Arrigo användarmanual

Arrigo användarmanual
© Copyright AB Regin, Sweden, 2013
ANSVARSBEGRÄNSNING
All information i detta dokument har kontrollerats noggrant och bedöms vara korrekt. Emellertid lämnar Regin inga garantier
vad gäller manualens innehåll. Användare av denna manual ombeds rapportera felaktigheter, tvetydigheter eller oklarheter till
Regin, för eventuella korrigeringar i framtida utgåvor. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående
meddelanden.
Mjukvaran som beskrivs i handboken levereras under licens från Regin och får endast användas eller kopieras enligt
licensvillkoren. Ingen del av detta dokument får återges eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller
mekaniskt, för något som helst ändamål utan uttryckligt skriftligt medgivande från Regin.
COPYRIGHT
 AB Regin. Med ensamrätt.
VARUMÄRKEN
EXOdesigner, EXOreal, EXOline och EXO4 är registrerade varumärken som tillhör AB Regin.
Windows, Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista och Windows 7 är
registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Android är ett registrerat varumärke som tillhör Google.
Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används enbart i identifieringssyfte och kan vara ägarens registrerade
varumärken.
Revision B, mars 2013
Revision programvara: 3.0-1-01
Innehållsförteckning
KAPITEL 1 ALLMÄNT ...................................................................................................................... 4
Systemkrav .................................................................................................................................. 4
Licenser ........................................................................................................................................ 4
KAPITEL 2 INLOGGNING OCH UTLOGGNING .................................................................................. 5
Öppna Arrigo ............................................................................................................................... 5
Välj språk ..................................................................................................................................... 5
Logga in ........................................................................................................................................ 5
Byt lösenord ................................................................................................................................. 5
Om du har glömt ditt lösenord .................................................................................................... 6
Logga ut ....................................................................................................................................... 6
KAPITEL 3 NAVIGERING ................................................................................................................. 7
3.1
3.2
3.3
3.4
Startsida .................................................................................................................... 7
Navigationsträd ........................................................................................................ 7
Fliksystem ................................................................................................................. 8
Informationsfönster ................................................................................................. 9
KAPITEL 4 ADMINISTRATION ....................................................................................................... 10
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Systemadministration ............................................................................................. 10
Användare .............................................................................................................. 12
Fastigheter .............................................................................................................. 14
Produktdatabas ...................................................................................................... 15
Objekt ..................................................................................................................... 16
Mätare .................................................................................................................... 18
Logg ........................................................................................................................ 25
KAPITEL 5 VERKTYG ..................................................................................................................... 26
5.1
5.2
5.3
5.4
Importera mätardata .............................................................................................. 26
InfoCenter ............................................................................................................... 27
Produktrapport ....................................................................................................... 28
Användar- och fastighetsöversikt ........................................................................... 28
KAPITEL 6 FELANMÄLAN .............................................................................................................. 30
6.1
6.2
6.3
6.4
Enkelt formulär för felanmälan .............................................................................. 30
Avancerat formulär för felanmälan ........................................................................ 30
Inkorg för felanmälningar ....................................................................................... 31
Hanteringsregler för felanmälningar ...................................................................... 32
KAPITEL 7 AKTIVITETSREGISTRERING OCH DAGLIG ANVÄNDNING .............................................. 34
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
Personliga inställningar .......................................................................................... 34
Aktivitetshantering ................................................................................................. 35
Startsidan................................................................................................................ 36
Fastighetssidan ....................................................................................................... 40
Årsplanering ........................................................................................................... 47
Felanmälan ............................................................................................................. 48
Rapporter ............................................................................................................... 48
Generella dokument ............................................................................................... 49
Energi ...................................................................................................................... 50
Myndighetsbesiktningar ......................................................................................... 55
KAPITEL 8 ARRIGO WEBSERVICE .................................................................................................. 56
KAPITEL 9 APP FÖR ARRIGO ......................................................................................................... 57
9.1
9.2
Inloggning ............................................................................................................... 57
Användningsmöjligheter ........................................................................................ 58
KAPITEL 10 INDEX ........................................................................................................................ 59
Kapitel 1 Allmänt
Denna manual beskriver hur du använder Arrigo webbportal. Arrigo är ett webbaserat system som
används med en vanlig webbläsare.
Systemkrav
Arrigo fungerar bäst ihop med webbläsaren Microsoft Internet Explorer 7.0 eller senare versioner av
denna. Tidigare versioner och andra webbläsare kan också fungera, men kan ge upphov till
varierande resultat i kvalitet och användarupplevelse.
Bildskärmens upplösning bör vara minst 1280x768. Webbläsaren bör vara inställd på 100%
zoomning för optimal funktionalitet.
Licenser
Hur många fastigheter som kan läggas in i Arrigo beror på vilken licensstorlek som har valts. De
olika storlekarna har följande begränsningar:
Licensstorlek
Antal fastigheter
Arrigo XXS
1
Arrigo XS
2-5
Arrigo S
6-25
Arrigo M
26-100
Arrigo L
101-200
Arrigo XL
201-500
Arrigo XXL
501-
I registreringsbekräftelsen står vilken licens som är beställd.
4
Kapitel 1 Allmänt
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 2 Inloggning och utloggning
Öppna Arrigo
För att öppna Arrigos inloggningssida, skriv in sökvägen som angavs i inloggningsuppgifterna i
webbläsarens adressfält.
Välj språk
Önskat språk kan antingen väljas i listan eller genom att klicka på en av flaggikonerna.
Logga in
För att logga in anges användarnamn och lösenord på inloggningssidan. Observera att både
användarnamnet och lösenordet är känsliga för små och stora bokstäver.
Klicka på Logga in. Vid korrekt inloggning visas startsidan.
Byt lösenord
För att byta lösenord anger du först ditt användarnamn och det nuvarande lösenordet. Skriv sedan in
det nya lösenordet och verifiera detta genom att upprepa det. Klicka sedan på Logga in.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 2 Inloggning och utloggning
5
Om du har glömt ditt lösenord
Om du har glömt dina inloggningsuppgifter kan dessa skickas via e-post. Klicka på länken Har du
glömt ditt lösenord? Ange sedan den e-postadress som finns registrerad i Arrigo. Klicka därefter
på Sänd.
Logga ut
För att logga ut från Arrigo används knappen Logga ut. Denna är placerad högst uppe i högra
hörnet av fönstret.
6
Kapitel 2 Inloggning och utloggning
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 3 Navigering
3.1
Startsida
Efter godkänd inloggning visas startsidan.
Navigering mellan fastigheter och olika informationskällor sker via navigationsträd och fliksystem.
3.2
Navigationsträd
I vänstra fältet finns navigationsträdet. Detta innehåller bl.a. areor, fastigheter, deras objekt och
mätare samt olika administrativa länkar. Navigationsträdets utseende kan variera beroende på
användarens individuella behörighet och tillgång till funktioner.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 3 Navigering
7
Användare som har administratörsbehörighet kan redigera navigationsträdet samt se
administrationsmenyn och eventuella övriga verktyg. Med ikonerna under navigationsträdet är det
möjligt att lägga till, radera, flytta och byta namn på mappar.

För att kunna byta namn på en en mapp måste först kryssrutan
sedan på mappen vars namn ska ändras och ändra namnet.

