1. No category

Bruksanvisning
Handbok för kopiator
1
Placera original
2
Kopiera
3
Felsökning
4
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
5
Specifikationer
Läs den här bruksanvisningen noga innan maskinen används och spar den för framtida bruk. För säker och korrekt användning, läs avsnittet
Säkerhetsinformation innan du använder maskinen.
Inledning
Denna bruksanvisning innehåller detaljerade instruktioner om hur du använder maskinen. För din egen
säkerhet bör du läsa den här bruksanvisningen innan du börjar använda maskinen. Förvara bruksanvisningen på ett lämpligt ställe i närheten av maskinen.
Viktigt
Innehållet i bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Under inga omständigheter
ansvarar företaget för direkta, indirekta, särskilda, oavsiktliga eller efterföljande skador som uppstår på
grund av maskinens hantering eller användning.
Anmärkningar
Vissa illustrationer i bruksanvisningen kan skilja sig en aning från maskinen.
Vissa tillval är inte tillgängliga i vissa länder. För detaljer, kontakta din lokala återförsäljare.
Obs:
Om du använder kontroller, inställningar eller utför rutiner på ett sätt som inte anges i den här bruksanvisningen kan detta medföra att du utsätter dig för farlig strålning.
Anmärkningar:
Maskinernas modellnamn förekommer inte på följande sidor. Kontrollera vilken typ av maskin du har
innan du läser den här bruksanvisningen. (För vidare information, se s.3 “Maskintyper”.)
•
Typ 1: Aficio 3035
•
Typ 2: Aficio 3045
Vissa modeller är inte tillgängliga i vissa länder. För detaljer, kontakta din lokala återförsäljare.
Två måttenheter används i bruksanvisningen. Se den metriska versionen för denna maskin.
Ricoh rekommenderar att du använder Ricohs originaltoner för god kvalitet på kopiorna.
Ricoh ansvarar ej för skador eller utgifter som kan uppkomma på grund av att andra delar än Ricohs
originaldelar används i denna Ricoh-kontorsmaskin.
Strömförsörjning
220 - 240V, 50/60Hz, 8A eller mer
Se till att nätsladden ansluts till en strömkälla av ovannämnda typ. För ytterligare information om strömförsörjning, se Handbok för allmänna inställningar.
Handböcker till denna maskin
Följande handböcker beskriver hur maskinen används. Mer information om olika
funktioner finns i respektive avsnitt i bruksanvisningen.
Obs
❒ Handböckerna som medföljer är specifika för maskintypen.
❒ Adobe Acrobat Reader / Adobe Reader behövs för att läsa manualerna som en
pdf-fil.
❒ Två cd-rom medföljer:
• CD-ROM 1 “Operating Instructions”
• CD-ROM 2 “Scanner Driver and Document Management Utility”
❖ Handbok för allmänna inställningar (PDF-fil - CD-ROM 1)
Ger en översikt över maskinen och beskriver systeminställningarna (t.ex. inställningar för kassetter), dokumentserverns funktioner och felsökning.
Hänvisa till denna handbok för användning av adressboken, t ex inmatning av
faxnummer, e-postadresser och användarkoder.
❖ Säkerhetsbruksanvisning
Bruksanvisningen är avsedd för maskinens administratörer. Den beskriver säkerhetsfunktioner som administratörer kan använda för att skydda data från
missbruk och förhindra att maskinen används av obehöriga personer.
Hänvisa även till bruksanvisningen för information om registrering av administratörer samt inställningar för verifiering av användare och administratörer.
❖ Handbok för nätverk (PDF-fil - CD-ROM 1)
Innehåller information om skrivarens konfiguration och användning i en nätverksmiljö samt användning av programvara.
Bruksanvisningen täcker alla modeller och beskriver därför funktioner och inställningar som kanske inte finns på alla modeller. Bilder, illustrationer, funktioner och operativsystemen som stöds kan skilja sig från er modell.
❖ Handbok för kopiator (denna handbok) (PDF-fil - CD-ROM 1)
Beskriver rutiner, funktioner och felsökning för maskinens kopiatorfunktion.
❖ Handbok för fax <Grundläggande funktioner (PDF-fil - CD-ROM 1)
Beskriver rutiner, funktioner och felsökning för maskinens faxfunktion.
❖ Handbok för fax <Avancerade funktioner (PDF-fil - CD-ROM 1)
Beskriver avancerade faxfunktioner, t.ex. radinställningar och registrering av
ID:n.
❖ Handbok för skrivare (PDF-fil - CD-ROM 1)
Beskriver systeminställningar, procedurer, funktioner, och felsökning för maskinens skrivarfunktion.
❖ Handbok för skanner (PDF-fil - CD-ROM 1)
Beskriver rutiner, funktioner och felsökning för maskinens skannerfunktion.
i
❖ Handböcker för DeskTopBinder Lite
DeskTopBinder Lite är ett verktyg som medföljer på cd-romskivan märkt “Scanner Driver and Document Management Utility”.
• DeskTopBinder Lite Handbok för installation (PDF-fil - CD-ROM 2)
Beskriver installationen och driftsmiljön för DeskTopBinder Lite i detalj.
Bruksanvisningen kan öppnas via skärmen [Installation] när DeskTopBinder
Lite installeras.
• DeskTopBinder Introduktionshandbok (PDFfil - CD-ROM2)
Beskriver procedurer för DeskTopBinder Lite och ger en översikt över funktioner. Bruksanvisningen läggs till i [Start]-menyn när DeskTopBinder Lite installeras.
• Guide till Auto Document Link (PDF-fil - CD-ROM 2)
Beskriver användning av och funktioner för Auto Document Link installerat
med DeskTopBinder Lite. Bruksanvisningen läggs till i [Start]-menyn när
DeskTopBinder Lite installeras.
❖ Övriga handböcker
• PS3 Tillägg (pdf-fil - CD-ROM 1)
• UNIX-tillägg (tillgängligt från auktoriserade återförsäljare eller som pdf-fil på
vår webbplats).
ii
Vad du kan göra med denna maskin
Typer av duplexkopior
1-sidigt 2 sidor
2-sidigt 1 sida
" 1-sidigt 2-sidigt"
2-sidigt 1 sida
2-sidigt 1 sida
" 2-sidigt 2-sidigt"
1-sidigt 4 sidor
2-sidigt 1 sida
" 1-sidigt 4 sidor
Kombinera 2 sidor"
2-sidigt 2 sidor
2-sidigt 1 sida
" 2-sidigt 4 sidor
Kombinera 2 sidor"
1-sidigt 8 sidor
2-sidigt 1 sida
" 1-sidigt 8 sidor
Kombinera 2 sidor"
2-sidigt 4 sidor
2-sidigt 1 sida
" 2-sidigt 8 sidor
Kombinera 2 sidor"
Fram
Fram
Bak
Bak
1-sidigt 16 sidor
2-sidigt 1 sida
" 1-sidigt 16 sidor
Kombinera 2 sidor"
2-sidigt 8 sidor
2-sidigt 1 sida
" 2-sidigt 16 sidor
Kombinera 2 sidor"
Fram
Fram
Bak
Bak
Inbundna original 2-sidiga sidor
" Bok
2-sidigt"
Fram/bak, inbundna original 2-sidiga sidor
" Fram & bak 2-sidigt"
iii
Kopiera bokoriginal
1-sidigt 4 sidor --> Häfte
Vänsterbläddring
1
2
3
2
3
3
1
4
1
4
Högerbläddring
1
2
3
3
3
2
4
1
4
1
2-sidigt 2 sidor --> Häfte
Vänsterbläddring
3
1
Högerbläddring
3
1
1-sidigt --> Broschyr
Vänsterbläddring
1
2
5
2
7
8
7
1
4
8
1 3
5
3
6
Högerbläddring
1
2
5
7
7
8
2
8
1
5
3 1
4
6
3
2-sidigt --> Broschyr
Vänsterbläddring
5
1 3
Högerbläddring
5
3 1
SW
iv
Kombinera flera sidor på en enda sida
1-sidigt 2 sidor --> 1-sidigt 1 sida
2-sidigt 1 sida--> 1-sidigt 1 sida
1-sidigt 4 sidor --> 1-sidigt 1 sida
2-sidigt 2 sidor --> 1-sidigt 1 sida
1-sidigt 8 sidor --> 1-sidigt 1 sida
2-sidigt 4 sidor --> 1-sidigt 1 sida
Kopiering av original t.ex. böcker
Inbundna original --> 1-sidiga sidor
Kopiera 2-sidiga sidor till 1-sidiga sidor
2-sidigt 1 sida --> 1-sidigt 2 sidor
Inbundna original --> 2-sidiga sidor
Fram/bak inbundna original
--> 2-sidiga sidor
v
INNEHÅLL
Handböcker till denna maskin ...............................................................................i
Vad du kan göra med denna maskin...................................................................iii
Anmärkning ............................................................................................................1
Bruksanvisningens användning...........................................................................2
Maskintyper ............................................................................................................3
Funktioner som kräver tillbehör ...........................................................................4
Kontrollpanel..........................................................................................................5
Displayen ...................................................................................................................7
1. Placera original
Original ................................................................................................................... 9
Rekommenderade format och vikter för original ........................................................9
Avkänningsbara format med Auto pappersval .........................................................10
Område som inte skannas .......................................................................................12
Placera original ....................................................................................................13
Originalriktning ......................................................................................................... 13
Placera originalen på exponeringsglaset .................................................................14
Placera original i den automatiska dokumentmataren .............................................15
2. Kopiera
vi
Grundläggande kopiering ...................................................................................19
Mellankopiering ........................................................................................................20
Signal för original .....................................................................................................20
Förinställt jobb..........................................................................................................21
Kopiering från sidoinmatningsfack....................................................................22
Kopiatorfunktioner...............................................................................................25
Justera bilddensitet ..................................................................................................25
Välja originaltypinställning........................................................................................ 26
Välja kopieringspapper.............................................................................................27
Förinställd förminskning/förstoring ...........................................................................30
Zoom ........................................................................................................................31
Auto förminska/förstora ............................................................................................32
Formatförstoring.......................................................................................................32
Special zoom (Förstora/Förminska) (%) ..................................................................33
Specialzoom (mm) ...................................................................................................34
Sortera .....................................................................................................................35
Stackning .................................................................................................................37
Häftning.................................................................................................................... 39
Hålslagning ..............................................................................................................45
Duplex ......................................................................................................................48
En-sidigt Kombinera.................................................................................................50
Två-sidigt Kombinera ...............................................................................................51
Seriekopior ...............................................................................................................53
Häfte/Broschyr ......................................................................................................... 54
Repetition .................................................................................................................56
Dubblering................................................................................................................57
Centrera ...................................................................................................................58
Positiv/Negativ ......................................................................................................... 59
Radera .....................................................................................................................59
Marginaljustering .....................................................................................................62
Bakgrundsnumrering................................................................................................63
Förinställd stämpel ...................................................................................................63
Användarstämpel .....................................................................................................64
Datumstämpel ..........................................................................................................67
Sidnumrering............................................................................................................68
Omslag.....................................................................................................................72
Skiljeark.................................................................................................................... 73
Kapitel ......................................................................................................................74
Mellanark..................................................................................................................74
Lagra data i dokumentservern............................................................................76
Program ................................................................................................................ 77
Lagra ett program.....................................................................................................77
Ändra ett lagrat program ..........................................................................................78
Radera ett program ..................................................................................................78
Hämta program ........................................................................................................78
3. Felsökning
Om maskinen inte fungerar som du vill.............................................................79
När ett meddelande visas ........................................................................................ 79
Om du inte kan göra tydliga kopior....................................................................81
Du kan inte göra kopior som du vill ...................................................................82
När minnet är fullt.....................................................................................................85
4. Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Menyn Användarhjälpmedel (Kopiator/Dokumentserveregenskaper)............87
Åtkomst till användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)....................92
Ändra standardinställningar .....................................................................................92
Stänga användarverktyg ..........................................................................................92
Allmänna funktioner S.1/4 .........................................................................................93
Allmänna funktioner S.2/4 .........................................................................................95
Allmänna funktioner S.3/4 .........................................................................................96
Allmänna funktioner S.4/4 .........................................................................................96
Reproduktionsgrad S.1/2 ..........................................................................................97
Reproduktionsgrad S.2/2 ..........................................................................................97
Redigera S.1/2 ..........................................................................................................98
Redigera S.2/2 ..........................................................................................................99
Stämpel .................................................................................................................. 101
Indata/utdata .........................................................................................................104
Admin.verktyg ........................................................................................................105
5. Specifikationer
Kombinationsdiagram .......................................................................................107
Tilläggsinformation............................................................................................108
INDEX....................................................................................................... 120
vii
viii
Anmärkning
Kopiera eller skriv inte ut material för vilket kopiering är förbjudet enligt lag.
Kopiering eller utskrift av följande material förbjuds i allmänhet av lokal lagstiftning:
sedlar, skattsedlar, obligationer, aktiepapper, bankväxlar, checkar, pass, körkort.
Listan ovan är enbart avsedd som vägledning och är inte fullständig. Vi ansvarar
inte för dess fullständighet eller exakthet. Kontakta en juridisk rådgivare om du är
osäker på om kopiering eller utskrift av vissa saker är tillåten.
1
Bruksanvisningens användning
Symboler
Följande symboler används i den här bruksanvisningen.
R VARNING:
Den här symbolen anger en potentiellt farlig situation som kan resultera i dödsfall
eller allvarliga skador om du använder maskinen utan att följa instruktionerna under symbolen. Se till att du läser instruktionerna som beskrivs i avsnittet om säkerhetsinformation.
R FÖRSIKTIGT:
Den här symbolen anger en potentiellt farlig situation som kan resultera i mindre
eller allvarliga skador eller egendomsskador som inte inbegriper personskador om
du använder maskinen utan att följa instruktionerna under symbolen. Se till att du
läser instruktionerna som beskrivs i avsnittet om säkerhetsinformation.
* Uppgifterna ovan är till för din egen säkerhet.
Viktigt
Om denna instruktion inte följs, kan papper matas fel, original skadas eller data förloras. Se till att du läser detta.
Förberedelse
Den här symbolen anger att information eller förberedelser erfordras före användning.
Obs
Denna symbol anger försiktighetsåtgärder vid drift eller åtgärder som bör vidtas efter avvikande funktion.
Begränsning
Denna symbol anger numeriska gränser, funktioner som inte kan användas tillsammans eller tillstånd då en viss funktion inte kan användas.
Referens
Den här symbolen anger en referens.
[
]
Tangenter som visas på maskinens displaypanel.
{
}
Tangenter på maskinens kontrollpanel.
2
Maskintyper
Den här maskinen finns i två modeller vars kopieringshastigheter är olika. På främre omslagets insida i den här bruksanvisningen kan du se vilken modell du har.
Kopieringshastighet
Typ 1
Typ 2
35 kopior/minut
(A4K, 81/2" × 11"K)
45 kopior/minut
(A4K, 81/2" × 11"K)
3
Funktioner som kräver tillbehör
Tillgängliga funktioner beror på maskinkonfigurationen och vilka tillbehör du har.
Se tabellen nedan.
❍
❍
❍
2-facks efterbehandlare *1
❍
❍
❍
Häftesefterbehandlare *1
❍
❍
❍
Hålslagning
Häftning
Automatiska dokumentmatarens blandformat-läge
❍
Skiftbuntning
SADF
❍
Växelsortering
Tillbehör
4
❍
1000-arks efterbehandlare *1
Automatisk dokumentmatare (ADF)
*1
Buntläge
Funktioner
Sadelhäftning
❍ Tillbehör som behövs
❍
❍
Om du installerar efterbehandlaren krävs en bryggenhet och papperskassett.
Kontrollpanel
Obs
❒ Bilden visar maskinens kontrollpanel med alla tillbehör installerade.
SV AHU010S
1. Skärmkontrastratt
6. {Programmera}-tangent
Justerar ljusstyrkan på displayen.
Tryck på tangenten för att välja programläge. Se s.77 “Program”.
2. Indikatorer
Visar fel och maskinens status.
• d: Fyll på häftklammer
• D: Fyll på toner
• B: Fyll på papper
• L: Servicesamtal
• M: Lucka öppen
• x: Pappersstopp
Se Handbok för allmänna inställningar.
3. {Användarverktyg/Räknare}-tangent
• Användarverktyg
Tryck på tangenten för att ändra standardinställningarna och villkoren så
att de passar dina behov.
• Räknare
Tryck på denna tangent för att kontrollera eller skriva ut räkneverkets
värde.
7. {Nollställ}-tangent
Tryck på den för att rensa inställningar
som tidigare matats in för kopieringsjobb.
8. {Energibesparing}-tangent
Använd tangenten för att växla mellan
energisparläge av eller på. Se Handbok för
allmänna inställningar.
9. {Mellankopiering}-tangent
Tryck för att tillfälligt avbryta ett långt
kopieringsjobb när du vill göra andra kopior. Se s.20 “Mellankopiering”.
10. Huvudström-indikator
Denna indikator tänds när huvudströmmen slås på. Strömindikatorn lyser när
strömmen är påslagen.
Visar maskinens driftsstatus, felmeddelanden och funktionsmenyer.
Viktigt
❒ Stäng inte av huvudströmbrytaren
medan strömindikatorn tänds eller
blinkar. Hårddisken kan skadas.
5. {Kontrollera lägen}-tangent
11. Strömbrytare
Tryck för att kontrollera de inmatade inställningarna för kopieringsjobbet.
Tryck på knappen för att slå på strömmen (På-indikatorn tänds). Tryck på
knappen en gång till för att stänga av
strömmen (På-indikatorn släcks).
4. Display
5
12. {Provkopia}-tangent
Använd tangenten för att göra en enskild
kopia innan ett stort kopieringsarbete
startas. Genom att kontrollera kvaliteten
och ändra eventuella bildkvalitetsinställningar innan du gör fler kopior, kan du
spara tid och papper. Se s.36 “Provkopia”.
13. {Starta}-tangent
Tryck på tangenten för att börja kopiera.
Tryck på den för att börja skanna och
skriva ut i läget Dokumentserver.
14. {Radera/Stopp}-tangent
• Radera
Tryck på tangenten för att radera en
siffra som du skrivit in.
• Stopp
Tryck på tangenten för att avbryta ett
pågående kopieringsjobb.
15. {#}-tangent
Tryck på tangenten för att ange ett siffervärde.
16. Siffertangenter
Använd för att skriva in önskat antal kopior och data för valda lägen.
17. Funktionstangenter
Tryck på dessa tangenter för att välja följande funktioner:
• Kopiator:
• Dokumentserver:
• Fax:
• Skrivare:
• Skanner:
18. Funktionsstatus-indikator
Visar status för ovanstående funktioner:
• Grön: funktionen är aktiv.
• Röd: funktionen har avbrutits.
6
Displayen
Obs
❒ Följande är bilder på maskinen med tillvalet 2-facks efterbehandlare och stormagasin (LCT) installerade.
❖ Startdisplay kopiering
SV AHU007S
1. Originalläge,
6. Visar kortkommandotangenternas
2. Driftsstatus eller -meddelanden.
3. Du kan registrera upp till tre ofta
funktioner. Du kan registrera ofta använda funktioner under dessa tangenter. Se s.96 “Kopieringstangent: F1F5”.
bilddensitets- och
specialoriginal-läge.
använda förminsknings-/förstoringsgrader förutom de fasta förminsknings-/förstoringsgraderna. Se s.97
“Genväg Förm/Först”.
7.
4. Antalet original som skannats till
Visar tillgängliga funktioner.
Tryck på ett funktionsnamn för att
visa dess meny. Tryck t.ex. på [Förminska/Förstora] för att visa menyn Förminska/Förstora.
minnet, inställt antal kopior och antalet gjorda kopior.
8. En markering visas för vald funk-
5. Läget Sortera, Stackning, Häftning
tion.
och Hålslagning.
7
8
1. Placera original
Original
Rekommenderade format och vikter för original
❖ Metrisk version
Original placerat på
Originalformat
Originalvikt
Exponeringsglas
Upp till A3
--
ADF
Enkelsidiga original:
40– 128 g/m2
A3L – B6 JIS (Japanese Industrial Standard) KL
Dubbelsidiga original:
52– 105 g/m2
A3L – A5KL
❖ Tumversion
Original placerat på
Originalformat
Originalvikt
Exponeringsglas
Upp till 11" × 17"
--
ADF
Enkelsidiga original:
11" × 17"L –
51/2"
×
81/
11– 34 lb.
2"KL
Dubbelsidiga original:
14– 28 lb.
11" × 17"L – 51/2" × 81/2"KL
Obs
❒ Det går att lägga cirka 80 original i den automatiska dokumentmataren (ADF).
❒ I blandformatsläge kan du använda vikter i intervallet 52–81 g/m2, 13,8–21,5 lb.
9
Placera original
Original som inte är kompatibla med den automatiska dokumentmataren
Om några av originalen nedan placeras i ADF-enheten kan det orsaka pappersstopp
eller skada originalen. Placera dessa original på exponeringsglaset istället.
1
• Original andra än de som specificeras på s.9 “Rekommenderade format och vikter för original”.
• Häftade eller sammanfogade original
• Perforerade eller rivna original
• Rullade, vikta eller skrynkliga original
• Klistrade original
• Original med någon form av ytbehandling, t.ex. termiskt faxpapper, ritpapper,
aluminiumfolie, karbonpapper eller ledande papper
• Original med perforerade linjer
• Original med indexmarkeringar, flikar eller andra utskjutande delar
• Klistriga original, t.ex. genomskinligt papper
• Tunna, mycket böjliga original
• Tjocka original, t.ex. vykort
• Inbundna original, t.ex. böcker
• Genomskinliga original, t.ex. OH-film eller genomskinligt papper
Obs
❒ Originalet kan smutsas ned om det har markeringar med blyertspenna eller
liknande.
Avkänningsbara format med Auto pappersval
❖ Metrisk version
Format A3
L
Originalets
placering
B4
A4
B5
A5
B6
11" ×
JISL KL JIS
KL JISK 17"
KL
L
L
81/2"
×
11"
KL
51/2"
×
81/2"
KL
81/2"
×
13"
L *1
Exponeringsglas
❍
❍
❍
❍
×
×
×
×
❍
×
❍
ADF
❍
❍
❍
❍
❍
❍ *2
❍
×
❍
×
❍
*1
*2
Du kan välja bland 81/2" × 13", 81/4" × 13", 8" × 13" med användarverktygen (Systeminställningar). Se Handbok för allmänna inställningar.
Maskinen kan inte avkänna dubbelsidiga original i formatet B6 JIS.
❍ : Avkänt format × : Format som ej avkänns
10
81/2"
×
14"
L
Original
❖ Tumversion
Format A3
L
Originalets
placering
B4
A4
B5
A5
11" ×
JISL KL JISK KL 17"
L
L
81/2"
×
14"
L
81/2"
×
11"
KL
51/2"
×
81/2"
KL
81/2"
×
13"
L
10" ×
14"
L
1
Exponeringsglas
×
×
×
×
×
❍
❍
❍
×
×
×
ADF
❍
×
❍
×
×
❍
❍
❍
❍
×
❍
❍ : Avkänt format × : Format som ej avkänns
❖ Exponeringsglas
Lägesmarkering
Vertikal storlek
Horisontell storlek
Maximalt område för skanning
mm)
mm)
SV
❖ ADF
Vertikal storlek
Horisontell storlek
Maximalt område för skanning
mm)
SW
Obs
❒ Kom ihåg att ange originalens storlek när du kopierar original med anpassade
format. Annars kanske bilden inte kopieras som den ska. Se s.17 “Placera original
med anpassade format”.
