STAPLARE 66 - Tradecenterab.se
STAPLARE MANUELL STAPLARE Smidig staplare med stora hjul som tar dig enkelt över ojämheter som trösklar och trottoarer. Låg egenvikt och ergonomiskt utformat handtag gör den användarvänlig i alla situationer. Stadig handbroms som låser båda bakhjulen för högsta säkerhet. Art.nr 44012 Artnr 44012 Benämning PM 120 Kapacitet Kg 120 Högsta lyfthöjd mm 1050 Lägsta lyfthöjd mm Gaffelbredd mm 95 Ställbar mellan 345-485 mm Gaffellängd mm 400 Stora bakre hjul Massivgummi 200x50 mm Länkhjul Egenvikt kg Nylon 50x20 31 Totalhöjd mm 1360 Totalbredd mm 460 Totallängd mm 920 MANUELL MINISTAPLARE MED HANDVEV Tillverkad delvis i aluminium. Speciellt lämplig för hantverkare vid installationer av typ el och VVS. Det går snabbt och enkelt att ta av gafflar och stödben för att ta minimal plats under transport. Artnr Benämning 44025 AL-1250 ST AL-2500 ST Kapacitet Kg 225 180 Lyfthöjd mm 90-1250 90-2500 630 630 Gaffelbredd mm 570 570 Gaffelhjul Ø mm Polyuretan 50x50 50x50 Styhjul Ø mm Polyuretan 200x50 200x50 Gaffellängd mm 66 44020 Egenvikt kg 51 60 Totalhöj mm 1710 2960 Totalbreddd mm 630 630 Totallängd mm 880 880 Art.nr 44020 Tradecenter, Box 41, 18421 Åkersberga, www.tradecenterab.se, Tel. 070-4754931 MINISTAPLARE MANUELL & ELEKTRISK. Hydraulisk staplare och mobilt lyftbord, utrustad med både gafflar och löstagbar plattform. Manuell staplare med fällbar pumpstång för lyft och manuellt handtag för sänkning. Den elektriska med stort batteri och inbyggd laddare. Art.nr 44211 Art.nr 44110 Artnr 44080 44110 44115 44211 44215 PL-800 HST PL-1100 HST PL-1500 HST PL-1100 HST-EL PL 1500 HST-EL Kapacitet Kg 400 400 400 400 400 Lyfthöjd mm 85-850 85-1200 85-1500 85-1200 85-1500 20 20 20 80 mm/sek 80 mm/sek Benämning Lyfthastighet lastad Batteri - - - 12V/60Ah 12V/60Ah Lyftmotor - - - 700 W 700 W Gaffelbredd mm 550 550 550 550 550 Gaffellängd mm 650 650 650 650 650 Gaffelhjul Ø mm polyuretan 75x40 75x40 75x40 75x40 75x40 Styrhjul Ø mm polyuretan 127x40 127x40 127x40 127x40 127x40 Egenvikt kg Total höjd mm 75 81 91 118 inkl.batteri 126 inkl.batteri 1074 1425 1725 1425 1725 Total bredd mm 600 600 600 600 600 Total längd mm 1035 1035 1035 1100 1100 67 LÄTT LYFTVAGN / LV-150 Lätt, smidig och lättmanövrerad lyftvagn med lastplatta och underliggande gafflar. Tar hand om de för kroppen ”farliga” lyften. Kraftfull när den behövs och tar liten plats när den inte används. Art.nr 44000 Passar till många olika användningsområden inom apotek, bibliotek, kök, butik, lager och verkstadsindustri m.m. Levereras med extern laddare (Laddkapacitet 24V/1.8 Ah), drivspänning 220 volt. Artnr 44000 Benämning LV-150 Kapacitet Kg 150 Lyfthöjd mm 1550 Lyfthastighet lastad 125 mm/sek Sänkhastighet obelastad/lastad 85/101 mm/s Batteri Lyftmotor Lastplatta mm 7 Ah/12V x 2 24V drivmotor 460x520 Gaffelhjul Ø mm polyuretan 75x32 Styrhjul Ø mm polyuretan 100x32 Egenvikt kg 58 Total höjd mm 1830 Total bredd mm 520 Total längd mm 880 68 LÄTT LYFTVAGN / E100A-E150A