För att lägga till en ny mapp, markera den nivå i vilken den nya mappen ska läggas och
klicka på

3.3
markeras. Klicka
.
För att radera en mapp, markera önskad mapp och klicka på
.
Fliksystem
Fliksystemet anpassar sig efter den informationskälla som valts, som exempelvis fastigheter, objekt,
mätare, etc.
8
Kapitel 3 Navigering
Arrigo användarmanual, revision B
3.4
Informationsfönster
I den högra delen av Arrigo-portalen är det möjligt att visa olika informationsfönster. Vad som visas
kan ändras via ikonen för inställningar
.
3.4.1 InfoCenter
Infocenter visar den information som skrivits in av systemadministratören i mappen Verktyg InfoCenter. Informationen som visas beror på användarens områdestillhörighet.
3.4.2 Nyheter och väder
I dessa två fönster visas nyheter och det lokala vädret.
3.4.3 Att-göra-lista
Att-göra-listan innehåller samma information som Att-göra-listan på startsidan (se avsnitt 7.3.3).
3.4.4 Fastighetskalender
Fastighetskalendern visar aktiviteter för den valda fastigheten. Med knapparna Mina och Alla är det
möjligt att välja visning av aktiviteter som den inloggade användaren är ansvarig för, respektive
aktiviteter för samtliga användare.
Färgkoder i fastighetskalendern:

Röd: Förfallen aktivitet.

Grön: Utförd aktivitet.

Blå: Kommande aktivitet.

Röd ram: Dagens datum.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 3 Navigering
9
Kapitel 4 Administration
Innan Arrigo kan börja användas måste systemadministratören lägga in administrativ information.
Denna inkluderar användare, fastigheter, objekt och behörighet. Mapparna under Administration
används för detta ändamål. Arrigo levereras med exempel på information som kan läggas in i
systemet.
För att registrera ny information används knappen Ny. Om man vill lägga till
liknande information flera gånger är det fördelaktigt att använda knapparna Kopiera
och Lägg till. Därefter behöver endast den information som är annorlunda ändras
innan informationen sparas med knappen Uppdatera.
4.1
Systemadministration
För att kunna registrera t.ex. fastigheter och objekt på ett strukturerat sätt måste alla
systeminställningar göras först. All grundläggande information för Arrigo, som exempelvis
områden, fastighetstyper, dokumenttyper etc., registreras i mappen Systemadministration. Denna
information kan sedan väljas vid registrering av användare, fastigheter och aktiviteter.
Systemadministration finns tillgänglig för användare med denna behörighet. Välj Administration –
Systemadministration i navigationsträdet.
10
Kapitel 4 Administration
Arrigo användarmanual, revision B
Administrationssidan för systeminställningar visas.
Följande kategorier kan administreras från denna mapp:

Område: Områden för gruppering av fastigheterna, t.ex. Norr och Söder.

Fastighetstyper: Fastighetstyper kategoriseras med ett nummer och ett namn (t.ex.
Hyreshus och Industribyggnad).

Aktivitetstyper: Alla aktiviteter som registreras sorteras under en aktivitetstyp, t.ex.
Felanmälan och Brandskydd.

Ansvarsområden: Varje fastighet har en personallista och varje person i listan har ett
ansvarsområde. Vilka ansvarsområden som ska finnas registreras här.

Dokumenttyp: När ett dokument ska sparas i Arrigo måste det klassificeras som en
speciell dokumenttyp, t.ex. Rutin eller Information. Vilka dokumenttyper som ska kunna
väljas definieras här.

Objektgrupp: När objekt skapas läggs de in under en viss objektgrupp, t.ex.
Ventilationsaggregat. Här bestäms vilka grupper som ska vara tillgängliga.
Om man vill ta bort t.ex. ett område eller en dokumenttyp som man lagt in, måste man först ta bort
alla relationer i databasen. Det betyder att om en fastighet är registrerad i ett visst område kan inte
detta område tas bort förrän fastigheten antingen har tagits bort eller bytt område. Hur många och
vilka relationer som finns i databasen visas när man valt det område man vill ta bort. Det är alltid
möjligt att göra tillägg och att ändra namn.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 4 Administration
11
4.2
Användare
Alla användare av Arrigo måste registreras via användaradministrationen. Det är också möjligt att
uppdatera och ta bort befintliga användare. Om en användare tas bort krävs att en befintlig
användare, som tillhör samma område, övertar de aktiviteter etc. som finns registrerade för
användaren som ska tas bort.
Användaradministration finns tillgänglig för
Administration – Användare i navigationsträdet.
användare
med
denna
behörighet.
Välj
Administrationssidan för användare visas.
I fältet längst upp till höger väljer man användare. Dessa är gruppindelade efter områdestillhörighet
för att underlätta sökningen.
Fälten som visas i den vänstra delen på sidan är:
12

Förnamn: Användarens förnamn.

Efternamn: Användarens efternamn.

E-post: Användarens e-postadress.

Mobiltelefon: Användarens mobilnummer.

Behörighet: Välj om användaren ska ha möjlighet att göra ändringar i navigationsträdet,
t.ex. lägga till, döpa om och ta bort mappar.

Tillgång: Definierar användarens möjligheter att skriva, läsa och ta bort information i
Arrigo, t.ex. registrera aktiviteter och lägga till felsökningsdokument.
Kapitel 4 Administration
Arrigo användarmanual, revision B

Område: Välj vilket område användaren tillhör. Användare kan endast tillhöra ett område.
Tillgängliga områden måste först definieras i Systemadministration.

Användarnamn: Användarens inloggningsnamn.

Lösenord: Användarens lösenord.

Lösenordsförslag: Det finns möjlighet att få förslag på lösenord genom att klicka på
Lösenordsförslag. Ett lösenord på minst 8 tecken, och som innehåller blandade stora och
små bokstäver, siffror och specialtecken (!?*#), rekommenderas.
Under Användarmeny specificeras vilka funktioner användaren ska ha tillgång till. Markera en eller
flera funktioner och välj eller välj bort dessa med > respektive <. Samtliga menyalternativ kan
väljas eller väljas bort med Alla>> respektive <<Alla.
Listan Ansvarsområde/Fastighet (information) visar de fastigheter och ansvarsområden som har
angetts för användaren. Användaren kopplas till ansvarsområden för fastigheter i mappen
Administration – Fastigheter. Där kan man även välja att koppla användare till fastigheten.
Listan Koppla fastigheter visar de fastigheter som finns tilllgängliga att välja, samt de fastigheter
som redan är valda och som användaren därför har tillgång till. Med knappen Alla i området väljs
alla de fastigheter som tillhör samma område som användaren. Välj eller välj bort fastigheter med <
respektive >. Endast de valda fastigheterna visas sedan i navigationsträdet när den användaren är
inloggad.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 4 Administration
13
4.3
Fastigheter
Via funktionen för fastighetsadministration registreras alla fastigheter som ska finnas med i Arrigo.
Fastighetsadministration finns tillgänglig för
Administration – Fastigheter i navigationsträdet.
användare
med
denna
behörighet.
Välj
Administrationssidan för fastigheter visas.
I den vänstra delen av sidan registreras fysisk information om varje fastighet, t.ex. namn och storlek.
I den högra delen väljs ansvarsområden för personal som arbetar inom fastigheten.
Längst ner på sidan finns möjlighet att koppla användare till fastigheten. Användarna är
gruppindelade efter områdestillhörighet.
Vid kopiering av en fastighet kopieras även informationen om koppling av användare och deras
ansvarsområden.
Fälten som visas i den vänstra delen av sidan är:
14

Namn: Fastighetens namn.

Beteckning: Fastighetsbeteckning.

Typ: Fastighetstyp. Vilka typer som kan väljas definieras i Systemadministration.

Konto: Information om fastighetskonto för administrativa ändamål.

Adress: Fastighetens adress.
Kapitel 4 Administration
Arrigo användarmanual, revision B
4.4

Byggnadsår: Fastighetens byggnadsår.

Atemp: Uppvärmd area (m²).

BRA: Bruksarea (m²).

BOA: Boarea (m²).

LOA: Lokalarea (m²).

