1. No category

SYRAPUMP
HP -5
HP-20
INSTRUKTIONSBOK OCH
RESERVDELSKATALOG
62375 YLIHÄRMÄ, Puh. (964) 483 5111
Fax (964) 484 6401, Telex 72159 masko sf
1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING
AVSNITT
SIDA
1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2
2
INLEDNING
2
3
SÄKERHETSRÅD
3
4
VARNINGSDEKALER OCH
TILLVERKNINGSSKYLLT
4
2.1
3.1
3.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
8.3
2
VARNINGSMÄRKEN
2
ALLMÄNNA SÄKERHETSRÅD
HANTERING AV SYROR
SYRAPUMPENS TEKNISKA
UPPGIFTER OCH UTRUSTNING
STANDARUTRUSTNING
TILLÄGGSUTRUSTNING
TEKNISKA UPPGIFTER
KOPPLINGSSCHEMA FÖR SLANGAR
ELKOPPLINGSSCHEMA
ANVÄNDNING
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
ANPASSNING AV UTRUSTNINGEN
BEGRÄNSNINGAR, OCH FÖRBJUDEN
ANVÄNDNING
FUNKTIONSPRINCIP
SOM SYRAPUMP
FÖR VÄSTKEPUMPNING
3
3
5
5
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
SYRAPUMPENS LEVERANSTRANSPORT,
HANTERING OCH LAGRING
8
LEVERANSTRANSPORT
LEVERANSHANTERING
LEVERANSFÖRVARING
8
8
8
AVSNITT
SIDA
9
IBRUKTAGNING
8
10
SYRAPUMPENS ANVÄNGNING
OCH HANTERING
11
SYRAPUMPENS UNDERHÅLL,
FELSÖKNING OCH REPARATION
12
9.1
9.2
10.1
10.2
11
11.1
11.2
12
12.1
12.2
12.3
12.4
IBRUKSÄTTNING AV UTRUSTNINGEN
MONTERING OCH JUSTERING
SYRAPUMPENS ANVÄNDNING
REGLAGENS ANVÄNDNING
UNDERHÅLL
SYRAPUMPENS FELSÖKNING
OCH REPARATION
ÅTGÄRDER I NÖDSITUATION
SLANGBROTT
SKADA PÅ FLÖDESMÄTARENS
GLASRÖR
IFALL SYRABEHÅLLAREN STJÄLPER
MEKANISKA SKADOR PÅ
SYRAPUMPEN
8
9
11
12
13
14
14
14
14
14
13
LAGRING OCH FÖRVARING
14
14
NÄR SYRAPUMPEN TAS UR
BRUK/SKROTAS
14
15
GARANTIVILLKOR
15
16
TILLVERKARENS ANSVAR
15
13.1
13.2
RENGÖRING
FÖRVARING
14
14
INLEDNING
BÄSTA KUND,
Tack för förtroendet Ni visat. Vi önskar bästa framgång i Ert arbetet.
Vi ber Er bekanta Er med denna instruktionsbok för att få en fullständig kunskap om
utrustningen. En riktig inställning och en noggran skötsel garanterar er god säkerhet och
ett störningsfritt arbete under bråda dagar.
Det är viktig att varje avsnitt i denna bok har förståtts och att skötselråden följs. Om det
förekommer oklarheter är det skäl att kontakta utrustningens återfärsäljare.
Vi önskar att, när ni bekantat er med bruksanvisningen, returnerar garantbeviset
undertecknat till fabriken.
2.1 VARNINGSMÄRKEN
I instruktionsboken används detta märke alltid när det finns risk för
skador på brukaren eller andra personer.
Märket används ochså när det finns risk för skada på omgivningen
eller på egendom.
2
3 SÄKERHETSRÅD
3.1 ALLMÄNNA SÄKERHETSRÅD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Innan syrapumpen tas i bruk ska den granskas, att den är riktigt kopplad och skydden är på
plats.
Kontrollera innan maskinen startas att inga personer, och andra levande varelser eller
eller material som kan skadas, finns i dess omedelbara närhet.
