Solenergisystem
Schüco monteringssystem MSE 210
Monteringsställning
sv
Monteringsanvisning: MSE 210 Monteringsställning • Art.nr. 273 129 • 02.2012 – Version 04
Printed in Germany, Copyright by Schüco International KG
Schüco
Innehållsförteckning
Inledning......................................................................................................................................................................................4
Produktbeskrivning:.....................................................................................................................................................................4
Ändamålsenlig användning.........................................................................................................................................................4
Omhändertagande av förpackningen..........................................................................................................................................4
Information om risker och säkerhetsanvisningar.........................................................................................................................5
Förklaring av använda symboler.................................................................................................................................................5
Vertikal modulmontering
Artikelsortiment för vertikal modulmontering............................................................................................................................6
Nödvändigt material.................................................................................................................................................................6
Exempel på möjliga klämhållare..............................................................................................................................................6
Översikt: Schüco MSE 210 Monteringsställning vertikal..........................................................................................................7
Montering av hållare................................................................................................................................................................8
Montering av solcellsmodulerna..............................................................................................................................................9
Montera den första solcellsmodulen......................................................................................................................................10
Montera den andra solcellsmodulen...................................................................................................................................... 11
Horisontell modulmontering
Artikelsortiment för horisontell modulmontering.....................................................................................................................12
Nödvändigt material...............................................................................................................................................................12
Exempel på möjliga klämhållare............................................................................................................................................12
Översikt: Schüco MSE 210 Monteringsställning horisontell...................................................................................................13
Montering av hållare..............................................................................................................................................................14
Montering av solcellsmodulerna............................................................................................................................................15
Montera den första solcellsmodulen......................................................................................................................................16
Montera den andra solcellsmodulen......................................................................................................................................17
Elelanslutning............................................................................................................................................................................18
Idrifttagande: Allmän information...............................................................................................................................................18
Underhåll...................................................................................................................................................................................18
02.2012
273 129 - 04
3
Schüco
Inledning
Ändamålsenlig användning
Inledning
Du har valt ett Schüco solenergisystem. Vi på Schüco tackar
för visat förtroende.
Vi rekommenderar att du deltar i en av våra kurser före
första monteringen. Åtminstone bör en servicetekniker informera om anläggningen på plats.
Beakta den allmänna informationen, samt säkerhets- och
garantianvisningarna i denna driftsinstruktion.
Montage får endast utföras av utbildade och auktoriserade
installatörer med godkänt utbildningsbevis (från lokal eller
nationell organisation/myndighet) inom aktuellt fackområde.
Schüco monteringssystem för sollcellmoduler med ram
har utvecklats och konstruerats enligt den senaste tekniska utvecklingen och gällande säkerhetstekniska regler.
Monteringssystemet får endast användas motsvarande den
statiska beräkningen.
All annan användning är inte ändamålsenlig. Monteringssystemet är inte avsett för flyttbar användning! Speglar eller
linser får inte användas för att förstärka solstrålningen på
laminatytan!
Felaktig användning kan leda till allvarliga eller livshotande
personskador. Dessutom kan modulen/anläggningen
skadas eller andra sakskador uppstå. Tillverkaren/leverantören ansvarar inte för skador som uppstår på grund felaktig
användning. Användning sker på egen risk.
Beakta monterings- och bruksanvisningarna samt monteringsanvisningarna till kompletterande material. Detta är
också en del av reglerna för den ändamålsenliga användningen.
Generellt gäller de allmänt gällande reglerna i form av
standarder, direktiv, föreskrifter, bestämmelser och tekniska
regler utfärdade av nationella och lokala myndigheter och
organisationer, kraftbolag samt branschorganisationer.
En montering av solceller innebär en extra last för byggnaden. Kontrollera att byggnadens tillåtna taklast inte överskrids. Kontakta ansvarig arkitekt/byggentreprenör eller en
statiker om du har frågor. I vissa fall ställs högre krav på på
takets, väggarnas och isoleringens regnskydd. Detta ökade
behov måste tas med i beräkningen.
Produkt- och/eller effektgarantin gäller inte om garantianspråket kan härledas till felaktig transport eller hantering.
Mer information finns i produkt- och/eller effektgarantin. Om
produkt- och/eller effektgarantin saknas skickar Schüco den
gärna på förfrågan.
Produktbeskrivning
Monteringssystemet som har utvecklats av Schüco är gjort
för att fästa solcellmoduler på tak med lutningar på 0° till 15°
och för vertikal och horisontell modulmontering.
