färg, betong, lim och puts samt förbereda ytor för ny beläggning. Och med den fällbara främre delen av utsugskappan är det lätt att arbeta nära kanten. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 81 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 72 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Systemtillbehör Slipplatta, dämpning Borstsegment Slippapper 1-"/&9-)4 Arbeta ergonomiskt Förvaring Utsug 0 Tillbehör till långhalsslipen PLANEX LHS 225 Beteckning Beskrivning Slipplatta ST-STF-D215/8-LHS 225-HT för universell användning på jämna ytor, högtemperaturbeständig, för robust användning, diameter 215 mm, SB-förpackad 495168 Slipplatta ST-STF-D215/8-IP-LHS 225 för universell användning, perfekt för välvda ytor, inkl. 2 interface-pads, diameter 215 mm, SB-förpackad 496106 2 Interface-pad IP-STF-D215/8/2 st för användning med slipplatta 496106, som dämpningselement mellan slippapperet och slipplattan, diameter 215 mm, förpackning 2 st, SB-förpackad 496140 3 Borstsegment BS-LHS 225 för långhalsslip PLANEX, avtagbar del av borstinsatsen från PLANEX LHS 225 EQ sliphuvud, SB-förpackad 495166 Borstinsats BE-LHS 225 för långhalsslip PLANEX, reserv för utnött borstinsats, SB-förpackad 495167 4 Slippapper Se sidan 57 5 SYSTAINER T-LOC SYS-STF D225 med insats för slippapper Ø 225 mm, Systainer-storlek SYS 4 T-LOC 497691 6 Förlängning VL-LHS 225 för långhalsslip PLANEX, längd 500 mm, SB-förpackad 495169 7 Bärsele TG-LHS 225 bärsele, extra handtag, i Systainer MAXI-SYS 496911 Extra handtag ZG-LHS 225 för PLANEX och bärsele, i kartong 496916 8 SYSTAINER SYS-LHS 225 Systainer-storlek SYS MAXI 495193 9 Verktygshållare WHR-CT 36-LHS 225 till CT 36 PLANEX, med praktiskt bärhandtag, för förvaring av PLANEX, i kartong 495964 10 CT AC-dammsugare Se sidan 89 11 plug it-kabel H05 RN-F/4 EU PLANEX för långhalsslip PLANEX, med förlängd kabelhylsa som gör den särskilt lämplig för PLANEX LHS 225 t.ex. för sliparbeten vid inomhusbygge, gummikabel 240 V plug it, längd 4 m, i påse 1 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 73 Art.nr 499819 www.festool.se 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Systemtillbehör Reservvalsar 51 Skaftgrepp 51& Mattkniv Tillbehör för tapetperforerare FAKIR TP 220 och mattborttagare TPE Beteckning Beskrivning 1 Reservvalsar EW-TP 220 2 valsar, SB-förpackning 496111 2 Skaftgrepp SG-TPE/RS 1 tvådelat grepp för stående manövrering av mattborttagaren, med 2 extra handtag och axelstoppning, längd 1700 mm, i kartong 486375 3 Mattkniv TM 195 för TPE-RS 100, skärbredd 195 mm, i kartong 486374 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 74 Art.nr Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Rörstavar Rätt lösning för varje blandningsarbete. PJ Uni RS omrörare WS propelleromrörare HS3L spiralomrörare med 3 spiraler, vänster CS visp HS2 spiralomrörare med 2 spiraler HS3R spiralomrörare med 3 spiraler, höger 0 Färger Dispersioner Klister Lacker, lasyrer Utgångstillstånd flytande Epoxihartser Blandningsresultat flytande Spackelmassa Murbruk Flytspackel Utgångstillstånd i pulverform/ trögflytande Tätskikt Blandningsresultat flytande Bitumen Färdigputs Puts Sättmassa Fogbruk Murbruk Utgångstillstånd i pulverform/ trögflytande Kvartshaltiga epoxihartser Blandningsresultat kompakt Betong, massagolv mycket väl lämpad väl lämpad www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 75 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Systemtillbehör Rörstavar Typ Art.nr för MX 1000, MX 1000/2, MXP 800, MXP 1000, MXP 1002, materialmängd 1020 kg, diameter 140 mm PJ UNI 140x600 M14 769072 för MX 1200, MX 1200/2, MXP 1200, MXP 1202, materialmängd 15-30 kg, diameter 160 mm PJ UNI 160x600 M14 769073 för MX 1600/2, MXP 1602, materialmängd 20-60 kg, diameter 180 mm PJ UNI 160x600 M14 769074 för borrchuck med spännområde ≥10 mm, materialmängd 0-15 kg, diameter 85 mm, längd 400 mm RS 2 85x400 SW 8 769023 för borrchuck med spännområde ≥13 mm, materialmängd 1-25 kg, diameter 100 mm, längd 600 mm RS 2 100x600 SW 10 769024 för MX 1000, MX 1000/2, MXP 800, MXP 1000, MXP 1002, materialmängd 15-25 kg, diameter 100 mm, längd 600 mm RS 2 120x600 M14 769020 för MX 1000, MX 1000/2, MXP 800, MXP 1000, MXP 1002, materialmängd 20-40 kg, diameter 120 mm, längd 600 mm RS 2 120x600 M14 769021 för borrchuck med spännområde ≥10 mm, materialmängd 0-5 kg, diameter 60 mm, längd 350 mm WS 2 80x350 SW 8 769033 för borrchuck med spännområde ≥10 mm, materialmängd 10-15 kg, diameter 80 mm, längd 350 mm WS 2 80x350 SW 8 769034 för borrchuck med spännområde ≥13 mm, materialmängd 10-15 kg, diameter 100 mm, längd 600 mm WS 2 100x600 SW 10 769035 för MX 1000, MX 1000/2, MXP 800, MXP 1000, MXP 1002, materialmängd 15-20 kg, diameter 120 mm WS 2 120x600 M14 768122 för MX 1200, MX 1200/2, MXP 1200, MXP 1202, materialmängd 20-30 kg, diameter 140 mm WS 2 160x600 M 14 769022 för MX 1600/2, MXP 1602, materialmängd 30-60 kg, diameter 160 mm WS 2 160x600 M 14 769036 för MX 1000, MX 1000/2, MXP 800, MXP 1000, MXP 1002, materialmängd 15-25 kg, diameter 120 mm HS 3 140x600 L M14 767921 för MX 1200, MX 1200/2, MXP 1200, MXP 1202, materialmängd 25-40 kg, diameter 140 mm HS 3 140x600 L M14 768138 för MX 1600/2, MXP 1602, materialmängd 30-60 kg, diameter 160 mm HS 3 140x600 L M14 768709 CS 120x600 SW 10 769119 för MX 1000, MX 1000/2, MXP 800, MXP 1000, MXP 1002, materialmängd 10-15 kg, diameter 120 mm CS 160x600 M14 769118 för MX 1200, MX 1200/2, MXP 1200, MXP 1202, materialmängd 20-40 kg, diameter 140 mm CS 140x600 M14 769117 för MX 1600/2, MXP 1602, materialmängd 40-60 kg, diameter 160 mm CS 160x600 M14 769116 Projet Uni idealisk för organiska produkter som vägg- och dispersionsfärger, färdig spackelmassa, färdigputs, lim, lack/lasyr, längd 600 mm Rund omrörare RS med ring för tunnflytande material som vägg- och dispersionsfärger, klister, gjutmassa, lack, bitumen, slam Propelleromrörare WS för flytande material som färg, lack, vägg- och dispersionsfärger, klister, lim, sättmassa Propelleromrörare WS med ring för flytande material som färger, lacker, vägg- och dispersionsfärg, klister, lim, sättmassa, längd 600 mm Spiralrörstav för tunnflytande material som gipsputs, dispersionsfärg, lack, väggfärg, gjutmassa, blandningsverkan uppifrån och nedåt, skiktade material blandas väl, materialet stänker inte, 3 vänsterspiraler, längd 600 mm Visp CS för spackel och flytspackel, tätningsmaterial, lim, för blandning utan lluftblåsor, längd 600 mm för borrchuck med spännområde ≥13 mm, materialmängd 10-25 kg, diameter 120 mm Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 76 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Systemtillbehör Rörstavar Typ Art.nr Materialmängd 0-8 kg, diameter 70 mm HS 2 85x400 SW 8 769025 Materialmängd 8-10 kg, diameter 85 mm HS 2 85x400 SW 8 769026 Spiralrörstav HS 2 för borrchuck med spännområde ≥10mm, för trögt material som sättmassa, fogmassa, murbruk, färdigputs, massagolv, spackelmassa, flytspackel, 2 spiraler, längd 400 mm 0 Spiralrörstav för segt material som sättmassa, fogmassa, murbruk, färdigputs, massagolv, spackelmassa, flytspackel, 2 spiraler för borrchuck med spännområde ≥10mm, materialmängd 10-15 kg, diameter 100 mm, längd 400 mm HS 2 100x400 SW 8 769027 för borrchuck med spännområde ≥13mm, materialmängd 20-40 kg, diameter 120 mm, längd 600 mm HS 2 120x600 SW 10 769028 för borrchuck med spännområde ≥13mm, materialmängd 20-40 kg, diameter 140 mm, längd 600 mm HS 2 140x600 SW 12 769029 för MX 1000, MX 1000/2, MXP 800, MXP 1000, MXP 1002, materialmängd 15-20 kg, diameter 120 mm, längd 600 mm HS 2 120x600 M14 769030 för MX 1200, MX 1200/2, MXP 1200, MXP 1202, materialmängd 20-40 kg, diameter 140 mm, längd 600 mm HS 2 160x600 M14 769031 för MX 1600/2, MXP 1602, materialmängd 30-60 kg, diameter 160 mm, längd 600 mm HS 2 160x600 M14 769032 för MX 1000, MX 1000/2, MXP 800, MXP 1000, MXP 1002, materialmängd 15-25 kg, diameter 120 mm HS 3 120x600 R M14 767887 för MX 1200, MX 1200/2, MXP 1200, MXP 1202, materialmängd 25-40 kg, diameter 140 mm HS 3 120x600 R M14 768708 för MX 1600/2, MXP 1602, materialmängd 30-60 kg, diameter 160 mm HS 3 160x600 R M14 768710 Spiralrörstav för tungt material med hög viskositet som murbruk, betong, cement- och kalkputs, limspackel, massagolv, kvartshaltig epoxiharts, bitumen, tätskikt, blandningsverkan underifrån och uppåt, ”skruvar” sig in i materialet, 3 högerspiraler, längd 600 mm Rörstavar för MX 1600/2 EQ DUO Rörstav för MX 1600/2 DUO, MXP 1602 DUO, för flytande och trögt material. Rörstavens nedre del drar upp materialet från botten av blandningskärlet, och den övre delen trycker ner materialet igen, diameter 140 mm, längd 600 mm, i kartong Rörstav för MX 1600/2 DUO, MXP 1602 DUO, för tungt material med hög viskositet, två rörstavar med vardera tre spiraler som arbetar i motsatta riktningar. Materialet knådas med kameffekt, diameter 140 mm, längd 600 mm, i kartong Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 77 Typ Art.nr HS 3 COMBI 140x600 FF 768092 HS 3 DOUBLE 140x600 FF 768800 www.festool.se 17.02.14 14:06 Inomhusbygge och renovering Systemtillbehör Adapter ErgoFix Typ Art.nr AD-EF-M14/80 ERGOFIX 769091 Typ Art.nr MA M14-M14 769148 spänner borrchuck 5/8” på omröraren MA M14-5/8” x 16 769149 spänner borrchuck 1/2” på omröraren MA M14-5/8” x 16 769150 MAI M14-M14 769151 för borrmaskin med hållare 5/8” – 16 UNF, fäster Festool-rörstav på borrmaskin MAI M14-5/8” x 16 769153 för borrmaskin med hållare 1/2” – 20 UNF, fäster Festool-rörstav på borrmaskin MAI M14-1/2” x 20 769152 PL 400 M14/M14 769037 Adapter med M14-gänga, för fasthållning av Festool-rörstavar M14 på ErgoFix-omrörare, slaglängd 80 mm Adapter och förlängning Adapter fäster rörstav med innergänga fäster Festool rörstav med M 14 yttergänga på omröraren (RW 1000) med yttergänga för att förlänga rörstavar med 400 mm, gänga M14 på båda sidor Omrörarstativ omrörare Omrörarstativ hög stabilitet och funktionssäkerhet med stålkonstruktion och förzinkade ytor, transporteras enkelt till byggarbetsplatsen tack vare fällbar styrpelare, omrörarstativ med elektrisk kopplingsenhet, anslutningskabel 4 meter, spindelfäste 57 mm, hållare för spännhals 57 mm, längd x bredd 950 x 550 mm, arbetshöjd 1000-1520 mm, anslutningskabel med stickkontakt H 07 RNF 4 m, blandningskärl max. D 400 mm kan användas, vikt 30 kg, i kartong Spännanordning för att spänna fast blandningskärlet på omrörarstativet MS 57, kan användas till behållare med en höjd på 300–500 mm höjd, i kartong Reducerring för fasthållning av omrörare med spännhals Ø 43 mm i MSP 57 Typ Art.nr MS 57 769039 CL-MS 769048 A-GD 57/43 768712 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 78 17.02.14 14:06 Sanering Systemtillbehör Fräshjul och diamantskivor 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Tillbehör till renoveringsfräsen RENOFIX RG 80 1 2 3 4 5 6 7 8 Beteckning Beskrivning Verktygshuvud SZ-RG 80 för RG 80, RGP 80, för hård puts, för limrester och konsthartsputs, diameter 80 mm, SB-förpackad 767982 Fräshjul HW-SZ 12 12 hårdmetallfräshjul ”spetsig”, reservhjul för SZ-RG 80, komplett sats med distansbrickor och spännelement, SB-förpackad 769132 Verktygshuvud FZ-RG 80 för RG 80, RGP 80, för mjuk puts och ny betong, för limrester och skyddsmålning, 12 hårdmetallfräshjul ”platt”, diameter 80 mm, SB-förpackad 769131 Fräshjul HW-FZ 12 12 hårdmetallfräshjul ”platt”, reservhjul för FZ-RG 80, komplett sats med distansbrickor och spännelement, SB-förpackad 769133 Verktygshuvud DIA HARD-RG 80 för RG 80, RGP 80, för gammal, hård betong, epoxiharts på hårt underlag, ytskikt och färg på betong, verktygshuvud med diamantskiva hård, diameter 80 mm, SB-förpackad 767983 Diamantskiva DIA HARD-D80 Utbytesskiva för verktygshuvud DIA HARD-RG 80, diameter 80 mm, SB-förpackad 769054 Diamantskiva med fästplatta DIA ABRASIVE-RG 80 för RG 80, RGP 80, för mycket sandhaltiga material, massagolv, ny betong, lim på massagolv, kalksandsten och porbetong, verktygshuvud med diamantskiva abrasiv, diameter 80 mm, SB-förpackad 767984 Diamantskiva DIA ABRASIVE-D80 Utbytesskiva för verktygshuvud DIA ABRASIV-RG 80, diameter 80 mm, SB-förpackad 769055 Diamantskiva med fästplatta DIA THERMO-RG 80 för RG 80, RGP 80, för termoelastiska material på betong, massagolv osv., verktygshuvud med diamantskiva THERMO, diameter 80 mm, SB-förpackad 769082 Diamantskiva DIA-THERMO 80 Utbytesskiva för verktygshuvud DIA THERMO-RG 80, diameter 80 mm, SB-förpackad 769084 Diamantskiva med fästplatta DIA UNI-RG 80 för RG 80, RGP 80, för färger, lim på trägolv, verktygshuvud med diamantskiva UNI, diameter 80 mm, SB-förpackad 769169 Diamantskiva DIA UNI-D80 Utbytesskiva för verktygshuvud DIA UNI-RG 80, diameter 80 mm, SB-förpackad 769170 Hårdmetallskiva med fästplatta HW COARSE-RG 80 för RG 80, RGP 80, för elastiska beläggningar, lim på mjuk puts, puts och kalk på balkar, tjocka och gamla färglager, för att rugga upp glasfiberförstärkt plast, verktygshuvud med grov hårdmetallskiva, diameter 80 mm, SB-förpackad 769056 Hårdmetallskiva HW COARSE-D80 Utbytesskiva för verktygshuvud HW COARSE-RG 80, diameter 80 mm, SB-förpackad 769058 Hårdmetallskiva med fästplatta HW FINE-RG 80 för RG 80, RGP 80, för elastiska beläggningar, lim på mjuk puts, puts och kalk på balkar, tjocka och gamla färglager för att rugga upp glasfiberförstärkt plast, verktygshuvud med hårdmetallskiva fin, diameter 80 mm, SB-förpackad 769057 Hårdmetallskiva HW FINE-D80 Utbytesskiva för verktygshuvud HW FINE-RG 80, diameter 80 mm, SB-förpackad 769059 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 79 Art.nr www.festool.se 17.02.14 14:06 Sanering Systemtillbehör Fräshjul och diamantskivor 0 1 2 Golvstyrning 7 3 4 5 Balanserare 6 Borstkrans 8 9 Tillbehör till renoveringsfräsen RENOFIX RG 150 Beteckning Beskrivning Verktygshuvud SZ-RG 80 för RG 150, RGP 150, för hård puts, limrester och konsthartsputs, diameter 150 mm, SB-förpackad 768020 Fräshjul HW-SZ 35 35 hårdmetallfräshjul ”spetsig”, reservhjul för SZ-RG 150, komplett sats med löphylsor, SB-förpackad 769050 Fräshjul komplett FZ-RG 150 för RG 150, RGP 150, för mjuk puts och ny betong, för limrester och skyddsmålning, verktygshuvud med 35 hårdmetallfräshjul ”platt”, diameter 150 mm, SB-förpackad 769105 Fräshjul HW-FZ 35 35 hårdmetallfräshjul ”platt”, reservhjul för FZ-RG 150, komplett sats med löphylsor, SB-förpackad 769051 Verktygshuvud DIA HARD-RG 150 för RG 150, RGP 150, för gammal, hård betong, epoxiharts på hårt underlag, ytskikt och färg på betong, verktygshuvud med diamantsegment ”hård”, diameter 150 mm, SB-förpackad 768021 Diamantskiva DIA HARD-D150 Utbytesskiva för verktygshuvud DIA HARD-D150, diameter 150 mm, SB-förpackad 769069 Diamantskiva med fästplatta DIA ABRASIVE-RG 150 för RG 150, RGP 150, för mycket sandhaltiga material, massagolv, ny betong, lim på massagolv, kalksandsten och porbetong, verktygshuvud med diamantskiva ”abrasiv”, diameter 150 mm, SB-förpackad 768022 Diamantskiva DIA ABRASIVE-D150 Utbytesskiva för verktygshuvud DIA ABRASIVE-D150, diameter 150 mm, SB-förpackad 769070 Diamantskiva med fästplatta DIA THERMO-RG 150 för RG 150, RGP 150, för termoelastiska material på betong, massagolv osv., verktygshuvud med diamantskiva THERMO, diameter 150 mm, SB-förpackad 769083 Diamantskiva DIA THERMO-D150 Utbytesskiva för verktygshuvud DIA THERMO-D150, diameter 150 mm, SB-förpackad 769085 Diamantskiva med fästplatta DIA UNI-RG 150 för RG 150, RGP 150, för färger, lim på trägolv, verktygshuvud med diamantskiva UNI, diameter 150 mm, SB-förpackad 769120 Diamantskiva DIA UNI-D150 Utbytesskiva för verktygshuvud DIA UNI-D150, diameter 150 mm, SB-förpackad 769122 7 Golvstyrning BG-RG 150 för RG 150, RGP 150, för bekväm styrning av RENOFIX RG 150 E på stora golv, i kartong 769109 8 Balanserare BG-RG 150 för RG 150, RGP 150, för säker och lätt styrning av RENOFIX RGP 150-16 E på väggen; Max. last 6-8 kg; Längd 2,5 m 769121 9 Borstkrans BC-RG 150 för RG 150, RGP 150, utbytbar reserv-borstkrans, SB-förpackad 769123 1 2 3 4 5 6 Art.nr Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 80 17.02.14 14:06 Sanering Systemtillbehör Diamantskivor 0 1 2 3 4 Styrplatta 5 Borstkrans 6 0 7 Utsugskåpa 8 Borstkrans 9 Tillbehör för diamantslip RENOFIX RG 130, Diamant slipsystem DSG-AG 125 Beteckning Beskrivning Diamantskiva DIA HARD-D130 PREMIUM för RG 130, DSG-AG 125, RGP 130, AGP 125, diameter 130 mm, innerdiameter 25/22,2 mm, SB-förpackad 768017 Diamantskiva DIA HARD-RGP130-ST för RG 130, DSG-AG 125, RGP 130, AGP 125, diameter 130 mm, innerdiameter 25/22,2 mm, SB-förpackad 499972 Diamantskiva DIA ABRASIVE-D130 PREMIUM för RG 130, DSG-AG 125, RGP 130, AGP 125, diameter 130 mm, innerdiameter 25/22,2 mm, SB-förpackad 768018 Diamantskiva DIA ABRASIVE-RGP130-ST för RG 130, DSG-AG 125, RGP 130, AGP 125, diameter 130 mm, innerdiameter 25/22,2 mm, SB-förpackad 499973 3 Diamantskiva DIA STONE-D130 PREMIUM för RG 130, DSG-AG 125, RGP 130, AGP 125, diameter 130 mm, innerdiameter 25/22,2 mm, SB-förpackad 769166 4 Diamantskiva DIA THERMO-D130 PREMIUM för RG 130, DSG-AG 125, RGP 130, AGP 125, diameter 130 mm, innerdiameter 25/22,2 mm, SB-förpackad 768023 5 Diamantskiva DIA UNI-D130 PREMIUM för RG 130, DSG-AG 125, RGP 130, AGP 125, diameter 130 mm, innerdiameter 25/22,2 mm, SB-förpackad 769167 6 Styrplatta GT-RG 130 för RG 130, RGP 130, SB-förpackad 769080 7 Borstkrans BC-RG 130 för RG 130, RGP 130, utbytbar reserv-borstkrans, SB-förpackad 769110 8 Utsugskåpa DCG-AG 125 för AG 125, AGP 125-12/14, spännfläns, skivor Ø 125/130 mm, vikt 0,4 kg, anslutning dammutsug Ø 36/27 mm, SB-förpackad 769076 9 Borstkrans BC-DCG AG 125 för DCG-AGP 125, SB-förpackad 769081 1 2 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 81 Art.nr www.festool.se 1 17.02.14 14:06 Dammsuga Rent på arbetsplatsen med Festool: Både dina lungor och dina kunder blir glada Redan från början var utvecklingen av dammsugare en viktig del av Festool-systemet. Dammsugarna garanterar nämligen en upptagning av upp till 99,995 % av dammet som uppstår vid de vanligaste uppgifterna på byggarbetsplatsen. Dammet som annars skulle dras in i luftvägarna och hamna i lungorna samlas i stället upp direkt i en väl tilltagen behållare. Den automatiska uppsugningen har även en praktisk bieffekt: den skyddar inte bara din hälsa, utan gör också kunden nöjd. Det syns att du håller din arbetsmiljö lika ren och snygg som ditt arbetsresultat. Det ger ett gott intryck och leder till många fler rekommendationer. Sist men inte minst gör det också att dina elverktyg håller mycket längre. Det som redan har sugits upp kan ju inte hamna i motorn eller sätta sig på kontakterna. 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 82 17.02.14 14:06 Dammsuga 0 Specialisterna för damm med AGW* > 1 mg/m³. Specialisterna för damm med AGW* > 0,1 mg/m³. För kvartshaltigt damm, mineraldamm och trädamm. Specialisterna för damm med AGW* ≤ 0,1 mg/m³. För cancerframkallande och annat sjukdomsframkallande damm, t.ex. asbest och mögel. Dammklasser enligt EN 60335-2-69, bilaga AA Lämpar sig för L (Low) M (Medium) H (High) – Damm med AGW > 1 mg/m³ – Gips, dispersionsfärg ... – Damm med AGW > 0,1 mg/m³ – Mineraldamm – Trädamm (även bok/ek) – Damm med AGW ≤ 0,1 mg/m³ – Cancerframkallande damm – Sjukdomsframkallande damm Max. genomsläpp (kontroll) Avfallshantering Kontamineringsrisk 0,1 % (hela maskinen inkl. test med möbelspik) Nästan dammfritt Förslutning för transport 0,005 % (hela maskinen inkl. test med möbelspik) Dammfritt Förslutning för transport 1 % (filtermaterial) * AGW = arbetsplatsgränsvärde www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 83 17.02.14 14:06 Dammsuga Översikt över produkter och användningsområden CTM 26/36 Kompakta dammsugare CTL 26/36 Användningsområden CTL MIDI Kompakta, men ändå stora. Lätta, men ändå kraftfulla. På byggarbetsplatsen eller i verkstaden – dammsugarna från Festool är beredda på alla utmaningar. CTL MINI Sidan Dammsugare CLEANTEX Användningsområde Montage (små dammängder, grovt damm) Verkstad, industri Byggarbetsplats, inomhusbygge (mycket damm, fint damm) Zon 22 Användning Utsug för elverktyg Utsug för tryckluftsverktyg (LE-varianter) Rengöring Speciella egenskaper för dammsugaren Kan kompletteras modulärt med ett extra eluttag Helautomatisk huvudfilterrengöring AUTOCLEAN Kombination med ASA/EAA Dammtyp Trädamm Kvartshaltigt mineraldamm Damm av aluminium, pulverlack och polyuretan Cancerframkallande damm och asbest Tekniska data Effekt 400-1200 W 400-1200 W 350-1200 W 350-1200 W Volymström max 3700 l/min 3700 l/min 3900 l/min 3900 l/min Undertryck max 24000 Pa 24000 Pa 24000 Pa 24000 Pa Filteryta 5000 cm2 5000 cm2 6318 cm² 6318 cm² Nätkabel, gummiisolerad Anslutningseffekt eluttag max. 7,5 m 7,5 m 7,5 m 7,5 m 2400 W 2400 W 2400 W 2400 W 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 84 17.02.14 14:06 Dammsuga Översikt över produkter och användningsområden CT 17 Dammsugare CLEANTEX AUTOCLEAN CTH 48 CTL/CTM 36 AC PLANEX CTM 36 AC HD CTL 36 AC HD 1 Specialdammsugare CLEANTEX Dammsugare CLEANTEC * endast CTM 350-1200 W 350-1200 W 350-1200 W 350-1000 W 400-1200 W 3900 l/min 3900 l/min 3900 l/min 3900 l/min 3700 l/min 24000 Pa 24000 Pa 24000 Pa 24000 Pa 24000 Pa 6318 cm² 6318 cm² 6318 cm² 6318 cm² 4600 cm² 7,5 m 7,5 m 7,5 m 7,5 m 5,5 m 2400 W 2400 W 2400 W 2400 W 2400 W 0 mycket väl lämpad lämpad www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 85 17.02.14 14:06 Dammsuga Dammsugare CTL MINI Den mobila dammsugaren med behållarvolym på 10 l XXLätt och kompakt för ökad mobilitet. XXPerfekt ordning tack vare rymlig och säker slang- och kabelförvaring XXKraftig sugeffekt tack vare borstfri motor och konisk sugslang XXSYSTAINER fästs på nolltid med Sys-Dock Tekniska data Effekt Volymström max 400-1200 W 3700 l/min Undertryck max 24000 Pa Filteryta 5000 cm2 Nätkabel, gummiisolerad Behållare-/filtersäcksvolym max. Mått (l x b x h) Anslutningseffekt eluttag max. Vikt 7,5 m 10/7,5 l 430 x 330 x 420 mm 2400 W 8,7 kg = med elektronik Idealisk för arbete ute på fältet Med sin låga vikt och sitt kompakta format är CTL MINI lätt att transportera och därför Leveransomfattning Art.nr Filtersäck monterad, sugslang Ø 32/27 x 3,5 m-AS med vinklad svivelkoppling på dammsugarsidan, slangförvaring, Sys-Dock med T-LOC-funktion, i kartong CTL MINI 230V 584150 det självklara valet för montagearbeten. Den kompakta våt-/torrdammsugaren lämpar sig bäst för rengöringsarbeten med små till mellanstora damm- och smutsvolymer. För damm i dammklass L. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 93 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 86 17.02.14 14:06 Dammsuga Dammsugare CTL MIDI Den mobila dammsugaren med behållarvolym på 15 l XXLätt och kompakt för ökad mobilitet. XXPerfekt ordning tack vare rymlig och säker slang- och kabelförvaring 0 XXKraftig sugeffekt tack vare borstfri motor och konisk sugslang XXSYSTAINER fästs på nolltid med Sys-Dock Tekniska data Effekt Volymström max 400-1200 W 3700 l/min Undertryck max 24000 Pa Filteryta 5000 cm2 Nätkabel, gummiisolerad Behållare-/filtersäcksvolym max. Mått (l x b x h) Anslutningseffekt eluttag max. Vikt 7,5 m 15/12,5 l 430 x 330 x 470 mm 2400 W 9 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr Filtersäck monterad, sugslang Ø 32/27 x 3,5 m-AS med vinklad svivelkoppling på dammsugarsidan, slangförvaring, Sys-Dock med T-LOC-funktion, i kartong CTL MIDI 230V Liten utanpå, stor inuti CTL MIDI är den perfekta medhjälparen vid 584159 montage, inbyggnad eller renovering. Den kompakta våt-/torrdammsugare med 15 l behållarvolym är bäst lämpad för rengöringsarbeten med små till mellanstora damm- och smutsvolymer. För damm i dammklass L. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 93 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 87 17.02.14 14:06 Dammsuga Dammsugare CLEANTEX CT 26 / CT 36 ������� ������ ����� ���� Äkta storhet kommer inifrån XXBehållarvolymen utnyttjas optimalt – bruttovolymen motsvarar nettovolymen XXKan utrustas individuellt för alla krav genom extra eluttag eller tryckluftsmodul XXKonstant hög sugeffekt tack vare borstfri motor XXIngen risk för elektrostatisk uppladdning tack vare antistatfunktionen Tekniska data CT 26 CT 36 Effekt 350-1200 W Volymström max 3900 l/min Undertryck max 24000 Pa Filteryta 6318 cm² Nätkabel, gummiisolerad 7,5 m Behållare-/filtersäcksvolym max. Mått (l x b x h) 26/24 l 36/34 l 630 x 365 x 540 mm 630 x 365 x 596 mm Anslutningseffekt eluttag max. Vikt 2400 W 13,9 kg 14,4 kg = med elektronik Universalmaskinen i perfekt storlek Kompakt, men ändå stor. Lätt, men ändå kraftfull. På byggarbetsplatsen eller i verkstaden – tack vare sin smarta behållarutformning har CLEANTEX stor volym trots sina kompakta mått. Leveransomfattning Art.nr SELFCLEAN filtersäck, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS, slangförvaring, kabelvinda, i kartong CTL 26 E 583490 CTL 26 E SD med ett andra eluttag med konstant ström 584049 CTL 26 E SD E/A med ett andra eluttag med till-/frånkopplingsautomatik 584050 CTL 36 E 583491 CTL 36 LE Tryckluftsmodul 583846 CTM 26 E Förslutningslock för insugningsrör 583848 CTM 36 E Förslutningslock för insugningsrör 584000 CTM 36 LE Förslutningslock för insugningsrör, tryckluftsmodul 584002 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 93 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 88 17.02.14 14:06 Dammsuga Dammsugare CLEANTEX CT 36 AC HD Byggdammsugaren med automatisk rengöring XXKonstant hög sugeffekt tack vare automatisk filterrengöring XXHela behållarvolymen på 36 l utnyttjas tack vare smart filterteknik 0 i dammsugaren XXExtremt robust konstruktion med stora hjul och stålaxel för användning på byggarbetsplatsen XXPerfekt anpassad till elverktyg genom eluttag och tillkopplingsautomatik med start-/stoppfördröjning samt steglös sugkraftsreglering Tekniska data Effekt Volymström max 350-1200 W 3900 l/min Undertryck max 24000 Pa Filteryta 6318 cm² Nätkabel, gummiisolerad 7,5 m Behållarvolym 36 l Mått (l x b x h) 673 x 365 x 522 mm Anslutningseffekt eluttag max. Vikt 2400 W 15 kg För grovjobben När det är riktigt mycket damm, till exempel vid arbeten med renoveringsfräs eller diamantslip, kommer CT 36 AC HD verkligen till sin = med elektronik rätt. Den automatiska huvudfilterrengöringen Leveransomfattning Art.nr rensar huvudfiltret regelbundet och ger på så vis en konstant hög sugeffekt. SELFCLEAN filtersäck, avfallssäck, sugslang antistat Ø 36/32 mm x 3,5 m med vridbar anslutningsmuff, tillbehörsbox, i kartong CTL 36 E AC HD 584167 CTM 36 E AC HD 584171 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 93 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 89 17.02.14 14:06 Dammsuga Dammsugare CLEANTEX CT 36 AC PLANEX Idealisk för användning vid inomhusbygge XXDen perfekta dammsugaren för långhalsslipen PLANEX XXAutomatisk huvudfilterrengöring AUTOCLEAN med steglöst inställbara rengöringsintervaller XXKonstant hög sugeffekt tack vare borstfri motor XXIngen risk för elektrostatisk uppladdning tack vare antistatfunktionen Tekniska data Effekt Volymström max 350-1200 W 3900 l/min Undertryck max 24000 Pa Filteryta 6318 cm² Nätkabel, gummiisolerad Behållare-/filtersäcksvolym max. Mått (l x b x h) 7,5 m 36/34 l 630 x 365 x 596 mm Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W Vikt 15,2 kg = med elektronik Leveransomfattning Vårt bidrag till att förkorta arbetstiden Art.nr ”High Performance”-huvudfilter, SELFCLEAN-filtersäck, avfallssäck, knäckbeständig sugslang D36x3,5-AS/LHS 225, skjutspjäll ComfortClean, slangförvaring, verktygshållare PLANEX, kabelvinda, i kartong Ju snabbare en slipmaskin arbetar, desto högre effekt måste dammsugaren ha. Den kraftfulla CT 36 AC PLANEX är perfekt anpassad till långhalsslipen PLANEX och dess CTL 36 E AC-PLANEX 584116 CTM 36 E AC-PLANEX 584059 extrema slipeffekt. Med verktygshållare, knäckbeständig slang och skjutspället ComfortClean som standard för ännu effektivare filterrengöring. Resultatet: perfekt precision med maximal hastighet. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 93 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 90 17.02.14 14:06 Dammsuga Dammsugare CLEANTEX CTH 48 4 Farligt damm har inte en chans XXSkyddar hälsan: godkänd för dammklass H och asbestdamm XXSäkert försluten – med den dubbelskiktade säkerhetsfiltersäcken 0 XXKonstant hög sugeffekt tack vare borstfri motor XXmed steglös sugkraftsreglering och antistatfunktion Tekniska data Effekt 350-1000 W Specialisten för svåra fall Volymström max 3900 l/min Undertryck max 24000 Pa Asbest, mögel, mineralfiberdamm, bly, kad- Filteryta 6318 cm² mium, nickel, zinkkromat. Många risker – ett Nätkabel, gummiisolerad Behållare-/filtersäcksvolym max. Mått (l x b x h) 7,5 m 48/46 l 740 x 406 x 1005 mm motmedel: Specialdammsugaren CTH från Festool. Den motverkar allt cancerframkal- Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W lande och sjukdomsframkallande damm. Vikt 18,8 kg Med dammsugarens 99,995 % filtreringsgrad innebär inte ens mögelborttagning, asbestsanering eller bearbetning av trä med farlig = med elektronik Leveransomfattning träskyddsimpregnering några problem för Art.nr hälsan. Säkerhetsfiltersäck, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS, slangförvaring, kabelvinda, i kartong CTH 48 E / a Skjutbygel 584137 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 93 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 91 1 17.02.14 14:06 Dammsuga Dammsugare CLEANTEC CT 17 1 När du endast behöver städa XXMaximalt användande av behållarvolymen. Bruttovolym = Nettovolym XXHög sugkraft och volymström tack vare borstfri motor XXSlang kan i änden kopplas på för att få ut returluften genom exempelvis ett fönster XXElektronisk nivåkontroll garanterar att dammsugaren inte skadas vid uppsugning av vätskor Tekniska data Effekt Volymström max Idealisk för rengöring av kontor, garage, 3700 l/min Undertryck max 24000 Pa Filteryta 4600 cm² Nätkabel, gummiisolerad Ett rent nöje 400-1200 W 5,5 m Behållarvolym 17 l Mått (l x b x h) 445 x 380 x 485 mm Anslutningseffekt eluttag max. Vikt 2400 W 9,4 kg bilar och byggarbetsplatser. Kan även suga upp vatten. = med elektronik Leveransomfattning Art.nr Sugslang Ø 27 mm x 3,5 m med svivelkoppling, dubbelskiktad filtersäck, i kartong CT 17 E 767992 CT 17 E-Set BA Rengöringsset VCP D36 SET BA 768943 CT 17 E-Set BU Rengöringsset D36 BU-RS 768944 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 93 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 92 17.02.14 14:06 Dammsuga Systemtillbehör Rengöringsset Munstycks-rengöringsset fogmunstycke D 36 FD-210, möbelmunstycke D 36 PD, sugpensel D 36 SP Kompakt-rengöringsset böjt handrör D 36 HR-K, 3 förlängningsrör D 36 VR-K, golvmunstycke 4 delar D 36 BD270, fogmunstycke D 36 FD, möbelmunstycke D 36 PD, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC Verkstads-rengöringsset antistat-sugslang D 36 x 3,5m-AS, böjt handrör D 36 HR-M, 3 förlängningsrör D 36 VR-M, golvmunstycke D 36 BD370, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC Typ Art.nr D 27 / D 36 D-RS 492392 D 27/D 36 K-RS-Plus 497697 D 36 WB-RS-Plus 497701 0 Universal-rengöringsset sugslang D 36x3,5m, böjt handrör D 36 HR-K, 3 förlängningsrör D 36 VR-K, golvmunstycke D 36 BD300, fogmunstycke D 36 FD, sugpensel D 36 SP, möbelmunstycke D 36 PD, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC D 36 UNI-RS-Plus 497702 D 50 GS-RS 454770 Typ Art.nr D 27x3,5m-AS 452878 D 32/27x3,5m-AS 499742 D 36x3,5m-AS 452882 D 36x3,5m-AS/KS/LHS 225 496972 För CT AC, för arbeten med renoveringsfräs och vid rengöringsarbeten, koniskt, diameter 36/32 mm, längd 3,5 m D 36/32x3,5m-AS 497925 För alla CT (förutom VCP 30 E) och VCP, med muff på verktygssidan, vridbar D 36/32x7,0m-AS 769140 Grovsmuts-rengöringsset sugslang Ø 50 x 2,5 m, 2 förlängningsrör D 50 VR-K, golvmunstycke D 50 BD370, kvadratmunstycke D 50 QD, sugpensel D 50 SP, fogmunstycke D 50 FD, i kartong För dammsugare CT och dammsugare SR Sugslang, antistat Sugslang D 27 antistatisk temperaturbeständig upp till +70 °C, avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, diameter 27 mm, i kartong Med svivelkoppling och kopplingsmuff, längd 3,5 m Sugslang D 32/27 antistatisk För CTL MINI/MIDI, med vinkel-svivelkoppling på dammsugarsidan, temperaturbeständig upp till + 70 °C, avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ/m, diameter 32/27 mm, längd 3,5 m, i kartong Sugslang D 36 antistatisk Temperaturbeständig upp till +70 °C, avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, i kartong Med svivelkoppling och kopplingsmuff, diameter 36 mm, längd 3,5 m För långhalsslip PLANEX, högflexibel, knäckbeständig sugslang, diameter 36 mm, längd 3,5 m Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 93 www.festool.se 17.02.14 14:06 Dammsuga Systemtillbehör Sugslang plug it D 27 Typ Art.nr plug it D 27x3,5m-AS 456746 Typ Art.nr D 50x2,5m-AS 452888 Typ Art.nr för antistat-sugslangarna D 27 och D 36/32 D 27 DAG-AS 452892 för antistat-sugslangarna D 36 och D 36/32 D 36 DAG-AS 452894 D 32/27 DAG/90°- AS 499907 för sugslang D 27, ansluts på sugsidan (elverktyg eller sugmunstycke) D 27 DM-AS 487071 för sugslang D 36, ansluts på sugsidan (elverktyg eller sugmunstycke) D 36 DM-AS 487721 D36/32 DM-AS 499723 D 36 DM-AS-LHS 225 495013 D 50 SV-AS/D 50 V 452898 RM D36/27-AS 498528 Typ Art.nr D 36 HR-M 452900 D 36 VR-M 3x 452902 D 50 VR-M 447599 Sugslang plug it D 27 antistatisk med plug it-anslutning, antistatisk, diameter 27 mm, längd 3,5 m Sugslang, antistat Sugslang D 50 antistatisk temperaturbeständig upp till +70 °C, avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, diameter 50 mm, i kartong med 2 st svivelkopplingar, längd 2,5 m Slangmuffar Antistatisk svivelkoppling svivelkoppling för anslutning på dammsugarens insug, ytterdiameter Ø 58 mm Vinkel-svivelkoppling antistat för antistat-sugslang D 32/27 på CTL MINI och CTL MIDI Anslutningsmuff antistat för sugslang D 36/32, ansluts på sugsidan (elverktyg eller sugmunstycke) Anslutningsmuff antistat för sugslang D 36, långhalsslip PLANEX, för anslutning på sugsidan (elverktyg eller dammsugarmunstycke) Förgreningsrör, antistatiskt för D 50/D 36/D 27, för anslutning av två sugslangar, låsstycke, på dammsugare godkänd för hälsofarligt damm är samtidig användning ej tillåten Reduktionsmuff för sugslang D 36, för minskning till D 27 (på maskinsidan) Rör Handrör passar till D27 och D36 rostfritt stål, böjt Förlängningsrör rostfritt stål, 3 delar, passar D 27 och D 36, längd 950 mm aluminiumeloxerat, 1 del, passar D 50, längd 1100 mm, i kartong 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 94 Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Dammsuga Systemtillbehör Golvmunstycke Typ Art.nr industriutförande, aluminium, med 2 hjul och 2 borstremsinsatser, passar D 27 och D 36, bredd 370 mm, i kartong D 36 BD 370 452908 industriutförande, aluminium, med 2 hjul och 2 borstremsinsatser, passar D 50, bredd 450 mm, i kartong D 50 BD 450 452910 plast, med 2 hjul och 2 borstremsinsatser, passar D 27 och D 36, bredd 300 mm D 36 BD 300 452907 plast, med 2 hjul och 2 borstremsinsatser, passar D 50, bredd 370 mm, i kartong D 50 BD 370 452909 Golvmunstycke 0 4 delar, plast med 3 bytesinsatser (borstar, gummiläppar, matta), passar D 27 och D 36, bredd 270 mm Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 95 D 36 BD 270 452906 www.festool.se 17.02.14 14:06 Dammsuga Systemtillbehör För dammsugare CT Specialmunstycken/-borstar Typ Art.nr D 36 FD-300 452904 D 50 FD 452912 passar D 27 och D 36, diameter 70 mm D 36 SP 440404 passar D 50, diameter 85 mm D 50 SP 440419 Möbelmunstycke plast, med borstinsats, passar D 27 och D 36, bredd 120 mm D 36 PD 440406 Universal-borstmunstycke plast, passar D 27 och D 36, med borstkrans och vridled D 36 UBD 498527 Avfasat munstycke gummi, passar D 27 och D 36, längd 190 mm, diameter 40 mm D 36 SRD 411810 ZBA-D/R CT26/36/48 496370 Sys-adapter för CT 36 E HD-AC, VCP 260 E-L AC, VCP 260 E-M AC, VCP 260 E-H, fr.o.m. ÅM 2011, VCP 480 E-L AC, VCP 480 E-M AC, för att koppa en Systainer på dammsugaren SYS-AP-CT 36 HD 768115 Adapter för CT 36 E HD-AC, VCP 260 E-L AC, VCP 260 E-M AC, VCP 260 E-H, fr.o.m. ÅM 2011, VCP 480 E-L AC, VCP 480 E-M AC, för att ansluta sugröret till dammsugaren AD-A-BOX 768136 Typ Art.nr Modul-SD CT 26/36/48 496142 Modul-SD E/A CT 26/36/48 496405 Fogmunstycke plast, passar D 27 och D 36, längd 300 mm passar D 50, längd 200 mm Sugpensel Tillbehörsförvaring för munstycken och rör för CT 26/36/48, för förvaring av böjt handrör, förlängningsrör i 3 delar, golvmunstycke och upp till fyra andra munstycken, ej lämplig för CT 36 AC HD, i kartong Moduler för kontaktsystem CTL/CTM 26/36/48 Eluttagsmodul för CT 26/36/48, i kartong Eluttag med konstant ström Eluttag med till-/frånkopplingsautomatik Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 96 17.02.14 14:06 Dammsuga Systemtillbehör CT filter och filtersäckar Typ Art.nr HF-CT-MINI/MIDI 456790 HF-CT 26/36/48 496170 High Performance HF CT 26/36/48 496172 HF-CTH 26/48 498995 För CTH 26 FIS-CTH 26/3 497541 För CTH 48 FIS-CTH 48/3 497542 för CTL MINI SC FIS-CT MINI/5 498410 för CTL MIDI SC FIS-CT MIDI/5 498411 för CT 26 SC FIS-CT 26/5 496187 För CT 36 SC FIS-CT 36/5 496186 för CT 48 SC FIS-CT 48/5 497539 Typ Art.nr för CT 26 AC ENS-CT 26 AC/5 496216 för CT 36 AC ENS-CT 36 AC/5 496215 För CT/CTL/CTM 48 AC ENS-CT 48 AC/5 497540 För CTL MINI Longlife-FIS-CTL MINI 499703 för CTL MIDI Longlife-FIS-CTL MIDI 499704 För CT 26 Longlife-FIS-CT 26 496120 för CT 36 Longlife-FIS-CT 36 496121 för CT 48 Longlife-FIS-CT 48 498506 Huvudfilter för CTL MINI/MIDI för CT 26/36/48/PLANEX, ej lämpligt för dammsugare med AUTOCLEAN, i kartong för CT AC, för CT 26/36/48, rengöringsoptimerat huvudfilter, i kartong för CTH 26, CTH 48, specialfiltret uppfyller kraven i dammklass H Säkerhetsfiltersäck dubbelskiktad, förpackning 3 st, i kartong 0 SELFCLEAN filtersäck optimalt utnyttjande av filtersäcksvolymen och konstant hög sugeffekt med SELFCLEAN filtersäck, förpackning 5 st, i kartong CT filtersäckar Avfallssäck ej lämplig för CT standardutförande (utan AC), förpackning 5 st, i kartong Longlife filtersäck endast för uppsugning av icke hälsofarligt damm, av höghållfast, slitstark polyesterväv i 3 lager, i kartong Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 97 www.festool.se 17.02.14 14:06 Borra och skruva Borra och skruva med Festool: Helt annorlunda. Mycket bättre Stark eller exakt doserad kraft, i trånga vinklar, för såväl kortvarig som kontinuerlig användning. Oavsett om du arbetar med högt varvtal eller kraftfullt vridmoment – Festools skruvdragare har alltid svar på tal. Med systemfördelar som gör Festools skruvdragare unika; till exempel CENTROTEC snabbytessystem som förenar borrchuck och bitshållare. Det verktygslösa FastFix-systemet för blixtsnabbt byte av olika tillsatser eller den borstfria EC-TEC-motorn för exceptionell kraft i kombination med minsta möjliga energiförbrukning. När vi utvecklar våra verktyg har vi alltid hantverkarnas önskemål i fokus! 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 98 17.02.14 14:06 Borra och skruva Skruva längre, ladda mindre EC-TEC-motorn ger en exceptionell kraft med minsta möjliga energiförbrukning – från idragning av stora skruvar till borrning med 4000 varv/min. EC-TEC-motorn arbetar slitagefritt utan kolborstar och är därmed underhållsfri och extremt robust och pålitlig. Mycket snabbare Borrning, försänkning, skruvning: CENTROTEC snabbytessystem är både borrchuck och bitshållare i ett och samtidigt 50 % mindre och 80 % lättare än en standardchuck. Sexkantsverktygen centreras med kulor – för optimal kraftöverföring och mycket hög rotationsprecision. 0 Verktyg som fungerar utan verktyg Monteras blixtsnabbt utan verktyg. Den kraftfulla QUADRILL byggs blixtsnabbt om till 5 verktyg med hjälp av FastFix-tillsatser: borrmaskin, skruvdragare, vinkelborrmaskin, vinkelskruvdragare och slagborrmaskin. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 99 17.02.14 14:06 Borra och skruva Översikt över produkter och användningsområden 105 PD 20/4 105 DR 18/4 104 TI 15 IMPACT 103 C 15 Användningsområden 102 CXS Sida Skruvdragare 10,8 V Skruvdragare 15 V Slagskruvdragare 15 V Borrmaskin QUADRILL Slagborr QUADRILL Skruva i trä, upp till diameter 3x15 4x35 5x40 6x80 Skruva i trä, upp till diameter 6x120 8x220 8x300 10x300 Borra i trä, upp till diameter 8 15 35 45 50 10 mm Borra i sten (max. borr-Ø i sten) Borra i betong (max. borr-Ø i betong) Skruva gipsskivor – trästomme (skruv-Ø max. 4,2 mm) Skruva gipsskivor – plåtstomme (skruv-Ø max. 4,2 mm) Tekniska data Batterispänning 10,8 V 14,4 V 14,4 V 0-400/0-1200 min-1 0-450/0-1500 min-1 0-2600/- min-1 Effekt Varvtal 1:a/2:a växeln Varvtal 3:e/4:e växeln Slagtal 705 W 705 W 0-400/0-850 min-1 0-400/0-850 min-1 0-1900/0-4000 min-1 0-1900/0-4000 min-1 2400-3600 min-1 0-8000/79000 min-1 Max. vridmoment trä/stål 10/16 Nm 25/40 Nm -/100 Nm 30/50 Nm 30/50 Nm Borrdiameter trä/stål/sten 12/8/- mm 35/16/- mm 13/10/- mm 50/18/- mm 50/18/20 mm Chuckspännvidd/kapacitet 1-8 mm 1,5-13 mm 1,5-13 mm 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm 1,7 kg 1,8 kg Kraft per slag Batterikapacitet Li-jon 1,5 Ah 4,2 Ah 4,2 Ah Laddningstid Li-jon 25 min 70 min 70 min Vikt (med Li-jon) 0,9 kg 1,6 kg 1,7 kg 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 100 17.02.14 14:06 Skruvdragare QUADRIVE Skruvdragare & slagborr QUADRIVE Batteriborrhammare 18 V 108 DWC 18-4500 108 BHC 18 107 PDC 18/4 106 DRC 18/4 106 DWC 18-2500 Borra och skruva Översikt över produkter och användningsområden Skruvautomat DURADRIVE 0 10 mm 18 mm 18 mm mycket väl lämpad 18 V 18 V 18 V 18 V 18 V 0-400/0-850 min-1 0-400/0-850 min-1 0 - 1100/- min-1 0-2500/- min-1 0-4500 min-1 0-1850/0-3800 min-1 0-1850/0-3800 min-1 7/18 Nm 5/14 Nm 1/4 1/4 0-8000/76000 min-1 lämpad 4895 min-1 40/60 Nm 40/60 Nm 10/25 Nm 50/12/- mm 50/12/10 mm 25/13/18 mm 1,5-13 mm 1,5-13 mm SDS-plus 1,8 J 4,2 Ah 4,2 Ah 4,2 Ah 4,2 Ah 4,2 Ah 70 min 70 min 70 min 70 min 70 min 1,8 kg 1,9 kg 2,4 kg 2,1 kg 2,1 kg www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 101 1 1 17.02.14 14:06 Borra och skruva Skruvdragare CXS ������� ������ ����� ���� Man behöver inte vara stor för att uträtta storverk XXPerfekt ergonomi och låg vikt (0,9 kg) för bekväm borrning och skruvning XXDen kompakta och lätthanterliga formen underlättar arbetet även i trånga utrymmen XXFastFix-system och CENTROTEC-system för snabbt verktygsbyte XX12-stegs vridmomentinställning och -frånkoppling för exakt skruvning Tekniska data Batterispänning 10,8 V Varvtal 1:a/2:a växeln 0-400/0-1200 min-1 Borrdiameter trä/stål 12/8 mm Vridmomentinställning 1:a/2:a växeln Max. vridmoment trä/stål 0,2-2,4 Nm 10/16 Nm Chuckspännvidd 1-8 mm Batterikapacitet Li-jon 1,5 Ah Laddningstid Li-jon 25 min Vikt med Li-jon 0,9 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr Batteriladdare MXC, CENTROTEC verktygschuck, bitshållare CENTROTEC, FastFix borrchuck 8 mm, bits PZ 2, batteri BP-XS, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC CXS Li 1,5 Plus utan extra batteri 564252 CXS Li 1,5 set Vinkeltillsats CXS, extra batteri BP-XS 564271 Ett äkta kraftpaket Med 10,8 volt klarar CXS av alla utmaningar. För att kontrollera kraften kan man ställa in vridmomentet i 12 steg. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 110 Bits och borr fr o m sid 113 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 102 17.02.14 14:06 Borra och skruva Skruvdragare C 15 Borstfri EC-TEC-motor för högsta möjliga livslängd och verkningsgrad ������� ������ ����� ���� 1 Form. Fulländad XXModern EC-TEC-motor – perfekt utformad för högeffektiva batteriskruvdragare XXHelt elektronisk vridmomentinställning och -frånkoppling för optimal kraftutveckling i alla arbetssituationer XXArbeta snabbare med CENTROTEC-snabbytessystem och FastFix-tillsatserna XXEnkel omkoppling från skruvning till borrning, utan justering av det inställda vridmomentet 0 Tekniska data Batterispänning 14,4 V Varvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500 min-1 Borrdiameter trä/stål 35/16 mm Vridmomentinställning 1:a/2:a växeln Max. vridmoment trä/stål 0,5-8/0,5-6 Nm 25/40 Nm Chuckspännvidd 1,5-13 mm Batterikapacitet Li-jon 4,2 Ah Laddningstid Li-jon 70 min Vikt med Li-jon 1,6 kg = med elektronik Bekväm bygelform Leveransomfattning Art.nr Flera utmärkelser för utmärkt design och nyutvecklat drivningskoncept. Samspelet Batteriladdare TCL 3, CENTROTEC verktygschuck, bitshållare CENTROTEC, FastFix borrchuck 13 mm, bits PZ 2, insatsbox 49 x 98 x 71 gul, insatsbox 98 x 147 x 71 grön, i en SYSTAINER SYS 2 T-LOC mellan litium-jon-batterierna och EC-TEC- C 15 LI 4,2 Plus Extra batteri Li-jon 4,2 Ah 564480 C 15 LI 4,2 set FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats, extra batteri Li-jon 4,2 Ah 564483 motorn gör C 15 ännu lättare, mer uthållig och mer kraftfull. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 109 Bits och borr fr o m sid 113 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 103 1 17.02.14 14:06 Borra och skruva Batteridriven slagskruvdragare TI 15 IMPACT Borstfri EC-TEC-motor för högsta möjliga livslängd och verkningsgrad 1 Vissa uppgifter löser man helt enkelt bättre med IMPACT XXExtrem livslängd tack vare sensorstyrd slagfunktion och näst intill slitagefri, borstfri EC-TEC-motor XXMycket stark – perfekt för många och stora skruvar XXFör bekvämt arbete utan återställningsmoment – skonsamt för din handled XXEnastående mångsidig: extrafunktion för borrning och skruvning utan roterande slag Tekniska data Batterispänning 14,4 V Varvtal 0-2600 min-1 Slagtal 2400-3600 min-1 Max. vridmoment vid metall 100 Nm Chuckspännvidd 1,5-13 mm Borrdiameter trä/stål 13/10 mm Batterikapacitet Li-jon 4,2 Ah Laddningstid Li-jon 70 min Vikt med Li-jon 1,7 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr Adapter TI-FX, bitshållare CENTROTEC TI 15 LI 4,2 Plus Batteriladdare TCL 3, CENTROTEC verktygschuck, bits PZ 2, extra batteri Li-jon 4,2 Ah, insatsbox 49 x 98 x 71 gul, insatsbox 98 x 147 x 71 grön, i en SYSTAINER SYS 2 T-LOC 564500 TI 15 Basic Utan batteri, i en SYSTAINER SYS 3 T-LOC 564499 Extra kraftfull För terrasser, fönster, fasadpaneler. Kort sagt: TI 15 IMPACT är optimal vid alla Se priser hos din återförsäljare monteringsarbeten där det inte rör sig om många och stora skruvar, utan om riktigt många och riktigt stora skruvar. Systemtillbehör fr o m sid 109 Bits och borr fr o m sid 113 1 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 104 17.02.14 14:06 Borra och skruva Skruvdragare QUADRILL DR 18/4 och skruvdragare & slagborr QUADRILL PD 20/4 Borstfri EC-TEC-motor för högsta möjliga livslängd och verkningsgrad 1 4 4 En för alla uppgifter XXFem maskiner i en tack vare FastFix-systemet: borrmaskin, kraftfull skruvdragare, vinkelborrmaskin, vinkelskruvdragare och slagborrmaskin i version PD XXUniversellt användbar tack vare 4 växlar med varvtal från 400 upp till 4000 varv/min XXIngen efterrotation: maskinen stannar genast när du släpper strömbrytaren XXExtremt lätthanterlig: väger bara 1,7 kg och är upp till 10 cm kortare än konventionella maskiner 0 Tekniska data DR 18/4 PD 20/4 Effekt 705 W Varvtal 1:a/2:a växeln 0-400/0-850 min-1 Varvtal 3:e/4:e växeln 0-1900/0-4000 min-1 Vridmoment trä/stål 30/50 Nm Borrdiameter i trä/metall/sten Vikt utan nätkabel 50/18/- mm 50/18/20 mm 1,7 kg 1,8 kg Oslagbart mångsidig Leveransomfattning Art.nr CENTROTEC verktygschuck, CENTROTEC bitshållare, snabbchuck, extrahandtag, i en SYSTAINER SYS 2 DF T-LOC Gör det lättare för dig. Där man tidigare behövt flera maskiner för att till exempel borra i trånga utrymmen, skruva i stora eller små DR 18/4 E FFP-Plus TX 40 768934 DR 18/4 E FFP-Set TX 40, vinkelhuvud 768935 PD 20/4 E FFP-Plus Bits 768937 PD 20/4 E FFP-set Bits, vinkelhuvud 768938 skruvar eller skruva till ett specifikt djup, behövs idag bara en enda maskin – QUADRILL DR 18/4 E eller PD 20/4 E, med slagfunktion. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 111 Bits och borr fr o m sid 113 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 105 1 17.02.14 14:06 Borra och skruva Skruvdragare QUADRIVE DRC 18/4 och skruvdragare & slagborr QUADRIVE PDC 18/4 Borstfri EC-TEC-motor för högsta möjliga livslängd och verkningsgrad 1 4 1 4 Kompakt med kraftigt vrid XXBorstfri EC-motor för lång livslängd och enorm kraft XXLitiumjon-batteri för hög skruvkapacitet och låg vikt XXEC-motor i kombination med litiumjon-batteri för extremt hög skruvkapacitet XX4 växlar med upp till 3800 varv/min för snabb och säker borrning Tekniska data DRC 18/4 Batterispänning PDC 18/4 18 V Varvtal 1:a/2:a växeln 0-400/0-850 min-1 Varvtal 3:e/4:e växeln 0-1850/0-3800 min-1 Vridmoment trä/stål 40/60 Nm Slagtal 1:a/2:a växeln 0-8000/0-17000 min-1 Borrdiameter i trä/metall 50/12 mm Slagtal 3:e/4:e växeln 0-37000/0-76000 min-1 Chuckspännvidd 1,5-13 mm Borrdiameter i tegelvägg - Batterikapacitet Li-jon 10 mm 4,2 Ah Vikt med Li-jon 1,8 kg 1,9 kg = med elektronik Intelligent och mångsidig Tack vare FastFix-system bygger man snabbt och utan verktyg om QUADRIVE DRC och PDC från borrmaskin till vinkelborrmaskin, skruvdragare eller vinkelskruvdragare. 4 växlar gör att man kan anpassa varvtal och kraft till uppgiften; från kraftfull skruvning på 1:a växeln till borrning med 3800 varv/min på 4:e växeln. På PDC kan man dessutom koppla till ett axiellt slag vilket gör QUADRIVE till en sladdlös slagborr. Art.nr Leveransomfattning Batteriladdare TCL 3, CENTROTEC verktygschuck, extrahandtag, extra batteri inklusive skyddshölje, i en SYSTAINER SYS 2 DF T-LOC DRC 18/4 Li 4,2 Plus CENTROTEC bitshållare 768924 DRC 18/4 Li 4,2 set CENTROTEC bitshållare, vinkelhuvud 768926 PDC 18/4 Li 4,2 Plus CENTROTEC bitshållare 768927 PDC 18/4 Li 4,2 set CENTROTEC bitshållare, vinkelhuvud 769193 PDC 18/4 Li 4,2 set XL CENTROTEC bitshållare, vinkelhuvud, djupanslag 768929 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 111 Bits och borr fr o m sid 113 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 106 17.02.14 14:06 Borra och skruva Batteriborrhammare BHC 18 Borstfri EC-TEC-motor för högsta möjliga livslängd och verkningsgrad 1 Den bekvämaste av alla batteriborrhammare XXOslagbart vikt-/effektförhållande tack vare kombinationen av EC-motor och C-form XXVibrationsdämpning för bekvämare arbete. Hög arbetskomfort i alla arbetsställningar XXBorstfri EC-TEC-motor för lång livslängd och maximal effekt XXHögklassig litiumjonteknik för lång drifttid 0 Tekniska data Batterispänning 18 V Batterikapacitet Li-jon 4,2 Ah Varvtal 0-1100 min-1 Slagtal 4895 min-1 Borrdiameter i betong max 18 mm Borrdiameter hålborr max. 68 mm Max. vridmoment trä/stål 10/25 Nm Verktygsfäste SDS-Plus Kraft per slag 1,8 J (EPTA) Mått (l x b x h) 280 x 88 x 237 mm Laddningstid Li-jon 70 min Vikt med Li-jon 2,4 kg = med elektronik Art.nr Leveransomfattning Extrahandtag, djupanslag, i en SYSTAINER SYS 2 TL BHC 18 Li 4,2 Plus Batteriladdare TCL 3, extra batteri Li-jon 4,2 Ah inkl. skyddshölje 564504 BHC 18 Li BASIC Utan batteri 564507 Hanterlig, kompakt och kompromisslös! Tack vare utmärkt ergonomi, kompakt form och välbalanserad viktfördelning går det utmärkt att använda batteriborrhammaren BHC 18 Li 4,2 Plus även med endast en hand. Med en vikt på bara 2,4 kg är den lättast i sin klass. Som kombihammare är den idealisk att borra plugghål med. Borra i betong med slag eller börja borra i kakel utan slag. BHC 18 är Se priser hos din återförsäljare den perfekta lösningen vid exempelvis inredningarbete, på montage och vid fastsättning Systemtillbehör fr o m sid 110 Hammarborr fr o m sid 113 av värmeisoleringssystem (WDVS). www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 107 1 17.02.14 14:06 Borra och skruva Skruvautomat DURADRIVE DWC 18 Borstfri EC-TEC-motor för lång livslängd och hög effekt 1 Batterispecialisten för inomhusbygge. XXSlitstark, borstfri EC-motor och slitagefri elektronisk frånkoppling för maximal livslängd XXStart/Stopp-funktionen möjliggör långvarigt arbete med en laddning eftersom maskinen är igång endast när den verkligen skruvar i dina skruvar XXSnabbt byte av magasintillsats utan verktyg XXUnikt! När du behöver finjustera några enstaka skruvar tar du av skruvmagasinet och sätter bitsen i skruven så finjusterar du snabbt skruven till önskat läge med DURADRIVEs impulsfunktion Tekniska data DWC 18-2500 Batterispänning Varvtal DWC 18-4500 18 V 0-2500 min-1 0-4500 min-1 7/18 Nm 5/14 Nm Vridmoment trä/stål Verktygsfäste 1/4 1/4” Batterikapacitet Li-jon 4,2 Ah Vikt med Li-jon (inkl. djupanslag) 1,9 kg Vikt med Li-jon (inkl. magasintillsats) 2,1 kg = med elektronik Leveransomfattning Art.nr Batteriladdare TCL 3, magasintillsats, djupanslag, bältesklämma, krok, magnetbitshållare, 2 bits PH 2 lång, extra batteri inkl skyddshölje, i en SYSTAINER SYS 2 T-LOC Skruvar upp skalan DWC 18-2500 Li 4,2 set 768940 DWC 18-4500 Li 4,2 Set 768941 Ingen kan mäta sig med DURADRIVE när det gäller livslängd och uthållighet. Den drivande kraften är EC-motorn med elektronisk till- och frånkoppling – garanterat maximal livslängd och enorm verkningsgrad. DURADRIVE är utrustad med åtskilliga speciella detaljer. Med magasintillsatsen arbetar du utan problem med en hand. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 112 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 108 17.02.14 14:06 Borra och skruva Systemtillbehör CENTROTEC Borrchuck, FastFix-tillsatser Batteri, batteriladdare CENTROTEC IMPACT-tillsatser 0 Tillbehör för skruvdragare C-serien, slagskruvdragare TI 15 IMPACT Beteckning Förklaring 1 Verktygschuck WH-CE CENTROTEC för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, SB-förpackad 492135 2 Snabbchuck BF-FX 10 FastFix för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, spännområde 1–10 mm, SB-förpackad 491350 Snabbchuck BF-FX 13 C för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, spännområde 1,5–13 mm, SB-förpackad 496905 3 Excentertillsats FastFix DD-ES för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, förutom CXS, SB-förpackad 490294 4 Vinkeltillsats FastFix DD-AS för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, förutom CXS, SB-förpackad 490293 5 Djupanslag FastFix DD-DC för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, förutom CXS, SB-förpackad 493539 6 Batteri BPC 15 Li 4,2 Ah Reservbatteri för skruvdragare T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT och PSC/PSBC 420, litium-jon (Li-jon), spänning 14,4 V, kapacitet 4,2 Ah, vikt 580 g, SB-förpackad 499750 Batteri BPC 18 Li 4,2 Ah Reservbatteri för skruvdragare DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 och PSC/PSBC 420, litium-jon (Li-jon), spänning 18 V, kapacitet 4,2 Ah, vikt 680 g, SB-förpackat 499751 Batteri BPC 12 Li 3,0 Ah Reservbatteri för skruvdragare T 12+3 och C 12 Li, litium-jon (Li-jon), spänning 10,8 V, kapacitet 3,0 Ah, vikt 490 g, SB-förpackat 498338 Batteri BPC 12 Li 1,5 Ah Reservbatteri för skruvdragare T 12+3 och C 12 Li, litium-jon (Li-jon), spänning 10,8 V, kapacitet 1,5 Ah, vikt 310 g, SB-förpackat 498336 7 Skyddshölje GR-BPC 15/18 för alla batterier BPC 15/18, reservram för batterii DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18-4500, DWC 18-2500; skyddshölje för alla Li-jonbatterier typ BPC, SB-förpackad 769240 8 Batteriladdare TCL 3 230–240 V Reservladdare för skruvdragare C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18 och PS(B)C 400/420, batteriladdare för NiCd-, NiMH- och Li-jon-batteri, laddström 3,0 A, ingångsspänning 220–240 V, i kartong 499335 9 Snabbchuck BF-TI 13 för TI 15 IMPACT, borrchuck med integrerad slagfrånkoppling, möjliggör borrning med steglös varvtalsreglering upp till 2600 v/min, spännområde 1,5–13 mm, SB-förpackad 498886 Adapter TI-FX för TI 