BTA: Bruttoarea (m²).

BIA: Biarea (m²).

ÖVA: Övrig area (m²).

Område: Vilket område fastigheten tillhör. Områden som kan väljas definieras i
Systemadministration.

Bildfil: Bild på fastigheten. För att radera bild, ta bort namnet på bildfilen.

Välj bild: Ladda upp ny bildfil.

Översiktsbild: Planritning eller dylikt för fastigheten. För att radera bild, ta bort namnet på
bildfilen.

Välj bild: Ladda upp ny översiktsbild.

Information: Övrig relevant information om fastigheten.

Kopplad i struktur: Grundinformation för inkoppling av fastigheten i navigationsträdet.
Produktdatabas
I produktdatabasen skapas objektsmallar, s.k. produkter. Dessa gör det lättare att lägga upp
standardobjekt som förekommer i flera fastigheter. När man skapar ett nytt objekt som är kopplat
till en produkt överförs nämligen all standardinformation från produkten automatiskt till objektet.
Produktadministration finns tillgänglig för användare med denna behörighet. Välj Administration –
Produktdatabas i navigationsträdet.
Administrationssidan för produktdatabasen visas.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 4 Administration
15
Tillgängliga fält är:
4.5

Komponent: Valfri klassificering av produkten.

Benämning: Valfri benämning på produkten. Det är denna information som används för
att identifiera produkten när den senare kopplas till ett objekt.

Typ: Valfri typbeteckning på produkten.

Objektgrupp: Objektgrupp som denna produkt ska kopplas till. Objektgrupperna
redigeras i Systemadministration.

Bild: Bild på produkten.

Välj bild: Används om bilden ska ändras till en ny bild.

Tekniska data: Ytterligare information om produkten som användaren ska se.

Tillverkarinformation: Uppgifter rörande tillverkare och leverantör.
Objekt
Varje objekt som ska administreras i en viss fastighet måste registreras i mappen Objekt.
Användare med rätt behörighet kan nå denna mapp via Administration i navigationsträdet.
Administrationssidan för objekt visas.
I den vänstra delen av sidan fyller man i information om själva objektet och till höger information
om tillverkaren.
16

Produktdatabas: För att lägga till ett nytt objekt med koppling till en produkt som redan
är registrerad väljs produkten ur produktdatabasen. De egenskaper som har registrerats för
produkten hämtas ur produktdatabasen och läggs till för objektet.

Komponent: Valfri klassificering av objektet (hämtas från produktdatabasen).

Benämning: Valfri benämning på objektet (hämtas från produktdatabasen).

Beteckning: Valfri beteckning på objektet.

Typ: Valfri typbeteckning för objektet (hämtas från produktdatabasen).

Placering: Placeringsinformation för objektet.
Kapitel 4 Administration
Arrigo användarmanual, revision B

Objektgrupp: Grupptillhörighet för objektet. Objektgrupperna kan redigeras via
navigationsträdet i mappen Systemadministration (hämtas från produktdatabasen).

Installationsdatum: När objektet installerades.

Pris: Inköpskostnad för objektet.

Tillv.nr: Objektets tillverkningsnummer, t.ex. dess serienummer.

Tillv.år: När objektet tillverkades.

Betjänar: Vad objektet betjänar.

Apparatskåp: Numret på apparatskåpet där objektet är placerat (när det är relevant).

Fastighet: Den fastighet i vilken objektet finns. Väljs från fastigheter registrerade i Arrigos
databas.

Information: Ytterligare information som man vill att användaren ska se om objektet
(hämtas från produktdatabasen).

Tillverkarinformation: Uppgifter rörande fabrikat och leverantör (hämtas från
produktdatabasen).

Bild: Bild på objektet (hämtas från produktdatabasen).

Välj bild: Ladda upp ny bild.

Tekniska data: Ytterligare information om objektet.
När ett objekt markeras i navigationsträdet visas objektet och objektflikarna. Objektflikarna förses
med innehåll av en systemadministratör.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 4 Administration
17
4.6
Mätare
Varje mätare som ska administreras i en viss fastighet måste registreras i mappen Mätare.
Användare med rätt behörighet kan nå denna mapp via Administration i navigationsträdet.
Administrationssidan för mätare visas.
Fyll i följande information om mätaren:
18

Mätarnamn: Mätarens namn.

Mätarnummer: Unikt mätarnummer.

Energislag: Välj energislag (se avsnitt 4.6.1).

Klimatort: Klimatort används för att normalisera förbrukning som är klimatberoende, för
att på så sätt kunna jämföra förbrukningen under två eller flera år (se avsnitt 4.6.2).

Mätenhet: Välj mätenhet (se avsnitt 4.6.5).

Mätarfaktor: Uppräkningsfaktor. Denna faktor anges som 1 om inte mätaren kräver en
omräkningsfaktor för att omvandla avläst värde till energiförbrukning.

Fastighet: Välj den fastighet där mätaren är placerad.

Beräknad mätare: Då mätaren inte är en fysisk mätare kan man välja att beräkna
förbrukning utifrån en fysisk mätare och skapa en formel för beräkningen.

Formel: Beräkningsformel som används för beräknade mätare. I formeln kan andra
mätare, villkor och operatorer ingå (se avsnitt 4.6.6).

Undermätare: Denna kryssruta markeras då mätaren är en fysisk mätare som mäter en
delmängd av en annan fysisk mätare. Undermätarens förbrukning dras då från den fysiska
mätarens förbrukning eftersom rapporterna skapas en nivå ovanför undermätaren.
Kapitel 4 Administration
Arrigo användarmanual, revision B

Inkluderad i summering: Denna kryssruta kan avmarkeras i speciella fall då man inte
önskar att mätarens förbrukning ska ingå i en summering av förbrukning för ett större
område.
4.6.1 Energislag
Verktyget för tillägg och ändringar av energislagen nås via administrationssidan för mätarna.
Använd knappen vid mätenheten för att komma till verktyget. Samtliga tillgängliga energislag visas
i listan. Välj energislag för att se egenskaper i egenskapsfälten.

Energislag: Energislagsnamn.

Visningstextindex: För språkhantering hänvisas till språkfilens index.

Mätenhet: Mätenhet för energislaget (se avsnitt 4.6.5).

Energiinnehåll: Energislagets energiinnehåll, d.v.s. omräknat till kWh eller MWh. Detta
används bland annat för olja, vars mätenhet vanligtvis är m³. Om ingen omräkning ska ske
sätts energiinnehållet till 1.

Klimatkorrigering Markeras om energislaget ska klimatkorrigeras.

Värme: Markeras om energislaget ska ingå i gruppen med energislag som används för
uppvärmning.

Kyla: Markeras om energislaget ska ingå i gruppen med energislag som används för kyla.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 4 Administration
19
4.6.2 Klimatort
När det valda energislaget ingår i huvudslagen värme eller kyla har klimatet en inverkan på
förbrukningen. För att det ska vara möjligt att lägga in klimatdata för orten behöver en klimatort
skapas. Verktyget för att göra detta nås via administrationssidan för mätarna.
20

Klimatort: Namn på orten.

Postnummer: Ortens postnummer (används enbart för identifiering av klimatorten).

Korrigeringstyp: Välj om korrigering ska användas för värme eller kyla.
Kapitel 4 Administration
Arrigo användarmanual, revision B
4.6.3 Klimatdata
Detta verktyg nås via administrationssidan för mätarna och används för att konfigurera klimatdata
för klimatorter. Klimatdata används för att normalisera sådan förbrukning som är klimatberoende
för att på så sätt kunna jämföra förbrukningen under två eller flera år. Samtliga tillgängliga
klimatorter visas i listan. Välj klimatorter för att se egenskaper i egenskapsfälten.