Lätt, smidig och lättmanövrerad lyftvagn med lastplatta som standard. Konstruerad för att avlasta rygg och axlar vid alla typer av lyftarbeten. Finns i 2 modeller med kapacitet 80 och 150 kg. Plattformen är 470x600 mm. Utrustad med svängbara gaffelhjul Ø 75 mm samt bromsade hjul Ø 125 mm. Art.nr 44040 Artnr 44040 44042 Benämning E 100A E150A Kapacitet Kg 100 150 Lyfthöjd mm 1700 1500 Lyfthastighet obelastad/lastad 83/70 mm/s 83/70 mm/s Sänkhastighet obelastad/lastad 85/101 mm/s 85/101 mm/s Batteri 24V/12Ah 24V/12Ah 24 V Drivmotor 24 V drivmotor 600x470 600x470 Gaffelhjul Ø mm polyuretan 75 75 Styrhjul Ø mm polyuretan 125 125 Egenvikt kg 66 63 Total höjd mm 1990 1790 Total bredd mm 600 600 Total längd mm 840 840 Lyftmotor Lastplatta mm TILLBEHÖR V-Block Artnr.44047 Enkel pikbom Artnr.44044 Enkel pikbom: Ø 47 mm, längd 600 mm. Dubbelpikbom: Ø 47 mm, längd 450 mm. V-block: 400x400 mm, maxhöjd 80mm Rullvändare: Maxstorlek Ø 500 mm och djup 250 mm. Inre Ø 74-80 mm. Rullvändare Artnr.44046 Dubbelpikbom Artnr. 44045 69 BALDERSTAPLARE EL- OCH MANUELL En kompakt staplare i stabilt utförande med ergonomisk tilt. Pallen lyfts till rätt arbetshöjd och tiltningen i sidled gör arbetet bekvämt och ergonomiskt. Finns i manuellt och elektriskt utförande. Tilten sker manuellt på båda. Konstruktionen är mycket kompakt och är därför lämplig för trånga utrymmen. Broms på båda hjulen. Art.nr 45510 Artnr Benämning Kapacitet Kg Lyfthöjd mm 800 900 800/400 Total höjd mm 1230 1420 Total bredd mm 730 730 Total längd mm 1630 1690 Gaffellängd mm 1140 1140 Bredd över gafflar mm 540 540 Gaffelbredd mm 150 150 Gaffelhöjd nedsänkt mm 87 87 Egenvikt kg 218 230 ( utan batteri) 1500 1500 Vändradie mm Lyfthöjd/pumpslag lastad 18 mm - Styrhjul mm 200x50 200x50 Gaffelhjul mm 82x90 82x90 Batteri 40° 40° - 2x12 V / 60 Ah Laddare Lyfthastighet med last Hydraulmotor 70 800 900 Tiltvinkel Art.nr 45511 45511 Ergo - EL 800/400 Lyftkapacitet / vid tilt: TITLVINKEL 40° 45510 Ergo - Manuell Extern 10A/12V 18 mm per pumpslag 50 mm /SEK - 700 w / 12 V MANUELLA STAPLARE Art.nr 43050 Art.nr 43160 MANUELL STAPLARE Stark, smidig och robust staplare. Utrustad med den senaste hydraulik-designen. Kedjestyrning av höger hjul. Ergonomiskt utformad staplare med QUICKLIFT för att spara både tid och kraft. - Quicklift fungerar upp till 100 kg - Gaffelhjul & Styrhjul = Polyuretan Artnr Benämning Kapacitet Kg 43080 43160 43250 43050 PL 800 ST PL 1600 ST PL 2500 ST FC 1595 1000 1000 1000 1000 Min Lyfthöjd mm 85 85 85 85 Max Lyfthöjd mm 800 1600 2500 1595 Totalhöjd max mm 1200 1980 3050 1965 MANUELLA STAPLARE Total höjd min mm 1200 1980 1830 1965 Stark och robust staplare. Utrustade med fot- och handpump för bästa ergonomi. Total bredd mm 850 850 850 765 Total längd mm 1980 1980 1980 1670 Gaffellängd mm 1150 1150 1150 1150 Gaffelbredd mm 550 550 550 520 Ergonomiskt utformad staplare med fotpump, sparar både rygg och axlar. Det går även att använda handtaget för att pumpa upp gafflarna. Staplarna är