15 IMPACT, FastFix-adapter med integrerad slagfrånkoppling för användning av FastFix-tillsatser, SB-förpackad 498233 10 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 109 Art.nr www.festool.se 1 17.02.14 14:06 Borra och skruva Systemtillbehör CENTROTEC Borrchuck, vinkeltillsats Batteri, batteriladdare Adapter CENTROTEC Tillbehör Batteri, batteriladdare Tillbehör för skruvdragare CXS Beteckning Förklaring Art.nr 1 Verktygschuck WH-CE CENTROTEC för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, SB-förpackad 492135 2 Snabbchuck BF-FX 8 FastFix för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, spännområde 1–8 mm, SB-förpackad 497216 3 Vinkeltillsats XS-AS för CXS, för arbete i trånga utrymmen, SB-förpackad 497951 4 Batteri BP-XS 1,5 Ah Reservbatteri för skruvdragare CXS, litium-jon (Li-jon), spänning 10,8 V, kapacitet 1,5 Ah, vikt 200 g, SB-förpackad 498616 5 Snabbladdare MXC för skruvdragare CXS, för batteri BP-XS, i kartong 497495 Tillbehör för batteriborrhammare BHC 18 Beteckning Förklaring 1 Adapter AD SDS-plus/FastFix för BHC 18, RHP 18, CHP 26, för fasthållning av CENTROTEC-verktygschuck, SB-förpackad 769068 2 Verktygschuck WH-CE CENTROTEC för alla Festool skruvdragare med FastFix-system, SB-förpackad 492135 3 Extrahandtag AH-43/185 för alla QuaDrive DRC 18/4, PDC 18/4 och BHC 18, för upptagning av alla högre vridmoment, längd 185 mm, upptagning Ø 43 mm, SB-förpackad 768615 4 Borrdammunstycke D27-BSD Anslutnings-Ø 27–32 mm, borrdiameter 12 mm, för BHC 18, PDC 18, PD 20 och dammsugare CT/CTL/CTM, borrmanschett av förnicklat stål (borr-Ø max. 12 mm), adapter med flexibel användning (27–32 mm), passar för alla vanliga industri- och hushållsdammsugare med anslutningsdiameter på 32–42 mm. OBS: om dammsugaren har automatisk filterrengöring måste denna kopplas ifrån först 500483 5 Batteri BPC 18 Li 4,2 Ah Reservbatteri för skruvdragare DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 och PSC/PSBC 420, litium-jon (Li-jon), spänning 18 V, kapacitet 4,2 Ah, vikt 680 g, SB-förpackat 499751 6 Skyddshölje GR-BPC 15/18 för alla batteri BPC 15/18, reservram för batteri i DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18-4500, DWC 18-2500; skyddshölje för alla Li-jonbatterier typ BPC, SB-förpackad 769240 7 Batteriladdare TCL 3 230-240 V Reservladdare för skruvdragare C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18 och PS(B)C 400/420, batteriladdare för NiCd-, NiMH- och Li-jon-batteri, laddström 3.0 A, ingångsspänning 220–240 V, i kartong 499335 11 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 110 Art.nr Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Borra och skruva Systemtillbehör Batteri, laddare 1 2 3 CENTROTEC 0 4 Borrchuck, FastFix-tillsatser 5 6 7 8 0 Tillbehör för skruvdragare QUADRILL DR 18/4, slagborr QUADRILL PD 20/4, skruvdragare QUADRIVE DRC 18/4, slagborr QUADRIVE PDC 18/4 Beteckning Förklaring 1 Batteri BPC 18 Li 4,2 Ah Reservbatteri för skruvdragare DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 och PSC/PSBC 420, litium-jon (Li-jon), spänning 18 V, kapacitet 4,2 Ah, vikt 680 g, SB-förpackad 499751 2 Batteriladdare TCL 3 230-240 V Batteriladdare för skruvdragare C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, DRC 18/4, PDC 18/4, DWC 18-2500 och DWC 18-4500, batteriladdare för NiCd-, NiMH- och Li-jon-batteri, laddström 3,0 A, ingångsspänning 220–240 V, i kartong 499335 3 Skyddshölje GR-BPC 15/18 för alla batteri BPC 15/18, reservram för batteri på DRC 18/4, PDC 18/4, BHC 18, DWC 18-4500, DWC 18-2500, SB-förpackad 769240 4 Verktygschuck WH-CE CENTROTEC för alla Festool skruvdragare och borrmaskiner (förutom DR 20/DRP 20) med CENTROTECanslutning, SB-förpackad 492135 5 Snabbchuck KC 13-1/2-K-FFP för QUADRIVE DRC/PDC, DR 18/4 E FFP, PD 20/4 E FFP, DRP 18 ET FF, DRP 18-4 DEC FF, PDP 20-4 DEC FF, slagborrfast, plastring, med spännkraftsäkring, FastFix-fäste, spännområde 1,5–13 mm, SB-förpackad 769067 Snabbchuck KC 13-1/2-MMFP för QUADRIVE DRC/PDC, DR 18/4 E FFP, PD 20/4 E FFP, DRP 18 ET FF, DRP 18-4 DEC FF, PDP 20-4 DEC FF, slagborrfast, metallring, med spännkraftsäkring, FastFix-fäste, spännområde 1,5–13 mm, SB-förpackad 769065 6 Vinkeltillsats AU-43 FFP för DRC 18/4, PDC 18/4, DR 18/4 E, PD 20/4 E, DRP 16 ET, DRP 18-4 DEC, PDP 20-4 DEC, FastFix-fäste, spännhalsdiameter 43 mm, SB-förpackad 769097 7 Adapter AD-3/8” FF för DRC 18/4, PDC 18/4, DR 18/4 E, PD 20/4 E, DRP 16 ET, DRP 18-4 DEC, PDP 20-4 DEC och alla C+T skruvdragare, för fasthållning av 4-kantshylsnycklar 3/8”, FastFix-fäste, SB-förpackad 769064 8 Djupanslag DC UNI FF för DRC 18/4, PDC 18/4, DR 18/4 E, PD 20/4 E, DRP 16 ET, DRP 18-4 DEC, PDP 20-4 DEC och alla C+T-skruvdragare, anslagshylsor Ø 17 mm + 23 mm, bits PH 2, hylsnyckel NV 8, FastFix-fäste, SB-förpackad 769126 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 111 Art.nr www.festool.se 111 17.02.14 14:06 Borra och skruva Systemöversikt Magasintillsats 1 Bits Bitshållare 2 Bandad skruv 3 Batteri 5 4 Batteriladdare 6 Tillbehör för skruvautomat DURADRIVE DWC 18 Beteckning Förklaring 1 Magasintillsats AF 55-DWC för DWC, DWP, för bandad skruv, 25–55 mm, 1 bits PH 2 lång, i kartong 769146 Art.nr 2 Bits PH2-AF-55 3 st för AF 55-DWP/DWC, 3 st, SB-förpackade 769124 Bits PZ2-AF-55 3 st för AF 55-DWP/DWC, 3 st, SB-förpackade 769078 3 Bitshållare BH-DWC för DWC, DWP, SB-förpackad 769125 4 Skruv DWS C FT 3,9x35 1000 st för AF 55-DWP/DWC, bandad skruv, 1000 st, fin gänga, i kartong 769142 Skruv DWS C FT 3,9x35 1000 st för AF 55-DWP/DWC, bandad skruv, 1000 st, fin gänga, i kartong 769143 Skruv DWS C CT 3,9x35 1000 st för AF 55-DWP/DWC, bandad skruv, 1000 st, grov gänga, i kartong 769144 för AF 55-DWP/DWC, bandad skruv, 1000 st, grov gänga, i kartong 769145 Skruv DWS C CT 3,9x35 1000 st 5 Batteri BPC 18 Li 4,2 Ah Reservbatteri för skruvdragare DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 och PSC/PSBC 420, litium-jon (li-jon), spänning 18 V, kapacitet 4,2 Ah, vikt 680 g, SB-förpackat 499751 6 Batteriladdare TCL 3 230–240 V Reservladdare för skruvdragare C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, DRC 18/4, PDC 18/4, DWC 18-2500 och DWC 18-4500, batteriladdare för NiCd-, NiMH- och Li-jon-batteri, laddström 3,0 A, ingångsspänning 220–240 V, i kartong 499335 11 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 112 Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Borra och skruva Systemtillbehör Hammarborr för batteriborrhammaren BHC 18 Typ Art.nr SDS+set 499924 Typ Art.nr 2 st PZ 1, 5 st PZ 2, 2 st PZ 3 PZ + BH 60-CE 493260 TX 10, 2 st TX 15, 3 st TX 20, 2 st TX 25, 1 st TX 30 TX + BH 60-CE 493261 MIX + BH 60-CE 493262 3 st PZ 1, 4 st PZ 2, 3 st PZ 3 BB-PZ 496934 TX 10, 2 st TX 15, 3 st TX 20, 3 st TX 25, 1 st TX 30 BB-TX 496935 BB-MIX 496936 impactplus-Mix 498829 Spiralborr Borrkassett, diameter 3–10 mm, förpackning med 10 st. HSS D3-10 CE/10 495128 Stenborr, DB STONE CE SET TL 6 st 6 delar, 6 CENTROTEC-stenborr: Ø 4, 5, 2 x 6, 8, 10 mm, för SYS TL med fack i locket DB STONE CE SET TL 6xx 769096 PZ + BH 60-CE 769094 HSS D 1-10 Sort/19x 498981 Hammarborr Innehåller 7 delar, 1 st D 5x50, 2 st D 6x50, 1 st D 6x100, 1 st D 8x100, 1 st D 10x100, 1 st D 12x100, förpackning med 1 st. CENTROTEC verktygsprogram Bitsbox Innehåller 10 delar, CENTROTEC magnet-bitshållare BH 60 CE PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55 twinBOX Innehåll 10 delar PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, 1 st TX 30, SZ 0,8x5,5 twinBOX Impactplus Innehåller 10 delar, 2 st PZ 2, 2 st PZ 3, 2 st TX 20, 2 st TX 25, 1 st TX 30, 1 st TX 40 Bitsbox vardera 2 standardbits: PH 1, PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40, 1 CENTROTEC-snabbytesbitshållare: BHS 65 CE, för SYS TL med fack i locket, 24 delar Borrbox HSS stålborr Borrkassett, diameter 1–10 mm, förpackning med 19 st. Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 113 www.festool.se 0 11 17.02.14 14:06 Såga Såga med Festool: Med perfektion som mål Den som slutar att sträva efter att bli bättre, blir med tiden allt sämre. Enligt denna princip har vi alltid konsekvent strävat efter att bibehålla Festools position när det gäller sågning. Det har bland annat resulterat i styrskenan och splitterskyddet för sänksågar, den tredubbla sågbladsstyrningen för sticksågar och den dubbelt kullagrade dubbelpelarstyrningen för KAPEX kap-/gersågar. Och nu har vi redan börjat på nästa kapitel, med den nya TS 55 R för kantnära sågning som ger ännu mer komfort och säkerhet. Förutom våra ingenjörer är våra kunder världen över drivkraften bakom alla innovationer. Deras åsikter är ovärderliga för den fortsatta förbättringen. Det gäller inte minst ergonomi, viktoptimering, ännu exaktare sågning och enklare hantering av maskinen. Kort sagt: Andras åsikter hjälper oss att bli ännu bättre. Och det har i sin tur en positiv effekt på ditt arbete. 114 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 114 17.02.14 14:06 Såga 0 Öka precisionen, minska kostnaderna Materialanpassat arbete lönar sig. Resultatet blir bättre och sågblad och sågklingor håller betydligt längre. Därför är Festool-systemet konstruerat för korta omställningstider; med sågbladsbyte med en hand, som för CARVEX, eller med FastFix för KAPEX och sänksågarna. Minska efterarbetet Perfekta och splitterfria snitt minskar tidskrävande efterarbete. Festool har uppfunnit bland annat dubbelpelarstyrning för KAPEX, tredubbel sågbladsstyrning på sticksågarna och styrskena med splitterskydd. Kraften sätts in precis där den behövs Borstfri EC-TEC-motor från Festool innebär utomordentlig kraft med minsta möjliga energiförbrukning. 80 % av den upptagna effekten når sågbladet. EC-TECmotorn arbetar slitagefritt utan kolborstar och är därför underhållsfri och extremt robust och pålitlig. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 115 11 17.02.14 14:06 120 Användningsområden Sticksågar TRION, kabel 120 PSB 420 119 PS 420 Kraftfull, precis och robust. Festools sticksågar garanterar enkel hantering och snabb sågning. Finns både med bygelhandtag eller i traditionell version. Optimerad för förstklassiga resultat, oavsett vilken du väljer. 119 PSB 300 Sidan PS 300 Såga Översikt över produkter och användningsområden Sticksågar CARVEX, kabel Såga med sticksågar Arbeta utan sladd Utskärningar för diskhoar och spishällar Inpassningsarbeten på möbler, i kök och inredningar Sågning av cirklar och rundningar Utskärning av avslutningslister Kapning av arbetsstycken Sågning av mönster i bjälkar Snitt underifrån Tekniska data Effekt Antal slag Pendelrörelseomställning i steg 720 W 720 W 550 W 550 W 1000-2900 min-1 1000-2900 min-1 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1 4 4 4 4 Batterispänning Lutning 0-45° 0-45° Sågdjup trä 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Sågdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Sågdjup stål (mjukt) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Vikt 2,4 kg 2,4 kg 1,9 kg 1,9 kg Batterieffekt 11 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 116 17.02.14 14:06 PSC 420 Li 15 Sticksåg CARVEX, batteri 15 V 121 121 PSBC 420 Li 18 121 PSBC 420 Li 15 121 PSC 420 Li 18 Såga Översikt över produkter och användningsområden Sticksåg CARVEX, batteri 18 V 0 mycket lämplig 1500-3800 min-1 1000-3800 min-1 1500-3800 min-1 4 4 4 4 14,4 V 14,4 V 18 V 18 V 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 2,3 kg 2,3 kg 2,4 kg 2,4 kg 4,2 Ah 4,2 Ah 4,2 Ah 4,2 Ah lämplig 1000-3800 min-1 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 117 11 17.02.14 14:06 Användningsområden Kap- /gersåg KAPEX 126 Listsåg SYMMETRIC 126 CS 50 Set KS 120 Sänksågar 125 CS 50 124 SYM 70 123 KS 88 Förblir en linje trogen. Millimeterexakt och splitterfritt. Rätt styrka för varje material, enkel och lätt att hantera. Det är principerna för Festools sågar. Sidan 122 TS 55 R Såga Översikt över produkter och användningsområden Dragsågar PRECISIO Såga med sänksågar Såga urspårningar i köksbänkar Tillsågning av dörrar på längden Såga spånskivor Såga semistationärt Såga paneler och laminat Längdsnitt i brädor och skivor Såga till kabelkanaler av plast och stål Såga spår med specificerat djup Kapa profiler av aluminium och andra ickejärn-metaller Inpassning av golv- och taklister upp till 120 mm höjd Passa in golvlister i halva vinklar Exakt tillskärning av lister Längdsnitt upp till 51 mm såghöjd Vinkelsnitt 0-180° Såga dolda spår, noter och falsar mycket lämplig Tekniska data Effekt Tomgångsvarvtal Sågklingans diameter lämplig 1200 W 1600 W 1600 W 1150 W 1200 W 1200 W 2000-5200 min-1 1400-3400 min-1 1400-3400 min-1 2700-5200 min-1 1600-4200 min-1 1600-4200 min-1 190 mm 190 mm 0-52 mm 260 mm 260 mm 216 mm Sågdjup 90°/90° 160 mm 305 x 88 mm 305 x 88 mm 80 x 70 mm Sågdjup 45°/90° 215 x 88 mm 215 x 88 mm Specialsågdjup 90°/90° 60 x 120 mm Sågdjup 0-55 mm 0-52 mm Sågdjup 45° 0-43 mm 0-37 mm 0-37 mm Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 27/36 mm 4,5 kg 20,7 kg 21,5 kg 9,5 kg Vikt Bordets mått 17,4 kg 41,3 kg 585 x 400 mm 1010 x 810 mm 11 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 118 17.02.14 14:06 Såga Sticksågar TRION PS 300 Den superpålitliga allroundsticksågen XXPrecisa, vinkelriktiga snitt tack vare den patenterade, tredubbla sågbladsstyrningen XXFastFix snabbytessystem för enkelt sågbladsbyte XXKompatibel i systemet – integrerad i CMS som semistationär såg Tekniska data Effekt 720 W Antal slag 1000-2900 min-1 Pendelrörelseomställning i steg 0 4 Lutning 0-45° Sågdjup trä 120 mm Sågdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm Sågdjup stål (mjukt) 10 mm Vikt 2,4 kg = med MMC-elektronik Kraftfull och alltid exakt Leveransomfattning Art.nr 2 sågblad, splitterskydd, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC PS 300 EQ-Plus 561445 PSB 300 EQ-Plus 561453 TRION PS 300 garanterar snabb sågning och oslagbar precision. Den patenterade, tredubbla sågbladsstyrningen ger precisa, korrekt vinklade