Låt aldrig maskinen gå utan tillsyn.
Kontrollera maskinens skich efter varje säsong. Speciellt roterande och rörliga delar,
kontrollera också ramen och kopplingspunkterna.
Underhåll och reparationer: Innan underhåll och reparationer påbörjas på maskinen ska
strömmen brytas genom att elkontakten tas ur. På såsätt undviks ofrivillig start av maskinen.
Kontrollera transportutrustningen och var försiktig vid vägtransport!
Alla rörliga delar på maskinen, såsom rep, kedjor, stag mm, ska fästas så att de inge kan
göra ofriviliga rörelser elle påverka syrapumpen under transport eller i arbete.
3.2 HANTERING AV SYROR
HANTERING OCH LAGRING
8. Vid hantering och öppning av syrabehållare ska iakttas stor försiktighet.
9. Syrapumpen får endast användas i utrymmen med en tillräckligt bra ventilation.
10. Syrapumpen ska skyddas från öppen eld, heta ytor, antändningsrisker och skyddas från
solljus vid längre tids förvaring.
11. Syrapumpen ska användas silt från antändbara kemikalier och basiska åmnen.
12. En otvättad syrapump får endast sättas ner på syrafasta underlag.
13. Syrapumpen får inte vändas så att syra kan tränga in i motorn.
RÅD FÖR ATT UNDVIKA PERSON- OCH MILJÖSKADOR
14. Människors tillträde ska hindras till område med utsläpp/läckage. Personer i närheten ska
hållas ovanför vindriktingen.
15. Förhindra att få syror på hud eller i ögönen.
16. Använd personlig skyddsutrustning.
17. Syror får inte komma i naturen. Vid skador ska syror dämmas upp och samlas i lämpliga
behållare. Eller också sugas upp med inerta ämnen, (tex. sand, silikgele, torv eller annat
syrabindande ämne).
18. Syror oskadliggörs som problemavfall enligt regionala och nationella regler.
HUR MAN FÖRHINDRAR PÅVERKAN
19. Använd lämpliga andningsskydd om ventilationen inte räcker till, (gasfilter typ E).
20. För att skydda ögonen ska tätt slutande skyddsglasögon användas, också en flaska för
ögonsköljning med rent vatten ska finnas till hands.
21. För skydd mot stänk, använd skyddsräkt eller ett tillräckligt stort förkläde och stövlar.
Händernä skyddas med handskar av neopren eller PVC-material.
RÅD VID BRAND
22. Lämpligt släcksningsmedel är; alkoholbeständigt skum, pulver, koldioksid (CO2),
vattendimma. Syrabehållare kyls med vattenbesprutning.
23. När syror upphettas kan frigöras skadliga gaser, då måste vid släckningsarbetet användas
andningsskydd med övertryck samt en skyddsdräkt.
3
SÄKERHETSRÅD
24.
25.
26.
27.
28.
FÖRSTA HJÄLP RÅD
Om syraångor har inandats; man ska förflyttas ut i frisk luft, dessutom hållas varm
och lugn. Vid behov ska läkare kontaktas.
Syrastänk ska strax sköljas av huden med en riklig vatten mängd, ta bort nerstänkta
kläder.
Om syra kommer i ögonen ska de omedelbart sköljas med mycket vatten, också under
ögönlocken. Skölj under minst 15 minuter samt söka läkarhjälp.
Om syra har svalts; man ska drivka rikligt med vatten, utan att man kastar upp. Sök
läkarhjälp vid behov.
Syror får under inga omständigheter neutraliseras, då kan fel val av typ och mångd
av neutraliserande medel ytterligare försvåra situationen.