11
Placera original
Format som är svåra att avkänna
Det är svårt för maskinen att avkänna formatet på originalen nedan, därför bör pappersformatet väljas manuellt.
1
• Original med indexmarkeringar, flikar eller andra utskjutande delar
• Genomskinliga original, t.ex. OH-film eller genomskinligt papper
• Mörka original med mycket text och ritningar
• Original som är delvis ofyllda
• Original som är helt ofyllda vid kanterna
Område som inte skannas
Även om du placerar originalen korrekt i ADF-enheten eller på exponeringsglaset,
kan det hända att original med marginaler på 3 mm (0,1”) på alla fyra sidorna inte
kopieras.
12
Placera original
Placera original
Obs
❒ Var noga med att placera originalen
efter att all korrigeringsvätska och
bläck har torkat ordentligt. Om du
inte gör detta kan det lämna märken
på exponeringsglaset som därefter
kopieras över till papper.
Referens
Se s.9 “Original” angående originalformaten som kan placeras.
Originalriktning
❖ 90° rotering
1
Använd den här funktionen om du
vill kopiera original i formaten
A3K, B4 JISKeller 11" × 17"K. Maskinen roterar kopian 90° och du kan
göra kopior som du vill. Denna
funktion är användbar vid kopiering av stora original med funktionerna för häftning, duplex,
kombinering och stämpel.
Om du t.ex. vill kopiera A3K eller
11" × 17"K original med häftfunktionen aktiverad:
Du kan ställa in originalriktning på följande sätt.
Den här funktionen är användbar vid
kopiering av rivna eller stora original.
❖ Standardriktning
Välj den här funktionen när originalriktningen är samma som kopieringspapprets riktning.
A3, 11" x 17"
Häftning
SV
Obs
❒ Du rekommenderas använda den
här funktionen tillsammans med
funktionen för automatiskt pappersval eller föri nställd förminskning/förstoring.
13
Placera original
A Tryck [Specialoriginal].
Placera originalen på
exponeringsglaset
A Lyft på exponeringsglasets lock el-
1
ler på ADF-enheten.
Viktigt
❒ Använd inte kraft när du lyfter på
exponeringsglasets lock eller på
ADF-enheten. I annat fall kan
ADF-enhetens lock öppnas eller
skadas.
B Välj originalriktning
Standardriktning
A Kontrollera att
har valts.
Obs
❒ Se till att lyfta exponeringsglasets
lock eller ADF-enheten mer än
30°. Annars kanske inte originalformatet avkänns korrekt.
B Placera originalet med texten nedåt
på exponeringsglaset. Originalet
ska riktas in mot det bakre vänstra
hörnet.
90° rotering
A Placera originalet i liggande
pappersriktning och tryck på
.
ZEWH050E
1. Lägesmarkering
2. Vänsterskala
C Tryck [OK].
Obs
❒ Börja med första sidan som ska
kopieras.
C Sänk exponeringsglasets lock eller
ADF-enheten.
14
Placera original
Placera original i den
automatiska dokumentmataren
B Rikta in originalets kanter och placera det i ADF-enheten så att sidan
som ska kopieras är riktad uppåt.
1
Du ska ange inställningar i följande lägen:
❖ När du placerar original ett i taget:
s.16 “SADF-läge”
❖ När du placerar original som innehåller mer än 80 sidor:
s.15 “Buntläge”
❖ Vid kopiering av original i olika format:
ZGHS060E
s.16 “Blandformatsläge”
❖ När du placerar anpassade originalformat:
s.17 “Placera original med anpassade format”
Obs
❒ Fyll inte på original utöver gränsmarkeringen på sidoguiden i ADFenheten.
❒ Den sista sidan ska ligga i botten.
❒ Se till att inte blockera sensorn eller
fylla på original slarvigt. Maskinen
kan annars avkänna formatet felaktigt för den skannade bilden eller
visa ett meddelande om pappersstopp. Se även till att inte placera original eller andra föremål ovanpå det
övre locket. Detta kan orsaka fel.
1. Gränsmarkering
2. Dokumentguide
Obs
❒ Räta ut eventuella veck på originalen innan de placeras i ADFenheten.
❒ Du förhindrar att flera ark matas
in samtidigt genom att bläddra
igenom originalen innan de placeras i ADF-enheten.
❒ Ställ in originalet rakt.
Buntläge
I buntläget kopierar maskinen ett original med mer än 80 sidor som ett dokument, även om det placeras i ADFenheten i omgångar.
A Tryck [Specialoriginal].
Zewh210E
1. Sensorer
A Ställ in dokumentguiden efter originalets format.
15
Placera original
B Välj [Bunt] och tryck sedan på [OK].
Obs
❒ Ändra inställningarna om inte
[Bunt] visas. Se s.104 “Växla till
buntfunktion (SADF)”.
1
C Placera den första omgången av original och tryck sedan på {Starta}tangenten.
D Placera nästa omgång när den för-
sta omgången original har matats
in i maskinen.
E Om läget Sortera, Kombinera eller
1-sidigt→2-sidigt har ställts in
trycker du på tangenten {#} när alla
original har skannats.
F Tryck på {Starta}.
SADF-läge
I SADF-läget matas varje sida in automatiskt när det placeras i ADF-enheten,
även om originalet läggs in sida för sida.
Förberedelse
För att använda SADF-funktionen
gör du en inställning i användarverktygen (Kopiator/Dok.serveregenskaper), så att [SADF] visas när
du trycker på [Specialoriginal]. Se
s.104 “Växla till buntfunktion
(SADF)”.
Referens
För relaterade standardinställningar, se s.97 “Genväg Förm/Först”.
A Tryck [Specialoriginal].
16
B Tryck på [SADF] och sedan på [OK].
C Placera en sida av originalet och
tryck sedan på {Starta}-tangenten.
Indikatorn för automatisk matning
visas i displayen.
D Placera nästa sida av originalet när
du ombeds göra det.
Den andra och efterföljande sidor
matas automatiskt utan att du trycker på {Starta}-tangenten.
Blandformatsläge
Om du samtidigt placerar original med
olika format men samma bredd i ADFenheten kontrollerar maskinen automatiskt originalens format och gör kopior.
Obs
❒ När original med olika format placeras i ADF-enheten och kopiorna
görs utan att funktionen för blandformat används, kan det hända att
delar av originalbilden inte kopieras
eller att ett pappersstopp inträffar.
❒ Kopieringshastigheten och
ninghastigheten kan sänkas.
skan-
❒ Du kan samtidigt placera original
med två olika format.
❒ Följande originalformat kan placeras tillsammans om du använder
den här funktionen på följande sätt:
Metrisk
version
A3L, B4 JIS L, A4KL,
B5 JISKL
Tumversion
11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
81/2" × 11"KL,
51/2" × 81/2" KL
Placera original
A Tryck [Specialoriginal].
Placera original med anpassade format
När original med anpassade format
placeras i ADF-enheten ska originalens
storlek anges.
B Tryck på [Blandformat] och sedan på
[OK].
C Rikta in den bakre och den vänstra
1
Obs
❒ Med den här funktionen kan du placera papper med en vertikal längd
på 128–297 mm (5"–11") och en horisontell längd på 128–1 260 mm
(5"–49").
A Tryck [Specialoriginal].
kanten på originalen så som visas.
CP19AE
1. Placera i ADF-enheten
2. Vertikalt storlek
D Justera
guiden efter storleken på
det bredaste originalet.
E Placera
de inriktade originalen
med texten uppåt i ADF-enheten.
F Tryck på {Starta}.
B Tryck [Anpassa orig.form].
C Ange originalets horisontella
längd med siffertangenterna och
tryck sedan på [#].
Obs
❒ Om du gör fel, tryck på [Rensa] eller {Radera/Stopp}-tangenten och
skriv värdet igen.
D Ange
originalets vertikala längd
med siffertangenterna och tryck sedan på [#].
E Tryck [OK].
17
Placera original
1
18
2. Kopiera
Grundläggande kopiering
Förberedelse
När Verifiering av användarkod är
aktiverat visas en skärm där en användarkod ska anges. Ange din användarkod med siffertangenterna
och tryck på {#}-tangenten. Angående användarkoder, se Handbok för
allmänna inställningar.
Om Grundläggande autentisering,
Windows-autentisering, LDAP-autentisering eller autentisering av integrationsserver har ställts in visas
autentiseringskärmen. Skriv ditt inloggningsnamn och lösenord och
tryck på [Inloggning]. Se Handbok för
allmänna inställningar.
A Kontrollera att "d Klar" visas på
C Placera originalen.
Referens
s.13 “Placera original”
D Ställ in önskade inställningar.
Referens
Mer information finns under respektive funktion.
E Ange
antalet kopior med siffertangenterna.
Obs
❒ Maximalt antal kopior som kan
ställas in är 999.
F Tryck på {Starta}.
skärmen.
Kopieringen startar.
Om någon annan funktion visas
trycker du på {Kopia}-tangenten.
Obs
❒ Om du placerar original på exponeringsglaset trycker du på {#}tangenten när alla original har
skannats.
❖ Startdisplay kopiering
❒ Kopiorna matas ut med texten
nedåt.
B Kontrollera att inga tidigare inställningar finns kvar i minnet.
Obs
❒ Om tidigare inställningar ligger
kvar trycker du på tangenten
{Återställ} och anger igen.
Viktigt
❒ Om Grundläggande autentisering, Windows-autentisering,
LDAP-autentisering eller autentisering av integrationsserver har
ställts in, ska du alltid logga ut
när du slutat att använda maskinen för att förhindra att obehöriga personer använder den.
19
Kopiera
D Tryck på {Mellankopiering} igen.
-Så här använder du kopiatorn
Mellankopiering-indikatorn
slocknar.
❖ Så här stoppar du maskinen vid en
flerkopieringskörning.
E Sätt tillbaka de återstående originalen som kopierades före avbrottet, när en uppmaning visas
på skärmen.
Tryck på {Radera/Stopp}.
❖ Så här återställer du maskinen efter
att du har kopierat.
2
Tryck på {Nollställ}-tangenten.
❖ När du raderar angivna värden.
Tryck på {Radera/Stopp}-tangenten
eller [Rensa] på displayen.
❖ Så här kontrollerar du inställningarna.
Tryck på {Kontrollera lägen}-tangenten.
F Tryck på {Starta}.
Obs
❒ Det avbrutna kopieringsjobbets inställningar återställs
och maskinen fortsätter att kopiera där den slutade.
När maskinen fortsätter att
kopiera
A Placera originalen som du vill
kopiera.
Mellankopiering
Använd denna funktion om du vill avbryta ett långt kopieringsjobb för att
göra några brådskande kopior.
Begränsning
❒ Du kan inte använda funktionen
Mellankopiering om fax-original
skannas eller om du använder skannerfunktionen.
A Tryck på {Mellankopiering}.
Mellankopiering-indikatorn tänds.
B Tryck på {Starta}.
Maskinen avbryter det föregående jobbet och börjar kopierar originalet.
C När kopieringen är klar kan du
ta bort originalen och kopiorna.
D Tryck på {Mellankopiering} igen.
Mellankopiering-indikatorn
slocknar.
Det avbrutna kopieringsjobbets
inställningar återställs och maskinen fortsätter att kopiera där den
slutade.
När originalet har skannats
A Ta bort de original som höll på
att kopieras och ersätt dem med
de original som du vill kopiera
istället.
B Tryck på {Starta}.
Maskinen börjar kopiera.
C När kopieringen är klar kan du
ta bort originalen och kopiorna.
20
Signal för original
Signalen hörs och ett felmeddelande visas om du lämnar kvar originalen på
exponeringsglaset när kopieringen avslutats.
Obs
❒ Se s.95 “Signal: orig. på glaset”.
Grundläggande kopiering
Förinställt jobb
Du kan ställa in nästa kopieringsinnehåll under kopiering.
Om ett långt kopieringsjobb pågår och
du inte vill vänta på att det ska ta slut
kan du använda denna funktion för att
ställa in nästa kopieringsjobb i förväg.
När det pågående kopieringsjobbet avslutats startar nästa jobb automatiskt.
A Tryck
på [Nästa]
rar..." visas.
2
när "Kopie-
B Ställ in nästa kopieringsjobb.
C Placera originalen i ADF-enheten
och tryck sedan på {Starta}-tangenten.
Alla original skannas.
D Tryck [Förinst.].
Återgår till den inledande kopiatordisplayen.
När det pågående kopieringsjobbet
avslutats startar nästa jobb automatiskt.
Obs
❒ Du kan få skärmen att visa det
aktuella kopieringsjobbet genom
att trycka på [Förinst.]. Du kan få
skärmen att visa förinställt jobb
genom att trycka på [Till utskrift].
21
Kopiera
Kopiering från sidoinmatningsfack
Använd sidoinmatningsfacket om du
vill kopiera på OH-film, etiketter, genomskinligt papper, vykort eller kopieringspapper som inte kan placeras i
papperskassetterna.
2
Förberedelse
Om duplexenheten är ansluten är
standardinställningen [1-sidig→2-sidig].
När du kopierar från sidoinmatningsfacket väljer du [1-sidigt] om du
vill kopiera i [Dup./Kombin./Serie]
(t.ex. [1-sidig → 1-sidig] eller [2-sidig
→ 1-sidig] ). Du kan ändra startinställningarna. Se s.95 “Duplexprioritet”.
Viktigt
❒ Om du använder papper med format större än 433 mm kan det veckas
och matas eventuellt inte in i maskinen eller orsakar pappersstopp.
Obs
❒ Om du inte använder kopieringspapper med standardformat eller
om du använder specialpapper, ska
du ange de vertikala och horisontella måtten. Se s.17 “Placera original
med anpassade format”. Du kan
ange följande format:
Metrisk
version
• Bredd: 100 – 297 mm
Tumversion
• Bredd: 3,9" – 11,6"
• Horisontellt:
148–600 mm *1
• Horisontellt:
5,8"–23,4” *1
❒
22
*1
Området är 148–432 mm (5,8"–17")
när häftesefterbehandlare är installerad.
❒ Maskinen kan automatiskt avkänna
följande format som kopieringspapper av standardformat:
Metrisk
version
A3L, A4KL, A5KL,
81/2" × 13"L
Tumversion A3L, 11" × 17"L,
81/2" × 11"KL,
51/2" × 81/2"L
❒ Om du kopierar OH-film eller papper som är tyngre än 128 g/m2 (cirka
34 lb.) måste du ange papperstyp. Se
s.24 “Vid kopiering på specialpapper”.
❒ Hur många ark du kan placera samtidigt beror på vilken papperstyp du
använder. Maximala antalet ark får
inte överskrida den övre gränsen.
A Öppna sidoinmatningsfacket.
ZDSH110J
Kopiering från sidoinmatningsfack
B För in papperet med sidan du vill
kopiera riktad ner tills du hör en
signal och justera sedan pappersguiden efter pappersformatet.
C Välj pappersformat.
D Tryck [OK].
Vid kopiering på papper med
anpassat format
Obs
❒ Papper matas automatiskt till internt utmatningsfack.
A Tryck på {#}.
B Tryck [Anpassat format].
2
ZDSH100J
1. Förlängning
❒
❒
❒
❒
Obs
Om guiderna inte ligger an mot
kopieringspapperet kan bilderna
bli sneda eller så kan pappersstopp inträffa.
Stapla inte papper över nivåmarkeringen, i annat fall kan bilden
blir sned eller så kan pappersstopp inträffa.
Fäll ut förlängningen för att stötta
pappersformat som överstiger
A4L, 81/2" × 11"L.
Bläddra igenom pappret så att luft
kommer emellan och du undviker
att flera ark matas samtidigt.
C Välj papperstyp och -format.
C Tryck på [Vertikalt mm] och ange
vertikal längd med sifferknapparna, tryck sedan på [#].
D Ange papprets horisontella
längd med siffertangenterna och
tryck sedan på [#].
Obs
❒ Om [Horisontellt mm] inte markeras ska du trycka på [Horisontellt mm].
❒ För att registrera det anpassade formatet, tryck på [Programmera] och därefter på [Avsluta].
Vid kopiering på papper med
standardformat
A Tryck på {#}.
B Tryck [Välj format].
E Tryck [OK].
23
Kopiera
Vid kopiering på specialpapper
A Tryck på {#}.
B Välj papperstyp i Specialpapper.
C Tryck [OK].
D Placera originalen och tryck sedan
2
på {Starta}-tangenten.
Obs
❒ Vid kopiering på OH-film tar du
bort kopierade ark ett i taget.
E När
kopieringsjobbet är klart,
tryck på {Nollställ}-tangenten för att
rensa inställningarna.
24
Kopiatorfunktioner
Kopiatorfunktioner
Justera bilddensitet
Manuell bilddensitet
Det finns tre typer av justeringar:
A Tryck på [Auto bilddensitet] för att ra-
❖ Auto bilddensitet
Maskinen justerar automatiskt bilddensiteten.
dera det.
2
B Tryck på [Ljusare] eller [Mörkare] om
du vill justera bilddensiteten.
❖ Manuell bilddensitet
Du kan justera exponeringen av originalet i sju steg.
❖ Kombinerad automatisk och manuell
exponering
Används vid kopiering av original
med smutsig bakgrund (t.ex. tidningar). Du kan justera exponeringen i förgrunden utan att ändra
bakgrunden.
Auto bilddensitet
A Kontrollera att [Auto bilddensitet] har
valts.
Kombinerad automatisk och
manuell bilddensitet
A Kontrollera att [Auto bilddensitet] har
valts.
B Tryck på [Ljusare] eller [Mörkare] om
du vill justera densiteten.
25
Kopiera
Välja originaltypinställning
När tangenterna för
originaltyperna inte visas
Välj en av följande sex typer som motsvarar originalen:
A Tryck [Originaltyp].
❖ Text
Välj detta läge om originalen bara
innehåller text (inga bilder).
2
❖ Text/Foto
Välj [Text/foto] om dina original innehåller fotografier eller bilder med
text.
❖ Foto
Fina toner i fotografier och bilder
kan återges med detta läge.
❖ Bleka orig.
Välj detta läge för original som har
tunna pennlinjer eller svaga original. Svaga linjer kopieras tydligare.
❖ Generationskopia
Om originalen är kopior (generationskopior), kan kopians bild återges skarpt och tydligt.
Referens
s.93 “Originalläge display”
s.94 “Kopiekvalitet”
A Tryck
på lämplig tangent för att
välja originaltyp.
26
B Välj originaltyp och tryck sedan
på [OK].
Kopiatorfunktioner
Välja kopieringspapper
Det finns två sätt att välja kopieringspapper:
❖ Auto pappersval
Maskinen väljer automatiskt lämpligt format på kopieringspapperet baserat på
originalformatet och förstoringsgraden.
2
❖ Manuellt pappersval
Välj den kassett som innehåller det papper du vill kopiera på: papperskassett, sidoinmatningsfack eller stormagasin (LCT).
Referens
s.12 “Format som är svåra att avkänna”
s.93 “Visa papper”
Obs
❒ I följande tabell anges de format och riktningar för kopieringspapperet som kan
användas vid automatiskt pappersval (vid kopiering skala 1:1):
❖ Metrisk version
Original placerat på
Pappersformat och riktning
Exponeringsglas
A3L, B4 JIS L, A4KL, B5 JISKL
ADF
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL,
B6 JISKL, 11”× 17”L, 81/2" × 11"KL
❖ Tumversion
Original placerat på
Pappersformat och riktning
Exponeringsglas
11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
ADF
A3L, A4KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 10" × 14"L
❒ Vid automatiskt pappersval kan du bara välja de papperskassetter som anges till
[Ej Display] eller [Återvunnet ppr] i Papperstyp och till [Ja] i Använd autopappersval. Se Handbok för allmänna inställningar.
27
Kopiera
Automatiskt pappersval
A Kontrollera att [Auto papper välj] har valts.
2
Obs
❒ Kassetter med nyckelmarkering väljs inte automatiskt. Se Handbok för allmänna
inställningar.
Manuellt pappersval
A Välj papperskassett, sidoinmatningsfack eller LCT.
Indikatorn som motsvarar det valda pappersfacket tänds.
Referens
s.22 “Kopiering från sidoinmatningsfack”
När tangenterna för papperstyp inte visas
A Tryck [Auto papper välj].
B Välj papperstypen.
28
Kopiatorfunktioner
-Roterad kopia
Om originalets placerade riktning (L eller K) är en annan än pappret du kopierar
på, roterar den här funktionen bilden med 90° så att det anpassas till kopieringspapperet. Den här funktionen fungerar om Automatiskt pappersval eller Auto Förminska/Förstora har valts. Se s.27 “Auto pappersval”.
2
R
R
SV GCROTA0E
Obs
❒ Standardinställning för Automatiskt kassettskifte är Med roterad bild, det går
inte att använda funktionen Roterad kopia om den här inställningen ändras till
Utan roterad bild eller Av. Se s.93 “Automatiskt kassettskifte”.
❒ Du kan inte använda funktionen Roterad kopia vid förstoring på pappersformaten A3, B4 JIS eller 11"× 17", 81/2" × 14". I detta fall placerar du originalet i L riktning.
Originalformat och riktning
Du kan inte
rotera:
A4, B5 JIS
eller A5
Kopieringspapperets format och riktning
Vid förstoring B4 JIS,
till →
A3
K
GCROTA1E
GCROTA2E
Du kan emellertid använda:
A4, B5 JIS
eller A5
Vid förstoring B4 JIS,
till →
A3
L
GCROTA3E
GCROTA4E
❒ Du kan inte använda funktionen Roterad kopia om “Vänster 2” eller “Övre 2”
har valts för häftning eller om hålslagningsfunktionen har valts vid användning
av 2-facks efterbehandlare. Se s.39 “Häftning” och s.45 “Hålslagning”.
❒ Du kan inte använda funktionen Roterad kopia om “Vänster 2”, “Övre 2” eller
“Sadelhäftning” har valts för häftning med häftesefterbehandlaren.
29
Kopiera
A Tryck [Förminska/Förstora].
Förinställd
förminskning/förstoring
Du kan välja en förinställd förminsknings-/förstoringsgrad vid kopiering.
2
❖ Utgångspunkt
Utgångspunkten för förminskning/förstoring är beroende av hur
originalet skannas. När originalet
placeras på exponeringsglaset, blir
det övre vänstra hörnet utgångspunkten. När det placeras i ADF-enheten blir det undre vänstra hörnet
utgångspunkten.
GCKA031e
1. Utgångspunkt när originalet placeras på exponeringsglaset.
2. Utgångspunkt när originalet placeras i ADF-enheten.
Referens
Närliggande startinställningar
s.97 “Genväg Förm/Först”
s.98 “Förminskning-/Förstoringsprioritet”
30
Obs
❒ Om du vill välja en förinställd
grad på den inledande displayen,
trycker du på kortkommandotangenten för förminskning/förstoring och går därefter till steg
D.
B Tryck på [Förstora] eller [Förminska].