byggda för professionellt bruk och levereras med fotbroms på båda hjulen. - Gaffelhjul & Styrhjul = Nylon Gaffelhjul Ø mm 74 x 55 74 x 55 74 x 55 80x55 Styrhjul Ø mm 180 x 50 180 x 50 180 x 50 180X50 Svängradie 1380 mm 1380 mm 1380 mm 1425 mm Egenvikt kg 180 220 300 220 71 BATTERISTAPLARE Handdragna staplare med batteridriven lyftmotor. Ergonomisk hantering för tunga frekventa lyft. Staplaren är helt anpassad till sina arbetsuppgifter: I- och urlastning samt stapling av pallgods. Kan med fördel användas som höj - och sänkbart arbetsbord. Kraftigt batteri ger lång drifttid per laddning. Fotbroms på båda styrhjulen. Servicevänlig uppbyggnad av hydraulik, el - central och batteri. - Effektiva och ergonomiska lyfthjälpmedel. - Levereras komplett med batteri och extern laddare. Art.nr 43165 - Lättavläst batteriindikator för kontroll av batteriets kapacitet. - Laddare, 10 A/12V, drivspänning 220 volt. Artnr 43085 43165 43255 43355 PL 800 ST-EL PL 1600 ST-EL PL 2500 ST-EL PL 3350 ST-EL 1000 1000 1000 1000 Lyfthöjd mm 800 1600 2500 3350 Totalhöjd max mm 1200 1980 3070 3570 Total höjd min mm 1200 1980 1830 2250 Total bredd mm 770 770 770 770 Total längd mm 1720 1720 1720 1720 Gaffellängd mm 1150 1150 1150 1150 Gaffelbredd mm 570 570 570 570 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw 90 90 90 90 120/100 120100 120/100 120/100 Batteri 12V/85 Ah 12V/85 Ah 12V/85 Ah 12V/85 Ah Laddare Benämning Kapacitet Kg Lyftmotor Lyfthastighet med last mm/s Sänkhastighet med last/utan last mm/s 72 12V/10Ah 12V/10Ah 12V/10Ah 12V/10Ah Gaffelhjul Ø mm boggi/nylon 74x70 74x70 74x70 74x70 Styrhjul Ø mm nylon 180x50 180x50 180x50 180x50 Egenvikt kg inkl. batteri 300 350 410 430 Svängradie mm 1280 1280 1280 1280 LEDSTAPLARE Artnr CME 1016 Kapacitet Kg 1000 Restkapacitet kg 1000 Min. gaffelhöjd mm Lyfthöjd mm (h1) 85 600 Min. stativhöjd 1970 Max stativhöjd 1970 Totalbredd mm 692 Gaffelbredd mm 540 Gaffellängd mm 1150 Åkhastighet utan/med last km/tim 5,2/5,0 Lyfthastighet utan/med last mm/s 197/76 Sänkhastighet utan/med last mm/s 106/110 Elektronik Curtis/Programmerbart Drivmotor 0,75 kv/24V Lyftmotor 1,2 kw/34V Truckbatteri Smidig, lätthanterlig och säker ledstaplare. Motordriven körning och lyftrörelse. Multifunktionshandtag och säkerhetsbrytare gör att man inte kan klämmas mellan truck och vägg vid backning. Motorstyrning av fabrikat CURTIS. Kompakt konstruktion, för smala gångar och snäv hantering. Lätt och smidig styrning för säker hantering. Inklusive batteri. 1530 Tyngdpunktsavstånd Art.nr 45000 2x85/24V Laddare 15Ah/24V (Intern) Gaffelhjul mm Singel 84x70 Drivhjul mm 252/89 Stigförmåga utan/med last 10/5 grader Broms Elektromagnetisk Hastighetsreglering Elektronisk impuls Egenvikt kg inklusive batteri 530 Svängradie mm 1360 Ljudnivå vid förare Masttyp LEDSTAPLARE 45000 Benämning 70 dB Simplex Klämskydd. Det nya unika styrhandtaget har dubbla reglage för att passa alla, höger- som vänsterhänta. Manuell hastighets reglering mellan hög och låg fart. 