Klimatort: Den tillgängliga klimatort som ska redigeras.

År: Val av korrigeringsår.

Graddagstyp: Här visas den graddagstyp som valts för klimatorten (värme – eller
kylgraddagar).

Tabeller: Innehåller fält för valt korrigeringsår och normalår. Data för det valda året och
normalåret anges i tabellen (graddagar, energiindex samt medeltemperatur).

Verktyg: Om man endast har utemedeltemperatur för normalåret och det valda
korrigeringsåret kan man skapa graddagar med utgång från en balanstemperaturprofil. För
att administrera balanstemperaturprofiler, klicka på knappen
(se även
Balanstemperaturprofiler nedan). Skapa en ny balanstemperaturprofil eller välj en i listan
och klicka Skapa. Graddagar beräknas då med hjälp av balanstemperaturprofilen och
medeltemperaturen.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 4 Administration
21
4.6.4 Balanstemperaturprofiler
När man endast har utemedeltemperatur för normalåret och det valda korrigeringsåret kan man
skapa graddagar med utgång från dessa temperaturdata. Graddagarna beräknas då utefter en
balanstemperaturprofil. Verktyget för att skapa balanstemperaturprofiler nås via verktyget
Klimatdata som är tillgängligt under administrationssidan för mätarna. Balanstemperaturprofilen är
beroende av det geografiska läge samt den månad och fastighetstyp för vilka rapporter önskas.
Samtliga tillgängliga balanstemperaturprofiler visas i listan. Välj balanstemperaturprofil för att se
egenskaper i egenskapsfälten.
22

Profil: Profilens namn.

Jan-Dec: Ange den balanstemperatur som ska gälla för den specifika perioden.
För värmegraddagsberäkning anges utetemperaturen då uppvärmning blir nödvändig. För
kylgraddagsberäkning anges utetemperaturen då nedkylning blir nödvändig.
Kapitel 4 Administration
Arrigo användarmanual, revision B
4.6.5 Mätenhet
I detta verktyg administreras de mätenheter som ska finnas tillgängliga att användas för de olika
mätarna. Verktyget nås via administrationssidan för mätarna.
Samtliga tillgängliga mätenheter visas i listan.

Namn: Mätenhetens beteckning (t.ex. m², MWh).

Faktor: Mätenhetens faktor i förhållande till grundenheten för mätaren. Om grundenheten
t.ex. är MWh, så ska faktorn sättas till 1 om enheten MWh ska användas. Om däremot
kWH ska användas sätts faktorn till 0,001 (d.v.s. 1 kWh är 0,001 MWh).
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 4 Administration
23
4.6.6 Bygg formel
Det går att skapa en beräknad mätare med hjälp av verktyget Bygg formel. För detta krävs en
formel som använder sig av en fysisk mätare som beräkningsunderlag.
Verktyget ger möjlighet att välja mätare samt de vanligaste beräkningstyperna och villkorssatserna.
Vanliga operatorer är: *, +, -, /, men även avancerade beräkningar kan göras.

Formel: Här skrivs formeln som ska användas.

Verktyg: För att skriva en formel används tillgänglig information under verktyg.
Exempel:
Formeln beräknar förbrukningen för den beräknade mätaren till 20 % av den fysiska mätaren under
vår och höst (jan-maj och sept-dec). Övrig tid till 50 % av den fysiska mätaren.
Formeln kan inte sparas innan den har verifierats. Klicka på ”Prova formel” för att göra detta.
24
Kapitel 4 Administration
Arrigo användarmanual, revision B
4.7
Logg
Sidan Arrigo logg innehåller bl.a. information om vem som har loggat in och ut samt när de loggade
aktiviteterna ägde rum.
Välj Administration – Arrigo logg i navigationsträdet för att öppna loggfilen.
Loggfilen kan tömmas genom att klicka på knappen Radera logg.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 4 Administration
25
Kapitel 5 Verktyg
I navigationsträdet finns verktyg för systemadministratören.
För att registrera ny information används knappen Ny. Om man vill lägga till
liknande information flera gånger är det fördelaktigt att använda knapparna Kopiera
och Lägg till. Därefter behöver endast den information som är annorlunda ändras
innan informationen sparas med knappen Uppdatera.
5.1
Importera mätardata
Under Verktyg finns verktyget Importera mätardata. Det används för att läsa in mätar- och
förbrukningsdata i Arrigo från en extern fil.
Samtliga tillgängliga importmallar visas i listan. Välj importmall för att se egenskaper i
egenskapsfälten.
För att lägga till en ny mall används knappen Ny. Fälten fylls i enligt nedan:
26
Kapitel 5 Verktyg

Namn: Importmallens namn.

Avgränsare: Det tecken som används som kolumnavgränsningstecken i den importerade
filen.
Arrigo användarmanual, revision B

Datumfältets position: Kolumnposition för datumet.

Mätvärdesfältets position: Kolumnposition för mätvärdet som ska läsas in.

Nyckelfältets position: Kolumnposition för mätarID.

Kolumnrubriker: Rutan markeras om den importerade filen har kolumnrubriker som
första rad. Denna rad kommer då att uteslutas vid import.

Mätarställning/Förbrukning: Anger om mätvärdesfältet avser mätarställning eller
förbrukningsdata. Förbrukningsintervallet för förbrukningsdata väljs i listan Intervall.
En fil som ska importeras ska vara av typen csv (kommaseparerad textfil) eller liknande. När filen
har överförts görs en testimport med Prova. Varje rad visas i listan med en statusangivelse:

Grön: Datum i rätt format, mätare funnen i databas och mätvärdet är ett numeriskt värde.

Röd: Datum, mätare eller mätvärde är felaktiga (motsvarande kolumn har rödfärgad text).

Gul: Dublettinformation hittad (rätt datumformat, mätare funnen och numeriskt värde
används).
Då minst en grön rad visas, eventuellt tillsammans med gula rader, kan filen importeras. De gula
raderna (d.v.s. dublettinformation) kommer ej att importeras. En korrekt importerad rad markeras
med en grön bock.
5.2
InfoCenter
Med InfoCenter kan systemadministratören skicka information till alla användare eller användarna
inom ett visst område. Denna information visas därefter till höger på startsidan för alla berörda
användare.
Välj Verktyg – InfoCenter i navigationsträdet för att öppna sidan för administration av InfoCenter.
Sidan för administration av InfoCenter visas.
Informationen försvinner från användarnas startsida efter det antal dagar som anges längst ner i
InfoCenter.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 5 Verktyg
27
5.3
Produktrapport
På produktrapportsidan ges en överblick över produkter som finns i produktdatabasen, vilka objekt
de är kopplade till och i vilka fastigheter dessa objekt finns.
Produktrapportsidan finns tillgänglig för användare med denna behörighet. Välj Verktyg –
Produktrapport i navigationsträdet.
Produktrapportsidan visas.
Innehållet kan filtreras efter produkt, objektgrupp och fastighet.
5.4
Användar- och fastighetsöversikt
Sidan Användar- och fastighetsöversikt visar en översikt över användare, deras behörigheter,
kopplingar mot fastigheter och ansvarsområden.
Sidan finns tillgänglig för användare med denna behörighet. Välj Verktyg – Användar- och
fastighetsöversikt i navigationsträdet.
Sidan användar- och fastighetsöversikt visas.
De uppgifter som visas kan sorteras per Användare, Fastighet och Område via val i fältet Sortera
per... i övre högra hörnet eller genom att klicka på en användare, en fastighet eller ett område i
tabellen.
Följande information visas för olika sorteringsalternativ:

28
Kapitel 5 Verktyg
Användare: Användare,
ansvarsområden.
deras
behörigheter,
områden
samt
fastigheter
och
Arrigo användarmanual, revision B

Fastighet: Fastigheter, vilka områden de tillhör samt deras användare (med
ansvarsområden).