C Välj en grad och tryck sedan på
[OK].
D Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Kopiatorfunktioner
-Läget Skapa marginal
Använd Skapa marginal för att förminska bilden till 93% av dess originalformat med mitten som referenspunkt. Du
kan tilldela funktionen till en kortkommandotangent på startdisplayen. Genom att kombinera den med
funktionen Förminska/Förstora kan
du ge den förminskade/förstorade kopian en marginal.
Zoom
Reproduktionsgraden kan ändras i steg
om 1%.
2
Referens
Närliggande startinställningar
s.96 “Kopieringstangent: F1-F5”
s.98 “Grad för skapa marginal”
A
Tryck på [Skapa marginal] som visas
på startdisplayen.
Obs
❒ Du kan även välja en närliggande
förinställd grad med [Förminska] eller [Förstora] och sedan justera graden med [n] eller [o].
A Tryck [Förminska/Förstora].
B
Om du inte vill kombinera den med
funktionen Förminska/Förstora
placerar du originalen i maskinen
och trycker sedan på {Starta}-tangenten.
B Skriv in graden.
Så här väljer du grad med [n]
och [o]
A Välj en förinställd grad som ligger nära den önskade graden
med [Förminska] eller [Förstora].
B Justera graden med [n] eller [o].
Obs
❒ För att ändra graden i steg om
1 % trycker du på tangenten
[n] eller [o]. För att ändra
graden i steg om 10 % trycker
du på tangenten [n] eller [o].
❒ Om du anger fel grad, kan du
justera den med [n] eller [o].
31
Kopiera
Så här skriver du graden med
siffertangenterna
A Tryck [Förstorad grad].
B Ange önskad grad med siffertangenterna.
C Tryck på [#].
D Tryck [OK].
2
C Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Auto förminska/förstora
Maskinen kan välja rätt reproduktionsgrad baserat på papperet och originalformaten som du valt.
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
❒ När du använder Auto förminska/förstora, se tabellen nedan angående originalformat och riktningar.
❖ Metrisk version
32
Original placerat
på
Originalformat
och riktning
Exponeringsglas
A3L, B4 JIS L,
A4KL,
B5 JISKL
ADF
A3L, B4 JISL,
A4KL,
B5 JISKL,
A5KL,
B6 JISKL,
11”× 17”L,
81/2" × 11"KL
❖ Tumversion
Original placerat
på
Exponeringsglas
ADF
Originalformat och
riktning
11" × 17"L,
81/2" × 14"L,
81/2" × 11KL
A4LK,
11" × 17"L,
81/2" × 14"L,
81/2" × 11"KL,
51/2" × 81/2"KL
Referens
s.12 “Format som är svåra att avkänna”
A Tryck [Auto förm/förstor].
B Välj papperskassett.
C Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Formatförstoring
Med den här funktionen beräknas en förstorings- eller förminskningsgrad baserat
på originalets och kopians längd.
Obs
❒ Mät och ange längd på original och
kopia genom att jämföra “A” med “a”.
Kopiatorfunktioner
A Tryck [Förminska/Förstora].
Special zoom
(Förstora/Förminska) (%)
Kopior kan förminskas eller förstoras
med olika reproduktionsgrader horisontalt och vertikalt.
2
B Tryck [Angiven grad].
C Kontrollera att [Angiven
grad] är
markerad.
D Skriv in originalets längd med siffertangenterna och tryck på [#].
Obs
❒ Du kan skriva in format inom följande områden:
Metrisk
version
1–999 mm (i steg om 1
mm)
Tumversion
0,1"–99,9" (i steg om
0,1")
E Ange
kopians längd med siffertangenterna och tryck därefter på
[#].
CP2P01EE
1. Horisontell grad
2. Vertikal grad
Obs
❒ Du kan även välja en närliggande
förinställd grad med [Förminska] eller [Förstora] och sedan justera med
[n] eller [o].
A Tryck [Förminska/Förstora].
Obs
❒ För att ändra längden efter det att
du tryckt på [#], väljer du [Original] eller [Kopia] och anger önskad
längd.
F Tryck [OK].
G Tryck [OK].
H Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
B Tryck [Angiven grad].
C Tryck [Spec. zoom %].
33
Kopiera
Så här skriver du graden med
siffertangenterna
A Tryck [Horisontellt].
B Ange önskad grad med siffertangenterna följt av [#].
Specialzoom (mm)
Lämplig reproduktionsgrad väljs automatiskt när du anger de horisontella
och vertikala måtten på originalet och
kopian som du vill ha.
C Tryck [Vertikalt].
2
D Ange önskad grad med siffertangenterna följt av [#].
E Tryck [OK].
Så här specificerar du grad med
[n] och [o]
A Tryck på [Med no].
B Tryck [Horisontellt].
C Justera graden med [n] eller
[o].
Obs
❒ Genom att trycka på tangenten [n] eller [o], ändras graden i steg om 1%. Om [n]
eller [o] trycks in och hålls
nedtryckt, ändras den i steg
om 10%.
❒ Om du anger fel grad, kan du
justera den med [n] eller [o].
D Tryck [Vertikalt].
E Justera graden med [n] eller
[o].
F Tryck [OK].
D Tryck [OK].
E Placera originalen och tryck sedan
CP2M01EE
1. Horisontalt originalformat
2. Vertikalt originalformat
3. Horisontal kopiestorlek
4. Vertikal kopiestorlek
Obs
❒ Ange de vertikala och horisontella
måtten på originalet och kopian så
som visas.
❒ Du kan skriva in format inom följande områden:
Metrisk
version
Vertikal: 1–999 mm
(i steg om 1 mm)
Horisontell: 1–999 mm
(i steg om 1 mm)
Tumversi- 0,1"–99,9" (i steg om 0,1")
on
A Tryck [Förminska/Förstora].
på {Starta}-tangenten.
B Tryck [Angiven grad].
34
Kopiatorfunktioner
C Tryck [Spec. zoom mm].
D Ange originalets horisontella
❖ Växelsortera
Varannan kopieuppsättning roteras
90°KL och matas ut i utmatningsfacket.
längd med siffertangenterna och
tryck sedan på [#].
E Ange
kopians horisontella längd
med siffertangenterna och tryck sedan på [#].
F Ange
originalets vertikala längd
med siffertangenterna och tryck sedan på [#].
G Ange kopians vertikala längd med siffertangenterna och tryck sedan på [#].
Obs
❒ Om du vill ändra en längd, trycker du på tangenten du vill ändra
och anger det nya värdet.
H Tryck [OK].
I Tryck [OK].
J Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Sortera
Maskinen kan skanna in originalen i minnet och automatiskt sortera kopiorna.
Referens
Närliggande startinställningar
s.105 “Välj osorterat”
s.105 “Minnet fullt : Starta om Autoskan”
s.104 “Rotationssortering: Auto pappersforts.”
s.93 “Automatiskt kassettskifte”
❖ Sortering
Kopiorna sorteras som uppsättningar i ordningsföljd.
2
Obs
❒ För att använda funktionen Rotationssortering krävs två papperskassetter med papper av samma
format och typ men med olika
riktning (KL). Se Handbok för
allmänna inställningar.
❖ Växelsortering
• 1000-arks efterbehandlare (tillval)
Varje gång kopiorna för en uppsättning eller ett jobb levereras,
skiftas nästa kopia vid utmatningen så att du kan separera
uppsättningarna eller jobben.
• 2-facks efterbehandlare (tillval)
Växelfacket flyttas bakåt eller
framåt varje gång en uppsättning
eller ett jobb matas ut, och gör att
nästa kopia skiftas vid utmatningen så att du kan separera
uppsättningarna eller jobben.
• Häftesefterbehandlare (tillval)
Varje gång en uppsättning kopior
eller ett jobb matas ut flyttas efterbehandlarens växelfack bakåt eller
framåt och gör att det översta arket
i varje uppsättning skiftas vid utmatningen vilket separerar varje
uppsättning eller jobb.
GCANSO1E
35
Kopiera
A Tryck på [Sortera] eller [Rotationssortera].
❖ När efterbehandlaren inte är
installerad
B Ange
antalet kopieuppsättningar
med siffertangenterna.
Obs
❒ För att bekräfta typ av efterbehandling trycker du på tangenten
{Provkopia}. Se s.36 “Provkopia”.
C Placera originalen.
2
❖ Om 1000-arks efterbehandlaren är
installerad
Obs
❒ När du placerar ett original på exponeringsglaset börjar du med
den första sidan som ska kopieras. När originalen placeras i
ADF-enheten ska den första sidan vara överst.
❒ När ett original placeras på exponeringsglaset eller i ADF-enheten
i buntläget, trycker du på {#}tangenten efter att alla original
skannats.
D Tryck på {Starta}.
❖ Om 2-facks efterbehandlaren är
installerad
Provkopia
Använd den här funktionen för att kontrollera kopieringsinställningarna innan du påbörjar ett större
kopieringsjobb.
Obs
❒ Den här funktionen kan bara användas när sorteringsfunktionen är aktiverad.
❖ Om häftesefterbehandlaren är
installerad
36
A Välj Sortera och eventuellt andra
funktioner och placera därefter originalen.
Kopiatorfunktioner
B Tryck på {Provkopia}.
B Tryck [Ändra antal].
2
ZHWS020E
En kopieuppsättning matas ut som
prov.
C Om
du är nöjd med provkopian
trycker du på [Utskr.].
Antalet kopior som görs är det som
angavs, minus ett för korrektur.
Obs
❒ Om du trycker på [Suspendera]tangenten efter det att resultatet
kontrollerats, gå tillbaks till steg
A för att justera kopieringsinställningarna efter behov. Du kan
ändra inställningarna för Häftning, Duplex (en-sidigt → en-sidigt, en-sidigt → två-sidigt),
Kopieriktning, Marginaljustering
och Omslags-/Mellanark Vissa
inställningar kanske inte kan
ändras, beroende på vilka kombinationer av funktioner som du
använder.
Ändra antalet uppsättningar
Du kan ändra antalet kopieuppsättningar under pågående kopiering.
antalet kopieuppsättningar
med siffertangenterna och tryck sedan på {#}.
Obs
❒ Hur många uppsättningar du
kan ange varierar beroende på
när du trycker på {Radera/Stopp}.
D Tryck [Fortsätt].
Kopieringen börjar igen.
Stackning
Kopior kan sorteras med varje sida placerad.
• 1000-arks efterbehandlare (tillval)
Varje gång kopiorna för en sida matas ut skiftas nästa kopia vid utmatningen så att du kan separera varje
jobb med hjälp av sidan.
• 2-facks efterbehandlare (tillval)
Växelfacket flyttas bakåt eller framåt
varje gång kopiorna för en sida matas ut, och gör att nästa kopia skiftas
vid utmatningen så att du kan separera varje jobb med en sida.
333
Obs
❒ Den här funktionen kan bara användas när sorteringsfunktionen är aktiverad.
C Ange
A När "Kopierar..." visas trycker du
på tangenten {Radera/Stopp}.
37
Kopiera
• Häftesefterbehandlare (tillval)
Varje gång kopiorna för en sida matas ut, flyttas efterbehandlarens växelfack bakåt eller framåt och gör att
det översta arket för varje bunt skiftas vid utmatningen vilket separerar
varje jobb sidvis.
2
GCANSO1E
A Tryck [Stackning].
B Ange
antalet kopior med siffertangenterna.
C Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Obs
❒ När du placerar ett original på exponeringsglaset börjar du med
den första sidan som ska kopieras. När originalen placeras i
ADF-enheten ska den sista sidan
vara underst.
❒ När ett original placeras på exponeringsglaset eller i ADF-enheten
i buntläget, trycker du på {#}tangenten efter att alla original
skannats.
38
Kopiatorfunktioner
Häftning
För den här funktionen krävs tillvalet efterbehandlare och transportenhet.
Varje uppsättning kan häftas ihop.
2
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna funktion.
Referens
Närliggande startinställningar
s.105 “Välj häftning”
Häftningsläge och originalinställning
Placera alla original i ADF-enheten i en riktning så att det går att läsa dem normalt.
När originalet placeras på exponeringsglaset, ska du behålla samma riktning men
med texten riktad nedåt. Om du använder kopieringspapper med samma format
och riktning som originalet, placeras häftklamrarna så här:
39
Kopiera
❖ 1000-arks efterbehandlare
Originalets placering
Exponerings- ADF
glas
Häftningsläge *1
2
STAPLEAE
Övre
K
L
K
Nedre
STAPLECE
STAPLE25
STAPLE27
STAPLE28
STAPLE30
L
STAPLEDE
Vänster 2
K
*2
L
STAPLE31
STAPLE33
STAPLE22ADA
STAPLE24ADA
STAPLEEE
Övre 2
K
L
*2
STAPLE10ADA
40
STAPLE20ADA
Kopiatorfunktioner
❖ 2-facks efterbehandlare
Originalets placering
Häftningsläge *1
Exponerings- ADF
glas
Övre
K
STAPLEAE
2
L
STAPLEBE
Övre vinklad
K
L
K
Nedre
STAPLECE
STAPLE25
STAPLE26
STAPLE27
STAPLE28
STAPLE29
STAPLE30
L
STAPLEDE
Vänster 2
K
*2
L
STAPLE31
STAPLE32
STAPLE33
41
Kopiera
Originalets placering
Häftningsläge *1
Exponerings- ADF
glas
K
2
Övre 2
STAPLEEE
STAPLE22ADA
STAPLE23ADA
L
STAPLE24ADA
*2
STAPLE10ADA
STAPLE14ADA
STAPLE20ADA
❖ Häftesefterbehandlare
Originalets placering
Häftningsläge *1
Exponerings- ADF
glas
Övre
K
STAPLEAE
L
K
Nedre
STAPLECE
42
STAPLE25
STAPLE26
STAPLE27
STAPLE28
STAPLE29
STAPLE30
L
Kopiatorfunktioner
Originalets placering
Häftningsläge *1
Exponerings- ADF
glas
STAPLEDE
Vänster 2
K
*2
2
L
STAPLE31
STAPLE32
STAPLE33
STAPLE22ADA
STAPLE23ADA
STAPLE24ADA
STAPLEEE
Övre 2
K
L
*2
STAPLE10ADA
STAPLE14ADA
STAPLE20ADA
STAPLE34
STAPLE35
STAPLE36
STAPLE37
STAPLE38
STAPLE39
STAPLEFE
*1
*2
Sadelhäftning
L
K
Den här tabellen visar häftninglägen inte hur kopiorna matas ut.
Ej tillgängligt för papper i formatet A3 och B4 JIS.
43
Kopiera
A Välj ett av häftningslägena.
❖ 1000-arks efterbehandlare
2
❖ 2-facks efterbehandlare
❖ Häftesefterbehandlare
Obs
❒ När du väljer häftning, väljs även sorteringsläget automatiskt.
Referens
s.39 “Häftningsläge och originalinställning”
B Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna.
C Placera originalen och tryck sedan på {Starta}-tangenten.
Obs
❒ När du placerar ett original på exponeringsglaset börjar du med den första sidan som ska kopieras. När originalen placeras i ADF-enheten ska den sista sidan vara underst.
❒ När ett original placeras på exponeringsglaset eller i ADF-enheten i buntläget,
trycker du på {#}-tangenten efter att alla original skannats.
44
Kopiatorfunktioner
Hålslagning
För den här funktionen krävs tillvalet 2-facks efterbehandlare och bryggenhet.
Du kan slå hål på kopiorna.
❖ 2 hål
2
GCPNCH1E
❖ 3 hål
GCPNCH3E
❖ 4 hål
GCPNCH0E
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna funktion.
❒ Förhållandet mellan riktningen du placerar originalen i och hålslagslägena är följande:
45
Kopiera
❖ Hålslagningslägen
Originalets placering
Exponeringsglas
2 hål
2
K
L
Standard
3 hål
K
L
4 hål
K
L
46
ADF
Hålslagningslägen
*1
Kopiatorfunktioner
Originalets placering
Exponeringsglas
2 hål
ADF
Hålslagningslägen
*1
K
L
90Rotera 90º
3 hål
2
K
L
4 hål
K
L
*1
Den här tabellen visar hålslagningslägen inte hur kopiorna matas ut.
A Välj ett av hålslagningslägena.
B Ange antalet kopieuppsättningar med siffertangenterna.
C Placera originalen och tryck sedan på {Starta}-tangenten.
47
Kopiera
Duplex
Originalriktning och färdiga kopior
Det finns tre typer av duplex.
Kopiorna varierar beroende på i vilken
riktning originalen placeras (vertikalt
K eller horisontellt L ).
❖ 1-sidig → 2-sidig
Kopierar 2 en-sidiga sidor till en tvåsidig sida.
2
Original
Hur du placerar originalet
Standard
Kopia
Boktyp
Vertikal
Blocktyp
90˚ vridning
Standard
❖ 2-sidig → 2-sidig
Kopierar en två-sidig sida till en tvåsidig sida.
Boktyp
Horisontell
90˚ vridning
Blocktyp
SV GCRYOU1E
*1
❖ 2-sidig → 1-sidig
Kopierar varje sida på ett två-sidigt
original till två separata sidor.
48
I tabellen visas bildernas riktningar på
fram- och baksidan av kopiorna, inte
riktningen som de matas ut i.
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna funktion.
❒ Den maximala pappersvikten som
kan användas med duplexkopiering
är 64–105 g/m2, 17–28 lb. (55–90 kg,
121,3–198,4 lb)
Referens
s.62 “Marginaljustering”
Närliggande startinställningar
s.98 “Marginaljustering fram: Vänster/Höger”
s.98 “Marginaljustering bak: Vänster/Höger”
s.98 “Marginaljustering fram: Övre/Nedre”
s.98 “Marginaljustering bak: Övre/Nedre”
Kopiatorfunktioner
A Tryck [Dup./Kombin./Serie].
Original- och kopieriktning
Du kan välja riktning.
• Boktyp
2
Duplex1
• Blocktyp
Obs
❒ Du kan även välja “1-sidigt till 2sidigt” eller ”2-sidigt till 2-sidigt”direkt genom att trycka på
kopietangent. I detta fall går du
till D.
B Välj [1-sidigt] eller [2-sidigt] för Original och välj sedan [1-sidigt] eller
[2-sidigt] för Kopia.
Duplex2
Obs
❒ Du kan ändra standardinställningen
för riktningen med användarverktygen. Se s.95 “Kopieriktning i duplexläge” och s.95 “Originalriktning i
duplexläge”.
A Tryck [Dup./Kombin./Serie].
B Tryck på [Riktning], välj riktning (Original/Kopia) och tryck sedan på [OK].
Obs
❒ Om du vill ändra kopieriktningen trycker du på [Riktning]. Se s.49
“Original- och kopieriktning”.
C Tryck [OK].
D Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Obs
❒ När du placerar ett original på exponeringsglaset börjar du med
den första sidan som ska kopieras. När originalen placeras i
ADF-enheten ska den sista sidan
vara underst.
❒ När ett original placeras på exponeringsglaset eller i ADF-enheten i
buntläget, trycker du på {#}-tangenten efter att alla original skannats.
49
Kopiera
❖ Riktning på original och kombinerad
bildplacering
En-sidigt Kombinera
VänsterbläddringR original
Kombinerar flera sidor till ett ensidigt ark.
❖ 1-sidigt 2 sidor → Kombinera 1 sida
Kopierar 2 en-sidiga original på en
sida av ett ark.
2
GCSHUY1E
Öppen högst upp S original
GCSHUY2E
GCSHVY7E
❖ 1-sidigt 4 sidor → Kombinera 1 sida
Kopierar 4 en-sidiga original på en
sida av ett ark.
❖ Placera original (original placerade i
ADF-enheten)
• Original som läses från vänster
till höger
❖ 1-sidigt 8 sidor → Kombinera 1 sida
Kopierar 8 en-sidiga original på en
sida av ett ark.
❖ 2-sidigt 1 sida → Kombinera 1 sida
1 2
3 4
1
2
3
Kopierar 1 två-sidigt original på en
sida av ett ark.
4
Combine5
❖ 2-sidigt 2 sidor → Kombinera 1 sida
Kopierar 2 två-sidiga original på en
sida av ett ark.
• Original som läses uppifrån och
nedåt
❖ 2-sidigt 4 sidor → Kombinera 1 sida
4 3
2 1
Kopierar 4 två-sidiga original på en
sida av ett ark.
2
1
4
3
Combine6
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
50
Kopiatorfunktioner
Referens
Närliggande startinställningar
s.99 “Radera originalskugga i kombinerat”
s.101 “Kopieordning i Kombinera”
s.100 “Separeringslinje i Kombinera”
A Tryck [Dup./Kombin./Serie].
Två-sidigt Kombinera
Kombinerar olika sidor av original på
ett ark med två sidor.
❖ 1-sidigt 4 sidor → Kombinera 2 sidor
Kopierar 4 en-sidiga original på ett
ark med två sidor per sida.
2
GCSHVY9E
B Välj [1-sidigt] eller [2-sidigt] för Ori-
ginal och välj sedan [Kombinera 1 sida] för Kopia.
Referens
s.49 “Original- och kopieriktning”
C Välj antal original som ska kombi-
❖ 1-sidigt 8 sidor → Kombinera 2 sidor
Kopierar 8 en-sidiga original på ett
ark med fyra sidor per sida.
GCSHVYAE
1. Fram
2. Bak
neras och tryck sedan på [OK].
D Välj pappersformat.
E Tryck [OK].
F Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
51
Kopiera
❖ 1-sidigt 16 sidor → Kombinera 2 sidor
Kopierar 16 en-sidiga original på ett
ark med åtta sidor per sida.
❖ 2-sidigt 16 sidor → Kombinera 2 sidor
Kopierar 8 en-sidiga original på ett
ark med åtta sidor per sida.
2
GCSHVY6E
GCSHVY5E
1. Fram
2. Bak
❖ 2-sidigt 4 sidor → Kombinera 2 sidor
Kopierar 2 en-sidiga original på ett
ark med två sidor per sida.
Referens
Närliggande startinställningar
s.50 “Riktning på original och
kombinerad bildplacering”
s.99 “Radera originalskugga i
kombinerat”
s.101 “Kopieordning i Kombinera”
s.100 “Separeringslinje i Kombinera”
A Tryck [Dup./Kombin./Serie].
GCSHVY1E
❖ 2-sidigt 8 sidor → Kombinera 2 sidor
Kopierar 4 en-sidiga original på ett
ark med fyra sidor per sida.
B Välj [1-sidigt] eller [2-sidigt] för Ori-
ginal och välj sedan [Kombinera 2 sidor] för Kopia.
GCSHVY2E
52
Referens
s.49 “Original- och kopieriktning”
Kopiatorfunktioner
C Välj antal original som ska kombineras och tryck sedan på [OK].
D Välj pappersformat.
E Tryck [OK].
F Placera originalen och tryck sedan
❖ Fram & Bak → 2-sidigt
Kopierar varje 2-sidigt uppslag i ett
original på båda sidor av ett ark.
på {Starta}-tangenten.
2
Seriekopior
Kopierar separat fram- och baksidan
för ett två-sidigt original eller två motstående sidor i ett inbundet original på
två ark.
Begränsning
❒ Du kan inte använda funktionen för
seriekopior med ADF-enheten.