snitt. PS = traditionell version; PSB = bygelversion 1 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 127 Sticksågsblad www.festool.se www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 119 11 17.02.14 14:06 Såga Sticksåg CARVEX PS 420 och PSB 420 ������� ������ ����� Borstfri EC-TEC-motor för lång livslängd och hög verkningsgrad ���� 4 Lätt. Lätthanterlig. Oslagbara kurvegenskaper. XXUtomordentliga kurvegenskaper tack vare den trefaldiga sågbladsstyrningen och den vridstyva lyftarmen XXEnkel hantering med Softgrip och ergonomisk konstruktion XXStrömbrytare på båda sidor som kan nås i alla grepplägen XXBord, glidsulor och sågblad byts snabbt utan verktyg Tekniska data PS 420 Effekt Antal slag 1500-3800 min-1 Pendelrörelseomställning i steg Följer bara en linje. Din. PSB 420 550 W 1000-3800 min-1 4 Sågdjup trä 120 mm Sågdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm Sågdjup stål (mjukt) 10 mm Vikt 1,9 kg = med MMC-elektronik Maskinen har en revolutionerande teknik som gör att även den snävaste kurvan känns som en raksträcka. Det är summan av de fantastiska egenskaperna som gör CARVEX PS 420 till en sticksåg utöver det vanliga. Leveransomfattning Art.nr 2 sågblad, splitterskydd, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC PS 420 EBQ-Plus 561587 PSB 420 EBQ-Plus 561602 PS 420 EBQ-Set Tillbehörs-SYSTAINER 561588 PSB 420 EBQ-Set Tillbehörs-SYSTAINER 561603 PS = traditionell version; PSB = bygelversion Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 127 Sticksågsblad www.festool.se 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 120 17.02.14 14:06 Såga Batteristicksåg CARVEX PSC 420 och PSBC 420 Borstfri EC-TEC-motor för lång livslängd och hög verkningsgrad ������� ������ ����� ���� 4 Batteridrivna CARVEX – samma effekt som den nätanslutna XXSärskilt effektiv tack vare litiumjon-batterier XXBatterier för borr/skruvdragare i serie C och T kan användas XXUtomordentliga kurvegenskaper tack vare den trefaldiga sågbladsstyrningen och den vridstyva lyftarmen XXEnkel hantering med Softgrip och ergonomisk konstruktion Tekniska data Batterispänning PSC 420 Li 15 PSC 420 Li 18 14,4 V 18 V Antal slag 1500-3800 min-1 Pendelrörelseomställning i steg 4 Sågdjup trä 120 mm Sågdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm Sågdjup stål (mjuk) 10 mm Batterieffekt 0 4,2 Ah Vikt 2,3 kg 2,4 kg = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr 2 sågblad, splitterskydd, batteriladdare TRC 3, i en SYSTAINER SYS 3 T-LOC PSC 420 EB-Plus Li 15 Batteri BPC 15 Li 4,2 Ah 561621 PSBC 420 EB-Plus Li 15 Batteri BPC 15 Li 4,2 Ah 561639 PSC 420 EB-set Li 15 Tillbehörs-SYSTAINER, batteri BPC 15 Li 4,2 Ah 561617 PSBC 420 EB-set Li 15 Tillbehörs-SYSTAINER, batteri BPC 15 Li 4,2 Ah 561635 PSC 420 EB-Plus Li 18 Batteri BPC 18 Li 4,2 Ah 561630 PSBC 420 EB-Plus Li 18 Batteri BPC 18 Li 4,2 Ah 561648 PSC 420 EB-set Li 18 Tillbehörs-SYSTAINER, batteri BPC 18 Li 4,2 Ah 561626 PSBC 420 EB-set Li 18 Tillbehörs-SYSTAINER, batteri BPC 18 Li 4,2 Ah 561644 Kraft och flexibilitet i perfekt samspel Vad blir resultatet av en kraftfull sågning och en problemfri kurvhantering? Ren glädje. Med CARVEX. Även med innovativ batteriteknik som ger mer flexibilitet. Sågeffekten är lika hög som för kabelvarianterna och batterikapaciteten är överlägsen jämfört med andra batteridrivna sågar. PSC = traditionell version; PSBC = bygelversion Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 127 Sticksågsblad www.festool.se www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 121 1 1 17.02.14 14:06 Såga Sänksåg TS 55 R Den bästa sänksågen vi någonsin har gjort XXMycket flexibel tack vare slimmat hölje. Såga så nära väggen som 12 mm XXVinkelinställning med funktion för fasad inskärning -1 till 47° XXKlyvkniv för säkert arbete och enkel ansättning i befintliga snittfogar XXGod sikt över markeringen och sågbladet genom det transparenta, flyttbara siktfönstret Tekniska data TS 55 REBQ Effekt TS 55 RQ 1200 W Effekt 1050 W Tomgångsvarvtal 2000-5200 min-1 Tomgångsvarvtal 6500 min-1 Sågklingans diameter 160 mm Vinkelområde -1-47° Sågdjup 0-55 mm Sågdjup 45° 0-43 mm Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm Vikt 4,5 kg 4,4 kg = med MMC-elektronik Ännu exaktare. Slank och smidig. Mycket som numera anses vara standard för sänksågar började med TS 55. Med sina många innovationer börjar den nästa kapitel i framgångssagan. Med ett slimmat hölje som ger ännu större flexibilitet. Nyutvecklad klyvkniv för högre säkerhet och bättre precision. Och många fler idéer, som gör den till den Leveransomfattning Art.nr Splitterskydd, siktfönster, monteringsverktyg, i en SYSTAINER SYS 4 T-LOC TS 55 RQ-Plus HW universalsågklinga W28 561579 TS 55 REBQ-Plus HW fintandad sågklinga W48 561551 TS 55 REBQ-Plus-FS HW fintandad sågklinga W48, styrskena FS 1400/2 561580 bästa sänksågen som vi någonsin har byggt. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 128 Sågklingor www.festool.se 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 122 17.02.14 14:06 Såga Kap-/gersåg KAPEX KS 88 Lägre vikt, men lika hög effekt XXDubbelpelarstyrning för enastående precision XXKompakt, lätt konstruktion för bekväm transport XXIntelligenta detaljer som vinkelförvalsknapp och snabbfäste för snabb fixering av lutningsvinkeln XXFastFix för enkelt och snabbt sågklingsbyte och materialanpassat arbete Tekniska data Effekt 1600 W Tomgångsvarvtal 1400-3400 min-1 Sågklingans diameter 0 260 mm Sågdjup 90°/90° 305 x 88 mm Sågdjup 45°/90° 215 x 88 mm Skärdjup 45°/45° (höger) 215 x 35 mm Krönlist diagonalsnitt vid 45°/90° 168 mm Lutningsvinkel 47/47° Mått (B x D x H) 713 x 500 x 470 mm Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm Vikt 20,7 kg = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr HW universalsågklinga W60, arbetsobjektsklämma, monteringsverktyg, i kartong KS 88 E 561396 KS 88 UG-set Underrede, justerbart stopp, teleskoputdrag med skala, utfällbar stödfot 561411 Kompakt, lätt och oslagbart mångsidig. KS 88 med en sågkapacitet på 88 mm och Se priser hos din återförsäljare en extra kompakt och lätt konstruktion. För Systemtillbehör fr o m sid 129 Sågklingor exakta resultat i verkstaden eller ute på fältet. www.festool.se www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 123 1 17.02.14 14:06 Såga Kap-/gersåg KAPEX KS 120 1 Unika detaljlösningar XXDubbelpelarstyrning med dubbla kullager för enastående precision XXDubbellinjelaser för exakt markering av sågsnittet XXFinjustering för millimeterexakt inställning av vinkeln XXIntegrerat specialkapläge för kapdjup upp till max. 120 mm Tekniska data Effekt 1600 W Tomgångsvarvtal 1400-3400 min-1 Sågklingans diameter 260 mm Sågdjup 90°/90° 305 x 88 mm Sågdjup 45°/90° 215 x 88 mm Specialsågdjup 90°/90° 60 x 120 mm Krönlist diagonalsnitt vid 45°/90° 168 mm Lutningsvinkel 47/47° Mått (B x D x H) 713 x 500 x 470 mm Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm Vikt 21,5 kg = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr HW universalsågklinga W60, smygvinkel, arbetsobjektsklämma, monteringsverktyg, i kartong KS 120 EB 561283 KS 120 UG-set Stativ, justerbart stopp, teleskoputdrag med skala, utfällbar stödfot 561415 KS 120 EB-set Multifunktionsbord MFT KAPEX, spännsats, 2 kapanslag, 2 vinkelstöd 561289 Perfekt precision för perfekta snitt KS 120 med imponerande sågkapacitet och låg vikt. Tack vare specialkapläget kan även Se priser hos din återförsäljare takavslutningslister och krönlister sågas i originalväggläge. Intelligenta detaljer som dubbellinjelaser och smygvinkel garanterar Systemtillbehör fr o m sid 129 Sågklingor www.festool.se exakta resultat. 1 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 124 17.02.14 14:06 Såga Listsåg SYMMETRIC SYM 70 Listsågen XXPatenterat, symmetriskt löpande anslagssystem XXVinkeln överförs enkelt med en smygvinkel och man kan alltid såga halva vinklar utan att behöva räkna ut dem XXEnkel anslagsmontering utan verktyg XXMaterialanpassat arbete tack vare MMC-elektronik Tekniska data Effekt 1150 W Tomgångsvarvtal 2700-5200 min-1 Sågklingans diameter 0 216 mm Innervinkel 0-68° Yttervinkel 0-60° Max. listhöjd 70 mm Max. listbredd 80 mm Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm Vikt 9,5 kg = med MMC-elektronik Leveransomfattning Art.nr HW fintandad sågklinga W48, precisionssmygvinkel, monteringsverktyg, i kartong SYM 70 E 561160 Enklare list för list. Precision har aldrig varit enklare: mät vinkeln, överför den, såga – klart! SYMMETRIC SYM 70 gör arbetet betydligt snabbare med det patenterade och symmetriskt löpande anslagssystemet. Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 130 Sågklingor www.festool.se www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 125 1 17.02.14 14:06 Såga Dragsåg PRECISIO CS 50 Full kapacitet i ett enda grepp XXFastFix sågklingsbyte utan verktyg XXMultifunktionsgrepp: Ett handtag, alla funktioner i en hand XXSnabb omställning från längs- till tvärsnitt med vinkelanslaget XXSplitterfri sågning på båda sidor tack vare medföljande splitterskydd Tekniska data CS 50 EB Effekt CS 50 EB-Set 1200 W Tomgångsvarvtal 1600-4200 min-1 Sågklingans diameter 190 mm Såghöjd 90°/45° 0-52/0-37 mm Snedställning 0 (-2)° bis 45 (+47)° Klyvväg 304 mm Bordets mått 585 x 400 mm Bordshöjd ihopfällt 1010 x 810 mm 316 mm Bordshöjd utfällt 900 mm Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm Vikt (med fällbara ben) 17,4 kg/19,5 kg 41,3 kg = med MMC-elektronik Mångsidig och lätt att använda Vid inredning, möbelsnickeri och konstruktion av mässmontrar är PRECISIO CS 50 den passande lösningen för kap- och längdsnitt. Framförallt vid varierande arbetsuppgifter, som t.ex. ute på montage, visar den sin styrka tack vare låg vikt och många smarta funktioner. Leveransomfattning Art.nr HW universalsågklinga W32, vinkelanslag, 3 st splitterskydd, påskjutstock, monteringsverktyg, i kartong CS 50 EB-Floor 561206 CS 50 EB Fällbara ben, utsugs-set 561180 CS 50 EB-set Längdanslag, justerbord, bordsförlängare, bordsbreddare, fällbara ben, utsugs-set 561199 Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 131 Sågklingor www.festool.se 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 126 17.02.14 14:06 Såga Systemtillbehör Säker styrning Precisa cirklar Vinkelexakt arbete Splitterskydd Precisa cirklar Glidsulor Säker styrning Tillbehörs-SYSTAINER Batteri, batteriladdare Tillbehör för sticksågar PS 300, PS/PSB 420, PSC/PSBC 420 Beteckning Beskrivning 1 Styranslag FS-PS/PSB 300 för PS 200, PS 300, PSB 300, PS 2, för användning av sticksågar med rälsstyrsystemen FS och FS/2, SB-förpackade 490031 2 Parallellanslag PA-PS/PSB 300 för PS 300, PSB 300, PS 200, PS 2, max. arbetsobjektets bredd 200 mm, SB-förpackad 490119 3 Cirkelanslag KS-PS/PSB 300 för PS 300, PSB 300, PS 200, PS 2, cirkel-Ø: 130 – 720 mm, SB-förpackad 490118 4 Splitterskydd SP-PS/PSB 300/5 för PS 300, PSB 300, PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, förhindrar splittrade snittkanter, förpackning om 5 st, SB-förpackad 490120 Splitterskydd SP-PS/PSB 300/20 för PS 300, PSB 300, PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, förhindrar splittrade snittkanter, förpackning om 20 st, SB-förpackad 490121 5 Vinkelbord WT-PS 420 för PS 400/420, för vinkelsnitt mellan +45° och -45°, steglös vinkelinställning, SB-förpackad 496134 6 Adapterbord ADT-PS 420 för PS 400/420, för användning av PS på styrskena, för montering i det kompakta modulsystemet CMS, i kombination med cirkelanslag KS-PS 400, SB-förpackad 497303 7 Cirkelanslag KS-PS 420 för PS 400/420, cirkel-Ø 120 mm – 3 m, i kombination med adapterbord ADT-PS 400, SB-förpackad 497304 8 Cirkelanslag KS-PS 420 set för PS 400/420, cirkel-Ø 120 mm – 3 m, inkl. adapterbord ADT-PS 400, SB-förpackad 497443 9 Glidsula LAS-PS 420 för PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, allroundsula i plast för trä eller träliknande material, SB-förpackad 497297 10 Glidsula LAS-Soft-PS 420 för PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, glidoptimerad noppsula för trä eller träliknande material, SB-förpackad 497298 11 Glidsula LAS-HGW-PS 420 för PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, långlivad vävlaminatsula för trä eller träliknande material, SB-förpackat 497299 12 Glidsula LAS-St-PS 420 för PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, för alla metallmaterial, SB-förpackad 497300 13 Glidsula LAS-STF-PS 420 för PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, för ömtåliga ytor, SB-förpackad 497301 14 Bytesfilt EF-LAS-STF-PS 420 för PS(C) 400/420, PSB(C) 400/420, 5 st bytesfiltar för StickFix-glidsula LAS-STF-PS 400, SB-förpackad 497444 15 Tillbehör-SYS ZH-SYS-PS 420 för PS 400/420, 5 st splitterskydd, 3 st glidsulor, vinkelbord, adapterbord, cirkelanslag, StickFix-filt, i en SYSTAINER SYS 2 T-LOC 497709 16 Batteri BPC 15 Li 4,2 Ah Reservbatteri för batteri-borr/skruvdragare T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT och PSC/PSBC 420, litium-jon (Li-jon), spänning 14,4 V, kapacitet 4,2 Ah, vikt 580 g, SB-förpackad 499750 Bbatteri BPC 18 Li 4,2 Ah Reservbatteri för batteri-borr/skruvdragare DRC/PDC 18, T 18+3, BHC 18, DWC 18 och PSC/PSBC 420, litium-jon (Li-jon), spänning 18 V, kapacitet 4,2 Ah, vikt 680 g, SB-förpackad 499751 17 Batteriladdare TCL 3 230-240 V Reservladdare för batteriskruvdragare C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18 och PS(B)C 400/420, batteriladdare för NiCd, NiMH och Li-jon batteri, laddström 3.0 A, ingångsspänning 220-240 V, i kartong 499335 18 Styrskena www.festool.se Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 127 0 Art.nr www.festool.se 1 17.02.14 14:06 Såga Systemtillbehör Parallellanslag Säker styrning Skugglistanslag Splitterskydd Längdstopp Sågklingor Tillbehör för sänksåg TS 55 R Beteckning Beskrivning 1 Parallellanslag PA-TS 55 för TS 55, TS 55 R, parallellanslag fixerat på båda sidor, kan även användas som bordsbreddare, max. arbetsobjektsbredd 