4 VARNINGDEKALER OCH
TILLVERKNINSSKYLLT
1 2
1. Varning
2. Varning för frätande ämnen
U:12V
PYÖRIMISSUUNTA
ROTATIONS RIKTNING
SULAKE DIREKTION OF ROTATION
SÄKRING
FUSE
10A
HP5
4
4-62301
ÄLÄ KÄYTÄ KUIVANA - ANVÄND INTE TORR - DO NOT RUN PUMP DRY
1. Varning
2. Läs instruktionsbok före användning
3. Varning för frätande ämnen
4. Håll syrapumpen rätt vänd så inte syra kan
rinna till motorn
5. Varning för giftiga gaser
6. Märkspänning 12 V, maximal säringsstorlek 10 A
7. Pumpers rätta rotationsriktning
(motsols, ovaniftrån sett)
8. Låt inte pumpen gå torr
4
3
62375 YLIHÄRMÄ FINLAND
PUH.
(964) 483 5111
TEL.
+358 64 483 5111
1
TYYPPI TYPE
2
HP-5
HP-20
4-62304
1 2 3
5 6 7
8
1. CE-märkets fastsättningsår/tillverkningsår
2. Syrapumpens typ
3. Tillverkare och fastsättare av CE-märket
5 SYRAPUMPENS TEKNISKA
UPPGIFTER OCH UTRUSTNING
10.
6.
1.
2.
4.
3.
5.
9.
7.
8.
1. Pump, skruvlock och stomrör
2. Elkablar som behövs
3. Plastslang (Ø 10 mm) vid vätskepumping via
flödesmätare till munstycken, samt från
behövliga monteringsdetaljer till munstycken
4. Plastslang (Ø 19 mm) vid vätskepumpning
mellan två kärl (tex. HP-20 modellen)
5. Flödesmätare
6. Elektronisk reglerutrustning (endast
standard till HP-5 Elektro och HP-20
modellerna)
7. Monteringsstativ
8. Renvattenbehållare
9. Som skyddsutrustning rekommenderas
bla. gummihandskar och ögonskydd
10.Droppskyddsventil
5.1 STANDARDUTRUSTNING
HP-5 grundpaket
- pumpenhet
- flödesmätare (liten)
- slangar + munstycken
- elkabel
- utrustningspåse
- droppskyddsventil
- vattenbehållare + stativ
(1)
(5)
(3)
(2)
(10)
(8,7)
HP-5 ELEKTRO grundpaket
- varvtalsregalge
(6)
- pumpenhet
(1)
- flödesmätare (liten)
(5)
- slangar + munstycken
(3)
- elkabel
(2)
- utrustningspåse
- droppskyddsventil
(10)
- vattenbehållare + stativ (8,7)
HP-20 grundpaket
- varvtalsregalge
- pumpenhet
- flödesmätare (liten)
- slangar + munstycken
- elkabel (2 st)
- utrustningspåse
- droppskyddsventil
- vattenbehållare + stativ
(6)
(1)
(5)
(3)
(2)
(10)
(8,7)
5.2 TILLÄGGSUTRUSTNING
HP-5 ja HP-20 tilläggutrustning
- stativ paket för behållare, HP-5
(1)
- stativpaket för tunna, HP-20
(2)
(INTE AV JUNKKARI TILLVERKNING)
- flödesmätare (stor)
(3)
- varvtalsregalge (inkl. ledningar)
(4)
- munstycksserie för pickupp
(5)
- bommunstycke
(6)
3.
6.
4.
HP20
5.
2.
1.
5
5.3 TEKNISKA UPPGIFTER
JUNKKARI SYRAPUMP HP-5 / HP-20
TEKNISKA DATA
Bruksspänning
12V
Strömbehov max.
10A
Tryck
0,5 bar
Kapacitet
5 l/min
Kapacitet vid överpumpning mellan
kärl
20 l /min
Motorns varvtal
7000 r/min
Förpackningsstorlek
Förpackningsvikt (HP-5)
Förpackningsvikt (HP-20)
5.4 KOPPLINGSSCHEMA
FÖR SLANGAR
1110x310x105
~ 5,0 kg
~ 6,5 kg
5.5 ELKOPPLINGSSCHEMA
HP-5
SYRAPUMP
HP-5 ELEKTRO
HP-20
Blå (-)
svart
kontakt
Flödesreglering
HP-20 -modell
ON/OFF brytare
Brun (+)
röd
kontakt
HP20
FLÖDEMÄTARE (l/min)
Strömkontakt
-reglering
-off
-max effekt
DROPPSKYDDSVENTIL
Elektronisk
mängdreglering
IN
Traktorns
bakre ljuskontakt
1.