Den statiska mätningen av monteringssystemet utfördes
med följande randvillkor till grund enligt DIN 1055, del 4 och
5, senast uppdaterad 2005; DIN 4113-1/A1, senast uppdaterad 2002:
Modulstorlek
Takområde
Snöbelastning
A modul ≤ 1,62 m²
Område H och I
Karakteristiska snölaster på
marken
(utan snösamling)
Sk1 ≤ 1,10 kN/m² resp.
Sk2 ≤ 1,30 kN/m²
Hänsynstagande till möjliga monteringsplatser i området
”nordtyska låglandet” för snölast Skl1
Vindbelastning
Dynamiskt tryck
q ≤ 0,95 kN/m²
Egenvikt
g ≤ 0,20 kN/m²
Kontakta gärna vår tekniska rådgivning för behöriga hantverkare om du har frågor eller synpunkter:
Tel.:
+46 8 7 14 00 50
Omhändertagande av förpackningen
Förpackningen består av kartong, trä och märkt plast. Se
till att den tas omhand enligt gällande lagar och tekniska
bestämmelser. Följ gällande miljöbestämmelser vad gäller
återvinning, återanvändning och avfallshantering av driftsmedel och komponenter enligt gällande lokala, nationella
och internationella tekniska regler och föreskrifter.
4
273 129 - 04
02.2012
Schüco
Information om risker och säkerhetsanvisningar

Fara
Fara
Fäst inte säkerhetsselarna i monteringssystemet!
Fara för liv, hälsa, miljö och produkt.
Fara
Fara för liv och hälsa till följd av elstötar!
Fara
Använd skyddshjälm.
Fara
Skada inga kablar.
► Om en kabel är defekt finns det risk för
livsfarliga skador till följd av elstötar.
Varning
Använd skyddsskor.
Varning
I byggnader som behöver ett åskskydd
måste modulfältet ingå i åskledarsystemet.
Fara
Spärra av arbetsområdet och säkra mot
nedfallande föremål!
Fara
Fara för liv och hälsa till följd av elstötar!
Förklaring av använda symboler
Observera
Viktig monteringsanvisning.
02.2012
273 129 - 04
5
Schüco
Vertikal modulmontering
Artikelsortiment för vertikal modulmontering
Hållare upptill inkl. tätningskudde (272 905), diameter hål = Ø 6,5 mm, L = 450 mm
Hållare vert. nedtill inkl. tätningskudde (272 904), diameter hål = Ø 6,5 mm, L = 450 mm
Nödvändigt material
Endast fästmaterial som är godkänt ur byggnadssäkerhetssynpunkt Z-14.1-4 får användas, enligt gällande bestämmelser för fästanordningar för lätt metallkonstruktion!
(t.ex. borrskruvar eller nitförband)
Exempel på möjliga klämhållare
Ändklämhållare med OneTurn (art.nr se klämhållare)
Mellanklämhållare med OneTurn (art.nr se klämhållare)
6
273 129 - 04
02.2012
Schüco
Översikt: Schüco MSE 210 Monteringsställning vertikal
5
4
2
1
5
4
3
1
Solcellsmodul
4
Valfri ändklämhållare
2
Hållare upptill
5
Valfri mellanklämhållare
3
Hållare vert. nedtill
02.2012
273 129 - 04
7
Schüco
Montering av hållare
Rikta hållarna på trapetstaket upptill och nedtill enligt följande skiss.
En hållares fäste på trapetstaket, inkl. tätningskudde, görs
med fyra borrskruvar i mitten på trapetstakets falshöjd. Hållaren måste då ligga an på minst två falshöjder.
Använd endast fästmaterial som är godkänt ur byggnadssäkerhetssynpunkt för att fästa hållarna upptill och nedtill.
Varning
Hållarna ska upptill och nedtill endast
monteras på falshöjderna, aldrig i
falsdjupen. En hållare måste ligga an på
minst två falshöjder.
Hållare upptill med
tätningskudde
Hållare upptill med tätningskudde
Hållare upptill med tätningskudde
ca modulbredd
820 mm
ca modulbredd
Hållare nedtill med tätningskudde
Hållare nedtill med tätningskudde
Hållare nedtill med tätningskudde
Observera
Antal nödvändiga hållare upptill = antal solcellmoduler + 1
Antal nödvändiga hållare vert. nedtill = antal solcellmoduler + 1
8
273 129 - 04
02.2012
Schüco
Montering av solcellsmodulerna
Rikta solcellsmodulerna enligt följande skiss.