73 LEDSTAPLARE Lätthanterlig och säker ledstaplare. Motordriven körning- och lyftrörelse. Multifunktionshandtag och säkerhetsbrytare gör att man inte kan klämmas mellan truck och vägg vid backning. Motorstyrning av fabrikat CURTIS. Kompakt konstruktion, för smala gångar och snäv hantering. Lätt och smidig styrning för säker hantering. Inklusive batteri och extern laddare. Artnr Benämning Kapacitet Kg Restkapacitet kg Min. gaffelhöjd mm Lyfthöjd mm (h1) Art.nr 45001 45001 CLE 1229 1200 över 2,5 m lyfthöjd = 800 kg 81 2820 Tyngdpunktsavstånd 600 Min. stativhöjd 1951 Max stativhöjd 3270 Totalbredd mm 890 Frilyft mm 158 Gaffelbredd mm 570 Gaffellängd mm 1150 Åkhastighet utan/med last km/tim 5,3/4,7 Lyfthastighet utan/med last mm/s 156/125 Sänkhastighet utan/med last mm/s 89/96 Svängradie mm 1470 Elektronik Curtis Drivmotor 1,2 kw/24V Lyftmotor Truckbatteri Laddare Gaffelhjul mm Drivhjul mm Stigförmåga utan/med last 2,2 kw/24V 2x110Ah/24V 11 Ah/24V (Extern) Tandem 80 x 93 250 x 89 12/6 grader Broms Elektromagnetisk Hastighetsreglering Elektronisk impuls Egenvikt kg inklusive batteri Ljudnivå vid förare Masttyp 830 67 dB Duplex Klämskydd. Det nya unika styrhandtaget har dubbla reglage för att passa alla, höger- som vänsterhänta. 74 Manuell hastighets reglering mellan hög och låg fart. Artnr LEDSTAPLARE Benämning Robust, lätthanterlig och säker ledstaplare med motordriven åk- och lyftrörelse. Multifunktionshandtag och säkerhetsbrytare gör att man inte kan klämmas mellan truck och vägg vid backning. Motorstyrning av fabrikat CURTIS. Kompakt konstruktion, för smala gångar och snäv hantering. Lätt och smidig styrning för säker hantering. Inklusive batteri och extern laddare. Art.nr 45320, 45460 Kapacitet Kg Restkapacitet kg Min. gaffelhöjd mm Lyfthöjd mm (h1) 45320 45460 CS 1532 CS 1546 1200 1500 över 2,5 m lyfthöjd = 1000 kg över 2,7 m lyfthöjd = 1100 kg över 4 m lyfthöjd = 800 kg 85 85 3115 4515 Tyngdpunktsavstånd 600 600 Min. stativhöjd 2105 2102 Max stativhöjd 3670 5115 Totalbredd mm 795 915 Frilyft mm 150 150 Gaffelbredd mm 575 575 Gaffellängd mm 1150 1150 Åkhastighet utan/med last km/tim 5,5/5 5,5/5 Lyfthastighet utan/ med last mm/s 164/97 163/106 Sänkhastighet utan/ med last mm/s 120/128 96/80 Elektronik Curtis Curtis Drivmotor 1,5 kw/24V 1,5 kw/24V Lyftmotor 3 kw/24V 3 kw/24V Truckbatteri 210Ah/24V 280Ah/24V Laddare 40 Ah/24V (Extern) 40Ah/24V (Extern) Tandem 80 x 70 Tandem 80 x 70 230 x 75 230 x 75 Stigförmåga utan/ med last 10/6 grader 10/6 grader Broms Elektromagnetisk Elektromagnetisk Hastighetsreglering Elektronisk impuls Elektronisk impuls 1035 1315 Gaffelhjul mm Drivhjul mm Egenvikt kg inklusive batteri Svängradie mm 1680 1710 Ljudnivå vid förare 68 dB 68 dB Duplex Triplex Masttyp Justerbar arm för bästa ergonomi. Klämskydd. Det nya unika styrhandtaget har dubbla reglage för att passa alla, höger- som vänsterhänta. Manuell hastighets reglering mellan hög och låg fart. 75 RWS 10 - Gåstaplare med multifunktionshandtag av