MUNSTYCKEN:
- NORMALT
- BOM
- PICK-UP
6
2.
3.
6.
7.
4.
5.
OUT
Mängdreglage
Brun (+)
kontaktpol 7-5
Traktorns batteri
Blå (-)
kontaktpol 3
6 ANVÄNDNING
6.1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Junkkari syrapump är avsedd att, i förstahand,
användas fär pumpning och dosering av
ensileringsmedel i lantbruket. Med placering
på ensilagehackar, pressar och lastarvagnar.
6.2 ANPASSNING AV
UTRUSNINGEN
Junkkari syrapump kan också användas fär
syrapumpning mellan behållare, med viss
begränsning.
Syrapumpen kan fås med behövlig utrustning
för spridning av urea-lösning samt med
Propcorn-utrustning, som möjliggör lagring av
våt spanmål.
6.3 BEGRÄNSNINGAR, OCH FÖRBJUDEN
ANVÄNDNING
BEGRÄNSNINGAR I
ANVÄNDNINGEN
BEGRÄNSNINGAR PÅ ANVÄNDAREN
Syrapumpens brukare får inte vara påverkad
av narkotiska medel, alkohol eller starka
läkemedel. Vid sjukdom eller invaliditet kan
berörda läkare ge tillstånd för att få använda
syrapumpen. Syrapumpens användning är
förbjuden för personer under 15 år.
FÖRBJUDEN ANVÄNDNING
Syrapumpen får inte gå torr eller användas till
brännbara vätskor. Inte heller vätskor som ska
användas till människoföda eller som tillsatser
får pumpas med syrapumpen.
BEGRÄNSNINGAR PÅ OMGIVNINEN
Syraspridning med syrapumpen i
inomhusutrymmen är förbjudet, om inte en
tillräcklig friskluftventilation kan ordnas och att
personlig skyddsutrustning används.
Syrapumpen ska användas i omgivning där
den inte kan skada människor, djur eller annan
egendom.
7 FUNKTIONSPRINCIP
7.1 SOM SYRAPUMP
7.2 FÖR VÄTSKEPUMPNING
Syra pumpas med en centrifugalpump genom
pumpens rör. Från pumpen går syran till
flödesmätaren. Från flödesmätaren pumpas
syran via en droppskyddsventil till
munstycket/spridaren. Genom munstyckets
spridning blandas syra med fodret.
Vätska pumpas med en centrifugalpump
genom pumpens rör. Pumpen matar vätska
genom en 19 mm grov slang till den andra
behållaren, när vätska flyttas från en behållare
till en annan.
7
8 SYRAPUMPENS LEVERANSTRANSPORT,
HANTERING OCH LAGRING
8.1 LEVERANSTRANSPORT
Syrapumpens leveransvillkor är fritt
fabrik (ex works) YLIHÄRMÄ, om inte
annat avtalats.
Köparn (grossisten) avtalar med
fabriken om tidpunkten när syrapumpen
ska avhämtas. Under transporten är
ansvaret hos transportfäretaget.
8.2 LEVERANSHANTERING
Syrapumpen ska hanteras varsamt, på
sätt som lantbruksmaskiner ska
hanteras, utan att skadas. Ovanpå
syrapumpen får inte lastas andra
produkter. Från fabriken levereras
syrapumpen förpackad.
8.3 LEVERANSFÖRVARING
Syrapumpen ska förvaras skyddad från
nederbörd och solbestrålning.
9 IBRUKTAGNING
9.1 IBRUKSÄTTNING AV
UTRUSTNINGEN
Ansvaret för att sätta syrapumpen i
bruksskick är hos kunden, om inte annat
överenskommits med återförsäljaren.