Område: Områden och deras fastigheter.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 5 Verktyg
29
Kapitel 6 Felanmälan
6.1
Enkelt formulär för felanmälan
Det enkla formuläret för felanmälan kan användas utan inloggning. En sådan felanmälan visas i
inkorgen för felanmälan med status Mottagen.
När formuläret ska öppnas från Arrigo väljer man Felanmälan – Enkelt formulär i
navigationsträdet. För externa användare kan man t.ex. lägga en länk till formuläret på sin hemsida.
Det enkla felanmälningsformuläret öppnas i ett nytt fönster.
Endast ett fel ska rapporteras på ett formulär. Fyll i samtliga uppgifter.
6.2

Fastighet: Fastighetens namn.

Avdelning/rumsnummer: Avdelning eller rumsnummer.

Namn (anmälare): Namnet på anmälaren.

Telefon: Anmälarens telefonnummer.

E-post: Anmälarens e-postadress.

Kom ihåg mig: Välj om anmälan ska sparas som en cookie på datorn.

Beskrivning: Beskrivning av felet som önskas avhjälpt, samt dess art och plats (rum).
Avancerat formulär för felanmälan
Det avancerade formuläret för felanmälan är avsett att användas tillsammans med hanteringsregler
för felanmälan.
Detta formulär är tillgängligt för en inloggad användare med denna behörighet. Välj Felanmälan –
Avancerat formulär i navigationsträdet.
30
Kapitel 6 Felanmälan
Arrigo användarmanual, revision B
Det avancerade felanmälningsformuläret öppnas i ett nytt fönster.
Endast ett fel ska rapporteras på ett formulär. Fyll i samtliga uppgifter, utom möjligtvis Extra
information till….

Fastighet: Välj fastighet.

Felkod: Det finns ett antal felkoder att välja mellan. Dessa används i Hanteringsregler för
att dirigera felanmälningar till rätt användare och skicka mail till dem.
När man har valt en felkod som hanteras av hanteringsreglerna för fastigheten och håller
muspekaren över länken Visa detaljer visas hanteringsregeln med e-postmottagare,
Arrigomottagare etc.
6.3

Namn (anmälare): Namnet på anmälaren är förvalt som namnet på den inloggade
användaren.

Telefon: Anmälarens telefonnummer.

E-post: Anmälarens e-postadress är registrerad som den inloggade användarens.

Extra information till, namn: Specificera en Arrigo-användare som mottagare av
felanmälan. Felanmälan får då status Inplanerad i inkorgen för felanmälan. I annat fall får
den status Mottagen.

Extra information till, e-post: Den specificerade Arrigo-användarens e-postadress.

Beskrivning: Beskrivning av felet som önskas avhjälpt, art och plats (rum).
Inkorg för felanmälningar
Inkomna felanmälningar, både de som rapporterats på det avancerade och på det enkla formuläret,
hamnar på sidan Felanmälan inkorg.
Sidan finns tillgänglig för användare med denna behörighet. Välj Felanmälan – Felanmälan
inkorg i navigationsträdet.
När en extern felanmälan görs utan någon specificerad användare visas felanmälan med status
Mottagen. Detta gäller både för det enkla och för det avancerade formuläret.
Om en felanmälan registreras via det avancerade formuläret med en specificerad Arrigo-mottagare
kommer den automatiskt att planeras in med denna mottagare som ansvarig (Extra information till…
på formuläret). Felanmälan får då omedelbart status Inplanerad.
Efter utförd åtgärd får felanmälan status Utförd i inkorgen för felanmälan.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 6 Felanmälan
31
En inkommen felanmälan hanteras genom att man klickar på den (t.ex. på felanmälningsnumret),
läser den och planerar in den. En felanmälan kan också returneras till anmälaren utan åtgärd. I dessa
fall bör man ange varför anmälan returneras i fältet Returtext.
När en felanmälan ska planeras in väljer man dess prioritet och klickar på knappen Planera in
felanmälan. Beroende på vilken prioritet man har valt fylls fältet Till datum i med ett lämpligt,
fördefinierat datum.
6.4
Hanteringsregler för felanmälningar
Sidan Hanteringsregler (Hantering av felanmälan) används för att dirigera felanmälningar som är
gjorda på det avancerade formuläret till olika användare.
Hanteringsregler skapas för felkoder och fastigheter. Dessa hanteringsregler dirigerar felanmälan till
rätt användare och skickar information via e-post till de registrerade adresserna.
Välj Felanmälan – Hanteringsregler i navigationsträdet för att öppna sidan Hantering av
felanmälan.
32
Kapitel 6 Felanmälan
Arrigo användarmanual, revision B

Namn: Hanteringsregelns namn.

E-postmottagare: Mottagaradresser till de som ska få informationen dagtid, respektive
jourtid. Skrivs som e-postadresser separerade med semikolon (;). I de fall man önskar visa
exempelvis ett företagsnamn istället för kvitterande användare i bekräftelsemailet, anges
detta efter sista mailadressen, separerat med ett kommatecken (,).
Exempel: [email protected];[email protected],AB Regin

Arrigomottagare: Registrerad mottagare i Arrigo som ska tilldelas arbetet.

Dagtid (Må-Fre): Tidsperiod för dagtid.

Koppla felkoder: Felkoder som denna hanteringsregel ska gälla för.

Koppla fastigheter: Fastigheter som denna hanteringsregel ska gälla för.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 6 Felanmälan
33
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig
användning
När systemadministratören har konfigurerat samtliga systemparametrar kan användarna börja
använda Arrigo i sitt dagliga arbete.
Efter inloggning visas Arrigos startsida. Systemadministratören bestämmer vad som ska visas för
varje användare på startsidan.
7.1
Personliga inställningar
Administratören kan ge en användare rättighet att via sina personliga inställningar välja vilken
information som ska visas på startsidan. För de fält som man kan välja att visa eller dölja finns en
ikon:
. När man klickar på denna öppnas en dialogruta. Användaren kan då bland annat välja
om aktivitetslistor eller interna och externa informationskällor ska visas på startsidan.
Här bestämmer användaren också hur fastigheterna och objekten ska benämnas i navigationsträdet.
34
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
7.2
Aktivitetshantering
7.2.1 Registrera ny aktivitet
Knappen Registrera ny aktivitet finns på flera platser. Den öppnar aktivitetsformuläret där nya
aktiviteter kan registreras. Denna knapp finns också alltid överst på startsidan, jämte knappen
Logga ut.
Aktivitetsformuläret öppnas.
Här anger man fastighet och eventuellt objekt, samt mottagare, datum, eventuellt dokument, typ,
rubrik och aktivitetstext.
Aktiviteten kan schemaläggas att inträffa vid flera tillfällen. Klicka på Schemalägg och konfigurera
schemaläggningen. Det totala antalet tillfällen måste alltid anges. En aktivitet som önskas inträffa
varje månad under ett år konfigureras därför att sluta efter 12 aktiviteter.
För att försäkra sig om att en schemalagd aktivitet alltid infaller på en arbetsdag markeras
Arbetsdagar.
Klicka på knappen Lägg till för att registrera aktiviteten. Den visas sedan på Startsidan.
Aktiviteten kan ändras genom att klicka på aktivitetens rubrik i Att-göra-listan på Startsidan.
Detaljerad information visas då om aktiviteten. Knappen Ändra öppnar registreringsformuläret för
redigering.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
35
7.2.2 Kvittera aktivitet
För att kvittera en planerad aktivitet eller felanmälan, klicka på aktivitetens rubrik i Att-göra-listan
på Startsidan för att visa detaljerad information.
Klicka sedan på knappen Kvittera aktivitet.
Ange utförandestatus, datum och arbetets status. Arbetets status anges med nedanstående knappar:
Ej godkänd.
Godkänd med anmärkning.
Godkänd.
Ange även eventuellt protokoll. Ett protokoll kan lagras lokalt, d.v.s. inte laddas upp på servern.
Anteckna utfört arbete och information rörande eventuellt kvarstående arbete.
Klicka på Spara. Registreringsformuläret öppnas igen och kan redigeras. Arbetets status visas i
rapporterna på fliken Rapporter.
7.3
Startsidan
Startsidan är den sida som man kommer till efter godkänd inloggning. Systemadministratören
bestämmer vad som ska visas för varje användare på startsidan.
Redan vid första inloggningen visas några exempel på sådan information som kan läggas in i
systemet. Startsidan innehåller ett antal listor, men informationen som visas på denna sida är
beroende av användarens rättigheter.
Startsidan består av ett antal delar, vilka beskrivs nedan.
36
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
Följande listor kan finnas på startsidan, beroende på användarens rättigheter och inställningar:

Förbrukningsöversikt.