❖ Bok → 1-sidigt
Du kan göra en-sidiga kopior från
två motstående sidor i ett inbundet
original (bok).
❖ Bok → 2-sidigt
Kopierar ett två-sidigt uppslag i ett
original på ett ark med en sida på
vardera sida av arket.
Obs
❒ Se följande tabell angående format för original och kopieringspapper när reproduktionsgraden
100 % används.
❖ Metrisk version
Original
Papper för
Papper för en- två-sidig
sidig kopia
kopia
A3L
A4K × 2 ark
A4K × 1
ark (två-sidigt)
B4 JISL
B5 JISK × 2
ark
B5 JISK × 1
ark (två-sidigt)
A4L
A5K × 2 ark
A5K × 1
ark (två-sidigt)
❖ Tumversion
Original
11" × 17"L
Papper för Papper för
en-sidig ko- två-sidig
pia
kopia
81/2" × 11"K 81/2" × 11"K
× 2 ark
× 1 ark (tvåsidigt)
81/2" × 11"L 51/2" × 81/2" 51/2" × 11"K
K × 2 ark
× 1 ark (tvåsidigt)
53
Kopiera
A Tryck [Dup./Kombin./Serie].
❖ Högerbläddring
2
B Tryck [Serie/bok].
C Tryck [Serie].
D Välj [Bok → 1-sidig], [Bok → 2-sidig]
eller [Frams&baks → 2-sidig] och
tryck sedan på [OK].
GCBOOK1E
❖ 2-sidigt → Häfte
Gör två-sidiga original till kopior i
sidnummerordning för ett vikt häfte
som visas nedan.
❖ Vänsterbläddring
E Tryck [OK].
F Kontrollera att [Auto papper välj] har
valts.
G Placera originalet på exponeringsglaset och tryck sedan på {Starta}tangenten.
Obs
❒ Tryck på {#}-tangenten när alla
original har skannats.
GCAH010E
❖ Högerbläddring
Häfte/Broschyr
Kopierar två eller flera original i sidordning.
❖ 1-sidigt → Häfte
Gör kopior i sidnummerordning för
ett vikt häfte som visas nedan.
GCAH020E
❖ Vänsterbläddring
GCBOOK0E
54
Kopiatorfunktioner
❖ 1-sidig → Broschyr
Kopierar två eller flera original för
att göra kopior i sidnummerordning
när de viks och buntas.
❖ Högerbläddring
❖ Vänsterbläddring
2
GCAH040E
Hur kopior viks för att skapa ett häfte
GCBOOK3E
❖ Högerbläddring
GCBOOK2E
GCBOOK4E
❖ 2-sidig → Broschyr
Kopierar två eller flera två-sidiga
original för att göra kopior i sidnummerordning när de viks och buntas.
1. Vänsterbläddring
2. Högerbläddring
Hur kopior viks för att skapa en broschyr
❖ Vänsterbläddring
GCBOOK5E
GCAH030E
GCBOOK6E
55
Kopiera
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
❒ Maskinen ställer automatiskt in reproduktionsgraden så att den passar
pappersformatet.
2
Repetition
Originalbilden kopieras upprepade
gånger.
Referens
Närliggande startinställningar
s.99 “Radera originalskugga i kombinerat”
A Välj “Vänsterbläddring” eller “Högerbläddring” med användarverktyg.
Referens
s.101 “Riktning: Häfte, Broschyr”
B Tryck [Dup./Kombin./Serie].
C Tryck [Serie/bok].
D Tryck [Bok].
E Välj [1-sidig → Häfte], [2-sidig → Häfte], [1-sidig → Broschyr] eller [2-sidig
→ Broschyr] och tryck sedan på [OK].
Obs
❒ Antalet gånger som bilden upprepas
beror på originalets och kopieringspapperets format samt reproduktionsgraden. Se följande tabell för exempel:
❖ Original: A5L/Kopieringspapper:
A4K eller Original: A5L/
Kopieringspapper A4K
4 upprepningar
(71%)
F Tryck [OK].
G Välj papper.
H Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Obs
❒ När ett original placeras på exponeringsglaset eller i ADF-enheten
i buntläget, trycker du på {#}tangenten efter att alla original
skannats.
Repeat2
Repeat1
❖ Original: A5K/Kopieringspapper:
A4L eller Original: A5L/
Kopieringspapper A4K
2 upprepningar
(100%)
Repeat3
56
16 upprepningar
(35%)
8 upprepningar
(50%)
Repeat4
32 upprepningar
(25%)
Repeat5
Kopiatorfunktioner
Referens
Närliggande startinställningar
s.99 “Repetera bild, separationslinje”
A Välj format på kopieringspapperet
och reproduktionsgraden.
B Tryck [Redigera/Stämpel].
C Tryck [Redigera bild].
D Tryck [Repetera bild. ].
E Tryck [OK].
F Tryck [OK].
G Placera originalet och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Dubblering
En originalbild kopieras två gånger på
en kopia så som visas.
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
❒ Se följande tabell angående format
för original och kopieringspapper
när reproduktionsgraden 100 % används:
2
❖ Metrisk version
Originalformat
och riktning
Kopieringspapperets format och
riktning
A5L
A4K
B6 JISL
B5 JISK
A4K
A3L
A5K
A4L
B6 JISK
B5 JISL
❖ Tumversion
Originalformat
och riktning
Kopieringspapperets format och
riktning
51/2" × 81/2"L
81/2" × 11"K
51/2" × 81/2"K
81/2" × 11"L
81/2" × 11"K
11" × 17"L
❒ Original med formaten A5L, B6
JISKL, 51/2" × 81/2"L kan inte avkännas korrekt på exponeringsglaset. Se till att du väljer
kopieringspapper manuellt eller
placerar originalen i ADF-enheten.
Referens
Närliggande startinställningar
s.100 “Separationslinje för Dubbla
kopior”
57
Kopiera
A Tryck [Redigera/Stämpel].
❖ Metrisk version
OriginaOriginalformat och riktlens place- ning
ring:
2
B Tryck [Redigera bild].
C Tryck [Dubbla kopior].
D Tryck [OK].
E Tryck [OK].
F Välj papper.
G Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Exponeringsglas
A3L, B4 JIS L, A4KL,
B5 JISKL
ADF
A3L, B4 JISL, A4KL,
B5 JISKL, A5KL,
B6 JISKL, 11" × 17"L
❖ Tumversion
OriginaOriginalformat och riktlens place- ning
ring:
Exponeringsglas
11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
81/2" × 11"KL
ADF
A3L, A4KL, 11" × 17"L,
81/2" × 14"L, 81/2" × 11"K,
51/2" × 81/2"KL
A Välj papper.
B Tryck [Redigera/Stämpel].
Centrera
Du kan göra kopior där bilden flyttats
mot mitten.
GCCNTR0E
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
❒ Originalformaten och riktningarna
för centrering anges nedan.
58
C Tryck [Redigera bild].
D Tryck [Centrera].
E Tryck [OK].
F Tryck [OK].
G Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Kopiatorfunktioner
Positiv/Negativ
Radera
Om originalet är i svartvitt, inverteras
de kopierade bilderna.
Den här funktionen raderar mitten
och/eller alla fyra sidorna på originalbilden.
Den här funktionen har följande tre typer:
2
❖ Kant
Detta läge raderar kantmarginalen
på originalbilden.
GCHATN1E
A Tryck [Redigera/Stämpel].
GCCENT2E
❖ Centrum
Detta läge raderar mittmarginalen
på originalbilden.
B Tryck [Redigera bild].
C Tryck [Positiv/Negativ].
D Tryck [OK].
E Tryck [OK].
F Välj papper.
G Placera originalen och tryck sedan
GCCENT1E
på {Starta}-tangenten.
59
Kopiera
❖ Centrum/kant
Detta läge raderar både mitt- och
kantmarginalerna på originalbilden.
Kantradering
A Tryck [Redigera/Stämpel].
2
GCCENT3E
Referens
Raderingsbredden är inställd på
10 mm (0,4”) som standard. Du
kan ändra inställningen med användarverktygen.
s.99 “Radera centrumbredd”
B Tryck [Radera].
C Ställ in bredden för kantraderingen.
Att välja [Samma bredd]
A Tryck [Samma bredd].
s.99 “Kantraderingsbredd”
Obs
❒ Förhållandet mellan originalets riktning och det raderade området är
som följer:
L original
K original
B Ställ in kantraderingsbredden
med [n] och [o].
Obs
❒ För att ändra det inskrivna
värdet, tryck på [n] och [o]
och skriv in det nya värdet.
❒ 1: Raderad del
❒ 2: 2– 99 mm (0,1" – 3,9")
60
C Tryck [OK].
Kopiatorfunktioner
Att välja [Annan bredd]
Centrum-/kantradering
A Tryck [Annan bredd].
A Tryck [Redigera/Stämpel].
2
B Tryck på tangenten för kanten
som du vill ändra och ställ in
kantraderingsbredd med [n]
och [o].
C Tryck [OK].
D Tryck [OK].
E Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
B Tryck [Radera].
C Tryck [Centr/Kant].
D Ange kanten som ska raderas.
Att välja [Samma bredd]
A Tryck [Samma bredd].
Centrumradering
A Tryck [Redigera/Stämpel].
B Tryck [Radera].
C Tryck [Centrum].
D Ställ in centrumraderingsbredden
B Tryck på [Centrum] och ange sedan centrumraderingens bredd
med [n] och [o].
C Tryck på [Kant] och ange sedan
kantraderingsbredd med [n]
och [o].
D Tryck [OK].
med [n] och [o] och tryck sedan
på [OK].
E Tryck [OK].
F Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
61
Kopiera
Att välja [Annan bredd]
A Tryck [Annan bredd].
2
Obs
❒ Du kan ändra fästmarginalernas
bredd på följande sätt:
Metrisk
version
0–30 mm (i steg om 1 mm)
Tumversion
0"–1,2" (i steg om 0,1")
A Tryck [Redigera/Stämpel].
B Tryck på tangenten för delen
som du vill ändra och ange sedan marginalraderingsbredd
med [n] och [o].
C Tryck [OK].
E Tryck [OK].
F Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Marginaljustering
Du kan skifta bilden åt vänster, höger, uppåt eller nedåt för att skapa en fästmarginal.
B Tryck [Marginaljustering].
C Ställ in en fästmarginal för framsidan.
Tryck på [←]- och [→]-tangenterna när
du ställer in vänster och höger marginaler, och [↓]- och [↑]-tangenterna när du
ställer in övre och undre marginaler.
Obs
❒ För att ändra det angivna värdet
trycker du på [←], [→], [↓], [↑]
och anger det nya värdet.
❒ Om du inte behöver specificera
marginalerna för baksidan trycker du på [OK] och går till steg E.
D Ställ in en fästmarginal för baksidorna.
62
Referens
Närliggande startinställningar
s.98 “Marginaljustering fram: Vänster/Höger”
s.98 “Marginaljustering bak: Vänster/Höger”
s.98 “Marginaljustering fram: Övre/Nedre”
s.98 “Marginaljustering bak: Övre/Nedre”
s.99 “1-sidigt→2-sidigt Automarginal: Boktyp”
Tryck på [←] och [→] när du ställer in
vänster och höger marginaler, och [↓]
och [↑] när du ställer in övre och undre
marginaler, tryck därefter på [OK].
Obs
❒ Det finns bara marginal på baksidan om du har valt [2-sidigt] eller
[Kombinera 2 sidor].
E Tryck [OK].
F Tryck [OK].
G Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Kopiatorfunktioner
Bakgrundsnumrering
Förinställd stämpel
Använd den här funktionen för att skriva ut nummer i bakgrunden på kopior.
Det kan hjälper dig att hålla reda på
konfidentiella dokument.
Meddelanden som används ofta kan
lagras i minnet och sedan stämplas på
kopiorna.
2
BRÅTTOM
KOPIA
KONFIDENTIELLT
SV
GCSTMP2E
Obs
❒ Du kan ange ett nummer mellan 1
och 999.
Referens
Närliggande startinställningar
s.101 “Format”
s.101 “Densitet”
Ett av de följade åtta meddelandena
kan stämplas på kopiorna med en ram
runtom. “KOPIA”, “BRÅTTOM”,
“PRIORITET”, “För din info”, “PRELIMINÄRT”, “Endast för internt bruk”,
“KONFIDENTIELLT”, “UTKAST”.
Stämpelposition och originalriktning
A Tryck [Redigera/Stämpel].
Standard
Kopia
Kopia
B Tryck [Stämpel].
C Tryck [Bakgrundsnumrering].
D Använd siffertangenterna för att ange
90˚ vridning
Kopia
Kopia
det nummer som uppräkningen ska
starta med och tryck därefter på [OK].
E Tryck [OK].
F Tryck [OK].
G Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Tangent på displayen
Stämpelplacering
SV GCSTMP5E
63
Kopiera
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
❒ Du kan bara stämpla ett meddelande åt gången.
2
Referens
s.101 “Stämpelspråk”
s.102 “Stämpelposition”
s.102 “Stämpelformat”
A Tryck [Redigera/Stämpel].
B Tryck [Stämpel].
C Tryck [Förinställ stämpel].
D Välj önskat meddelande.
E Tryck på [Alla sidor] eller [Endast 1:a
sidan] för att välja utskriftssidan.
Obs
❒ Du kan ändra stämpelns placering, storlek och densitet. Se s.64
“Ändra stämpelposition, storlek
och densitet.”.
F När du har angett alla önskade inställningar trycker du på [OK].
G Tryck [OK].
H Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
64
Ändra stämpelposition, storlek och
densitet.
A Tryck [Ändra].
B Välj placering för utskrift, storlek
och densitet och tryck sedan på
[OK].
Användarstämpel
Kopior med den registrerade stämpeln.
GCSTMP0E
Förberedelse
Du måste registrera en användarstämpel innan funktionen kan användas. Se s.65 “Programmera en
användarstämpel”.
Kopiatorfunktioner
Stämpelposition och originalriktning
D Välj en stämpel.
E Tryck på [Alla sidor] eller [Endast 1:a
Standard
sidan] för att välja utskriftssidan.
90˚ vridning
2
Obs
❒ Du kan ändra stämpelposition.
Se s.65 “Så här ändrar du stämpelposition”.
F När du har gjort alla inställningar
Tangent på displayen
trycker du på [OK].
Stämpelplacering
SV GCSTMP6E
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
❒ Du kan bara stämpla ett meddelande åt gången.
Referens
Närliggande startinställningar
s.102 “Stämpelposition 1 - 4”
s.102 “Stämpelformat 1 - 4”
A Tryck [Redigera/Stämpel].
G Tryck [OK].
H Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Så här ändrar du stämpelposition
A Tryck [Ändra].
B Välj önskad placering
och tryck
därefter på [OK].
Programmera en användarstämpel
Obs
❒ För att stämpelbilderna ska gå att
läsa måste de vara 10–297 mm höga
(0,4"–11,7") och 10–432 mm breda
(0,4"–17"). Om värdet överstiger det
maximala området (5000 mm2, 7,75
tum2), justeras det automatiskt till
ett värde inom det tillåtna området.
B Tryck [Stämpel].
C Tryck [Användarstämpel].
❒ Du kan lagra upp till fyra bilder som
du ofta använder i maskinens minne.
65
Kopiera
A Kontrollera att maskinen är i kopiatorläge.
B Tryck på {Användarverktyg/Räknare}.
2
ZCAS100E
C Tryck [Kopiator/Dokumentserver funktioner].
K Tryck
på [Vertikalt] och ange den
vertikala längden på samma sätt
som i steg J.
L Placera
originalet för användarstämpeln på exponeringsglaset och
tryck sedan på [Börja skanna].
Originalet skannas och stämpeln registreras.
Obs
❒ Du kan inte skanna original från
ADF-enheten när användarstämpeln programmeras.
M Tryck [Avsluta].
N Tryck [Avsluta].
Huvudmenyn Kopiator/Dok.serveregenskaper visas igen.
D Tryck [Stämpel].
E Tryck [Användarstämpel].
F Tryck [Registrera/Radera stämpel].
G Tryck på [Programmera] och sedan
på det stämpelnummer (1–4) som
du vill programmera.
Obs
❒ Stämpelnummer med m har redan inställningar lagrade.
❒ Om stämpelnumret redan används kommer maskinen att fråga om du vill skriva över detta
nummer. Tryck på [Ja] eller [Nej].
O Tryck [Avsluta].
Avslutar inställningarna och förbereder för kopiering.
Radera användarstämpeln
Viktigt
❒ Det går inte att återställa en raderad
stämpel.
A Kontrollera att maskinen är i kopiatorläge.
B Tryck på {Användarverktyg/Räknare}.
H Skriv in det nya namnet på använ-
darstämpeln med bokstavstangenterna på displayen. Du kan
använda upp till 10 tecken.
I Tryck [OK].
Referens
Handbok för allmänna inställningar
J Ange stämpelns horisontella längd
med siffertangenterna och tryck sedan på [#].
66
ZCAS100E
C Tryck [Kopiator/Dokumentserver funktioner].
Kopiatorfunktioner
D Tryck [Stämpel].
E Tryck [Användarstämpel].
F Tryck [Registrera/Radera stämpel].
G Tryck på [Ta bort] och sedan
på
stämpelnumret som du vill ta bort.
H Välj [Ta bort] och tryck sedan på [Avsluta].
Standard
Stämpelposition och originalriktning
2
I Tryck [Avsluta].
J Tryck [Avsluta].
Avslutar inställningarna och förbereder för kopiering.
Datumstämpel
90˚ vridning
Huvudmenyn Kopiator/Dok.serveregenskaper visas igen.
Tangent på displayen
Använd den här funktionen för att skriva ut datum på kopior.
Stämpelplacering
SV GCSTMP7E
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
Referens
Närliggande startinställningar
s.103 “Teckensnitt”
s.103 “Format”
AHU001S
s.103 “Överlagra”
Du kan välja mellan följande stilar:
s.103 “Stämpelposition”
• MM/DD/ÅÅÅÅ
Handbok för allmänna inställningar
• MM.DD.ÅÅÅÅ
A Tryck [Redigera/Stämpel].
• DD/MM/ÅÅÅÅ
• DD.MM.ÅÅÅÅ
• ÅÅÅÅ.MM.DD
B Tryck [Stämpel].
67
Kopiera
C Tryck [Datumstämpel].
D Tryck på [Alla sidor] eller [Endast 1:a
sidan] för att välja utskriftssidan.
Ändra datumets position
A Tryck [Ändra].
2
Obs
❒ Du kan ändra teckensnitt och position för datumet som ska
stämplas. Se s.68 “Ändra datumets stil”.
E Tryck på [OK] när alla inställningar
är klara.
B Välj
önskad position för datumstämpeln och tryck sedan på [OK].
Sidnumrering
Använd den här funktionen för att skriva ut sidnummer på kopior.
F Tryck [OK].
G Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Ändra datumets stil
A Tryck [Ändra format].
SV CP2G0100
Det finns sex sorters sidnumrering (n är
det totala antalet sidor i originalet):
• S1, S2,…Sn
• 1/n, 2/n,...n/n
• -1-, -2-,...-n• P.1, P.2 ...P.n
B Välj datumformat och tryck sedan
på [OK].
68
• 1, 2…n
• 1-1, 1-2,..1-n
Kopiatorfunktioner
A Tryck [Redigera/Stämpel].
Standard
Stämpelposition och originalriktning
2
90˚ vridning
B Tryck [Stämpel].
C Tryck [Sidnumrering].
D Välj format.
Tangent på displayen
Stämpelplacering
SV GCSTMP8E
Obs
❒ Du kan inte använda sidoinmatningsfacket tillsammans med denna
funktion.
Referens
Närliggande startinställningar
s.103 “Teckensnitt”
s.103 “Format”
s.104 “Överlagra”
s.103 “Stämpelformat”
s.103 “Duplex baksida stämpelposition”
s.104 “Stämpelposition”
s.104 “Stämpel på valt mellanark”
Obs
❒ Du kan ange stämpelposition,
vilka sidor som ska stämplas och
numrering. Se s.69 “Ändra stämpelposition” och s.70 “Ange den
första sidan som ska skrivas ut
och startsiffran”.
E När du har angett alla önskade inställningar trycker du på [OK].
F Tryck [OK].
G Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
Ändra stämpelposition
A Tryck [Ändra].
B Välj önskad placering
och tryck
därefter på [OK].
69
Kopiera
Ange den första sidan som ska skrivas ut
och startsiffran
D Tryck på [Sista numret], ange numret
på sidan där du vill stoppa numreringen med siffertangenterna och
tryck sedan på {#}.
Om du valde (S1, S2…, -1-, -2-…,
S.1, S.2…, 1, 2…, )
2
Obs
❒ I exemplet nedan förklaras när (P1,
P2...) har valts. Stegen är desamma
för de andra alternativen.
A Tryck på [Ändra] på den högra sidan.
B Tryck
på [Första utskriftssida] och
ange det sidnummer i originalet
där du vill börja skriva ut, tryck sedan på {#}.
Obs
❒ Tryck på [till slutet] om du vill
numrera alla sidorna till slutet.
E Tryck på [OK] när sidnumreringen
är klar.
F Tryck [OK].
Om du valde (1/5, 2/5…)
A Tryck på [Ändra] på den högra sidan.
B Tryck på [Första utskriftssida] och
Obs
❒ För att ändra den inskrivna siffran,
tryck på [Rensa] eller på {Radera/Stopp} och skriv in den nya siffran.
ange det sidnummer i originalet
där du vill börja skriva ut, tryck sedan på {#}.
C Tryck
på [Numrering från/till], ange
numret på sidan där du vill börja
numreringen med siffertangenterna och tryck sedan på {#}.
Obs
❒ I exemplet nedan visas den första
utskriftssidan som “2” och startnumret som “3”.
Obs
❒ Du kan ange ett nummer mellan
1 och 9 999 som sidnummer i originalet där du vill börja skriva ut.
❒ För att ändra den inskrivna siffran,
tryck på [Rensa] eller på {Radera/Stopp} och skriv in den nya siffran.
SV GCANPE2J
70
Kopiatorfunktioner
C Tryck
på [Numrering från/till], ange
numret på sidan där du vill börja
numreringen med siffertangenterna och tryck sedan på {#}.
D Tryck på [Sista numret], ange numret
på sidan där du vill stoppa numreringen med siffertangenterna och
tryck sedan på {#}.
Fortsätt till steg E om du inte vill
ändra något.
Om du valde (1-1, 1-2,…)
A Tryck på [Ändra] på den högra sidan.
B Tryck
på [Första utskriftssida] och
ange det sidnummer i originalet
där du vill börja skriva ut, tryck sedan på {#}.
2
Obs
❒ Tryck på [till slutet] om du vill
numrera alla sidorna till slutet.
❒ Det sista numret är det sista sidnumret som skrivs ut. Till exempel,
om du vill skriva ut upp till sju sidor, när [Totalt antal sidor] är tio, och
inte vill skriva ut från sida 8 och
framåt anger du [7] som [Sista numret]. Vanligtvis behöver du inte
ange det här numret.
E Tryck på [Totalt antal sidor], ange det
totala antalet sidor i originalet med
siffertangenterna och tryck sedan
på {#}.
F Tryck på [OK] när sidnumreringen
är klar.
Obs
❒ Om du vill ändra inställningarna
efter att du tryckt på [OK], tryck
på [Ändra] och ange siffrorna
igen.