metall. - Curtis kontrollbox - Kapacitet 1000kg rest kapacitet 600kg vid 3 meters lyfthöjd - Lätt manövrerad - Broms = Elektromagnetisk - Mycket servicevänlig - 2 sänkhastigheter på gafflarna - Gaffelhjul = Boggie polyuretan Art.nr 500637 Art. No 500639 500640 500637 500638 RWS 10/16 Röd RWS 10/16 Gul RWS 10/30 Röd RWS 10/30 gul Kapacitet Kg 1000 1000 1000 1000 Lastcentrum mm 600 600 600 600 Max lyfthöjd mm 1600 1600 3000 3000 85 85 85 85 1660 1660 1660 1660 Åkhastighet med last 4,5 4,5 4,5 4,5 Vikt exkl. batteri kg 670 670 840 840 Vikt inkl. batteri kg 720 720 890 890 Totallängd mm 1906 1906 1906 1906 Totalbredd mm 850 850 850 850 Masthöjd max mm 2295 2295 3694 3694 Masthöjd min. mm 1380 1380 2100 2100 Gaffellängd mm 1140 1140 1140 1140 Gaffelbredd mm 520 520 520 520 Drivmotor V/kw 24/1,1 24/1,1 24/1,1 24/1,1 Lyftmotor V/kw 24/3,0 24/3,0 24/3,0 24/3,0 Batteri V/Ah 2x85 Ah 2x85 Ah 2x85 Ah 2x85 Ah Masttyp Simplex Simplex Duplex Duplex Benämning Min. gaffelhöjd mm Svängradie mm 76 MOTORLYFTVAGNAR RWT 13 Lätthanterlig och säker motorlyftvagn - Säkerhetsbrytare så man inte blir klämd mellan truck och vägg - Multifunktions handtag av metall. - Broms = Elektromagnetisk - Lättservad med flera smörjnipplar - Kapacitet 1300kg - Curtis kontrollbox - Gaffelhjul = Boggie polyuretan Art.nr 500124 Art. No 500124 500128 RWT 13 Röd RWT 13 Gul Kapacitet Kg 1300 1300 Lastcentrum mm 600 600 Max lyfthöjd mm 205 205 Min. gaffelhöjd mm 85 85 1460 1460 4,5/4,8 4,5/4,8 Benämning Svängradie mm Åkhastighet med/utan last km/h Vikt exkl. batteri kg 257 257 Vikt inkl. batteri kg 281 281 Totallängd mm 1520 1520 Totalbredd mm 704 704 Gaffellängd mm 1150 1150 Gaffelbredd mm 520 520 Drivmotor V/kw 24/0,6 24/0,6 Lyftmotor V/kw Batteri Laddare 24/0,8 24/0,8 2x85 Ah 2x85 Ah 24V/11A Drivspänning 220 volt 24V/11A Drivspänning 220 volt 77 MOTORLYFTVAGNAR Art.nr 45015 Lätt och smidig motordriven gaffellyftvagn med manuell lyftfunktion. Enkelt klätterhjul Lätthanterlig och säker motorlyftvagn. Multifunktionshandtag med säkerhetsbrytare gör att man inte kan bli klämd mellan truck och vägg vid backning. Motorstyrning av fabrikat CURTIS. Lätt och smidig styrning för säker användning. Art.nr 45013 Klämskydd. Det nya unika styrhandtaget har dubbla reglage för att passa alla, höger- som vänsterhänta. 78 Manuell hastighets reglering mellan hög och låg fart. Stark och smidig motorlyftvagn med liten svängradie (1572 mm) och låg egenvikt för enkel hantering i trånga lager, butiker och på lastbilar. Det långa styrhandtaget gör den mycket lättstyrd på alla underlag. Art.nr 45002 Artnr 45015 45013 45002 Benämning SPT15 LPT15 WP-LPL 20 Kapacitet Kg 1500 1300 2000 Min. gaffelhöjd mm 85 85 85 Max. gaffelhöjd 200 205 200 Tyngdpunktsavstånd 600 600 600 Gaffelbredd mm 540 520 540 Gaffellängd mm 1150 1150 1150 Åkhastighet med/utan last km/tim 3.0/3.3 5,0/5,2 4,7/5,1 Lyfthastighet med/utan last mm/s - 27/35 18/22 5/8 27/42 35/40 1430 1550 1642 Sänkhastighet med/utan last mm/s Svängradie mm