9.2 MONTERING OCH JUSTERING
BEHÅLLARSTÄLLNING
HP-5 På dagens grovfodermaskiner är
behållarstativet vanligtvis som standard
monterat, därför finns det inte med i
paketet för syrapumpen. Om stativet
saknas på på maskinen som ska förses
med syrapump, kan det skaffas som
tilläggsutrustning. Behållarstativet
monteras möjligast lågt, så syranivån
blir under munstycket, då undviks att
självtryckläckage uppstår. Normalt finns
på grovfodermaskinen färdigt utrymme
där behållarstativet enkelt kan
monteras. Om det inte finns en färdig
plats, ska hålen som ev. borras också
rostbeskyddas.
Till behållarstativet ska också fästas
stativet för renvattenbehållaren med
behållare, som följer med i
förpackningen.
8
Syrapumpen kan också fås monterad på
plats, när syrapumpen köps i samband
med en grovfodermaskin och
fabriksbeställning. I såfall sköts frågor
om monteringskostnaderna enligt då
gällande metod.
HP-20 Fatstativ monteras i traktorns front med
hjälp av medföljande koplingsstytycken.
Vid montering ska man försäkra sig att
behållarstativet ät stabilt monterat och
inte kan bli löst under körning. Närmare
instruktioner för montering fås från
stativets förpackning. Instruktionerna
kan också fås på förfrogan från stativets
tillverkade stativets tillverkade.
MONTERING AV FLÖDESMÄTARE
Flödesmätaren monteras på lämplig
höjd på hackens utblåsningsrör, så den
kan ses från förarhytten. Mätaren ska
monteras mäjligast rak så den kan
fungera tillförlitligt. Att slaghackens
utblåsningsrör lutar på framsidan kan
godkännas. På dagens grovfodermaskiner finns färdiga hål för
flödesmätaren, därför är den lätt att
mointera.
MUNSTYCKEN
Syrapumpen är som standard försedd
med 4 st munstycken. Till grovfodermaskinerna är det skäl att montera två
munstycken, då förbättras
inblandningen av syra i fodret. På
Junkkari grovfodermaskiner finns
noggrant utmärkta ställen för
munstycken, där de bör monteras. På
andra tillverkares grovfodermaskiner,
ska munstyckens placering säkerställas
genom att fråga återförsäljare eller
tillverkare.
Om munstyckens placering inte kan
bestämmas eller klargöras, ska
munstycken monteras ovanför syranivån
i behållaren. Annars kan behållaren
tömmas genom självtryck, fast
utrustningen har avstannats. Munstycken
kan också monteras under syranivån om
en droppskyddsventil användas.
Självtömming kan också förhindras om
man i dent yttre pumpröret, strax under
locket, borrar ett 1-1,5 mm sotrt hål.
Om syrapumpen ska användas till
spannmålslagring bör inte hålet borras.
2+2 st
9
Bommunstycke och munstycke för pickupp
används i med en pickupp utrustade
grönfodermaskiner så som i balare, i vilken
man inte kan montera munstycken t.ex. till
blåsninsrör. Vid monteringen av munstycken är
det viktigt, att syran inte rinner på marken, inte
skadar pickuppen och dess lagrering. En
idealisk monteringsplats för munstycke är en
sådan, där syrastrålen riktar sig direkt till
strängt foder framför pickuppen eller
omedelbart efter pickuppen. I Junkkaris
frönfodermaskiner finns det färdiga platser för
munstyckebom och inget stativ behövs. Ett
pickuppmunstyckestativ kan man behöva med
frönfodermaskiner av anrda tillverkare.
DROPPSKYDDSVENTILI
Droppskyddsventilen monteras möjligast närä
munstycket; om två munstycken används,
möjligast närä y-gren. Vid monteringen skall
iaktagas, att pilen i ventilen blir till
strömningsriktningen.
SLANGARNA
Slangarna bryts till passande mått, så att de
inte är för spända eller inte heller för lösa. Den
första (1.) slangen fogas till det nedersta
kopplingsstycket av syrapump och
flödesmätare. Den andra (2.) slangen kopplas
mellan det översta kopplingsstycket av
flödesmätare och droppskyddsventilen. Den
tredje (3.) slangen kopplas till
droppskyddsventilen och till ygrenkopplingsstycken. Den fjärde (4.) och
femte (5.) slangen kopplas mellan ygrenkopplingssycke och munstycke.