100 mm, i kartong 491469 2 Täckplåt ABSA-TS 55 för TS 55, TS 55 R, skydd för förbättrat dammutsug, kan även användas som skugglistanslag, skugglistbredd TS 55 15-46 mm, i kartong 491750 3 Splitterskydd SP-TS 55 R/5 för TS 55 R, för splitterfria snitt till höger om sågklingan, kan användas med/utan styrskena, förpackning om 5 st, SB-förpackad 499011 4 Splitterskydd SP-TS 55/5 för TS 55, TS 75, för splitterfria snitt till höger om sågklingan, kan användas med/utan styrskena, förpackning om 5 st, SB-förpackad 491473 5 Längdstopp FS-RSP för TS 55, TS 55 R, TS 75, ATF 55, AP 55, AT 65, AP 65, AP 85, används som bakre/främre stopp på styrskena FS/2, kan även användas som längdbegränsning, SB-förpackad 491582 6 Styrskenor www.festool.se 7 Sågklingor www.festool.se 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 128 Art.nr Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Såga Systemtillbehör Vinkelexakt arbete Säker anliggning, exakta resultat ,4,4 Stationärt arbete, flexibel transport Sågklingor Tillbehör för kap-/gersågar KAPEX KS 88, KS 120 Beteckning Beskrivning 1 Smygvinkel SM-KS 120 för KS 120, smygvinkel för överföring av vinkeln till kapsågen, för inner- och yttervinkel, halva vinklar skapas automatiskt, man slipper räkna, SB-förpackad 494370 2 Kapanslag KA-UG-L för KS 120, KS 88, mätskala, justerbart stopp, teleskoputdrag med skala, utfällbar stödfot, förlängningens längd (utan teleskop) 1480 mm, maxlängd 2400 mm, vikt 4,6 kg, i kartong 497353 Kapanslag KA-KS-L för KS 120, KS 88, enkelt att dra och rulla ut måttbandet tack vare teleskopmekanismen, endast kompatibel med vinkelstöd AB-KS, justerbart stopp, anslag, mätskala, stödfot, anliggning, totallängd 1280 – 2070 mm, såglängd 380 – 2300 mm, i kartong 495969 Kapanslag KA-UG-R för KS 120, KS 88, mätskala, justerbart stopp, teleskoputdrag med skala, utfällbar stödfot, förlängningens längd (utan teleskop) 1480 mm, maxlängd 2400 mm, vikt 4,6 kg, i kartong 497352 Kapanslag KA-KS-R för KS 120, KS 88, enkelt att dra och rulla ut måttbandet tack vare teleskopmekanismen, endast kompatibel med vinkelstöd AB-KS, justerbart stopp, anslag, mätskala, stödfot, anliggning, totallängd 1280 – 2070 mm, såglängd 380 – 2300 mm, i kartong 495968 4 Anslagsryttare KA-AR för stöd för arbetsstycken mot kapanslaget CS 70 KA, Basis KA 100/200 och KA-KS L/R, SB-förpackad 488560 5 Klämma KL-KS för KS 120, KS 88, arbetsobjektsklämma för fixering av arbetsobjekt, kan användas både till vänster och höger, ingår i leveransen av KS 120 och KS 88, arbetsobjektshöjd max. 120 mm, SB-förpackad 494391 6 Vinkelstöd AB-KS för KS 120, KS 88, anslag för inpassning av krönlister i snedläge, endast kompatibel med KA-KS, fungerar även som fastsättning av kapanslaget KA-KS, vinkelstöd med bordsbreddare, SB-förpackad 494369 7 Stativ UG-KA-set för KS 120, KS 88, enkel infällning för transport, (kapanslag KA-UG-R och KA-UG-L ingår i leveransen), transporthjul, mätskala, justerbart stopp, teleskoputdrag med skala, utfällbar stödfot, arbetshöjd 900 mm, vikt 21 kg, i kartong 497354 Stativ UG-KAPEX för KS 120, KS 88, enkel infällning för transport, transporthjul, arbetshöjd 900 mm, vikt 10,1 kg, i kartong 497351 Kapanslag KA-UG-L för KS 120, KS 88, mätskala, justerbart stopp, teleskoputdrag med skala, utfällbar stödfot, förlängningens längd (utan teleskop) 1480 mm, maxlängd 2400 mm, vikt 4,6 kg, i kartong 497353 Kapanslag KA-UG-R för KS 120, KS 88, mätskala, justerbart stopp, teleskoputdrag med skala, utfällbar stödfot, förlängningens längd (utan teleskop) 1480 mm, maxlängd 2400 mm, vikt 4,6 kg, i kartong 497352 8 Multifunktionsbord MFT KAPEX för användning som stativ för KAPEX, nödvändig spännsats SZ-KS för fixering, bord med hålplatta och fällbara ben, bordets mått 869 x 581 mm, arbetshöjd/med fällbara ben 180 mm, arbetshöjd med ben 790 mm, belastningskapacitet 120 kg, vikt 19 kg, i kartong 495465 9 Spännsats SZ-KS för KS 120, KS 88, för fastskruvning av KS 88/120 på multifunktionsbord, SB-förpackad 494693 Sågklingor www.festool.se 3 10 Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 129 Art.nr www.festool.se 0 1 17.02.14 14:06 Såga Systemtillbehör Precision 4:. Vinkelexakt arbete Sågklingor Tillbehör för listsåg SYMMETRIC SYM 70 Beteckning Beskrivning 1 Bordsinlägg TE-SYM 70 Bordsinlägg för byte vid slitage, för SYMMETRIC 70 E, förpackning om 3 st, SB-förpackad 491054 2 Extra anslag ZA-SYM 70 E för SYMMETRIC 70 E, för sågning av underskurna lister, förpackning om 2 st, i kartong 491886 3 Precisionssmygvinkel SM-SYM 70 för SYMMETRIC 70 E, vinklar kan överföras direkt från väggen/arbetsobjektet till styrskenan, man behöver inte mäta med vinkelmätare, SB-förpackad 491053 4 Sågklingor www.festool.se 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 130 Art.nr Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Såga Systemtillbehör Bordsbreddare och kapanslag Justerbord Längdanslag Vinkelanslag Splitterskydd Rullbock $4 Fällbara ben Utsugsset Sågklingsfack Sågklingor Tillbehör för drag-/kapsåg PRECISIO CS 50 Beteckning Beskrivning 1 Bordsförlängare VL för CS 50, CMS-GE, enkel montering, nedfällbar, ökar arbetsytan med 405 mm, för uppläggning av långa arbetsobjekt vid sågning på bredden, mått längd x bredd 375 x 454 mm, i kartong 492092 2 Breddare AF för CS 50, CMS-GE, stöd som kan användas på båda sidor, stöttar arbetsobjektet vid kapning, förstorar arbetsytan med 300 mm, mått längd x bredd 662 x 390 mm, i kartong 492242 3 Bordsbreddare VB för CS 50, med justerbar mätskala, förstorar arbetsytan med 410 mm, max. sågbredd vid längdsnitt 610 mm, mått längd x bredd 664 x 438 mm, i kartong 492090 4 Kapanslag CS 70 KA för CS 70 och CS 50, utdragbar, med stöd, uppläggsyta, måttband och justerbart stopp, enkel utdragning och utrullning av måttband genom teleskopmekanism, längd 1200 – 2050 mm, i kartong 488063 5 Anslagsryttare KA-AR för stöd för arbetsstycken mot kapanslaget CS 70 KA, Basis KA 100/200 och KA-KS L/R, SB-förpackad 488560 6 Längdanslag LA-CS 50/CMS för CS 50, CMS-GE, med fininställning och motliggande fastklämning, manövrerbar framifrån, med flyttbar anslagsprofil för exakta och säkra längdsnitt, i kartong 492095 7 Justerbord ST för CS 50, CMS-GE, max. skärbredd vid kapning 830 mm, i kartong 492100 8 Vinkelanslag WA för CS 70, CS 50, CMS-GE, för arbete med 2 anslag, i kartong 488451 9 Anslagsryttare AR-WA för anslag av arbetsobjekt med vinkelanslaget WA, SB-förpackad 491712 10 Splitterskydd CS 50 SP/10 för CS 50, för splitterfria snittkanter på båda sidor, förpackning om 10 st, SB-förpackad 492241 11 Rullbock RB för att lägga på långa arbetsobjekt vid sågning på längden och tvären, fräs- och sliparbeten, kan användas med CS 50, CS 70, CB 120, systemet Basis Plus, CMS-GE, multifunktionsbord, justerbar höjdledes 630 – 1000 mm, i kartong 488711 12 Fällbara stödben CS 50 KB för CS 50, möjligt med två arbetshöjder, i kartong 492245 13 Utsugsset CS 70 AB för CT/CTM, kan användas med Basis, CS 70, CS 50 och CMS, består av: sugslang D27x2,0 m, sugslang D36x1,0 m, Y-kopplingsstycke, (ej för CTL MINI/MIDI), diameter 27/36 mm, i kartong 488292 14 Sågklingsfack SGA för CS 50, CMS-GE, för säker och platsbesparande förvaring av upp till 4 sågklingor (max. diameter 190 mm) och 3 st splitterskydd (ingår inte i leveransen), i kartong 492228 15 Sågklingor www.festool.se Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 131 0 Art.nr www.festool.se 1 1 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen Organisera arbetsplatsen med Festool Lika viktigt som verktygen Minst lika viktig som ett välfungerande elverktyg är arbetsplatsens utformning. Här finns nämligen nästan outtömliga möjligheter att nå mycket bättre arbetsresultat. Den avgörande frågan i det här fallet är: Vad utmärker en välutrustad arbetsplats – oavsett om den finns i verkstaden eller ute på fältet? Hur ska man enkelt finna saker istället för att söka efter dem? Eller hur kan ergonomi, utöver verktygen, överföras till hela arbetsprocessen? Svaren på dessa frågor finner man inte på ritbordet, utan endast i dialog med hantverkaren på platsen. Och i kombination med att inte betrakta arbetsuppgifterna isolerade, utan som en del av ett helt system, och på så sätt kunna arbeta ännu snabbare och effektivare. 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 132 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen SYSTAINER T-LOC, SORTAINER, SYS-ToolBox Mer ordning och reda, enkelt och överskådligt. Bättre organiserat helt enkelt Festool SYSTAINER och SORTAINER. SYSTAINER/SORTAINER – stapelbara, kopplingsbara, extremt robusta och nästan oförstörbara Verktyg, tillbehör och förbrukningsmaterial skyddas mot damm, väta, extrema temperaturskillnader och stötar. Allt förvaras överskådligt och lättransporterat – med extrahandtag (tillbehör) för storlek 1 och 2 av SYS T-LOC kan den till och med bäras på högkant. SYS-ToolBox – öppen SYSTAINER för snabb åtkomst Robust konstruktion i tålig plast. Två rymliga fack skapar ordning och man kommer snabbt och enkelt åt verktyg, förbrukningsmaterial eller tillbehör. Tre funktioner i ett Låset är centralt för alla SYSTAINER: stäng, öppna och koppla i en handvändning. Säker koppling Flera Systainer på varandra eller i kombination med dammsugare, Systainer-Port och Workcenter WCR. 06 Enkel att öppna SYSTAINER T-LOC kan alltid öppnas, även utan att den övre lådan kopplas loss. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 133 1 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen Workcenter WCR 1000 ������� ������ ����� ���� 1 Rörlighet på minimalt utrymme XXArbeta kompakt och rörligt – WCR kan kopplas på alla Festool-dammsugare med integrerad Sys-Doc (förutom CTL MINI/MIDI) XXFlexibel utrustning – krokar för upphängning av två maskiner med sugslangar, universalhållare, förvaringshylla och en vridbar hylla för smådelar. XXIndividuellt utbyggbar – hålplåten och profilspåret kan utrustas med extra hyllor, krokar och hållare XXBekväm och snäll mot ryggen -enkel höjdanpassning av Workcenter, krokar och hyllor Tekniska data Längd Bredd 1050 mm 362 mm Ställbar höjd 545–785 mm Storlek kvadratisk hålbild 9,2 x 9,2 mm Hålinneravstånd kvadratisk hålbild 38 mm Vikt 10,2 kg Leveransomfattning Art.nr Platå, förvaringstråg, förvaringshylla för hålvägg, dubbla verktygskrokar, universalkrokar, 6 st standardkrokar (längd 125 mm), 2 st hålväggar med kvadratiska hål, SYSTAINER-fäste, i kartong WCR 1000 497471 Kan utrustas individuellt SYSTAINER i storlek 1 till 4 eller SORTAINER kan integreras i Workcenter Se priser hos din återförsäljare Systemtillbehör fr o m sid 136 1 4 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 134 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen Multifunktionspall MFH 1000 och Universalcenter UCR 1000 1 1 Sitt bekvämt och rörligt, arbeta effektivt XXMultifunktionspallen MFH 1000 + Workcenter WCR 1000 = Universalcenter UCR 1000 XXMed Universalcenter UCR 1000 kan du arbeta mobilt och utnyttja alla fördelar med Workcenter WCR 1000 XXArbeta bekvämt – utan Workcenter WCR är multifunktionspallen MFH 1000 en stabil och skön sittplats XXVälorganiserat - krokarna och hyllorna gör att man snabbt kommer åt maskinerna, tillbehören och hjälpmedlen Tekniska data UCR 1000 Längd MFH 1000 695 mm Mått (l x b x h) 695 x 436 x 524 mm Bredd Ställbar höjd 436 mm 1031–1271 mm Rullbredd 32 mm Hjul Ø 100 mm Storlek kvadratisk hålbild Vikt Leveransomfattning 06 9,2 x 9,2 mm Hålinneravstånd kvadratisk hålbild 38,1 mm 37 kg 27 kg Art.nr i kartong MFH 1000 Sittdyna MFH 1000 SK, monteringssats 498967 UCR 1000 Workcenter WCR 1000, multifunktionspall MFH 1000 (utan sittdyna) 498966 Smart, mobil förvaringsstation Se priser hos din återförsäljare Låsbar, helt utdragbar låda för tillbehör, hjälpmedel och personliga värdesaker. Systemtillbehör fr o m sid 136 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 135 1 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen Systemtillbehör 8$3 Ordna: Hänga 6$3 Ordna: Ställa, lägga .') Tillbehör till Workcenter WCR 1000, Universalcenter UCR 1000, multifunktionspallen MFH 1000 Beteckning Beskrivning 1 Styrfjäder WCR 1000 PF 2 st För WCR 1000, UCR 1000, styrfjäder för fastsättning av individuella tillbehör i profilspåret, 2 st styrfjädrar inkl. skruvar, i kartong 497476 2 Universalkrok WCR 1000 UH För WCR 1000, UCR 1000, för upphängning av olika verktyg, kan användas som slanghållare, i kartong 497473 3 Hålväggskrok HSK LWH HSK-A För WCR 1000, MFH 1000, UCR 1000, med skyddande beläggning, ej lämplig för handslipklossen HSK-A 80 x 400, för upphängning av handslipklossarna HSK-A 80 x 130, HSK-A 80 x 200 och HSK-A 115 x 226, mått längd x bredd 38,1 x 38,1 mm, SB-förpackning 498968 4 Verktygskrok WCR 1000 WH För WCR 1000, UCR 1000, för upphängning av två verktyg, kan användas som slanghållare, i kartong 497474 5 Krok WCR 1000 SHQ För WCR 1000, UCR 1000, standardkrok för fastsättning på hålväggen, förpackning med 6 st, i kartong 497475 6 Lackeringspistolhållare WCR 1000 LPH För Workcenter WCR 1000, hållare för en lackeringspistol, monteras i profilspåret på Workcenter WCR 1000, 2 st skruva, 2 st fyrkantmuttrar, mått (l x b x h) 148 x 76 x 60 mm, vikt 0,5 kg, i kartong 498361 7 Förvaringshylla WCR 1000 AB för WCR 1000, UCR 1000, stor förvaringshylla för smådelar, slippappersboxar, skruvaskar osv., i kartong 497477 8 Platå WCR 1000 PT För WCR 1000, UCR 1000, för förvaring av smådelar, steglös höjdjustering för individuell anpassning till arbetsvillkoren, 2 relingar för upphängning av t.ex. trasor eller sprayflaskor, i kartong 497472 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 136 Art.nr Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen SYS-Port, SYS-Roll, SYS-Cart Perfekt för snabb transport Allt på sin rätta plats och alltid till hands. Systainer-Port, rullbrädan och SYSTAINERkärran SYS-Roll ger mer rörlighet på arbetsplatsen och ute på fältet. Hur många SYSTAINERS passar i en SYS-PORT? Kombinationsmöjligheter