Obs
❒ För att ändra den inskrivna siffran, tryck på [Rensa] eller på {Radera/Stopp} och skriv in den nya
siffran.
C Tryck
på [1:a kapitelnummer], ange
kapitelnumret från där du vill börja numreringen med siffertangenterna och tryck sedan på {#}.
Obs
❒ Du kan ange 1 till 9 999 som kapitelnummer där numreringen ska
börja.
D Tryck
på [Numrering från/till], ange
numret på sidan där du vill börja
numreringen med siffertangenterna och tryck sedan på {#}.
E Tryck [OK].
F Tryck på [OK] när sidnumreringen
är klar.
71
Kopiera
Omslag
Med den här funktionen kan du skapa
omslag genom att lägga till ark av ett
annat papper eller kopiera befintliga sidor på ett annat papper.
2
❖ Främre/Bakre omslag
Originalets första och sista sida kopieras på ett särskilt papper för omslag.
• Kopia
Förberedelse
Ställ in papperskassetten för främre
omslagsark innan du väljer funktionen. Se Handbok för allmänna inställningar.
Obs
❒ Omslagskassetten bör ha samma
format och riktning som kopieringspapperet.
GCCOVE0E
• Blankt
❒ Du kan inte placera kopieringspapper i sidoinmatningsfacket.
❒ När du väljer [Kopia], anger du om
det främre eller bakre omslagsarket
ska kopieras 1-sidigt eller 2-sidigt.
Se Handbok för allmänna inställningar.
❖ Främre omslag
Referens
s.100 “Kopiera framsidesomslag i
Kombinera”
A Tryck [Omslag/Mellanark].
Den första sidan av dina original kopieras på särskilt omslagspapper eller så infogas ett omslagsark före
den första kopian.
• Kopia
B Tryck på [Främre omslag] eller [Främre/bakre omslag].
• Blankt
C Välj [Kopia] eller [Tom] för omslagsarket.
D Välj
papperskassetten som innehåller papperet som originalen ska
kopieras på och tryck på [OK].
E Placera
originalen i ADF-enheten
och tryck sedan på {Starta}-tangenten.
72
Kopiatorfunktioner
Skiljeark
Använd den här funktionen för att kopiera vissa sidor på mellanark.
E Välj kassetten för skiljeark.
F För att ange ett annat sidnummer
upprepar du stegen C till E.
Obs
❒ För att välja kapitel 11 till 20
trycker du på tangenterna
[T11∼20].
2
G Tryck på [OK] när sidnumreringen
är klar.
Förberedelse
Innan du använder denna funktion
måste du montera den speciella papperskassetten för skiljeark. Se Handbok för allmänna inställningar.
H Tryck [OK].
I Välj papperskassetten
som innehåller papperet som originalen ska
kopieras på.
J Placera
originalen i ADF-enheten
och tryck sedan på {Starta}-tangenten.
Obs
❒ Mellanarken bör ha samma format
och riktning som kopieringspapperet.
❒ Du kan inte placera kopieringspapper i sidoinmatningsfacket.
❒ Du kan ange upp till 20 sidor.
A Tryck [Omslag/Mellanark].
B Tryck [Skiljeark/kapitel].
C Tryck på knappen för att välja kapitelnummer.
D Ange sidnummer för det original
som du vill kopiera på ett mellanark med sifferknapparna och tryck
därefter på {#}.
73
Kopiera
Kapitel
Mellanark
Sidornas placering som du anger med
den här funktionen visas på framsidan
av kopiorna.
Med den här funktionen kan du lägga
in ett mellanark mellan OH-fil eller
buntar. Du kan även skriva ut på de införda mellanarken.
Förberedelse
Innan du väljer denna funktion
trycker du på [Dup./Kombin./Serie]tangenten och väljer läget Duplex (1sidigt→2-sidigt) eller Kombinera.
2
Obs
❒ Den här funktionen kan endast användas när du använder funktionen
Duplex (1-sidigt→2-sidigt) eller
Kombinera.
❒ Du kan ange upp till 20 sidor.
A Tryck [Omslag/Mellanark].
1
1
2
3
2
3
Förberedelse
Innan du väljer funktionen måste du
ange papperskassetten för mellanark.
Se Handbok för allmänna inställningar.
Obs
❒ Fyll på mellanark som har samma
format och riktning som kopieringspapperet eller OH-filmen.
❖ När du använder OH-film placerad i sidoinmatningsfacket
B Tryck [Skiljeark/kapitel].
C Tryck [Kapitel].
D Tryck på knappen för att välja ka-
• Kopia
12
pitelnummer.
E Ange numret för den första sidan i
det första kapitlet med sifferknapparna och tryck därefter på {#}.
• Blankt
F För att ange ett annat sidnummer
upprepar du stegen D till E.
Obs
❒ För att välja kapitel 11 till 20 trycker
du på tangenterna [T11-20].
G Tryck på [OK] när sidnumreringen
är klar.
H Placera originalen och tryck sedan
74
på {Starta}-tangenten.
2
1
Obs
❒ Tryck på {#} och välj [OH-film] i Specialpapper. Se s.24 “Vid kopiering
på specialpapper”.
Kopiatorfunktioner
A Tryck [Omslag/Mellanark].
2
B Tryck [Mellanark].
C Välj [Kopia] eller [Tom] och tryck sedan på [OK].
D Välj
papperskassetten som innehåller papperet som originalen ska
kopieras på.
E Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
75
Kopiera
Lagra data i dokumentservern
Med Dokumentservern kan du lagra
dokument i minnet och skriva ut dem
när du vill.
Viktigt
❒ Data som lagrats i maskinen kan försvinna om vissa fel inträffar. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador
som inträffar på grund av dataförlust.
2
Obs
❒ Data som lagras i dokumentservern
tas bort efter tre dagar enligt fabriksinställningarna. Du kan ange efter
hur lång tid den lagrade informationen ska raderas automatiskt. För ytterligare
information
om
inställningarna, se Handbok för allmänna inställningar.
C Tryck [OK].
D Placera originalen.
Referens
Mer information om de typer av
original som kan placeras och hur
de placeras finns i s.13 “Placera
original”.
E Gör
skanningsinställningarna för
originalet.
A Tryck [Lagra fil].
F Tryck på {Starta}.
Original skannas och lagras i minnet.
B Skriv
in ett filnamn, användarnamn eller lösenord om det behövs.
Referens
För information om hur du registrerar filnamn, användarnamn
och lösenord, se Handbok för allmänna inställningar.
76
Obs
❒ Om du vill stoppa skanningen
trycker du på {Radera/Stopp}. Om
du vill återuppta ett skanningsjobb som satts på paus, tryck på
[Fortsätt] i displayen för att bekräfta. För att radera skannade
bilder och avbryta jobbet trycker
du på [Stopp]. Originalen som
placerats i ADF-enheten matas
ut.
❒ När du placerar original på exponeringsglaset trycker du på {#}tangenten när alla original har
skannats.
❒ För att kontrollera om dokumentet har lagrats trycker du på tangenten {Dokumentserver}.
Program
Program
Du kan lagra kopieringsinställningar
som ofta används i maskinens minne
och hämta dem för framtida bruk.
❒
❒
Obs
Du kan lagra upp till 10 program.
Du kan välja standardläge eller programnr. 10 som läget som ska ställas in
när lägen rensats, återställts eller omedelbart efter det att strömbrytaren slås
på. Se s.95 “Ändra initial-läge”.
Pappersinställningar lagras baserade
på pappersformat. Om du har mer än
en papperskassett med papper av
samma format, kommer papperskassetten som prioriteras i användarverktygen (Systeminställningarna) att
väljas först. Se Handbok för allmänna inställningar.
Program tas inte bort om strömmen
stängs av eller om du trycker på {Nollställ}-tangenten. De rensas enbart när
du raderar dem eller skriver över dem
med ett annat program.
A Redigera
kopieringsinställningarna så att alla funktioner som du vill
lagra i programmet väljs.
B Tryck på {Programmera}.
2
Referens
s.78 “Ändra ett lagrat program”
E Skriv
in det nya programnamnet
med bokstavstangenterna på displayen.
Du kan skriva in upp till 40 tecken.
Referens
För information om att skriva in
tecken, se Handbok för allmänna inställningar.
Obs
❒ Om du inte vill skriva in ett programnamn går du till steg F.
F Tryck [OK].
ZCAS070E
C Tryck [Registrera].
på programnumret du vill
lagra.
Obs
❒ Programnummer med m har redan inställningar lagrade.
Lagra ett program
❒
❒
D Tryck
När inställningarna har lagrats, visas m till vänster om det registrerade
programnumret
och
programnamnet visas till höger.
Skärmen återgår till den inledande
kopiatordisplayen under en tid.
77
Kopiera
Ändra ett lagrat program
Hämta program
A Kontrollera
A Tryck på {Programmera}.
B Tryck [Hämta].
programinställningar-
na.
Obs
❒ Om du vill kontrollera innehållet
i ett program hämtar du det. Se
s.78 “Hämta program”.
2
B Upprepa stegen A till D i “Lagra ett
program”.
C Tryck [Registrera].
Upprepa stegen E, F i “Lagra ett program”.
Obs
❒ Det föregående programmet raderas om det skrivs över.
Radera ett program
A Tryck på {Programmera}.
B Tryck [Ta bort].
C Tryck på programnumret du vill radera.
D Tryck [Ja].
Programmet raderas och skärmen
återgår till den inledande kopiatordisplayen.
78
C Tryck
på programnumret du vill
återkalla.
De lagrade inställningarna visas.
Obs
❒ Programnummer med m har redan inställningar lagrade.
D Placera originalen och tryck sedan
på {Starta}-tangenten.
3. Felsökning
Om maskinen inte fungerar som du vill
När ett meddelande visas
I följande diagram visas förklaringar på vanliga meddelanden. Om andra meddelanden visas följer du instruktionerna allteftersom de visas.
Obs
❒ För meddelanden som inte finns med här, se Handbok för allmänna inställningar.
Meddelande
Orsaker
Åtgärder
Kan ej känna av
orig.format.
Felaktigt original har placerats. Se s.12 “Format som
är svåra att avkänna”.
Välj papper manuellt, inte i läget
Auto pappersval, och använd inte
funktionen Auto Förminska/Förstora.
Placera originalet på exponeringsglaset. Se s.14 “Placera originalen på
exponeringsglaset”.
Originalet har inte placerats.
Kontrollera origi- Originalet har inte placerats med rätt riktning.
nalriktning
Kontrollera pappersformatet.
Felaktigt pappersformat
har ställts in.
Kan ej rotations- Ett pappersformat för vilsortera detta for- ket Rotationssortering inte
är möjligt har valts.
mat.
Placera originalen.
Ändra originalets orientering.
Om du trycker på {Starta}-tangenten, startar kopieringen på det valda
pappret.
Välj rätt pappersformat. Se s.35
“Sortera”.
Följande pappersformat är tillgängKan ej hålslå det- Hålslagningsfunktionen
kan inte användas med det liga i hålslagningsläget: A3L,
ta format.
valda pappersformatet.
B4 JISL, A4KL, B5 JISKL,
A5KL, 11"×17"L, 81/2"×14" L
och 51/2"×81/2"KL. Välj en av
dessa storlekar.
Häftkapaciteten är
överskriden.
Antalet ark i en uppsättning överstiger häftarens
kapacitet.
Kontrollera häftarens kapacitet. Se
s.112 “Häftning”.
Kan ej häfta detta
format.
Häftningsfunktionen kan
Välj ett pappersformat som kan aninte användas med det val- vändas i häftningsläget Se s.112
da pappersformatet.
“Häftning”.
79
Felsökning
Meddelande
Orsaker
Duplex ej tillgängligt med detta
pappersformat.
Du har valt ett pappersfor- Följande pappersformat är tillgängmat som inte är tillgängligt liga i duplexläget: A3L, B4 JISL,
i duplexläget.
A4KL, B5 JISKL, A5L. Välj en
av dessa storlekar.
Maximalt antal
uppsättningar:*.
Antalet kopior överstiger
maximalt kopieantal.
Du kan ändra det maximala kopieantalet. Se s.95 “Max. kopieantal”.
Original skannas
av en annan funktion.
Dokumentserverfunktionen är i gång.
För att avbryta pågående jobb trycker du på [Avsluta] och därefter på
tangenten {Dokumentserver}. Därefter trycker du på {Radera/Stopp}.
När meddelandet ”[Stopp]
3
Åtgärder
trycktes in. Avbryt lagring?” visas trycker du på [Stopp].
Du har inte rätttigheter för att
använda den här
funktionen.
Enbart behöriga användare Kontakta administratören.
kan använda den här funktionen.
Autentiseringen
misslyckades.
Det angivna användarnamnet och lösenordet är
felaktigt.
Fråga systemadministratören efter
korrekt användarnamn och lösenord.
Maskinen kan inte utföra
en verifiering.
Kontakta administratören.
De valda filerna
som du inte har
rättigheter till
kunde inte tas
bort.
Du har försökt att ta bort fi- Filer kan raderas av personen som
lerna utan att du har behö- skapade filen. För att ta bort en fil
righet att göra det.
som du inte har behörighet att ta
bort, kontaktar du den som skapade
filen.
“Uppdaterar motta-
Mottagarlistan håller på att Vänta tills meddelandet försvinner.
uppdateras från nätverket Stäng inte av strömmen medan detmed hjälp av SmartDevice- ta meddelande visas.
Monitor for Admin. Beroende på hur många
destinationer som ska uppdateras, kan det vara en
viss fördröjning innan du
kan fortsätta. Inga åtgärder
är möjliga medan meddelandet visas.
garlistan...Var
god vänta. Angivna
mottagare eller
avsändare har raderats.” visas och inga
åtgärder är möjliga.
80
Om du inte kan göra tydliga kopior
Om du inte kan göra tydliga kopior
Problem
Orsaker
Åtgärder
Kopiorna ser smutsiga ut.
Bilddensiteten är för hög.
Justera bilddensiteten. Se s.25 “Justera bilddensitet”.
Automatisk bilddensitet är
inte valt.
Justera den automatiska densiteten.
Se s.25 “Justera bilddensitet”.
Bilddensiteten är för hög.
Justera bilddensiteten. Se s.25 “Justera bilddensitet”.
Automatisk bilddensitet är
inte valt.
Justera den automatiska densiteten.
Se s.25 “Justera bilddensitet”.
Originalets baksida kopieras.
En skugga syns på kopior- Bilddensiteten är för hög.
na om du använder original med fastklistrade delar.
3
Justera bilddensiteten. Se s.25 “Justera bilddensitet”.
Ändra originalets orientering.
Sätt tejp på de klistrade delarna.
Samma kopieringsområde
är alltid smutsigt när kopior görs.
Exponeringsglaset eller
ADF-enheten är smutsig.
Rengör dem. Se Handbok för allmänna inställningar.
Kopiorna är för ljusa.
Bilddensiteten är för låg.
Justera bilddensiteten. Se s.25 “Justera bilddensitet”.
Pappersformatet är inte
lämpligt.
Använd det rekommenderade
pappret.
Obs
❒ Om du använder fuktigt eller
grovt papper kan kopiorna bli
ljusa.
Tonern är nästan slut.
Fyll på toner. Se Handbok för allmänna inställningar.
Originalet är inte placerat
korrekt.
Ställ in originalen korrekt. Se s.13
“Placera original”.
Ett felaktigt pappersformat
har valts.
Välj rätt pappersformat.
Kopiorna är tomma.
Originalet är inte placerat
korrekt.
När exponeringsglaset används ska
originalen placeras med texten nedåt. Lägg originalen med texten uppåt när ADF-enheten används. Se
s.13 “Placera original”.
Ett moiré-mönster skapas
på kopiorna.
Originalet har en
punktuppbyggd bild eller
många linjer.
Placera originalet på exponeringsglaset en aning vinklat.
Delar av bilden kopieras
inte.
R
81
Felsökning
Du kan inte göra kopior som du vill
Detta avsnitt ger orsaker till och åtgärder för att kopieringsresultat inte blir som förväntat.
❖ Grundläggande
Problem
Orsaker
Kopiorna är inte häftade.
Klamrar har fastnat i häfta- Ta bort klamrarna som fastnat. Se
ren.
Handbok för allmänna inställningar.
3
Åtgärder
Obs
❒ När klamrarna som fastnat tagits
bort, kan det hända att klamrarna inte stöts ut de första gångerna du försöker använda
häftaren.
Häftklamrar är felaktigt
placerade.
Antalet kopior överstiger
häftarens kapacitet.
Kontrollera häftarens kapacitet. Se
s.112 “Häftning”.
Kopieringspapperet är
böjt.
Vänd på kopieringspapperet i kassetten.
Originalen är inte korrekt
inställda.
Kontrollera positionen för hur du
placerar original. Se s.39 “Häftning”.
Du kan inte kombinera fle- De valda funktionerna kan Kontrollera funktionerna som komra funktioner.
inte användas tillsammans. binerats och gör om inställningarna.
Referens
s.107 “Kombinationsdiagram”
Vid sortering indelas sidor- Minnet blev fullt i mitten
na i två block.
på sorteringen och sidorna
matades ut i två block.
Papperet matas inte ut vid
häftning.
82
Du kan avbryta kopieringen när
minnet blir fullt. Se s.105 “Minnet
fullt : Starta om Auto-skan”.
Om du slutar kopiera med- Tryck på {Återställ} och avbryt koan du använder häftnings- pieringsinställningarna, inklusive
funktionen, kan de papper häftning.
som inte häftats under kopieringen finnas kvar i
häftningsenheten.
Du kan inte göra kopior som du vill
❖ Redigera
Problem
Orsaker
Åtgärder
Delar av originalbilden ko- Kombinationen av original
pieras inte i dubbleringslä- och kopieringspapper är
ge.
felaktig.
Välj A3L för A4 K original och A4
för A5 original.
Delar av originalbilden ko- Du har ställt in en bred rapieras inte i centrum/kant- deringsmarginal.
läge.
Ställ in en mindre marginalbredd.
Du kan justera den mellan 2–99 mm
(0,1"–3,9") Se s.99 “Kantraderingsbredd” och s.99 “Radera centrumbredd”.
Originalen skannas inte
korrekt.
3
Placera originalen korrekt.
Delar av originalbilden ko- Du har ställt in en bred rapieras inte i marginaljuste- deringsmarginal.
ringsläge.
Tillräckligt med utrymme
för en marginal saknas på
den motsatta sidan av
bindningsläget.
Ställ in en smal marginal med användarverktygen. Du kan ställa in
bredden mellan 0–30 mm (0"–1,2").
Se s.98 “Marginaljustering fram:
Vänster/Höger”, s.98 “Marginaljustering fram: Övre/Nedre”, s.98
“Marginaljustering bak: Vänster/Höger” och s.98 “Marginaljustering bak: Övre/Nedre”.
Originalbilden kopieras
Du valde samma format på
inte upprepade gånger i re- kopieringspapperet som
petitionsläge.
på originalen eller så valde
du inte korrekt reproduktionsgrad.
Välj kopieringspapper som är större
än originalen.
Välj korrekt reproduktionsgrad.
❖ Stämpel
Problem
Orsaker
Åtgärder
Stämpelns position är felaktig.
Papperets riktning är felak- Kontrollera papperets riktning och
tig.
stämpelns position.
83
Felsökning
❖ Kombinera
Problem
Orsaker
Åtgärder
Du kan inte skapa en bok
från läget för häfte eller
broschyr genom att vika
kopior.
Du valde en inställning
(“Vänsterbläddring”eller
“Högerbläddring”) som
inte överensstämmer med
originalens riktning.
Ändra inställningen.
När du använder funktionen Kombinera, kopieras
inte vissa delar av bilden.
Du specificerade en reproduktionsgrad som inte passar formaten på dina
original och kopieringspapperet.
När du anger en reproduktionsgrad
med läget Manuellt pappersval, bör
du kontrollera att graden motsvarar
dina original och kopieringspapperet.
3
Obs
❒ Välj korrekt reproduktionsgrad
innan du använder läget Kombinera.
Kopior är inte i korrekt
ordning.
Du har placerat originalen i
fel ordning.
När du placerar en bunt med original i ADF-enheten, ska den sista sidan vara längst ned.
Om du placerar ett original på exponeringsglaset ska du börja med den
första sidan som ska kopieras.
❖ Duplex
Problem
Orsaker
Åtgärder
När du använder Duplex,
görs kopian enligt Övre/Undre även om du valt
Vänster/Höger.
Du har placerat originalen
med fel riktning.
Placera originalen med rätt riktning.
Se s.13 “Originalriktning”.
Kopior är inte i korrekt
ordning.
Du har placerat originalen i
fel ordning.
När du placerar en bunt med original i ADF-enheten, ska den sista sidan vara längst ned.
Om du placerar ett original på exponeringsglaset ska du börja med den
första sidan som ska kopieras.
84
Du kan inte göra kopior som du vill
När minnet är fullt
Obs
❒ Om du ställer in [Minnet fullt : Starta om Auto-skan] i användarverktygen (se s.105
“Minnet fullt : Starta om Auto-skan” ) på [Ja], visas inte meddelandet om minnesspill även om minnet blir fullt. Maskinen kopierar de skannade originalen
först och fortsätter sedan automatiskt att skanna och kopiera de återstående originalen. I detta fall kommer de sorterade sidorna inte att ligga i ordning.
Meddelanden
Orsaker
Det skannade originalet överMinnet är fullt.*
stiger antalet sidor som kan
original har skanlagras i minnet.
nats.
Tryck på [Utskrift]
för att kopiera
skannade original.
Lämna återstående
original som det är.
Åtgärder
3
Tryck på [Utskr.] för att kopiera skannade original och avbryt skanning av data. Tryck
på [Rensa] för att avbryta
skanning av data och inte kopiera.
Obs
❒ Kopieringen stannar och
meddelandet visas när
minnet är fullt.
Tryck [Fortsätt] för
att skanna och kopiera återstående
original.
Maskinen kontrollerar om de
återstående originalen ska kopieras när det skannade originalet har skrivits ut.
För att fortsätta kopiering, ta
bort alla kopiorna och tryck
på [Fortsätt]. För att stoppa kopiering, tryck på [Stopp].
[Stopp] [Fortsätt]
85
Felsökning
3
86
4. Användarverktyg
(Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Menyn Användarhjälpmedel
(Kopiator/Dokumentserveregenskaper)
Objektnamn i användarverktygen
Standard
1
Allmänna funktioner S.1/4 (Se s.93 “Allmänna funktioner S. /4”.)
Automatiskt pappersvalsprioritet
På
Automatiskt kassettskifte
Med bildrotering
Visa papper
Visa
Prioritet originaltyp
Text
Originalläge display
Visa
Auto bilddensitet Prioritet
Text: På
Text/Foto: På
Foto: Av
Svaga orig.: På
Generationskopia: På
Kopiekvalitet
Text: Normal
Text/Foto: Normal
Foto: Skriv ut foto
Svaga orig.: Normal
Generationskopia: Normal
Bilddensitet
Text: Normal
Text/Foto: Normal
Foto: Normal
Svaga orig.: Normal
Generationskopia: Normal
Allmänna funktioner S.2/4 (Se s.95 “Allmänna funktioner S.2/4”.)