Slangarna monteras till kopplingsstycken med
att skjuta dem genom en platsik klämmare till
kopplingsstycke. Skruvarna av klämmare
spänns med en skruvsmejsel
Titta på kopplingsschema för slangar!
10
LEDNINGSDRAGNING
MONTERING AV ELEKTRONISK
Syrapumpen får sin driftström från
MÄNGDREGLERING
traktorns bakre belysningskontakt.
Elektroniska mängdregleraren tar sin
Kontakten är kopplad så att syrapumpen
ström direkt från traktorns batteri.
fungerar när traktorns
IN-sidan på mängdregleraren, (+) och
parkesingsbelysning är påkopplad. Om
(-) ledare fästs till batteriets (+) och (-)
traktorns elkablar är i dåligt skick, ska
pol. Syrapumpens (+) och (-) ledare
elström tas direkt från batteriet via skilda
kopplas till mängdreglerarens OUTelkablar. Elkabeln ska i såfall förses med
sidan (+) och (-) kopplingar.
en säkring (10 A) och en elkontakt.
Kopplingarna får inte kopplas
Tilläggskabeln ingår inte i syrapumpens
felvända, då skadas motorn!
utrustning.
Mängdregleraren placeras i förarhytten
på en lämplig plats.
Montera elledaren "under"
sträckhindraren, så inte elkablarna från FÖRPACKNINGENS ÅTERVINNING
syrapumpen kan skadas.
ELLER OSKADLIGGÖRANDE
Förpackningens låda av kartong, kan
Strömdelarens ena ände kopplas till
förstöras genom förbränning. Den kan
traktorns bakre belysningsuttag, och den
också föras till avstjälpningsplats.
andra till syrapumpen.
Plastpåsarna som följer med
Banankopplingarna ska monteras till hål
förpackningen ska återvinnas eller
med samma färg som kopplingarna,
oskadligöras enligt nationella
annars roterar motorn åt fel håll.
bestämmelser, genom att föras till
uppsamlingsplats eller
Se också i elkopplingsdiagrammet.
avstjälpningsplats. Överflödiga slangar
och kablar bör sparas för möjliga
senare behov.
KONTROLLERA SYRAPUMPENS FUNKTION OCH ROTATIONSRIKTNING,
MED VATTEN, INNAN DEN EGENTLIGA ANVÄNDNINGEN BÖRJAR
10 SYRAPUMPENS ANVÄNDNING OCH HANTERING
LÄS SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA
10.1 SYRAPUMPENS ANVÄNDNING
Lyft syrabehållaren till stativet med stor
försiktighet. Ta loss locket från syrabehållaren och montera syrapumpen till
behållaren, genom att skruva fast syrapumpens lock medsols.
Syrapumpen startas och stannas med en
skild strömbrytare eller från de elektroniska mängdlegren-enheten. Om syrapumpen ska startas med strömncykeln,
koppla då till elkablarna först när du är
på arbetsplatsen och traktorn har stannats. Annars rinner syra på marken.
När syrapumpen startas, vänta innan du
kör så att slangarna har fyllts (ca 10 sek)
När syrabehållaren är tom, slå ifrån
syrapumpen och stanna traktorn. Syrapumpen måste vara frånslagen hela
tiden under byte av syrabehållaren.
11
10.2 REGLAGENS ANVÄNDNING
FLÖDESMÄTARE
När körningen påbörjas regleras
flödet enligt följande:
slaghack
~1 l/min
exakthack
~1,5 - 2 l/min.
När man med denna inställning kört
1-2 lass, kan man utgående från syraförbrukningen och lassvikt, bedöma
behoc av justering.
Mängdregleringen sker på strypskruven,
som finns på flödesmätaren. Munstycken behöver inte bytas.
Vid behov av mycket stora syramängder,
då kan munstyckes hål förstoras genom
uppborrning.