Statistik, Felanmälan.

Att-göra-lista.

Planerat underhåll.

Internpost.
Dessa beskrivs nedan.
7.3.1 Förbrukningsöversikt
I denna lista visas energiförbrukningen för värme, varmvatten, kallvatten samt elektricitet. Värdena
som visas gäller för den nivå som har markerats i navigationsträdet. Genom att klicka i listan öppnas
ett nytt fönster i webbläsaren där det är möjligt att utläsa mer detaljerad information för varje
område.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
37
7.3.2 Statistik, Felanmälan
Underhåll visar statistik över inkomna och utförda felanmälningar per år.
7.3.3 Att-göra-lista
I Att-göra-listan visas förfallna samt kommande arbeten. Den individuella användaren ansvarar för
att dessa utförs.
Aktiviteterna färgkodas enligt följande:

Röd: Förfallen aktivitet. Aktiviteten skulle varit utförd innan dagens datum.

Blå: Aktiv aktivitet. Aktivitetens startdatum infaller idag eller tidigare och den är planerad
att utföras idag eller senare.

Grå: Kommande aktivitet. Aktivitetens startdatum har inte infallit än.
Fälten ovanför listan gör det möjligt att ändra vilken information som visas och hur många
aktiviteter som ska visas per sida.
Den aktuella listan kan skrivas ut med knappen Skriv ut.
När man klickar på en aktivitets rubrik öppnas ett fönster med detaljerad information om aktiviteten.
Fastighetsnamnet är en länk till fastighetssidan.
7.3.4 Planerat underhåll
Planerat underhåll visar de aktiviteter som pågår i området och som den inloggade användaren
själv inte är ansvarig för. Både arbeten som är förfallna och sådana som ska utföras inom 14 dagar
visas. Aktiviteter med rubriken Felanmälan finns på fliken med samma namn.
38
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
Genom att klicka på det planerade underhållets rubrik visas mer detaljer om varje aktivitet.
7.3.5 Internpost
I listan Internpost visas inkomna internbrev. Här finns även möjlighet att skapa ett nytt internbrev
till en användare i kontaktlistan.
Klicka på länken brevlåda för att öppna internposthanteringen.
Inkomna internpostmeddelanden samt länkar till adressbok, arkiverad och skickad post visas. För att
skapa ett nytt internpostmeddelande, klicka på Skriv nytt I-brev.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
39
Välj mottagare från adressboken och ange ämne och meddelande. Klicka på Skicka för att skicka
iväg i-post-meddelandet.
I adressboken kan användare som har rätt att skicka och ta emot internpost läggas till och raderas.
Knappen
raderar användaren från din adressbok
Klicka på knappen Lägg till för att hämta in registrerade användare till adressboken.
Knappen
7.4
lägger till användaren i din adressbok.
Fastighetssidan
Fastighetssidan kommer man till antingen genom att välja fliken Fastighet eller genom att klicka på
ett fastighetsnamn i t.ex. Att-göra-listan på Startsidan.
Fliksystem när en fastighet är vald:
40
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
Här finns all information rörande fastigheten, däribland adresser och fastighetspersonal. I listorna
visas alla felanmälningar som gjorts för den berörda fastigheten, aktiviteter som är inplanerade och
aktiviteter som redan har utförts.
Knappen Mer info öppnar en sida med mer information om fastigheten.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
41
Förutom de areor som har angetts för fastigheten visas här även Total bruksarea, byggnadskonto.
Detta är den sammanlagda ytan för de byggnader som är registrerade på samma Konto.
7.4.1 Årsplanering
Fliken Årsplanering är densamma som i fliksystemet med grundutseende. Planeringen visas
automatiskt för den valda fastigheten, men kan ändras vid behov.
7.4.2 Anteckning
På fliken Anteckning finns en lista med anteckningar om fastigheten.
En fastighetsanteckning kan läsas, redigeras och skrivas ut genom att man klickar på dess rubrik
eller text.
42
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
En ny anteckning kan läggas till av användaren med knappen Registrera ny anteckning på
anteckningsfliken.
7.4.3 Fastighetsdokument
Fliken Fastighetsdok. innehåller en lista med alla dokument på fastighetsnivå för vald fastighet.
Dokument av generell karaktär (ej fastighetsbundna) läggs under Generella dokument.
Klicka på ett dokumentnamn för att öppna dokumentet och på knappen Nytt dokument för att lägga
upp ett nytt dokument på denna sida.
Bläddra fram önskad fil på den lokala hårddisken. Ange ett dokumentnamn och en dokumenttyp.
Ange om dokumentet ska lagras lokalt (d.v.s. inte laddas upp på servern).
Klicka på Ladda upp dokumentet för att starta uppladdningen. Dokumentet finns sedan
tillgängligt i dokumentlistan.
Befintliga dokument kan redigeras eller raderas genom att klicka på knapparna Redigera dokument
och Radera dokument vid respektive dokument.
Beroende på användarens behörighet finns det möjlighet att använda ett dokument som
standarddokument. Det innebär att detta dokument finns tillgängligt som standarddokument för
samtliga fastigheter och kan väljas utan att det behöver laddas upp igen.
För att hantera standarddokument, klicka på Standarddokument på fliken Fastighetsdok.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
43
Dokument av typen standarddokument visas. Välj eller välj bort de dokument som ska visas för
denna fastighet genom att klicka på > respektive <.
7.4.4 Objekt
Välj ett objekt i navigationsträdet för att visa de flikar som finns tillgängliga för objektet.
Fliksystemet när ett objekt är valt:
Objektflikarna
innehåller
information om objektet,
exempelvis objektbeskrivning,
felsökningsinformation, reservdelslistor, funktionsbeskrivningar, protokoll och historik.
44
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
Beskrivning
Fliken Beskrivning visar en beskrivning av det valda objektet samt listor med aktiviteter som är
knutna till detta.
När man klickar på en planerad aktivitets rubrik öppnas en sida med information om aktiviteten.
Härifrån kan man redigera, kvittera och radera aktiviteten. Se även avsnitten ovan Registrera ny
aktivitet och Kvittera aktivitet.
Felsökning, Reservdelar, Funktionsbeskrivning, Protokoll
Flikarna Felsökning, Reservdelar, Funk.beskrivning och Protokoll är identiskt uppbyggda och
innehåller specifik objektinformation för de olika kategorierna.
Dessa flikar uppdateras av en systemadministratör.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
45
För att lägga till ny information, klicka först på knappen Ny. Skriv in information och spara. När en
ny post läggs upp kan en befintlig post först väljas från samma grupp. Spara därefter posten och
redigera informationen efter behov. Klicka på Uppdatera för att spara ändringarna.
För att ändra eller radera befintlig information kan man antingen klicka på respektive rubrik eller
välja en befintlig rubrik under Registrera.
På fliken Protokoll finns ett extra fält, Protokollförda aktiviteter, där kvitterade aktiviteter som har
ett bifogat protokoll visas.
46
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
Historik
Fliken Historik visar statistik rörande aktiviteter som registrerats för det specifika objektet.
7.5
Årsplanering
På fliken Årsplanering visas en översikt över alla planerade aktiviteter under ett år.
Det går att välja vilken eller vilka fastigheter som ska visas tillsammans med ens egna, eller med
samtliga, aktiviteter. Om man väljer att visa samtliga aktiviteter markeras ens egna aktiviteter med
en asterisk (*).
Man kan bläddra mellan olika år eller endast visa aktiviteterna under en specifik månad genom att
klicka på månadsnamnet. Återgå till att visa årsplaneringen genom att använda knappen Återställ.
Genom att klicka på aktivitetstexten i årsplaneringen får man detaljerade uppgifter om en aktivitet.
Där är det även möjligt att uppdatera informationen.
Listan kan skrivas ut genom att klicka på knappen Skriv ut.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
47
7.6
Felanmälan
Fliken Felanmälan innehåller en översikt över alla aktiviteter som är av typen felanmälan.
Det är möjligt att välja vilka, samt hur många felanmälningar som ska visas per sida.
Med valet att visa områdets felanmälningar visas samtliga som rör fastigheter i det område som
användaren tillhör.
Genom att klicka på aktivitetens rubrik får man detaljerade uppgifter om aktiviteten. Där är det även
möjligt att uppdatera informationen.
Navigering till information om en fastighet kan ske genom att klicka på fastighetsnamnet.
7.7
Rapporter
Fliken Rapporter används för att visa planerat underhåll och felanmälningar för samtliga ansvariga.
Önskad fastighet, objektkategori, period, aktivitetstyp och status kan väljas. Klicka på knappen
Uppdatera för att visa en lista med de aktiviteter som motsvarar de gjorda valen.
Genom att klicka på aktivitetens informationstext visas detaljerna för aktiviteten i fråga. Från denna
sida kan man öppna en sida där aktiviteten kan kvitteras.
Navigering till beskrivning av ett objekt och information om en fastighet kan ske genom att klicka
på objektets namn respektive fastighetsnamnet.
48
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
Knappen Registrera ny aktivitet används för att registrera en ny planerad aktivitet. Aktiviteten kan
även schemaläggas. Klicka på Schemalägg och konfigurera schemaläggningen. Det totala antalet
tillfällen måste alltid anges. En aktivitet som önskas inträffa varje månad under ett år konfigureras
därför att sluta efter 12 aktiviteter.
För att försäkra sig om att en schemalagd aktivitet alltid infaller på en arbetsdag markeras
Arbetsdagar.
Klicka på knappen Lägg till för att registrera aktiviteten. Den visas sedan på Startsidan.
Knappen Registrera utförd aktivitet används för att registrera en aktivitet som har utförts utan att
den tidigare har varit planerad. När man klickar på knappen Lägg till i registreringsformuläret visas
fönstret Kvittera aktivitet där aktiviteten kan kvitteras direkt.
7.8
Generella dokument
På fliken Generella dok. visas en lista med dokument av generell karaktär (ej fastighetsbundna).
Klicka på ett dokumentnamn för att öppna dokumentet.
Klicka på knappen Nytt dokument för att lägga upp ett nytt dokument på denna sida.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
49
Bläddra fram önskad fil på den lokala hårddisken. Ange ett dokumentnamn och en dokumenttyp.
Ange om dokumentet ska lagras lokalt (d.v.s. inte laddas upp på servern).
Klicka på Ladda upp dokumentet för att påbörja uppladdningen. Dokumentet finns sedan
tillgängligt i dokumentlistan.
Dokument kan raderas genom att klicka på Radera dokument vid respektive dokument. Knappen
Redigera dokument gör det möjligt att byta namn på ett dokument eller ändra under vilken
kategori det ska sorteras.
7.9
Energi
Fliken Energi används för att skapa energirapporter, mata in mätarvärden samt lägga till nya mätare.
Underflikarna Rapport, Inmatning och Mätare visas när fliken har valts.
7.9.1 Rapport
Rapportverktyget används för att på ett enkelt sätt skapa olika energirapporter.
Följande rapporttyper kan skapas:
Ekonomiska rapporter (områdesjämförande eller årsjämförande)