Systainer-storlek SYS-PORT 500/2 SYS-PORT 1000/2 Antal SYSTAINER Antal SYSTAINER Varianter Nödvändiga utdragslådor**** * DF = fack i locket 06 ** I leveransen av SYS-PORT 500/2 ingår 3 utdragslådor, i SYS-PORT 1000/2 ingår 5 utdragslådor Från verktyg till smådelar. Från verkstad till montage. Ordna/förvara Maskiner Smådelar Slippapper Patroner Handverktyg Kombinera SYSTAINER 1–5 SORTAINER SYS-ToolBox I/II MAXI-SYSTAINER MIDI-SYSTAINER MINI-SYSTAINER SYS-Roll SYS-Cart Systainer-Port Dammsugare CT Användning/transport Verkstad Byggarbetsplats mycket väl lämpad väl lämpad lämpad 1) I kombination med insats 3) I kombination med lämplig Systainer eller Sortainer 2) Endast vid Sys 3-Sort/4 www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 137 1 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen Systemtillbehör SYSTAINER T-LOC Typ Art.nr Mått (l x b x h) 396 x 296 x 105 mm, mått med fötter (l x b x h) 396 x 296 x 112 mm, innermått (l x b x h) 383 x 273 x 75 mm, vikt 1,3 kg SYS 1 TL 497563 Mått (l x b x h) 396 x 296 x 210 mm, mått med fötter (l x b x h) 396 x 296 x 217 mm, innermått (l x b x h) 382 x 266 x 180 mm, vikt 1,8 kg SYS 2 TL 497564 Mått (l x b x h) 396 x 296 x 210 mm, mått med fötter (l x b x h) 396 x 296 x 217 mm, innermått (l x b x h) 382 x 266 x 180 mm, vikt 1,8 kg SYS 3 TL 497565 Mått (l x b x h) 396 x 296 x 315 mm, mått med fötter (l x b x h) 396 x 296 x 322 mm, innermått (l x b x h) 382 x 266 x 285 mm, vikt 2,1 kg SYS 4 TL 497566 Mått (l x b x h) 396 x 296 x 420 mm, mått med fötter (l x b x h) 396 x 296 x 427 mm, innermått (l x b x h) 381 x 265 x 384 mm, vikt 2,7 kg SYS 5 TL 497567 Typ Art.nr SYS MAXI 490701 SYS MAXI 2 492582 SYSTAINER T-LOC Täckskydd för textfält MAXI-SYSTAINER MAXI-SYSTAINER Kopplingsbar med SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER Mått (l x b x h) 590 x 390 x 210 mm, vikt 4,0 kg Mått (l x b x h) 590 x 390 x 157,5 mm, vikt 3,0 kg MIDI-SYSTAINER T-LOC MIDI-SYSTAINER T-LOC Kan kopplas ihop med SYS T-LOC, för överskådlig ordning bland smådelar, elverktyg, handverktyg och tillbehör, mått (l x b x h) 503 x 296 x 210 mm, vikt 2,0 kg, Systainer-storlek SYS-MIDI 3 TL MINI-SYSTAINER T-LOC MINI-SYSTAINER T-LOC För överskådlig ordning bland smådelar och handverktyg, kan inte kopplas ihop med SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER, SYS MINI classic, mått (l x b x h) 265 x 171 x 71 mm, vikt 0,4 kg, SYSTAINER-storlek SYS MINI TL SYSTAINER SYS T-LOC med fack i locket Typ Art.nr SYS-MIDI 3 TL 499621 Typ Art.nr SYS-MINI TL 499622 Typ Art.nr SYS 1 TL-DF 497851 SYSTAINER T-LOC DF Täckskydd för textfält Mått (l x b x h) 396 x 296 x 105 mm, mått med fötter (l x b x h) 396 x 296 x 112 mm, innermått (l x b x h) 383 x 273 x 68 mm, vikt 1,5 kg 1 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 138 Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen Systemtillbehör SYSTAINER SYS T-LOC med fack i locket Typ Art.nr Mått (l x b x h) 396 x 296 x 157,5 mm, mått med fötter (l x b x h) 396 x 296 x 164,5 mm, innermått (l x b x h) 383 x 267 x 121 mm, vikt 1,7 kg SYS 2 TL-DF 497852 Mått (l x b x h) 396 x 296 x 210 mm, mått med fötter (l x b x h) 396 x 295 x 217 mm, innermått (l x b x h) 382 x 266 x 173 mm, vikt 2 kg SYS 3 TL-DF 498390 Typ Art.nr SYS 3-SORT/4 491522 6 utdragslådor i mitten (l x b x d) 255 x 165 x 30 mm, 6 etiketthållare, 8 remsor för text, vikt 4,9 kg SYS 3-SORT/6 491984 6 små utdragslådor (l x b x d) 255 x 75 x 30 mm, 3 utdragslådor i mitten (l x b x d) 255 x 165 x 30 mm, 9 etiketthållare, 16 remsor för text, vikt 5,1 kg SYS 3-SORT/9 491985 SYS 3-SORT/12 491986 Typ Art.nr Anliggningsyta 396 x 296 mm, höjd 150 mm, bärkaft 7 kg, volym 12,5 l SYS-TB-1 495024 Mått (l x b x h) 396 x 296 x 257 mm, höjd med handtag 322 mm, vikt 1,9 kg SYS-TB-2 499550 Typ Art.nr SYS-SB 499901 Typ Art.nr RB-SYS 495020 SYSTAINER T-LOC DF Täckskydd för textfält SORTAINER SORTAINER 2 mellanväggar per utdragslåda, mått (l x b x h) 395 x 295 x 210 mm 2 små utdragslådor (l x b x d) 255 x 75 x 30 mm, utdragslåda i mitten (l x b x d) 255 x 165 x 30 mm, stor utdragslåda (l x b x d) 255 x 348 x 85 mm, 6 etiketthållare, 8 remsor för text, vikt 4,0 kg 12 små utdragslådor (l x b x d) 255 x 75 x 30 mm, 12 etiketthållare, 16 remsor för text, vikt 5,3 kg SYS-ToolBox 06 SYS-ToolBox För praktisk transport av handverktyg, förbrukningsmaterial eller tillbehör SYS-StorageBox SYS-StorageBox Plastbehållare utan innehåll, med separat uttagbara insatsboxar, kan kopplas ihop med hela SYSTAINER-programmet (förutom SYS-MINI), 2 st boxar 60 x 60 x 71 SYS-SB, 2 st boxar 60 x 120 x 71 SYS-SB, 1 st box 180 x 120 x 71 SYS-SB, mått (l x b x h) 396 x 296 x 167 mm, höjd med handtag 240 mm, vikt 2,5 kg För transport av SYSTAINER SYS-Cart För enkel transport av Systainer i storlek 1–5 och Sortainer, robust handtag, 4 styrhjul, varav 2 låsbara, basyta 360 x 520 mm, bärkraft 100 kg, hjulens Ø 100 mm, vikt 2,8 kg, i kartong Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 139 www.festool.se 1 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen Systemtillbehör För transport av SYSTAINER Typ Art.nr SYS-Roll 100 498660 Typ Art.nr Med inlägg för slippapper Ø 115 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF D115 497683 Med inlägg för slippapper Ø 125 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF D125 497685 SYS-STF 80x133 497684 Med inlägg för slippapper 100 x 150 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF Delta 100x150 497686 Med inlägg för slippapper Ø 90 mm och slippapper 93V, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF-D77/D90/93V 497687 SYS-STF 115x228 497688 SYS-STF 93x178/93V 497689 Med inlägg för slippapper Ø 150 mm, Systainer-storlek SYS 3 T-LOC SYS-STF D150 497690 Med inlägg för slippapper Ø 225 mm, Systainer-storlek SYS 4 T-LOC SYS-STF D225 497691 Typ Art.nr SYS 1 UNI 497692 Med enkel, variabel rasterskumgummiinsats som kan brytas till önskad form, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS 1 VARI 497693 Med dubbel, variabel rasterskumgummiinsats som kan brytas till önskad form, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC SYS 2 VARI 497696 SYS-OF D8/D12 497695 SYS 1 BOX 497694 SYS-Roll För transport av SYS Classic och SYS T-LOC, extra stora hjul (Ø 200 mm) underlättar i trappor, vrid- och låsbara framhjul – lättmanövrerad i alla riktningar, inkl. säkerhetsrem, bärkaft totalt 100 kg, bärkaft utdragslåda 5 kg, framhjulens Ø 75 mm, bakhjulens Ø 200 mm, i kartong SYSTAINER T-LOC med inlägg för slippapper SYSTAINER T-LOC Med inlägg för slippapper 80 x 133 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC Med inlägg för slippapper 115 x 228 mm, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC Med inlägg för slippapper 93 x 178 mm, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC SYSTAINER T-LOC med universalinsats SYSTAINER T-LOC Med universalinsats för smådelar, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC Med formpressad insats, för överskådlig förvaring av fräsverktyg D 8, D 12 Med separat uttagbara plastbehållare, plastbehållare utan innehåll, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 14 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 140 Se priser hos din återförsäljare 17.02.14 14:06 Organisera arbetsplatsen Systemtillbehör Insatsboxar och insatser för SYS-StorageBox Typ Art.nr Box 60x60x71/6 SYS-SB 500066 Förpackning med 4 st, mått (l x b x h) 60 x 120 x 71 mm Box 60x120x71/4 SYS-SB 500067 Förpackning med 2 st, mått (l x b x h) 180 x 120 x 71 mm Box 180x120x71/2 SYS-SB 500068 Typ Art.nr SYS-HWZ 497658 Typ Art.nr SYS-MFT 500076 SYS-MFT LP 500077 Insatsboxar För SYS-Storage Box SYS-SB Förpackning med 6 st, mått (l x b x h) 60 x 60 x 71 mm, förpackning med 6 st SYSTAINER T-LOC med insats för handverktyg SYSTAINER T-LOC Levereras utan verktyg, hitta verktyget snabbt tack vare den överskådliga verktygsförvaringen för byggnadssnickare/möbelsnickare, träinsats, påfyllningsförslag, Systainer-storlek SYS 4 T-LOC SYSTAINER T-LOC SYS-MFT SYSTAINER Täckskydd för textfält, kan användas på hela SYSTAINER-programmet (förutom SYS-MINI), enkel, samlad transport, mått (l x b x h) 396 x 296 x 105 mm, vikt 2,0 kg Hålplatta För SYS-MFT, mått längd x bredd 396 x 296 mm Skumgummiinsatser för SYSTAINER Typ Art.nr Skumgummiinsats För SYS 1-5 T-LOC, set: en med noppor (lock), en med raster och en bottenmatta, förpackning med 3 st SYS-VARI SE TL 497877 Rasterskum-set För SYS 1-5 T-LOC, som kan brytas till önskad form, rastermatta, förpackning med 2 st SYS-VARI RM TL 497878 Inlägg och insatser för SYSTAINER Patroninsats För SYS 5 T-LOC, för förvaring av patroner, höjd 130 mm, i kartong Övriga tillbehör Extra handtag För att bära SYS 1 T-LOC och SYS2 T-LOC på högkant Täckskydd Täckskydd för textfält SYS T-LOC, skyddar textfält på SYSTAINER T-LOC mot skador och väta, förpackning med 10 st Se priser hos din återförsäljare 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 141 Typ Art.nr TZE-KT SYS 5 TL 497876 Typ Art.nr ZSG -Sys 1/2 TL / 1 497856 AB-BF SYS TL 55x85mm /10 497855 www.festool.se 06 141 17.02.14 14:06 PROBLEMFRITT ÄGANDE Ingår till varje Festool-verktyg. För att kunna utnyttja vår kostnadsfria SERVICE all-inclusive, behöver du bara registrera ditt verktyg online inom 30 dagar efter köpet på www.festool.se/service.* * Gäller alla Festool-maskiner som köpts från och med 2013-04-02 och som registrerats för SERVICE all-inclusive inom 30 dagar efter köpet. Festools servicevillkor gäller och dessa kan du läsa mer om på www.festool.se/service. 14 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 142 17.02.14 14:06 Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar Fri reparationsservice i 3 år inkluderar även alla slitagedelar, så du behöver inte ens betala en liten faktura. Naturligtvis hämtar och lämnar vår transportservice maskinen på din bemannade företagsadress – om du så önskar. Självklart helt kostnadsfritt under dessa 3 år.* ** Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen Enklare än vilken försäkring som helst: Om ditt verktyg blir stulet inom 3 år efter köpet erbjuder vi dig ett nytt verktyg mot en självrisk på 500 kr exkl. moms. Detta gäller även om verktyget har stulits ur din bil eller på byggarbetsplatsen.* Nöjd eller pengarna tillbaka Testa våra maskiner i upp till 15 dagar efter köp. Om du inte är nöjd är det bara att lämna tillbaka den lätt använda maskinen och allt som medföljde i originalförpackningen till återförsäljaren.* Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt Vi har alla reservdelar i lager i minst 10 år efter en maskins produktionsslut. Om vi mot förmodan inte har delen kvar så får du istället en ny maskin utan kostnad.* Information om Festools alla förmåner finns på www.festool.se/service ** Fri reparationsservice i 3 år gäller inte i följande fall: skador på förbrukningsmaterial och tillbehör, skador som uppkommit på grund av felaktig hantering, skador som uppkommit på grund av att originaltillbehör eller -reservdelar inte har använts, skador som uppkommit på grund av att maskinen har plockats isär eller utsatts för onormalt kraftigt slitage, underhållsservice. www.festool.se 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 143 14 17.02.14 14:06 Allmänna anvisningar till katalogen: 1. Tänk på att använda lämpliga skyddsanordningar och personlig skyddsutrustning vid användning av Festoolprodukter, såsom trycklufts- och elverktyg inklusive deras tillbehör och förbrukningsmaterial, samt vid bearbetning av hälsofarliga ämnen eller material. Informationen framgår av motsvarande säkerhetsdatablad. Vår kundservice står gärna till tjänst vid frågor. 2. Uppgifterna beträffande bearbetningen, t ex mängduppgifter, tidsbesparing och ytavverkning är genomsnittsvärden som kan variera beroende på materialet som bearbetas. Tillverkaren garanterar inte att dessa värden uppnås. Fråga gärna din Festool-återförsäljare om du undrar över något. 3. Alla märkes-, patent- eller övriga yrkesmässiga skyddsrättigheter, som omnämns i denna katalog, förblir rättighetsinnehavarens egendom, även om detta inte uttryckligen omnämns i samband med en av de nämnda rättigheterna. Omnämnandet av i synnerhet bruksnamn, företagsnamn, varubeteckningar osv i denna katalog berättigar inte (ej heller utan speciell kännemärkning) till att sådana namn anses som fritt användbara enligt varumärkes- och märkesskyddsrätten och därmed kan användas av vem som helst. 4. Rätten till ändringar och tryckfel i tekniska data och specifikationer förbehålles. Sortimentet kan variera mellan olika länder. 5. Alla bilder gäller med reservation och kan delvis föreställa komponenter eller delar, som inte omfattas av resp. maskins standardutrustning. Vid frågor, kontakta din Festool-återförsäljare. 6. Säkerhet: alla el- och tryckluftsverktyg i denna katalog stämmer – beroende på apparattypen – överens med de giltiga och tillämpliga IEC- resp. EN-säkerhetsstandarderna (IEC/EN 61 029, IEC/EN 60 745, IEC/EN 60 335, EN ISO 11 148, IEC/CISPR/EN 55 014, IEC/EN 61 000). 7. CE-överensstämmelse: Alla el- och tryckluftsverktyg i denna katalog uppfyller bestämmelserna för respektive EU-direktiv (maskindirektiv 2006/42/EG, lågspänningsdirektiv 2006/95/EG, EMC-direktiv 2004/108/EG, RoHSdirektiv 2011/65/EU). 8. ISO-certifiering: alla el- och tryckluftsverktyg i denna katalog är tillverkade i våra produktionsfabriker, vilka är certifierade enl. DIN EN ISO 9001. 9. Isolering: Elverktygen i denna katalog är skyddsisolerade i enlighet med föreskrifterna. 10. Maskinvikterna som anges i denna katalog hänför sig vanligtvis till vikten för en funktionsberedd maskin inklusive seriemässigt verktyg, men utan kabel och tillbehör resp. förbrukningsmaterial. Observera även att de angivna vikterna kan avvika från uppgifterna i katalogen beroende på verktyg, batteri, tillbehör eller andra ytterligare komponenter som används. 144 2014_FES_SE_Magalog_2014.indb 144 17.02.14 14:06
© Copyright 2024