Duplexprioritet
1-sidig→1-sidig (metrisk)
1-sidig→2-sidig (tum)
Kopieriktning i duplexläge
Boktyp
Originalriktning i duplexläge
Boktyp
Ändra inledande läge
Standard
Max. kopieantal
999 ark
Signal: orig. på glaset
På
Jobb avslutat-ton
På
3
Allmänna funktioner S.3/4 (Se s.96 “Allmänna funktioner S. /4”.)
Kopietangent F1–F5
• F1: 1-sidigt→2-sidigt: Boktyp
• F2: 2-sidigt: U-U→2-sidigt:
Boktyp
• F3: 1-Sidiga→1-Sidskombin.
• F4: 1-sidigt→1-sidigt Kombinera: 4 original
• F5: Skapa marginal
87
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Objektnamn i användarverktygen
Standard
Allmänna funktioner S.4/4 (Se s.96 “Allmänna funktioner S.4/4”.)
Knapp för dokumentserverlagring: F1–F5
• F1: 2-sidigt original boktyp
• F2: 1-Sidiga→1-Sidskombin.
• F3: 1-sidigt→1-sidigt Kombinera: 4 original
• F4: 1-sidigt→1-sidigt kombinera: 8 original
• F5: Skapa marginal
Reproduktionsgrad S.1/2 (Se s.97 “Reproduktionsgrad S.1/2”.)
Genväg Förm/Först
Metrisk version
•Genväg Förm/Först 1: 71 %
•Genväg Förm/Först 2: 141%
•Genväg Förm/Först 3: 93%
Tumversion
•Genväg Förm/Först 1: 73%
•Genväg Förm/Först 2: 155%
•Genväg Förm/Först 3: 93%
Förstora 1–5
Metrisk version
•Förstora 1: 115 %
•Förstora 2: 122 %
•Förstora 3: 141 %
•Förstora 4: 200 %
•Förstora 5: 400 %
Tumversion
•Förstora 1: 121 %
•Förstora 2: 129 %
•Förstora 3: 155 %
•Förstora 4: 200 %
•Förstora 5: 400 %
Prioritetsinställning: Förstora
Metrisk version: 141%
Tum-version: 155%
4
Reproduktionsgrad S.2/2 (Se s.97 “Reproduktionsgrad S.2/2”.)
88
Förminska 1–6
Metrisk version
•Förminska 1: 25 %
•Förminska 2: 50 %
•Förminska 3: 65 %
•Förminska 4: 71 %
•Förminska 5: 75 %
•Förminska 6: 82 %
Tumversion
•Förminska 1: 25 %
•Förminska 2: 50 %
•Förminska 3: 65 %
•Förminska 4: 73 %
•Förminska 5: 78 %
•Förminska 6: 85 %
Prioritetsinst.: Förminska
Metrisk version: 71%
Tum-version: 73%
Grad för skapa marginal
93%
Menyn Användarhjälpmedel (Kopiator/Dokumentserveregenskaper)
Objektnamn i användarverktygen
Standard
Förminskning-/Förstoringsprioritet
Förminska
1
Redigera S.1/2 (Se s.98 “Redigera S. /2”.)
Marginaljustering fram: Vänster/Höger
Metrisk version: Vänster 5 mm
Tumversion: Vänster 0,2"
Marginaljustering bak: Vänster/Höger
Metrisk version: Höger 5 mm
Tumversion: Höger 0,2"
Marginaljustering fram: Övre/Nedre
Metrisk version: Ö/N 0
Tumversion: Ö/N 0"
Marginaljustering bak: Övre/Nedre
Metrisk version: Ö/N 0
Tumversion: Ö/N 0"
1-sidigt → 2-sidigt Automarginal: Boktyp:
Metrisk version: Höger 5 mm
Tumversion: Höger 0,2"
1-sidigt → 2-sidigt Automarginal: Blocktyp
Metrisk version: Ö/N 0
Tumversion: Ö/N 0"
Kantraderingsbredd
Metrisk version: 10 mm
Tum-version: 0,4"
Radera originalskugga i kombinerat
Ja
Radera centrumbredd
Metrisk version: 10 mm
Tum-version: 0,4"
4
Redigera S.2/2 (Se s.99 “Redigera S.2/2”.)
Repetera bild, separationslinje
Ingen
Separationslinje för Dubbelkopia
Ingen
Separeringslinje i Kombinera
Ingen
Kopiera på skiljeark
Ja
Kopiera framsidesomslag i Kombinera
Kombinera
Utvalt mellanark kopiera kombinerat
Kombinera
Riktning: Häfte, Broschyr
Vänsterbläddring
Kopieordning i Kombinera
Från vänster till höger
Stämpel (Se s.101 “Stämpel”.)
Bakgrundsnumrering
Förinställd stämpel
Format
Normal
Densitet
Normal
Stämpelprioritet
Kopia
Stämpelspråk
Engelska
Stämpelposition
Metrisk version
• Placering: Övre höger
• Övre marginal: 24 mm
• Höger marginal: 24 mm
Tumversion
• Placering: Övre höger
• Övre marginal: 1,0"
• Höger marginal: 1,0"
Stämpelformat
Format: 1×
Densitet: Normal
Sida att stämpla: Alla sidor
89
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Objektnamn i användarverktygen
Användarstämpel
Datumstämpel
4
90
Standard
Registrera/Radera stämpel
Stämpelposition 1–4
Metrisk version
• Placering: Övre höger
• Övre marginal: 24 mm
• Höger marginal: 24 mm
Tumversion
• Placering: Övre höger
• Övre marginal: 1,0"
• Höger marginal: 1,0"
Stämpelformat 1–4
Alla sidor
Format
Metrisk version:
DD/MM/YYYY
Tumversion:
MM/DD/YYYY
Teckensnitt
Teckensnitt 1
Stämpelposition
Metrisk version
• Placering: Övre vänster
• Övre marginal: 8 mm
• Vänster marginal: 32 mm
Tumversion
• Placering: Övre vänster
• Övre marginal: 0,3"
• Vänster marginal: 0,8"
Stämpelinställn.
Alla sidor
Format
Automatisk
Överlagra
Nej
Menyn Användarhjälpmedel (Kopiator/Dokumentserveregenskaper)
Objektnamn i användarverktygen
Sidnumrering
Standard
Stämpelformat
S1, S2...
Teckensnitt
Teckensnitt 1
Format
Automatisk
Duplex baksida stämpelläge
Motsatt läge
Sidnumrering i Kombinera
Per original
Stämpel på valt mellanark
Nej
Stämpelposition
Metrisk version
• Placering
P1, 1/5, P.1, 1: Övre höger
-1-, 1-1: Nedre centrum
• Övre/Undre marginal
S1, 1/5, S.1, 1: 12 mm
-1-, 1-1: 8 mm
• Vänster/Höger marginal
S1, 1/5, S.1, 1: 12 mm
-1-, 1-1: 0 mm
Tumversion
• Placering
P1, 1/5, P.1, 1: Övre höger
-1-, 1-1: Nedre centrum
• Övre/Undre marginal
S1, 1/5, S.1, 1: 0,5"
-1-, 1-1: 0,3"
• Vänster/Höger marginal
S1, 1/5, S.1, 1: 0,5"
-1-, 1-1: 0,0"
Överlagra
Nej
Sidnumrering första tecken
P1, P2.../P.1, P.2...
4
Indata/utdata (Se s.104 “Indata/utdata”.)
Växla till buntfunktion
Bunt
SADF auto återställning
5 sekunder
Sortering: Auto pappersforts.
Nej
Auto sorterläge
Nej
Minnet fullt : Starta om Auto-skan
Nej
Välj osorterat
Stackning
Välj häftning
Övre 2
Välj hålslagning
2 hål
Brevhuvudsinställning
Nej
Admin.verktyg (Se s.105 “Admin.verktyg”)
Skydda meny
Nivå 2
91
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Åtkomst till användarverktyg
(Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Detta avsnitt är avsett för operatören
som ansvarar för maskinen. Du kan
ändra eller ställa in standarder.
Obs
❒ Du måste avsluta Användarverktygen och återgå till den inledande
skärmen efter det att alla inställningar är utförda. Detta avsnitt beskriver
systeminställningar som du kan
göra för kopiatorn.
4
❒ Den valda tangenten markeras.
❒ Eventuella ändringar du gör med
användarverktygen är fortfarande
aktiva även om huvudströmbrytaren eller strömbrytaren stängs av, eller {Nollställ}-tangenten trycks in.
Referens
För ytterligare information, se Handbok för allmänna inställningar.
B Tryck [Kopiator/Dokumentserver funktioner].
Menyn Kopiator/Dok.serverinställningar visas.
C Välj menyerna du vill ställa in.
Inställningsskärmen för varje meny
visas.
Referens
s.87 “Menyn Användarhjälpmedel (Kopiator/Dokumentserveregenskaper)”
D Ändra inställningar genom att följa
instruktionerna på displaypanelen
och tryck sedan på [OK].
Stänga användarverktyg
A Efter att du ändrat användarverkty-
Ändra standardinställningar
gen trycker du på [Avsluta] i huvudmenyn för användarverktyg.
A Tryck på {Användarverktyg/Räknare}.
Ändringarna i användarverktygen
är klara och maskinen är redo för kopiering.
Användarverktygens huvudmeny
visas.
ZCAS100E
Obs
❒ Om Grundläggande autentisering, Windows-autentisering,
LDAP-autentisering eller autentisering av integrationsserver har
ställts in visas autentiseringskärmen. Skriv ditt inloggningsnamn
och -lösen och tryck på [Inloggning].
92
Obs
❒ Du kan också avsluta användarverktygen genom att trycka på
tangenten {Användarverktyg/Räknare}.
Åtkomst till användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Allmänna funktioner S.1/4
❖ Automatiskt pappersvalsprioritet
Som standard är Auto pappersval
valt. Du kan koppla bort denna inställning. Se s.27 “Välja kopieringspapper”.
Obs
❒ Standard: Ja
❖ Visa papper
Du kan välja om tillgängliga papperskassetter och format ska visas
på startdisplayen.
Obs
❒ Standard: Visa
❒ Om du väljer [Dölj], ser displayen
ut som nedan. Tryck på [Auto papper välj] om du vill visa pappersformat.
❖ Automatiskt kassettskifte
Om du fyller på papper med samma
format i två eller fler kassetter, växlar maskinen automatiskt till en annan kassett när papperet tar slut i
den första kassetten (om Auto pappersval är valt). Den här funktionen
kallas "Automatiskt kassettskifte".
Inställningen anger om Automatiskt
kassettskifte ska användas eller inte.
Obs
❒ Standard: Med bildrotering
❒ [Med bildrotering] Använd detta
för att kopiera med Automatiskt
kassettskifte.
❒ [Utan bildrotering] Kopierar enbart
med automatiskt kassettskifte om
du fyller på papper med samma
format och i samma riktning i två
eller fler kassetter. Om pappret
inte har samma format eller samma orientering, avbryts kopieringen och "Fyll på papper."
visas.
❒ [Av] När papperet tar slut i en
kassett, avbryts kopieringen och
"Fyll på papper." visas.
4
❖ Prioritet originaltyp
Du kan välja vilken typ av original
som är aktiv när maskinen slås på eller lägen nollställs. Se s.26 “Välja originaltypinställning”.
Obs
❒ Standard: Text
❖ Originalläge display
Du kan välja om originaltyperna ska
visas på startdisplayen.
Obs
❒ Standard: Visa
❒ Om du väljer [Dölj], ser displayen
ut som nedan.
93
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ Auto bilddensitet Prioritet
Ställ in den här funktionen för att använda Auto bilddensitet när maskinen slås på, återställs eller lägen
nollställs.
Obs
❒ Standard: Text: På, Text/Foto: På,
Foto: Av, Svaga orig.: På, Generationskopia: På
❖ Kopiekvalitet
Du kan ställa in kvalitetsnivån för
kopior för var och en av originaltyperna (Text, Text/Foto, Foto, Svaga
orig., Generationskopia).
4
• Text
Justera textens skärpa.
Obs
❒ Standard: Normal
❒ [Anpassad inst.] är värdet som
ställts in under serviceinställningar.
❒ Om du väljer [Skarp] eller
[Mjuk] påverkar det skärpan i
textens kontur.
• Text/Foto
Avgör om fotografiet eller texten
ska prioriteras när det finns fotografier och text på originalet.
Obs
❒ Standard: Normal
❒ [Anpassad inst.] är värdet som
ställts in under serviceinställningar.
❒ [Normal] ger bra balans mellan
text och fotografier.
• Foto
Justerar kvalitetsnivån för finishen så den passar för den typ av
foto-original som används.
94
Obs
❒ Standard: Skriv ut foto
❒ [Anpassad inst.] är värdet som
ställts in under serviceinställningar.
❒ Välj [Skriv ut foto] för utskrivna
foto-original och [Glansigt foto]
för utskrivna foto-original
med små punkter.
❒ Välj [Normal] för utskrivna original med foto och text.
• Svaga orig.
Justerar kvalitetsnivån för finishen på ett svagt original med normal densitet.
Obs
❒ Standard: Normal
❒ [Anpassad inst.] är värdet som
ställts in under serviceinställningar.
• Generationskopia
Justerar kvalitetsnivån så att inte
linjer blir tjockare på den färdiga
bilden.
Obs
❒ Standard: Normal
❒ [Anpassad inst.] är värdet som
ställts in under serviceinställningar.
❖ Bilddensitet
Du kan välja en av sju bilddensitetsnivåer för var och en av originaltyperna (Text, Text/Foto, Foto, Svaga
orig., Generationskopia).
Obs
❒ Standard: Text: Normal, Text/Foto:
Normal, Foto: Normal, Svaga orig.:
Normal, Generationskopia: Normal
Åtkomst till användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Allmänna funktioner S.2/4
❖ Duplexprioritet
Du kan välja vilken typ av duplexfunktion som är aktiv när maskinen
slås på, återställs eller lägen nollställs.
Obs
❒ Standard: Text: Normal, Text/Foto:
Normal, Foto: Normal, Svaga orig.:
Normal, Generationskopia: Normal
❖ Kopieriktning i duplexläge
❖ Signal: orig. på glaset
Panelsignalen (tangenttonen) hörs
när du glömt att ta bort originalen
efter kopieringen.
Obs
❒ Standard: På
❒ Om Panelsignal i användarverktygen (Systeminställningar) ställs
in på [Av] hörs inte signalen oavsett inställningen för Signal: orig.
på glaset. Se Handbok för allmänna
inställningar.
❖ Jobb avslutat-ton
Du kan ställa in kopiornas riktning
när du gör tvåsidiga kopior.
Du kan välja om tonen ska höras eller ej när kopieringen avslutats.
Obs
❒ Standard: Boktyp
Obs
❒ Standard: På
❖ Originalriktning i duplexläge
Du kan ställa in originalets riktning
när du gör tvåsidiga kopior.
Obs
❒ Standard: Boktyp
❖ Ändra initial-läge
4
❒ Om Panelsignal i användarverktygen (Systeminställningar) ställs
in på [På], ger maskinen ifrån sig
en ton som talar om att ett jobb
inte avslutades, t.ex. på grund av
att kopieringen avbröts, papperet
i papperskassetten tog slut eller
ett pappersstopp inträffade.
Du kan välja initial-läge eller Programnr 10 som det aktiva läget när
maskinen slås på eller lägena nollställs.
Obs
❒ Standard: Standard
❖ Max. kopieantal
Maximalt kopieantal kan ställas in
mellan 1 och 999.
Obs
❒ Standard: 999 ark.
95
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Allmänna funktioner S.3/4
Allmänna funktioner S.4/4
❖ Kopieringstangent: F1-F5
❖ Knapp för dokumentserverlagring:
F1–F5
Du kan registrera ofta använda
funktioner under funktionstangenterna F1 till F5.
Du kan registrera ofta använda
funktioner under funktionstangenterna F1 till F5. Du kan även ändra
de tilldelade funktionerna.
4
Obs
❒ Standard:
• Kopietangent: F1: 1-sidigt → 2sidigt: Boktyp
• Kopietangent: F2: 2-sidigt: U-U
→ 2-sidigt: Boktyp
• Kopietangent: F3: 1-Sidiga →
1-Sidskombin.
• Kopietangent: F4: 1-sidigt → 1sidigt Kombinera: 4 original
• Kopietangent: F5: Skapa marginal
Obs
❒ Standard
• Knapp för dokumentserverlagring: F1: 2-sidigt original
boktyp
• Knapp för dokumentserverlagring: F2: 1-Sidiga → 1-Sidskombin.
• Knapp för dokumentserverlagring: F3: 1-sidigt → 1-sidigt
Kombinera: 4 original
• Knapp för dokumentserverlagring: F4: 1-sidigt → 1-sidigt
kombinera: 8 original
• Knapp för dokumentserverlagring: F5: Skapa marginal
96
Åtkomst till användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ Prioritetsinställning: Förstora
Reproduktionsgrad S.1/2
Du kan ställa in den grad som prioriteras när [Förminska/Förstora]-tangenten trycks in, följd av [Förstora].
❖ Genväg Förm/Först
Du kan registrera upp till tre ofta använda förminsknings-/förstoringsgrader och ange att de ska visas i
startdisplayen. Du kan även ändra
de registrerade förminsknings-/förstoringsgraderna.
Om ingen förminsknings-/förstoringsgrad har ställts in när du väljer
[Genväg Förm/Först 1], [Genväg
Förm/Först 2] eller [Genväg
Förm/Först3], ska du ange graden
med siffertangenterna.
❖ Förstora 1-5
Du kan specialanpassa de tillgängliga förstoringsgraderna genom att
trycka på [Förminska/Förstora] följt av
[Förstora].
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version: 141%
• Tum-version: 155%
Reproduktionsgrad S.2/2
❖ Förminska 1-6
4
Du kan specialanpassa de tillgängliga förminskningsgraderna genom
att trycka på [Förminska/Förstora] följt
av [Förminska].
Förminska1 Förminska2 Förminska3 Förminska4 Förminska5 Förminska6
SV
Förstora1 Förstora2 Förstora3 Förstora4 Förstora5
SV
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version:
• Förstora 1: 115%
• Förstora 2: 122%
• Förstora 3: 141%
• Förstora 4: 200%
• Förstora 5: 400%
• Tumversion:
• Förstora 1: 121%
• Förstora 2: 129%
• Förstora 3: 155%
• Förstora 4: 200%
• Förstora 5: 400%
❒ När du väljer [Anv. först.grad],
skriv in en grad med siffertangenterna (inom området 101 till
400%).
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version:
• Förminska 1: 25%
• Förminska 2: 50%
• Förminska 3: 65%
• Förminska 4: 71%
• Förminska 5: 75%
• Förminska 6: 82%
• Tumversion:
• Förminska 1: 25%
• Förminska 2: 50%
• Förminska 3: 65%
• Förminska 4: 73%
• Förminska 5: 78%
• Förminska 6: 85%
❒ När du väljer [Anv. förmin.grad],
skriv in en grad med siffertangenterna (inom området 25 till
99%).
97
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ Prioritetsinställning: Förminska
Du kan ställa in den grad som prioriteras när [Förminska/Förstora]-tangenten trycks in, följd av [Förminska].
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version: 71%
• Tum-version: 73%
❖ Grad för skapa marginal
Du kan ställa in en förminsknings/förstoringsgrad när du registrerar
Skapa marginal som en kortkommandotangent.
4
Obs
❒ Standard: 93%
❖ Förminskning-/Förstoringsprioritet
Anger vilken flik som ges prioritet
på displayen när [Förminska/Förstora]
trycks in.
Obs
❒ Standard: Förminska
Redigera S.1/2
Obs
❒ Ange bredden på marginalen med
siffertangenterna på följande sätt:
• Meterversion: 0–30 mm (i steg om
1 mm)
• Tumversion: 0"–1,2" (i steg om 0,1
tum)
❒ Ange bredden på den raderade marginalen med siffertangenterna på
följande sätt:
• Meterversion: 2–99 mm (i steg om
1 mm)
• Tumversion: 0,1"–3,9" (i steg om
0,1 tum)
98
❖ Marginaljustering fram: Vänster/Höger
Du kan ange vänster- och högermarginaler på kopiornas framsida med
funktionen Marginaljustering.
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version: Vänster 5 mm
• Tumversion: Vänster 0,2"
❖ Marginaljustering bak: Vänster/Höger
Du kan ange vänster- och högermarginaler på kopiornas baksida i marginaljusteringsläget.
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version: Höger 5 mm
• Tumversion: Höger 0,2"
❖ Marginaljustering fram: Övre/Nedre
Du kan ange övre och nedre marginaler på kopiornas framsida i marginaljusteringsläget.
Obs
❒ Standard:
• Meterversion: Övre/nedre 0 mm
• Tumversion: Övre/nedre 0,0"
❖ Marginaljustering bak: Övre/Nedre
Du kan ange övre och nedre marginaler på kopiornas baksida i marginaljusteringsläget.
Obs
❒ Standard:
• Meterversion: Övre/nedre 0 mm
• Tumversion: Övre/nedre 0,0"
Åtkomst till användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ 1-sidigt→2-sidigt Automarginal: Boktyp
I 1-sidigt →2-sidigt duplexläge kan
du ange marginaler för baksidan.
Marginalen ställs in på samma värde som “Marginaljustering bak:
Vänster/Höger”.
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version: Höger 5 mm
• Tumversion: Höger 0,2"
❖ 1-sidigt → 2-sidigt Automarginal:
Blocktyp
I 1-sidigt →2-sidigt duplexläge kan
du ange marginaler för baksidan.
Värdet som ställts in för "Marginaljustering bak: Övre/Nedre" används.
❖ Radera centrumbredd
Du kan ange bredden på de raderade mittmarginalerna med den här
funktionen.
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version: 10 mm
• Tum-version: 0,4"
Redigera S.2/2
Obs
❒ En bildyta med en bredd på cirka 1,5
mm (0,06”) på separationslinjen kopieras eventuellt inte när hela eller
streckade linjer angetts.
❖ Repetera bild, separationslinje
• Meterversion: Övre/nedre 0 mm
Du kan välja en separationslinje i
Repetera bild-läget bland Ingen, Hel
linje, Streckad A, Streckad B eller
Mittmark.
• Tumversion: Övre/nedre 0,0"
• Ingen
Obs
❒ Standard:
4
❖ Kantraderingsbredd
Du kan ange bredden på raderade
kantmarginaler med den här funktionen.
• Hel linje
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version: 10 mm
• Streckad A
• Tum-version: 0,4"
❖ Radera originalskugga i kombinerat
I kombinerat läge kan du ange om
en gränsmarginal på 3 mm, 0,1" ska
raderas runt alla fyra kanterna på
varje original.
• Streckad B
Obs
❒ Standard: Ja
• Mittmark.
Obs
❒ Standard: Ingen
99
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ Separationslinje för Dubbla kopior
Du kan välja en separationslinje i
Dubbla kopior-läget bland Ingen,
Hel linje, Streckad A, Streckad B eller Mittmark.
• Ingen
❖ Separeringslinje i Kombinera
Du kan välja en separationslinje i
Kombinera-läget bland Ingen, Hel
linje, Streckad A, Streckad B eller
Mittmark. Se s.50 “En-sidigt Kombinera” och s.51 “Två-sidigt Kombinera”.