50
Värden för energi- och vattenanvändning multipliceras med olika faktorer för att få fram
totalkostnader.
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
Miljörapporter (områdesjämförande eller årsjämförande)

Värden för energi- och vattenanvändning multipliceras med olika faktorer för att få fram
total CO2-belastning.
Energislagsrapport

Separata diagram för olika energikategorier, såsom fjärrvärme, gas, uppvärmningsel o.s.v.

Finns som årsjämförande rapport.
Samlingsrapport

Ger en överblick över energi- och vattenanvändning för valt rapportområde.

Diagram för värme, kyla, el, kallvatten och varmvatten.

Finns som årsjämförande rapport.
Områdesrapport

Ger en överblick över energi- och vattenanvändning per område eller byggnad.

Diagram för värme, kyla, el, kallvatten och varmvatten.

Finns som områdesjämförande rapport.
Följande informationsfält fylls i vid skapandet av rapporter:

Visa rapport för: Här visas det område, den byggnad eller den mätare som valts i
navigationsträdet. Rapportering sker utifrån den struktur som valts, d.v.s. från vald struktur
och nedåt i trädet.

Rapport: Rapporttyp.

Jämför areor: Då en rapport av typen områdesjämförande valts visas detta fält. Här anger
användaren hur de olika areorna ska jämföras och visas i rapporten genom att välja
filtrering på byggnadsnivå. Om en viss byggnadstyp har valts i listan kommer endast denna
typ att visas i rapporten.

Starttid: Den starttid som önskas för rapporten. Några fasta datum finns tillgängliga, samt
valet Eget datum, där starttid väljs i kalendern.

Val av jämförelseår: Genom att välja ett eller flera år kan rapporter skapas som jämför
energiåtgången under den valda tidsrymden. Områdesjämförande rapporter tillåter inte
årsjämförelser.

Intervall/Upplösning: Fältet Intervall bestämmer vilket tidsintervall som rapporten ska
omfatta, medan Upplösning avgör hur tätt värden ska visas. Detta betyder t.ex. att för en
rapport med intervallet 1 år och upplösningen 1 månad så kommer årsrapporten att
innehålla 12 värden. Dessa kommer vara fördelade från den månad som innehåller
startdatumet och 12 månader framåt.

Klimatkorrigering: Klimatkorrigering måste användas för att en period ska kunna
jämföras med en annan om klimatdata påverkar förbrukningsvärdena. Klimatkorrigering
kan göras enligt metoden för Graddagskorrigering eller Energiindex (se avsnitt Error!
Reference source not found. och 0).

Nyckeltal: Fältet Nyckeltal anger om rapporten ska beräknas efter de nyckeltal som finns
tillgängliga, t.ex. uppvärmd area, bostadsarea, etc.