Fästet av solcellsmodulerna på hållarna görs med mellanklämhållare, ändklämhållare samt OneTurn-skruven eller
skruvar och spårmuttrar.
Varning
Kontrollera att samtliga fästen är tillräckligt
åtdragna.
21 mm
Modulbredd
ca ¼ modul
längd
Modulbredd
Mellanklämhållare
Ändklämhållare
Ändklämhållare
Modullängd
Ändklämhållare
Ändklämhållare
ca ¼ modul
längd
Mellanklämhållare
02.2012
273 129 - 04
9
Schüco
Montera den första solcellsmodulen
Till exempel på OneTurn-klämhållaren:
Mellanklämhållare
med OneTurn
Ändklämhållare
med OneTurn
För snabb och säker montering har Schüco utvecklat fästsystemet OneTurn.
För att kunna arbeta ännu bekvämare behöver du Schüco
insexnyckel. På så sätt kan du montera alla klämhållare
med en hand.
Ändklämhållare
Hammarskruv
Gängad hylsa
Fara
Se till att modulkablarna dras säkert och
inte skadas.
► Om en kabel är defekt finns det risk för
livsfarliga skador till följd av elstötar.
Placera ändklämhållarna jäms med modulramen. Spärra
OneTurn genom att vrida den 90° medurs.
Dra nu fast åt den gängade hylsan.
10
273 129 - 04
02.2012
Schüco
Montera den andra solcellsmodulen
Observera
Mellanklämhållaren ska endast spärras!
Dra inte åt hårt
Solcellsmodul 1
Solcellsmodul 2
Observera
Innan den andra solcellsmodulen skjuts
under mellanklämhållaren, måste kablarnas stickanslutningar anslutas korrekt med
varandra!
Solcellsmodul 2
Solcellsmodul 1
Skjut den andra solcellsmodulen under mellanklämhållaren
så den ligger jäms med den.
Dra nu åt klämhållaren hårt.
Solcellsmodul 1
Solcellsmodul 2
Solcellsmodul 2
Solcellsmodul 1
02.2012
273 129 - 04
11
Schüco
Horisontell modulmontering
Artikelsortiment för horisontell modulmontering
Hållare upptill inkl. tätningskudde (272 905), diameter hål = Ø 6,5 mm, L = 450 mm
Hållare hor. nedtill inkl. tätningskudde (273 673), diameter hål = Ø 6,5 mm, L = 450 mm
Tvärprofil inkl. skruvar och spårmuttrar (273 672)
Avglidningsskydd (256 022)
Nödvändigt material
Endast fästmaterial som är godkänt ur byggnadssäkerhetssynpunkt Z-14.1-4 får användas,
enligt gällande bestämmelser för fästanordningar för lätt metallkonstruktion!
(t.ex. borrskruvar eller nitförband)
Exempel på möjliga klämhållare
Ändklämhållare med OneTurn
(art.nr se klämhållare)
12
273 129 - 04
02.2012
Schüco
Översikt: Schüco MSE 210 Monteringsställning horisontell
4+5
4+5 4+5
4+5
2
1
3
4+5 +
1
2
3
02.2012
Solcellsmodul
Hållare upptill
Hållare hor. nedtill
4+5 +
4
5

273 129 - 04
4+5 +
Valfri ändklämhållare
Tvärprofil
Avglidningsskydd
13
Schüco
Montering av hållare
Rikta hållarna på trapetstaket upptill och nedtill enligt följande skiss.
En hållares fäste på trapetstaket, inkl. tätningskudde, görs
med fyra borrskruvar i mitten på trapetstakets falshöjd. Hållaren måste då ligga an på minst två falshöjder.
Använd endast fästmaterial som är godkänt ur byggnadssäkerhetssynpunkt för att fästa hållarna upptill och nedtill.
Varning
Hållarna ska upptill och nedtill endast
monteras på falshöjderna, aldrig i
falsdjupen. En hållare måste ligga an på
minst två falshöjder.
Hållare upptill med tätningskudde
Hållare upptill med tätningskudde
Hållare upptill med tätningskudde
Modullängd + 20 mm
990 mm
Modullängd + 20 mm
Hållare nedtill med tätningskudde
Hållare nedtill med tätningskudde
Antal hållare som krävs upptill
Antal hållare hor. som krävs nedtill
Antal tvärprofiler som krävs
14
Hållare nedtill med tätningskudde
Observera
= antal solcellmoduler + 1
= antal solcellmoduler + 1
= antal solcellmoduler × 4
273 129 - 04
02.2012
Schüco
Montering av solcellsmodulerna
40 mm
Rikta solcellsmodulerna enligt följande skiss.