• Ingen
• Hel linje
• Hel linje
• Streckad A
4
• Streckad A
• Streckad B
• Streckad B
• Mittmark.
• Mittmark.
Obs
❒ Standard: Ingen
Obs
❒ Standard: Ingen
❖ Kopiera på skiljeark
Du kan ange om du vill kopiera på
skiljeark.
Obs
❒ Standard: Ja
❖ Kopiera framsidesomslag i Kombinera
Du kan göra en kombinerad kopia
av det främre omslaget när du väljer
läget Främre omslag.
Kombinera
Ej kombinerat
SV GCST019E
100
Obs
❒ Standard: Kombinera
Åtkomst till användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ Utvalt mellanark kopiera kombinerat
Du kan ange om du vill göra en kombinerad kopia på det införda mellanarket i läget Skiljeark/kapitel.
Stämpel
Obs
❒ Standard: Kombinera
Bakgrundsnumrering
❖ Format
❖ Riktning: Häfte, Broschyr
Du kan välja riktning för hur kopiorna öppnas när du använder läget
Häfte eller Broschyr.
Obs
❒ Standard: Vänsterbläddring
Obs
❒ Standard: Normal
❖ Densitet
Du kan ange densitet för tal.
Referens
s.55 “Hur kopior viks för att skapa ett häfte”
s.55 “Hur kopior viks för att skapa en broschyr”
❖ Kopieordning i Kombinera
Du kan ställa in kopieringsordningen i Kombinera-läget på vänster till
höger eller övre till nedre.
Från vänster till höger
Du kan ange storleken på tal.
Uppifrån och ner
4
Obs
❒ Standard: Normal
Förinställd stämpel P.1/4-4/4
❖ Stämpelprioritet
Du kan välja stämpeltypen som ges
prioritet när [Förinställ stämpel]
trycks ned. Se s.63 “Förinställd
stämpel”.
Obs
❒ Standard: Kopia
❖ Stämpelspråk
Du kan välja språket på meddelandet som skrivs ut i stämpeltextläget.
Obs
❒ Standard: Engelska
SV GCAH090E
Obs
❒ Standard: Från vänster till höger
101
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ Stämpelposition
Du kan ange den placering där
stämpeln ska skrivas ut.
Tryck på piltangenterna för att justera positionen.
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version:
• Placering: Övre höger
• Övre marginal: 24 mm
• Höger marginal: 24 mm
• Tumversion:
• Placering: Övre höger
• Övre marginal: 1,0"
• Höger marginal: 1,0"
4
❖ Stämpelformat
Du kan ställa in stämpelns storlek,
densitet och utskriftssida.
• Format
Du kan ange storlek på stämpeln.
Obs
❒ Standard: 1X
• Densitet
Du kan ange det mönster som ska
användas vid utskrift av stämpeln.
Obs
❒ Standard: Normal
❒ Normal: Stämpeln skrivs ut på
bilden. Du kan inte kontrollera
vilka delar som överlappas.
❒ Ljusare: Bilden syns genom
stämpeln.
❒ Ljusast: Bilden syns ännu tydligare än med inställningen
Ljusare.
• Sida att stämpla
Du kan välja om stämpeln ska
skrivas ut på den första sidan eller alla sidor.
Obs
❒ Standard: Alla sidor
102
Användarstämpel P.1/2-2/2
❖ Registrera/Radera stämpel
Du kan registrera, ändra eller ta bort
användarstämplar.
Obs
❒ Du kan registrera upp till fyra
egna stämplar med din favoritdesign. Se s.65 “Programmera en
användarstämpel”.
Referens
Mer information om hur du raderar användarstämplar finns i s.66
“Radera användarstämpeln”
❖ Stämpelposition 1 - 4
Du kan ange den placering där
stämpeln ska skrivas ut.
Tryck på piltangenterna för att justera positionen.
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version:
• Placering: Övre höger
• Övre marginal: 24 mm
• Höger marginal: 24 mm
• Tumversion:
• Placering: Övre höger
• Övre marginal: 1,0"
• Höger marginal: 1,0"
❖ Stämpelformat 1 - 4
Du kan justera utskriftssidan för de
användarstämplar 1 till 4 som du registrerat.
• Sida att stämpla
Anger om stämpeln ska skrivas ut på
alla sidor eller bara på första sidan.
Obs
❒ Standard: Alla sidor
Åtkomst till användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
Datumstämpel
❖ Format
Du kan välja datumformat för datumstämpelläget.
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version: DD/MM/YYYY
• Tumversion: MM/DD/YYYY
❖ Teckensnitt
Du kan välja teckensnitt för datumstämpel.
Obs
❒ Standard: Teckensnitt 1
❒ Den här stämpeln är länkad till
sidnumrering.
❖ Stämpelposition
Du kan ange den placering där
stämpeln ska skrivas ut.
Tryck på piltangenterna för att justera positionen.
Obs
❒ Standard:
• Metrisk version:
• Placering: Övre vänster
• Övre marginal: 8 mm
• Vänster marginal: 32 mm
• Tumversion:
• Placering: Övre vänster
• Övre marginal: 0,3"
• Vänster marginal: 0,8"
❖ Stämpelinställn.
❖ Format
Du kan ange storlek på datumstämpeln.
Obs
❒ Standard: Automatisk
❖ Överlagra
Du kan välja om datumstämpeln ska
skrivas ut i vitt där den överlappar
svarta delar av en bild.
Obs
❒ Standard: Nej
4
Sidnumrering P.1/2-2/2
❖ Stämpelformat
Du kan välja sidnummerformatet
som har prioritet när [Sidnumrering]tangenten trycks in.
Obs
❒ Standard: S1, S2
❖ Teckensnitt
Du kan välja sidnumret som skrivs
ut i sidnumreringsläget.
Obs
❒ Standard: Teckensnitt 1
❖ Storlek
Du kan ange storleken på den stämpel som ska skrivas ut i sidnumreringsläget.
Obs
❒ Standard: Automatisk
❖ Duplex baksida stämpelposition
Datumet kan skrivas ut på den första sidan eller alla sidor.
Du kan ange placeringen av duplexbaksidans sidnummer som skrivs ut
i duplexläget.
Obs
❒ Standard: Alla sidor
Obs
❒ Standard: Motsatt läge
103
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ Sidnumrering i Kombinera
Du kan ställa in sidnumrering när
funktionerna Kombinera och Sidnumrering används tillsammans.
Obs
❒ Standard: Per original
❖ Stämpel på valt mellanark
Du kan skriva ut sidnummer på
mellanark när du använder funktionen Skiljeark inställd på [Kopia] tillsammans med funktionen
Sidnumrering.
4
Obs
❒ Standard: Nej
❖ Stämpelposition
S1, S2... Stämpelposition: 1/5, 2/5...
Stämpelposition: –1–, –2–... Stämpelposition: S.1, S.2... Stämpelposition:
1,2... Stämpelposition: 1–1, 1–2...
Du kan ange den placering där
stämpeln ska skrivas ut.
Tryck på piltangenterna för att justera positionen.
❖ Överlagra
Du kan välja om sidnumren ska skrivas ut i vitt där de överlappar svarta
delar av en bild.
Obs
❒ Standard: Nej
❖ Sidnumrering första tecken
Du kan välja sidnumreringens första
bokstav mellan "P.1, P.2.../P.1,
P.2..." och "S1, S2.../S.1, S.2...".
Obs
❒ Standard: P.1, P.2.../P.1, P.2...
Indata/utdata
❖ Växla till buntfunktion (SADF)
Du kan välja att visa buntläget eller
SADF-lägen när [Specialoriginal]
trycks in. Se s.15 “Buntläge”.
Obs
❒ Standard: Bunt
❖ SADF auto återställning
I SADF-läge måste ett original placeras inom en viss tid efter det att det
föregående originalet har matats in.
Du kan ställa in denna tid mellan 3
till 99 sekunder i steg om 1 sekund.
Obs
❒ Standard: 5 sekunder
❖ Rotationssortering: Auto pappersforts.
Du kan ange att maskinen ska fortsätta att kopiera när papperet med
önskad riktning tar slut under rotationssortering. Se s.35 “Växelsortera”.
Obs
❒ Om du väljer [Nej]:
• När papperet med önskad
orientering tar slut, slutar maskinen att kopiera och uppmanar dig att fylla på mer
kopieringspapper. Efter att du
fyllt på papper fortsätter maskinen att kopiera.
❒ Om du väljer [Ja]:
• Kopieringen fortsätter och använder kopieringspapper med
en annan orientering. Kopieringsjobbet avslutas även om
du lämnar maskinen.
❒ Standard: Nej
104
Åtkomst till användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
❖ Auto sorterläge
❖ Välj häftning
Du kan ange om auto sorterläge ska
vara valt när maskinen slås på eller
om läget nollställs.
Ange vilken Övre 2 häftklamrar eller Nedre som visas på första displayen med prioritet.
Obs
❒ Standard: Nej
Obs
❒ Standard: Övre 2
❖ Minnet fullt : Starta om Auto-skan
När minnet blir fullt under skanning
av original, kan maskinen göra kopior av de skannade originalen först
och sedan automatiskt fortsätta att
skanna de återstående originalen.
Du kan koppla på eller koppla bort
denna funktion.
Obs
❒ Om du väljer [Nej]:
• När minnet blir fullt, stannar
maskinen och du kan ta bort
kopiorna som matats ut i utmatningsfacket.
❒ Om du väljer [Ja]:
• Du kan lämna maskinen utan
övervakning under kopieringen, men de sorterade sidorna
kommer inte att vara i ordningsföljd.
❒ Standard: Nej
❖ Välj osorterat
Ange om buntning eller rotationssortering har prioritet att visas i den
första displayen.
Obs
❒ Standard: Stackning
❒ För den här funktionen krävs en
efterbehandlare (tillval).
❒ För den här funktionen krävs tillvalet 2-facks efterbehandlare eller häftesefterbehandlare.
❖ Välj hålslagning
Ange vilken typ av hålslaging (2 eller 3 hål) som ska visas på den första
displayen.
4
Obs
❒ Standard: 2 hål
❒ Tillvalet 2-facks efterbehandlare
utrustad med hålslagningsfunktion krävs.
❖ Brevhuvudsinställning
Bilden roteras på rätt sätt om du väljer [Ja] i den här funktionen.
Obs
❒ Standard: Nej
❒ Papper med fast riktning (uppned) eller två-sidigt papper kanske inte skrivs ut korrekt beroende på hur original och papper
placeras.
Referens
Var noga med pappersriktningen
när du använder papper med
brevhuvud. Se Handbok för allmänna inställningar.
Admin.verktyg
❖ Skydda meny
Du kan förhindra att obehöriga användare ändrar inställningarna i användarverktygen.
Kontakta administratören för detaljer.
105
Användarverktyg (Kopiator/Dok.serveregenskaper)
4
106
5. Specifikationer
Kombinationsdiagram
Kombinationsdiagrammet nedan visar vilka lägen som kan användas tillsammans.
Se följande tabell när du läser diagrammet:
❍
Dessa lägen kan användas tillsammans.
$
Dessa lägen kan inte användas tillsammans. Det andra läget du
valt är det läge som du kommer att arbeta i.
×
Dessa lägen kan inte användas tillsammans. Det första läget du
valt är det läge som du kommer att arbeta i.
Följande visar kombinationer av funktioner.
Funktionen vald först
Lagra fil
Hålslagning
Häftning
Buntning
Sortera
Mellanark
Omslag/ Skiljeark
Sidnumrering
Förinställd stämpel
Bakgrundsnumrering
Kantradering
Centrumradering
Centrering
Positiv/Negativ
Marginaljustering
Repetera bild.
Dubblering
Broschyr
Häfte
Bok-> 2-sidigt / Fram & Bak -> 2-sidigt
Kombinera
1-sidigt ->2-sidigt / 2-sidigt->2-sidigt / 2-sidigt-> 1-sidigt
Bok
Läget Skapa marginal
Förminska/Förstora
Auto Förminska/Förstora
Kopiering från sidoinmatningsfack
Manuellt pappersval
Auto pappersval
Manuell bilddensitet
Auto bilddensitet
Originalets orientering (Standardorientering)
Original med anpassat format
Blandformat
Funktionen vald efter
Blandformat
Original med anpassat format
Originalets orientering (Standardorientering)
Auto bilddensitet
Manuell bilddensitet
Auto pappersval
Manuellt pappersval
Kopiering från sidoinmatningsfack
Auto Förminska/Förstora
Förminska/Förstora
Läget Skapa marginal
Bok
1-sidigt ->2-sidigt / 2-sidigt->2-sidigt / 2-sidigt-> 1-sidigt
Kombinera
Bok-> 2-sidigt / Fram & Bak -> 2-sidigt
Häfte
Broschyr
Dubblering
Repetera bild.
Marginaljustering
Positiv/Negativ
Centrering
Centrumradering
Kantradering
Bakgrundsnumrering
Förinställd stämpel
Sidnumrering
Omslag/ Skiljeark
Mellanark
Sortera
Buntning
Häftning
Hålslagning
Lagra fil
*1 Du kan inte kombinera om du har valt att kopiera ett 2-sidigt original.
*2 Du kan inte kombinera med rotationssortering.
*3 Du kan inte kombinera omslag med 2-sidigt -> 1-sidigt.
*4 Du kan inte kombinera skiljeark med broschyr.
*5 Du kan inte kombinera häftning av övre två med läget för standard hålslagning.
Du kan inte kombinera häftning övre, övre vinklad och nedre med 90 º rotering av läget för hålslagning.
*6 Tillgänglig med tillvalet 2-facks efterbehandlare.
SV
107
Specifikationer
Tilläggsinformation
❖ Blandformatsläge
• Eftersom små original eventuellt inte riktas in korrekt med originalguiden,
kan kopians bild luta.
• Kopieringshastigheten och skanninghastigheten sänks.
• Du kan samtidigt placera original med två olika format.
❖ Kopia från sidoinmatningsfack
• Följande pappersformat kan väljas som standardformat:
A3L, A4KL, A5KL, A6L, B4 JISL, B5 JISKL, B6 JISL, VykortL,
11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2"×11"KL, 51/2"×81/2"L, 71/4"×101/2"KL,
8"×13"L, 8 1 / 2 "×13"L, 8 1 / 4 "×13"K, 11"×14"L, 11"×15"L, 10"×14"L,
10"×15"L, 81/4"×14"L, 8"×101/2"KL, 8"×10"KL
• När signalen är avstängd hörs inget om du lägger in papper i sidoinmatningsfacket. Se Handbok för allmänna inställningar.
5
❖ Förinställd förminskning/förstoring
• Du kan välja en av 12 förinställda grader (5 förstoringsgrader, 7 förminskningsgrader).
• Du kan välja en grad oavsett formatet på originalet eller kopieringspapperet.
Med vissa grader kan det hända att delar av bilden inte kopieras eller att marginalerna inte syns på kopian.
• Kopior kan förminskas eller förstoras på följande sätt:
❖ Metrisk version
108
Förhållande (%)
Original → Kopieringspappersformat
400 (förstora området 16 gånger)
--
200 (förstora området 4 gånger)
A5→A3
141 (förstora området 2 gånger)
A4→A3, A5→A4
122
F→A3, A4→B4 JIS
115
B4 JIS→A3
93
--
82
F→A4, B4 JIS→A4
75
B4 JIS→F4, B4 JIS→F
71 (förminska området 1/2)
A3→A4, A4→A5
65
A3→F
50 (förminska området 1/4)
A3→A5, F→A5
25
--
Tilläggsinformation
❖ Tumversion
Förhållande (%)
Original → Kopieringspappersformat
400 (förstora området 16 gånger)
--
200 (förstora området 4 gånger)
51/2" × 81/2"→11" × 17"
155 (förstora området 2 gånger)
51/2" × 81/2"→81/2" × 14"
129
81/2" × 11"→11" × 17"
121
81/2" × 14"→11" × 17"
93
--
85
F→81/2" × 11"
78
81/2" × 14"→81/2" × 11"
73
11" × 15"→81/2" × 11"
65
11" × 17"→81/2" × 11"
50 (förminska området 1/4)
11" × 17"→51/2" × 81/2"
25
--
5
❖ Zoom
• De reproduktionsgrader du kan ange är 25 – 400%.
• Du kan välja en grad oavsett formatet på originalet eller kopieringspapperet.
Med vissa grader kan det hända att delar av bilden inte kopieras eller att marginalerna inte syns på kopian.
❖ Formatförstoring
• Om den beräknade graden är över den maximala eller under den minimala
graden justeras den automatiskt så den ligger inom tillgängligt område. Med
vissa grader kan det hända att delar av bilden inte kopieras eller att marginalerna inte syns på kopian.
• De reproduktionsgrader du kan ange är 25 – 400%.
❖ Specialzoom
• De reproduktionsgrader du kan ange är 25 – 400%.
• När du anger graden i procent kan du ange valfritt värde inom det tillåtna områden, oavsett originalets eller kopieringspapprets format. Delar av bilden kopieras eventuellt inte eller så kan marginaler visas på kopior beroende på
inställningar och andra förhållanden.
• Om du anger en storlek i mm och den beräknade graden är över den maximala eller under den minimala graden justeras den automatiskt så den ligger
inom tillgängligt område. Med vissa grader kan det hända att delar av bilden
inte kopieras eller att marginalerna inte syns på kopian.
109
Specifikationer
❖ Sortera, rotationssortering, stackning
• De pappersformat och riktningar som kan användas med växelsortering och
stackning är följande:
Pappersformat och riktning
1000-arks efterbehand- 2-facks efterbehandlare
lare
A3L, B4 JISL,
A4KL, B5 JISKL,
A5KL, 51/2" ×
81/2"KL, 11" × 17"L,
81/2" × 14"L,
81/4" × 13"L,
8" × 13"L,
81/2" × 11"KL,
71/4" × 101/2"KL
Häftesefterbehandlare
A3L, B4 JISL, A4KL,
B5 JISKL, A5KL
A3L, B4 JISL, A4KL,
B5 JISK,
11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
81/2" × 11"KL,
51/2" × 81/2"KL
11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
81/2" × 11"KL
• Pappersformat och riktning som kan användas i rotationssortering är A4KL,
B5 JISKL och 81/2" × 11"KL.
5
• Följande antal kopior kan placeras i kassetten: Om antalet kopior överskrider
kapaciteten måste du ta bort kopior från kassetten.
Pappersformat och riktning
Papperskapacitet och vikt
• A4K eller mindre
• 81/2" × 11"K eller mindre
500 ark *1
(80 g/m2)
(20 lb.)
• B4 JISL eller större
• 81/2" × 14"L eller större
250 ark *2
(80 g/m2)
(20 lb.)
Internt utmatningsfack 2 (1
fack)
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISL,
A6L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL,
71/4" × 101/2"KL, 51/2" × 81/2"L, 8" × 13"L,
81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L
125 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
1000-arks efterbehandlare
Efterbehandlare övre fack
Internt utmatningsfack
• A4 eller mindre
• 81/2" × 11" eller mindre
250 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
• B4 JISL eller större
• 81/2" × 14"L eller större
50 ark (80 g/m2)
(20 lb.)
Efterbehandlarens växelfack
110
• A4 eller mindre
• 81/2" × 11" eller mindre
1000 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
• B4 JISL eller större
• 81/2" × 14"L eller större
500 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
Tilläggsinformation
Pappersformat och riktning
2-facks efterbehandlare
Papperskapacitet och vikt
Efterbehandlarens växelfack 1
A4KL, 81/2" × 11"KL, A5K, B5 JISKL
500 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L
250 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
A5KL, 51/2" × 81/2"L
100 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
Efterbehandlarens växelfack 2
Häftesefterbehandlare
A4K, 81/2" × 11"K
2000 ark *3
(80 g/m2)
(20 lb.)
A3L, B4 JISL, A4L, B5 JISKL, A5K, 11" × 17"L,
81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L
750 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
A5K
500 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
A5KL, 51/2" × 81/2"L
100 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
Efterbehandlare övre fack
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, B6 JISL,
A6L, 11" × 17"L, 11" × 15"L, 81/2" × 14"L,
81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"L
150 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
Efterbehandlarens växelfack
A4K, B5 JISKL, A5K, 81/2" × 11"K
1000 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
A3L, B4 JISL, A4L, 11" × 17"L, 81/2" × 11"L
500 ark
(80 g/m2)
(20 lb.)
Utmatningsfack för häfte
A3L, B4 JISL, A4L, 11" × 17"L, 81/2" × 11"L
*1
*2
*3
(80 g/m2)
(20 lb.)
• 2–5 ark:
25 upp.
• 6–10 ark:
15 upp.
• 11–15 ark:
10 upp.
250 ark när tillvalet transportenhet är installerat.
125 ark när tillvalet bryggenhet är installerat.
1 500 ark när häftat.
Obs
❒ När funktionerna Rotationssortering eller Häftning används, kan kapaciteten
reduceras.
111
5
Specifikationer
❖ Häftning
• Följande typer av papper kan inte häftas:
• Genomskinligt papper
• OH-film
• Etikettark (klisteretiketter)
• Tjockt papper
• Skrynkligt papper
• Papper som saknar styvhet
• Papper med blandade format
• I följande fall matas kopiorna ut i växelfacket utan att häftas:
• När antalet ark i en uppsättning överstiger häftarens kapacitet.
• När minnet når 0 % under kopieringen.
• När du använder Dubblering eller [1-sidigt→1-sidigt], [1-sidigt→2-sidigt], [2sidigt→1-sidigt] eller [2-sidigt→2-sidigt] i kombinerat läge ska du välja Kpapper för L-original och L-papper för K-original.
5
• När du använder Dubblering eller [1-sidigt 2 sidor→ 1-sidigt Kombinera] och
[1-sidigt 4 sidor→ 2-sidigt Kombinera] i läget Kombinera väljer du K-papper
för L-original och L-papper för K-original.
• När du använder [Vänster 2] eller [Övre 2] med Dubbla kopior, eller [1-sidigt→ 1-sidigt], [1-sidigt→2-sidigt], [2-sidigt→1-sidigt], eller [2-sidigt→2-sidigt] i kombinerat läge, välj K papper för L original och L papper för K
original.
• Om häftesefterbehandlaren är installerad och även om du placerar original
med olika format i ADF-enheten kan kopieringspapper med lämpligt format
väljas och häftas automatiskt med läget Blandformat och funktionen Auto
pappersval. Fyll på det papper som du vill använda i papperskassetterna i förväg. Följande pappersformat kan häftas i blandformatsläge:
• A3L och A4 K
• B4 JISL och B5 JISK
• 11" × 17"L och 81/2" × 11"K
112
Tilläggsinformation
• De pappersformat och riktningar som kan användas med häftningsfunktionen samt häftarens kapacitet är:
1000-arks efterbehandlare
2-facks efterbehandlare
Häftesefterbehandlare
Pappersformat
Häftningskapacitet
A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL,
71/4" × 101/2"KL
50 ark
A3L, B4 JISL, 12" × 18"L, 11" × 17"L,
81/2" × 14"L, 81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L,
8" × 13"L
30 ark )
A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL,
71/4" × 101/2"KL
50 ark
A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
81/2" × 13"L, 81/4" × 13"L, 8" × 13"L
30 ark
A4K, B5 JISK, 81/2" × 11"K, 71/4" × 101/2"K
50 ark
(80 g/m2) (20 lb.)