Format: Rapporter kan genereras i formaten Excel, PDF och PNG. Det önskade formatet
anges under Format.
Om man väljer att skriva ut i Excelformat kan man behöva ändra i datorns
säkerhetsinställningar. Bl.a. måste macron tillåtas att köra.
En rapport genereras med knappen Visa rapport. För att skapandet av rapporter ska gå fortare
ligger temporära rapportdata kvar. Om ny rapportdata ska användas rensas informationen med
knappen Radera temporär rapportdata.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
51
7.9.2 Inmatning
Mätar- och förbrukningsdata kan läggas in manuellt i inmatningsfliken.
Mätaren som ska uppdateras väljs i navigationsträdet. Ett mätarbyte registreras via knappen
Mätarbyte.
I verktyget anges datum, slut- och startavläsning samt mätarnumret på den nya mätaren.
52
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
Följande data går att lägga in i inmatningsfliken:
Mätarställning

Datum: Datumet då avläsningen gjordes.

Mätarställning: Avläst mätarställning.
Förbrukning

Avser: År och, om så önskas, månad för förbrukningen.

Förbrukning: Förbrukningsvärde enligt mätarens enhet.

Fördela förbrukning enligt: Tillgängligt då alternativet År har valts under Avser istället
för en månad. Välj Klimat/Graddagar eller Mallar/Önskad importmall. OBS! Alternativet
Graddagar går bara att välja om klimatdata är tillgänglig för energimätaren.
Det går att lägga till, uppdatera, kopiera eller radera mallar genom att klicka på knappen
”…”.
Namnge mallen samt ange den procentuella fördelningen för respektive månad.

Icke klimatberoende del: Avser den del av årsförbrukningen som inte ska fördelas utan
utgöra grundförbrukning varje månad. Lämna denna ruta tom eller ange en procentuell
alternativt fast del. Procentuell del anges som t.ex. 25 %. Fast del anges som t.ex. 2500
(utan enhet).
Exempel: Årsförbrukningen 15000 kWh ska fördelas över hela 2012, enligt klimatortens
normalårsgraddagar. Energin som åtgår för varmvattenproduktion uppskattas till 25 %.
Den procentuella fördelningen räknas fram utifrån klimatortens graddagar för normalåret, efter
avdrag av icke klimatberoende del. Förbrukningen delas upp efter graddagarnas procentuella
fördelning.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
53
7.9.3 Mätare
Detta verktyg beskrivs under avsnitt 4.6 i Kapitel 4 Administration.
54
Kapitel 7 Aktivitetsregistrering och daglig användning
Arrigo användarmanual, revision B
7.10 Myndighetsbesiktningar
Klicka på knappen Myndighetsbesiktningar under navigationsträdet för att öppna sidan för
myndighetsbesiktningar.
De aktivitetstyper som visas här är av typen besiktningsbara aktiviteter enligt inställningar gjorda i
systemkonfigurationen. De kan filtreras efter fastighet, objektkategori, period, aktivitetstyp och
status.
På fliken SBA beskrivs hur SBA-dokumentationen hanteras i Arrigo. Information om SBA är
endast tillgänglig på svenska i Arrigo. Om SBA-information inte ska användas kan fliken väljas bort
från användarmenyn i mappen Administration – Användare.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 1
55
Kapitel 8 Arrigo WebService
Arrigo kan interagera med andra ärende- och orderhanteringssystem via webbservicefunktionen
Arrigo WebService. Denna funktion möjliggör även automatisk kvittering av ärenden i Arrigo.
Specifikation av dataformat
POST /arrigoaccount/arrigows/ArrigoActivities.asmx
HTTP/1.1
Host: arrigo.regin.se
Content-Type: application/soap+xml; charset=utf-8
Content-Length: length
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap12:Envelope
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchemainstance"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:soap12="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope">
<soap12:Body>
<Update xmlns="http://arrigo.regin.se/arrigoaccount/ArrigoWS">
<Login>string</Login>
<PassWord>string</PassWord>
<CustomerWorkOrderNo>int</CustomerWorkOrderNo>
<WorkOrderNo>string</WorkOrderNo>
<Status>int</Status>
<WorkDate>dateTime</WorkDate>
<WorkDone>string</WorkDone>
</Update>
</soap12:Body>
</soap12:Envelope>
Förklaring av parametrar

Login: Fastställt användarnamn.

PassWord: Fastställt lösenord.

CustomerWorkOrderNo: Ordernummer för Arrigo.

WorkOrderNo: Kundspecifik orderreferens.

Status: 0=Mottagen, 1=Avbruten, 2= Utförd.

WorkDate: Datum för kvittens.

WorkDone: Utfört arbete.
Hantering av data från Arrigo sker enligt det mottagande systemets specifikation.
56
Kapitel 8 Arrigo WebService
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 9 App för Arrigo
För att underlätta användning av Arrigo ute i fält finns det en kostnadsfri Androidapp. Via appen går
det att hantera aktiviteter och registrera mätardata.
9.1
Inloggning
Inloggningsuppgifterna för appen är desamma som för webbportalen.
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 9 App för Arrigo
57
9.2
Användningsmöjligheter
Från huvudmenyn kan man redigera Att-göra-listan eller göra en mätaravläsning.
Att-göra-listan visar aktiviteterna som den inloggade personen ansvarar för. Det går att sortera efter
aktivitetstyp och förfallodag. En vald aktivitet kan ändras och kvitteras på samma sätt som via
webbportalen.
Om en mätare ska avläsas kan man välja att mata in mätarnumret manuellt eller scanna mätarens
QR-kod. För att scanna QR-koden och använda informationen i Arrigo krävs appen Barcode
Scanner från ZXing Team.
58
Kapitel 9 App för Arrigo
Arrigo användarmanual, revision B
Kapitel 10 Index
A
Administration, 10
Aktiviteter
Årsplanering, 47
Aktivitetshantering
Kvittera aktivitet, 36
Registrera ny aktivitet, 35
Aktivitetsregistrering och daglig användning, 34
Anteckning, 42
Användar- och fastighetsöversikt, 28
Användare, 12
App, 57
Att-göra-lista, 38
B
Balanstemperaturprofiler, 22
Bygg formel, 24
E
Energi, 50
Rapportverktyget, 50
Energislag, 19
F
Fastigheter, 14
Fastighetsdokument, 43
Fastighetssidan, 40
Felanmälan, 30, 48
Avancerat formulär, 30
Enkelt formulär, 30
Hanteringsregler, 32
Inkorg, 31
Rapporter, 48
Statistik, 38
Felsökning, 45
Fliksystem, 8
Funktionsbeskrivning, 45
Förbrukningsöversikt, 37
InfoCenter, 27
Informationsfönster, 9
Att-göra-lista, 9
Fastighetskalender, 9
Infocenter, 9
Nyheter och väder, 9
Inloggning, 5
Internpost, 39
K
Klimatdata, 21
Klimatort, 20
L
Logg, 25
Logga in, 5
Logga ut, 6
Lösenord
Byt lösenord, 5
Glömt ditt lösenord, 6
M
Myndighetsbesiktningar, 55
Mätardata
Inmatning, 52
Mätare, 18, 54
Mätenhet, 23
N
Navigationsträd, 7
Navigering, 7
O
Objekt, 16, 44
Beskrivning, 45
Historik, 47
P
G
Generella dokument, 49
I
Importera mätardata, 26
Personliga inställningar, 34
Planerat underhåll, 38
Rapporter, 48
Produktdatabas, 15
Produktrapport, 28
Protokoll, 45
R
V,W
Reservdelar, 45
WebService, 56
Verktyg, 26
S
Språk, 5
Startsida, 7, 36
Systemadministration, 10
U
Utloggning, 6
Å
Årsplanering, 42
Ö
Öppna Arrigo, 5
R E G I N
–
T H E
C H A L L E N G E R
I N
B U I L D I N G
AB Regin
Huvudkontor
Besöksadress: Bangårdsvägen 35
Tel: +46 31 720 02 00
[email protected]
Box 116, 428 22 Kållered
Fax: +46 31 720 02 50
www.regin.se
A U T O M A T I O N