Fästet av solcellsmodulerna på hållarna görs med ändklämhållare samt OneTurn-skruven eller skruvar och spårmuttrar.
Varning
60 mm
Kontrollera att samtliga fästen är tillräckligt
åtdragna.
M8 × 14 plus
Spårmutter
Tvärprofil fäst med
2 skruvar (M8 × 14)
och spårmutter
Tvärprofil fäst med
2 skruvar (M8 × 14)
och spårmutter
45 mm
45 mm
Tvärprofil fäst med
2 skruvar (M8 × 14)
och spårmutter
45 mm
60 mm
40 mm
60 mm
40 mm
45 mm
Tvärprofil fäst med
2 skruvar (M8 × 14)
och spårmutter
Tvärprofil fäst med
2 skruvar (M8 × 14)
och spårmutter
02.2012
Tvärprofil fäst med
2 skruvar (M8 × 14)
och spårmutter
Tvärprofil fäst med
2 skruvar (M8 × 14)
och spårmutter
273 129 - 04
Tvärprofil fäst med
2 skruvar (M8 × 14)
och spårmutter
15
Schüco
Montera den första solcellsmodulen
Till exempel på OneTurn-klämhållaren:
För snabb och säker montering har Schüco utvecklat fästsystemet OneTurn.
Ändklämhållare med OneTurn
För att kunna arbeta ännu bekvämare behöver du Schüco
insexnyckel. På så sätt kan du montera alla klämhållare
med en hand.
Ändklämhållare
Hammarskruv
Gängad hylsa
Fara
Se till att modulkablarna dras säkert och
inte skadas.
► Om en kabel är defekt finns det risk för
livsfarliga skador till följd av elstötar.
Placera ändklämhållarna jäms med modulramen. Spärra
OneTurn genom att vrida den 90° medurs.
Dra nu fast åt den gängade hylsan.
16
273 129 - 04
02.2012
Schüco
Montera den andra solcellsmodulen
Observera
Innan den andra solcellmodulen fästes,
måste kablarnas stickanslutningar anslutas med varandra!
20 mm
Modullängd
Ändklämhållare
Ändklämhållare
Ändklämhållare
Ändklämhållare
Ändklämhållare
Ändklämhållare
Ändklämhållare
Avglidningsskydd
Avglidningsskydd
Avglidningsskydd
Modulbredd
(975 - 1020
Ändklämhållare
mm)
Modullängd
Avglidningsskydd
Ändklämhållare
Fara
Avglidningsskydd
Montera ett avglidningsskydd på varje
tvärprofil på den nedre modulkanten.
02.2012
273 129 - 04
17
Schüco
Elektrisk anslutning
Fara
Alla arbeten på elanläggningen får endast
utföras av behörig elektriker.
Åskskydd
Vanligtvis krävs inget extra åskledarssystem för solcellsystem eftersom riskerna inte ökar för byggnaden.
Om det redan finns ett åskledarsystem måste den fotovoltaiska anläggningen ingå i detta system.
Observera
Information om solcellmodulens elanslutning finns i montage- och driftsinstruktionen till respektive solcellmodul.
Idrifttagande: Allmän information
Överlämning till användaren
Användaren måste informeras om solcellssystemets funktion och handhavande.
• Lämna över alla instruktioner och dokument till användaren.
• Informera användaren om förvaringen av instruktionerna.
Dessa måste förvaras säkert och finnas tillgängliga för en
senare användning.
• Gå igenom bruksanvisningen med användaren och svara
på eventuella frågor.
• Informera användaren om de säkerhetsanvisningar som
måste åtföljas.
• Informera användaren om hur viktigt det regelbundna
inspektions-/servicearbetet är och rekommendera ett
inspektions- och serviceavtal.
Underhåll
Schüco monteringssystem MSE 210 trapetstak-monteringsställning är underhållsfri.
Observera även underhållsanvisningarna för ytterligare
komponenter i solcellssystemet, som t.ex. solcellsmoduler
och växelriktare.
18
273 129 - 04
02.2012
Schüco International KG Tyskland • Filial Sverige • Heliosgatan 24 • 12030 Stockholm • Sverige
Telefon +46 8 7 14 00 50 • Telefax +46 8 7 14 50 60 • www.schueco.se
Schüco International KG • Karolinenstraße 1-15 • 33609 Bielefeld • Deutschland
Telefon +49 5 21-7 83-0 • Telefax +49 5 21-7 83-4 51 • www.schueco.com