Elektronik Curtis Curtis Curtis Drivmotor 0.5 kw/24V 1 kw/24V 1,5 kw/24V Lyftmotor Batteri Laddare - 0,8 kw/24V 0,8 kw/24V 40Ah/ 2x12 V 2x60Ah/12V 210Ah/24V nbyggd (6 Ah), drivspänning 220V Inbyggd (8Ah), drivspänning 220 volt Extern (40 Ah), drivspänning 220 volt Gaffelhjul Ø mm Boggi 80x70 84 x 93 80 x 70 Drivhjul Ø mm 220x70 240 x 90 230 x 75 Totalbredd mm 540 700 805 Egenvikt inkl. batteri kg 160 286 508 79 DIVERSE HJUL 20983 20994 20973 21000 21001 21005 20989 20995 20982 21010 20991 19056 19061 20930 19066 19065 19070 20988 19055 19060 20914 * Samtliga hjul till gaffellyftvagnar levereras komplett med lager (6204 2RS) och 20 mm axelhål. Art. no Benämning Diameter mm Bredd mm Navellängd mm Färg Fälg 20983 Styrhjul Nylon 180 50 50 Vit Nylon 20973 Styrhjul Gummi 180 50 50 Svart Aluminium 20994 Styrhjul Poly 175 50 50 Svart Aluminium 21010 Styrhjul Poly 200 50 50 Svart Gjutjärn 21005 Styrhjul Gummi 200 50 60 Svart Aluminium 21001 Styrhjul Poly 200 50 50 Svart Aluminium 21000 Styrhjul Nylon 200 50 50 Vit Aluminium 50 Röd Gjutjärn 20982 Styrhjul Volkulan 180 50 20989 Gaffelhjul Nylon Boggie 80 70 Vit 20988 Gaffelhjul Nylon Singel 80 93 Vit 20991 Gaffelhjul Poly Boggie 80 70 20995 Gaffelhjul Poly Singel 80 93 Svart 20914 Gaffelhjul Boggie Volkulan 80 70 Gul 20930 Gaffelhjul Singel Volkulan 80 93 Gul 19055 Fast Hjul Gummi 160 40 60 Svart/Grå Plast 19056 Länkhjul Gummi 160 40 60 Svart/Grå Plast 19060 Fast Hjul Nylon 150 40 60 Vit plast 19061 Länkhjul Nylon 150 40 60 Vit Plast 19065 Länkhjul Nylon med broms 150 40 60 Vit Plast 19066 Länkhjul Gummi med broms 160 40 60 Svart/Grå Plast 19070 Luftgummihjul 300 100 90 Svart Aluminium 80 RESERVDELAR Stort reservdelslager för snabba leveranser! Vi håller alltid 1000-tals reservdelar i lager passande för många av marknadens handtruckar, staplare, motorlyftvagnar, lyftbord samt till alla övriga produkter ni ser i denna katalog. 81 BATTERISTAPLARE TX 12 batteristaplare har manuell körning och elektrisk lyft. Mycket stadig staplare och är lämplig för att lyfta tunga laster. Kapacitet 1,2 TON Försedd med Vulkolan hjul som standard för att minska motstånd och ansträngning som krävs även med full last! TILLVERKAD I EUROPA! - Inbyggd laddare - Fotbroms - Vid lågt batteri, hindrar styrsystemet lyft. Art.nr 1814001229 Benämning TX12 Kapacitet Kg 1200 Lyfthöjd mm 2900 Totalhöjd max mm 3385 Total höjd min mm 1980 Total bredd mm 850 Total längd mm 1850 Gaffellängd mm 1150 Gaffelbredd mm 560 Lyftmotor Art.nr: 1814001229 2,2 kW Lyfthastighet med last/utan last m/s Sänkhastighet med last/utan last m/s 0,07/0,10 0,4/0,1 Batteri 12V/74 Ah Laddare 12V/15Ah Gaffelhjul Ø mm boggi/nylon 82x70 Styrhjul Ø mm Vulkolan 200x50 Egenvikt kg inkl. batteri 440 Svängradie mm 1760 Önskemål om annan lyfthöjd, vänligen kontakta oss! Finns i lyfthöjder: 900 mm, 1600 mm, 2000 mm, 2500 mm, 2900 mm, samt 3500 mm! VI ERBJUDER HELA LIFTERS SORTIMENT! FÖR INFORMATION OM FLER PRODUKTER VÄNLIGEN KONTAKTA [email protected]
© Copyright 2024