(80 g/m2) (20 lb.)
(80 g/m2) (20 lb.)
(80 g/m2) (20 lb.)
(80 g/m2) (20 lb.)
A3L, B4 JISL, A4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
81/2" × 13"L, 81/2" × 11"L
30 ark
När du har valt sadelhäftning:
15 ark
A3L, B4 JISL, A4L, 11" × 17"L, 81/2" × 11"L
(80 g/m2) (20 lb.)
5
(80 g/m2) (20 lb.)
Obs
❒ Om antalet kopior överstiger fackets kapacitet, avbryts kopieringen. Om
det händer ska du ta bort kopiorna från växelfacket och sedan fortsätta att
kopiera.
113
Specifikationer
• Fackens kapacitet för häftade ark är följande: (pappersvikt: 80 g/m2, 20 lb.)
Pappersformat och riktning
1000–arks efterbehandlare
2-facks efterbehandlare
A4K,
81/
2"
× 11"K
Kassettens kapacitet
• 10–50 ark: 100–20
upp.
• 2–9 ark: 100 upp.
A4L, B5 JISKL, 81/2" × 11"L
• 10–50 ark: 50–10 upp.
• 2–9 ark: 100 upp.
A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
12" × 18"L
• 10–30 ark: 50–10 upp.
• 2–9 ark: 50 upp.
Efterbehandlarens växelfack 1
A4KL, B5 JISKL, 81/2" × 11"KL
• 10–50 ark: 50–10 upp.
• 2–9 ark: 50 upp.
A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
12" × 18"L
• 10–30 ark: 25–8 upp.
• 2–9 ark: 25 upp.
blandformat
• 2–30 ark: 8 upp.
Efterbehandlarens växelfack 2
5
A4K, 81/2" × 11"K
• 15–50 ark: 100–30
upp.
• 2–14 ark: 100 upp.
A4L, B5 JISKL, 81/2" × 11"L,
12" × 18"L
• 15–50 ark: 50–15 upp.
• 2–14 ark: 50 upp.
A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L,
12" × 18"L
• 15–30 ark: 50–25 upp.
• 2–14 ark: 50 upp.
blandformat
• 2–30 ark: 25 upp.
Häftesefterbehandla- Efterbehandlarens fack
re
A4K, B5 JISKL, A5K, 81/2" × 11"K
A3L, B4 JISL, A4L, 11" × 17"L,
81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L
750 ark eller 30 upp.
500 ark eller 30 upp.
Utmatningsfack för häfte
A3L, B4 JISL, A4L, 11" × 17"L,
81/2" × 11"L
• 2–5 ark: 25 upp.
• 6–10 ark: 15 upp.
• 11–15 ark: 10 upp.
• Häftningslägena kan inte ändras under kopiering.
• Om originalbilden roteras, ändras häftningsriktningen i 90°.
• Maximalt originalbildformat som kan roteras är följande:
Metrisk version
A4
Tumversion
81/2" × 11"
• När du använder [Övre vinklad], [Vänst. 2] eller [Övre 2] med Kombinera, Dubbla
kopior eller Auto Förminska/Förstora, kan meddelandet “Tom del visas.
Kontrollera riktning.”visas beroende på riktningen av originalen och
papper du placerar. Ändra i detta fall papprets riktning.
114
Tilläggsinformation
• Om [Vänst. 2] eller [Övre 2] har valts är följande inställningar användbara när
du ska rotera bilder på lämpligt sätt:
• Auto Förminska/Förstora eller Auto pappersval
• Med bildrotering i Automatiskt kassettskifte i användarverktygen
• Om du väljer sadelhäftning med tillvalet för häftesefterbehandlare, häftar och
viker maskinen papperet på mitten och matar sedan ut det vikta papperet.
• Om du väljer sadelhäftning i broschyrläget häftar maskinen papperet, viker
det som en bok och matar sedan ut det vikta papperet.
❖ Hålslagning
• När du använder Hålslagning och Kombinera, Dubbla kopior eller Auto Förminska/Förstora, kan meddelandet "Tom del visas. Kontrollera riktning." visas beroende på orginalets och kopieringspapprets riktning. Ändra
kopieringspapprets riktning om detta inträffar.
• Eftersom hål görs i varje kopia kan hålens positioner variera en aning.
• Följande pappersformat kan användas för hålslagning:
5
Med 2-facks efterbehandlare
Hålslagning
2 & 4-håls typ
2 hål
4 hål
4-håls typ
2 & 3-håls typ
4 hål
2 hål
3 hål
L
A3-A5, 11" × 17"-51/2" × 81/2"
K
A4-A5, 81/2" × 11"-51/2" × 81/2"
L
A3, B4 JIS, 11" × 17"
K
A4, B5 JIS, 81/2" × 11"
L
A3-A5, 11" × 17"-51/2" × 81/2"
K
A4-A5, 81/2" × 11"-51/2" × 81/2"
L
A3-A5, 11" × 17"-51/2" × 81/2"
K
A4-A5, 81/2" × 11"-51/2" × 81/2"
L
A3, B4 JIS, 11" × 17"
K
A4, B5 JIS, 81/2" × 11"
• Hålens position ändras beroende på det valda papprets riktning.
❖ Duplex
• Du kan inte använda följande typer av kopieringspapper med denna funktion:
• Papper mindre än A5K, 51/2" × 81/2"K (möjligen på A5L, 51/2" × 81/2"L)
• Papper tjockare än 105 g/m2, 28 lb.
• Papper tunnare än 64 g/m2, 17 lb.
• Genomskinligt papper
• OH-film
• Etikettark (klisteretiketter)
• Vykort
115
Specifikationer
• När ett udda antal original placeras i ADF-enheten, blir baksidan på den sista
sidan tom.
• Under kopieringen flyttas bilden för att ge plats åt fästmarginalen.
• Följande pappersformat kan användas med duplex: A3L, B4 JISL, A4KL,
B5 JISKL, A5L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
❖ Kombinera
• I detta läge väljer maskinen reproduktionsgraden automatiskt. Reproduktionsgraden beror på kopieringspapperets format och antalet original.
• De reproduktionsgrader du kan ange är 25 – 400%.
• Om den beräknade graden underskrider den lägsta graden, korrigeras den
automatiskt till ett värde inom det tillgängliga intervallet. Med vissa grader
kan det dock hända att delar av bilden inte kopieras.
• Du kan inte använda anpassat pappersformat.
• Om originalens riktning är en annan än kopieringspapperets, kommer maskinen automatiskt att rotera bilden 90° för att göra kopiorna.
5
• Om antalet original som placerats är färre än antalet som angetts för kombinering blir den sista sidan tom så som visas.
❖ Häfte/Broschyr
• Maskinen ställer automatiskt in reproduktionsgraden för att passa pappersformatet och kopierar originalen tillsammans på papperet.
• De reproduktionsgrader du kan ange är 25 – 400%.
• Om den beräknade graden underskrider den lägsta graden, korrigeras den
automatiskt till ett värde inom det tillgängliga intervallet. Med vissa grader
kan det dock hända att delar av bilden inte kopieras.
• Om originalens riktning är en annan än kopieringspapperets, kommer maskinen automatiskt att rotera bilden 90° för att göra kopiorna.
• Du kan inte kopiera med original som har olika format och riktning.
• Om antalet skannade original inte är delbart med fyra, blir den sista sidan
tom.
• I broschyrläget kan det ta ett tag efter att originalen skannats innan en broschyr kopieras.
• När tillvalet för häftesefterbehandlare är installerad och du väljer sadelhäftning i broschyrläget, häftar och viker maskinen papperet på mitten och matar
sedan ut det vikta papperet.
116
Tilläggsinformation
❖ Repetera bild
Beroende på pappersformat, reproduktionsgrad och riktning kan det hända att
delar av upprepade bilder inte kopieras.
❖ Centrera
Även om originalet placeras i en annan riktning än det påfyllda papperet, roteras
inte bilden 90° (roterad kopia).
❖ Radera
Bredden på marginalen som raderas beror på reproduktionsgraden.
Om formatet på originalet är annorlunda än formaten som anges i tabellen nedan, kan den raderade marginalen förflyttas:
• Metrisk version
Original placerat på
Pappersformat och riktning
Exponeringsglas
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL,
81/2" × 13"L
ADF
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL,
81/2" × 13"L
5
• Tumversion
Original placerat på
Pappersformat och riktning
Exponeringsglas
11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
ADF
11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL,
10" × 14"L, 51/2" × 81/2"L
❖ Marginaljustering
• Om du anger en för bred fästmarginal, kan det hända att en del av bilden inte
kopieras.
• När du gör kopior i läget Kombinera, läggs fästmarginalen till efter kombinationen.
❖ Bakgrundsnumrering
Numren verkar i vissa fall överlappa den kopierade bilden.
❖ Förinställd stämpel
• Stämpelns storlek och densitet kan ändras med av användarverktygen. Densiteten kan ändras beroende på inställningen.
• Beroende på pappersformatet kan det hända att en del av stämpeln inte skrivs
ut om du ändrar stämpelns storlek.
117
Specifikationer
❖ Datumstämpel
I läget Kombinera skrivs datumstämpeln ut så här:
• Med funktionen Kombinera
AHU002S
• Med funktionen för broschyr eller häfte
5
AHR020S
❖ Sidnumrering
Om du använder sidnumrering i läget Kombinera skrivs sidnumren ut så här:
• Sidnumrering per original:
Kombinerat med 1-sidigt/2-sidigt i funktionen Kombinera
SV GCANPE0E
Kombinerat med funktionen för broschyr eller häfte
P4
P1
SV
118
Tilläggsinformation
• Sidnumrering per kopia:
Kombinerat med 1-sidigt/2-sidigt i funktionen Kombinera
SV GCANPE2E
Om du kombinerar den här funktionen med duplexfunktionen boktyp och väljer
[S1, S2] eller [1/n, 2/n], skrivs sidnumren på baksidan ut på följande sätt:
5
SV GCSTMPBE
1. Fram
2. Bak
❖ Främre omslag, Främre/Bakre omslag
• Om Blankt läge är valt, räknas inte omslaget som en kopia.
• Främre och bakre omslag kopieras dubbelsidigt beroende på inställningarna
för Visa tid i Omslagsarkskassett i Användarverktygen (Systeminställningar).
• Om Visa tid ställs in på Valt Läge har inställningarna i Omslagsarkskassett
prioritet.
• Om Visa tid ställs in på Konstant har inställningarna för Papperstyp prioritet.
Se Handbok för allmänna inställningar.
❖ Skiljeark
Om du har valt Kombinera (“1-sidigt→2-sidigt”) kopieras de sidnummer du
anger alltid på framsidan av kopiorna på samma sätt som i kapitelläge.
❖ Mellanark
Om du inte kopierar på mellanarken, utelämnas de från antalet räknade kopior.
119
INDEX
C
1-sidig → 2-sidig, 48
2-sidig → 1-sidig, 48
2-sidig → 2-sidig, 48
90° rotering, 14
A
Admin.verktyg, 105
Allmänna funktioner, 87, 88, 93, 95, 96
auto bilddensitet prioritet, 94
automatiskt kassettskifte, 93
automatiskt pappersvalprioritet, 93
duplexprioritet, 95
jobb avslutat-ton, 95
knapp för dokumentserverlagring, 96
kopiekvalitet, 94
Kopieriktning i duplexläge, 95
kopieringstangent, 96
max. kopieantal, 95
originalläge display, 93
originalriktning i duplexläge, 95
prioritet originaltyp, 93
signal – original på glaset, 95
visa papper, 93
ändra initial-läge, 95
Användarstämpel, 102
format, 102
position, 102
position och originalriktning, 65
programmera, 65
radera, 66
registrera/radera, 102
ändra position, 65
Användarverktyg, 87
Användarverktyg/Räknare, 5
Auto
bilddensitet, 25
förminska/förstora, 32
kassettskifte, 93
pappersval, 27
pappersvalprioritet, 87
Automatiskt pappersval, 28
B
Bakgrundsnumrering, 101
Blandformatsläge, 16
Bleka orig., 26
Buntläge, 15
120
Centrum-/kantradering, 61
Centrumradering, 61
D
Datumstämpel, 103
position, 104
position och originalriktning, 67
Sidnumrering första tecken, 104
storlek, 103
stämpelformat, 103
teckensnitt, 103
ändra position, 68
ändra stil, 68
överlagra, 104
Display, 5
Dokumentserver, 76
E
Energibesparing, tangent, 5
En-sidigt kombinera
1-sidigt 2 sidor → kombinera 1 sida,
1-sidigt 4 sidor → kombinera 1 sida,
1-sidigt 8 sidor → kombinera 1 sida,
2-sidigt 1 sida → kombinera 1 sida,
2-sidigt 2 sidor → kombinera 1 sida,
2-sidigt 4 sidor → kombinera 1 sida,
50
50
50
50
50
50
F
Felsökning, 79
du kan inte göra kopior som du vill, 82
du kan inte göra tydliga kopior, 81
maskinen fungerar inte som du vill, 79
minnet är fullt, 85
Format, 103
på rekommenderade original, 9
som är avkänningsbara med automatiskt
pappersval, 10
svåra att avkänna, 12
Foto, 26
Funktionsstatus-indikator, 6
Förinställd stämpel, 101
format, 102
position, 102
position och originalriktning, 63
prioritet, 101
språk, 101
ändra densitet, 64
ändra position, 64
ändra storlek, 64
G
Generationskopia, 26
Grundläggande kopiering, 19
H
Huvudström-indikator, 5
Hålslå kopior, 45
Häftningsläge och originalinställning, 39
Hämta program, 78
I
Indata/Utdata, 91, 104
auto sorterläge, 105
brevhuvudinställning, 105
minnet fullt
starta om Auto-skan, 105
rotationssortering− auto
pappersforts., 104
SADF auto återställning, 104
välj hålslagning, 105
välj häftning, 105
välj osorterat, 105
växla till buntfunktion (SADF), 104
Indikatorer, 5
J
Justering
av kopians bilddensitet, 25
K
Kantradering, 60
Kombinationsdiagram, 107
Kombinerad automatisk och manuell
exponering, 25
Kontrollera lägen, tangent, 5
Kontrollpanel, 5
kopiator/dok.serveregenskaper, 87
Kopiatorfunktioner, 25
användarstämpel, 64
auto förminska/förstora, 32
bakgrundsnumrering, 63
centrera, 58
datumstämpel, 67
en-sidigt kombinera, 50
formatförstoring, 32
förinställd förminskning/förstoring, 30
förinställd stämpel, 63
häfte/broschyr, 54
häftning, 39
justering av kopians bilddensitet, 25
kapitel, 74
marginaljustering, 62
mellanark, 74
omslag, 72
seriekopior, 53
sidnumrering, 68
skiljeark, 73
sortera, 35
special zoom (Förstora/Förminska)
(%), 33
specialzoom (mm), 34
stackning, 37
två-sidigt kombinera, 51
välja kopieringspapper, 27
välja originaltypinställning, 26
zoom, 31
Kopiera, 19
förinställt jobb, 21
signal för original, 20
Kopiering
mellankopiering, 20
Kopiering från sidofack
på specialpapper, 24
Kopiering från sidoinmatningsfack
till papper med anpassat format, 22
Kopiering från sidoinmatningsfacket
på papper med anpassat format, 23
på papper med standardformat, 23
Kopieringsfunktioner
dubblering, 57
duplex, 48
positiv/negativ, 59
repetition, 56
L
Lagra
program, 77
Lagrar
data, 76
Läget Skapa marginal, 31
121
M
Manuell bilddensitet, 25
Manuellt pappersval, 28
Meddelanden, 79
Mellankopiering, tangent, 5
N
Nollställ, tangent, 5
O
OH-film, 74
Område som inte skannas, 12
Omslag
Främre, 72
Främre/bakre, 72
Original, 9
kombinera, 50
kopieriktning, 49
läge display, 93
riktning, 13
riktning i duplexläge, 95
riktning och färdiga kopior, 48
signal, 20
typ, prioritet, 93
Original som inte är kompatibla med den
automatiska dokumentmataren, 10
P
Placera
original, 9, 13, 15, 17
originalen, 14
originalen på exponeringsglaset, 14
original i automatisk
dokumentmatare, 15
original med anpassade format, 17
Program, 77
Programmera, tangent, 5
Provkopia, 36
Provkopia, tangent, 6
R
Radera, 59
centrum, 59
centrumbredd, 99
centrum/kant, 60
kant, 59
kantbredd, 99
originalskugga i kombinerat, 99
program, 78
122
Raderar
användarstämpel, 66
Radera/Stopp, tangent, 6
Redigera, 89, 98, 99
1-sidigt→2-sidigt auto marginal − T till
B, 99
1-sidigt→2-sidigt auto marginal − T till
T, 99
kopieordning i Kombinera, 101
kopiera framsidesomslag i
Kombinera, 100
marginaljustering bak − vänster/
höger, 98
marginaljustering bak − övre/nedre, 98
marginaljustering fram − vänster/
höger, 98
marginaljustering fram − övre/nedre, 98
radera centrumbredd, 99
radera kantbredd, 99
repetera bild, separationslinje, 99
separationslinje för dubbla kopior, 100
separeringslinje i Kombinera, 100
ta bort originalskugga i kombinerat, 99
Reproduktionsgrad, 88, 97
förminska, 97
Förminskning-/Förstoringsprioritet, 98
förstora, 97
genväg Förm/Förstor, 97
grad för skapa marginal, 98
prioritetesinställning − förminska, 98
prioritetesinställning − förstora, 97
Roterad kopia, 29
S
SADF-läge, 16
Seriekopior
bok → 1-sidigt, 53
bok → 2-sidigt, 53
fram & bak → 2-sidigt, 53
Sidnumrering, 103
duplex baksida stämpelposition, 103
första sidan som ska skrivas ut, 70
position, 69
position och originalriktning, 65
Sidnumrering första tecken, 104
sidnumrering i Kombinera, 104
startsiffran, 70
storlek, 103
stämpelformat, 103
stämpelposition, 104
stämpel på valt mellanark, 104
teckensnitt, 103
överlagra, 104
Siffertangenter, 6
Signal – original på glaset, 95
# (skarp)-tangent, 6
Skärmkontrastratt, 5
Sortera
växelsortera, 35
Sortering, 35
växelsortering, 35
Specifikationer, 107
Stackning, 37
Standardriktning, 14
Starta, tangent, 6
Strömbrytare, 5
Stämpel, 101
användarstämpel, 64
bakgrundsnumrering, 63
datumstämpel, 67
format, 102, 103
förinställd stämpel, 63
inställn., 103
position, 102, 103
position och originalriktning, 65, 67, 69
prioritet, 101
sidnumrering, 68
språk, 101
Stänga användarverktyg, 92
T
Tangent
Användarverktyg/Räknare, 5
energibesparing, 5
kontrollera lägen, 5
mellankopiering, 5
nollställ, 5
programmera, 5
provkopia, 6
radera/stopp, 6
# (skarp), 6
starta, 6
Teckensnitt, 103
Text, 26
Text/Foto, 26
Tilläggsinformation, 108
bakgrundsnumrering, 117
blandformatsläge, 108
centrera, 117
datumstämpel, 118
duplex, 115
formatförstoring, 109
främre/bakre omslag, 119
främre omslag, 119
förinställd förminskning/förstoring, 108
förinställd stämpel, 117
hålslagning, 115
häfte/broschyr, 116
häftning, 112
kombinera, 116
kopia från sidoinmatningsfack, 108
marginaljustering, 117
mellanark, 119
radera, 117
repetera bild, 117
rotationssortering, 110
sidnumrering, 118
skiljeark, 119
sortera, 110
specialzoom, 109
stackning, 110
zoom, 109
Två-sidigt kombinera
1-sidigt 16 sidor → kombinera 2
sidor, 52
1-sidigt 4 sidor → kombinera 2 sidor, 51
1-sidigt 8 sidor → kombinera 2 sidor, 51
2-sidigt 16 sidor → kombinera 2
sidor, 52
2-sidigt 4 sidor → kombinera 2 sidor, 52
2-sidigt 8 sidor → kombinera 2 sidor, 52
Typer av duplexkopior, iii
V
Vad du kan göra med denna maskin, iii
Vikter på rekommenderade original, 9
Välja
kopieringspapper, 27
originaltypinställning, 26
Å
Åtkomst till användarverktyg
kopia/dok.serverfunktioner, 92
123
Ä
Ändra
antal uppsättningar, 37
datumets stil, 68
lagrat program, 78
stämpelns densitet, 64
stämpelns position, 68
stämpelns storlek, 64
stämpelposition, 65, 69
stämpelposition, storlek och densitet, 64
Ändra standardinställningar, 92
Ö
Överlagra, 103
124
SW
S
B198-6615
Deklaration om överensstämmelse
“Denna produkt uppfyller kraven enligt EMC-direktiv 89/336/EEC och sina tilläggsdirektiv, samt Lågspänningsdirektivet 73/23/EEC och sina tilläggsdirektiv”
I enlighet med IEC 60417, används på maskinen följande symboler för huvudströmbrytaren:
a betecknar STRÖM PÅ.
c betecknar STAND-BY.
Varumärken
Acrobat® är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.
Övriga produktnamn som nämns i detta dokument är endast avsedda att vara betecknande och kan
vara varumärken som tillhör respektive företag. Vi avsäger oss alla rättigheter till dessa varumärken.
Copyright © 2005 Ricoh Co., Ltd.
RICOH COMPANY, LTD.
15-5, Minami Aoyama 1-chome,
Minato-ku, Tokyo 107-8544, Japan
Tfn: +81-3-3479-3111
USA
RICOH CORPORATION
5 Dedrick Place
West Caldwell, New Jersey 07006
Tfn: +1-973-882-2000
Nederländerna
RICOH EUROPE B.V.
Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen
Tfn: +31020-5474111
Storbritannien
RICOH UK LTD.
Ricoh House,
1 Plane Tree Crescent, Feltham,
Middlesex, TW13 7HG
Tfn: +44-(0)20-8261-4000
Tyskland
RICOH DEUTSCHLAND GmbH
Wilhelm-Fay-Strasse 51,
D-65936 Frankfurt am Main
Tfn: +49-(0)69-7104250
Frankrike
RICOH FRANCE S.A.
383, Avenue du Général de Gaulle
BP 307-92143 Clamart Cedex
Tfn: +33-(0)-821-74-26
SW
S
B198-6615
Spainen
RICOH ESPAÑA S.A.
Avda. Litoral Mar, 12-14,
Blue Building, Marina Village,
08005 Barcelona
Tfn: +34-(0)93-295-7600
Italien
RICOH ITALIA SpA
Via della Metallurgia 12,
37139 Verona
Tfn: +39-045-8181500
Kina
RICOH CHINA CO.,LTD.
29/F., Lippo Plaza, No.222
Huai Hai Zhong Road,
Lu Wan District,
Shanghai P.C.:200021
Tfn: +86-21-5396-6888
Singapore
RICOH ASIA PACIFIC PTE.LTD.
260 Orchard Road,
#15-01/02 The Heeren,
Singapore 238855
Tfn: +65-6830-5888
Bruksanvisning Handbok för kopiator
Overseas Affiliates