ELEKTRONISK MÄNGDREGERARE
Med den elektroniska mängdregleraren,
kan syramängden regleras från förarhytten under körning. Mängdregleraren
har brytare för tilloch frånkoppling av
syrapumpen, samt strömkontakt för val
av strömflödet. Maximalt strömflöde
(nedre läge) och reglerbart strömflöde
(övre läge).
Grundinställningen före körning är:
Vrid reglerknappen till inställning 8.
Vänta i ca 10 sek så pumpens varvtal
minskar. Ställ då in önskad mängd.
Finjustering av syramängden sker med
reglerknappen på mängdregleraren.
Regleringen sker med en fördröjning på
ca 10 sek, beroende på att slangarna
ska fyllas.
11 SYRAPUMPENS UNDERHÅLL,
FELSÖKNING OCH REPARATION
LÄS SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA
11.1 UNDERHÅLL
Syrapumpen ska alltid rengöras efter
användningen, genom att pumpa rent
vatten. Också en yttre rengörning bör
utföras.
PUMRÖRETS DELAR OCH DE GRÅA STAMRÖR
FÅR INTE VRIDAS I FÖRHÅLLANDE TILL
VARANDRA, NÄR AXELN ÄR PÅ PLATS
DEMONTERING AV SYRAPUMPEN
1.
2.
3.
4.
12
Öppna först pumphusets nedre del.
Pumhuset har normalt höger gångning.
Lossa insexskruven.
Dra ut vinghjulet med axel. Vinghjulet
har vänstergängning.
Ramenhetens övriga delar kan tas loss
i önskad ordningsföljd.
11.2 SYRAPUMPENS FELSÖKNING OCH REPARATION
13
12 ÅTFÄRDER I NÖDSITUATION
- LÄS FÖRSTAHJÄLPRÅDEN 12.1 SLANGBROTT
Vid slangbrott ska syrapumpen stannas omedelbart genom att strömmen bryts och
flödesmätaren stängs. På såsätt undviks läckage via självtryck. Om salngbrottet är mellan
syrapumpen och flödesmätaren, ska också slangänden från syrapumpen lyftas högre
upp än syranivån i behållaren. Dessutom ska syrapumpen lösgöras från behållaren.
12.2 SKADA PÅ FLÖDESMÄTARENS GLASRÖR
Syrapumpen ska stannas omedelbart. I övrigt gör man på samma sätt som vid slangbrott.
Skadad flödesmätare ska repareras förrän den tas i bruk.
12.3 IFALL SYRABEHÅLLAREN STJÄLPER
Syrapumpen ska stannas omedelbart om den är i gång. Behållaren ska lyftas upp innan
syrapumpen tas loss. Syra som möjligen läckt ut på marken eller i naturen, avlägsnas med
iakttagande av säkerhetsråden. Syrapumpen sköljs med riklig vattenmängd. Motorn tas
loss och tvättas, samt torkas och smörjs. Provkör pumpen i vatten före användning.
12.4 MEKANISKA SKADOR PÅ SYRAPUMPEN
Orsaken till de vanligaste mekaniska skadorna är att man glömmer att koppla loss
elkablarna, i samband med att grovfodermaskinen kopplas ifrån traktorn. Som följd av
detta kan syrapumpens pumpdel skadas. I såfal ska skadade delar på pumpen och
kablarna bytas ut mot nya.
13 LAGRING OCH FÖRVARING
13.1 RENGÖRING
Syrapumpen ska rengöras noggrant inför en längre tids förvaring. Rengöringen görs
genom att en riklig mängd rent vatten pumpas igenom hela syrautrustningen. Också
en utvändig rengörning är det skäl att utföra.
13.2 FÖRVARING
Syrapumpen ska förvaras på en torr och skyddad plats, fri från solbestrålning och damm.
Elutrustningen ska också förvaras i ett varmt utrymme för att inte oxidera. Syrapumpen
ska alltid förvaras upprätt. Därför att inte ev. kvarbliven syra, under inga omständigheter,
ska kunna runna till motorn.
14 NÄR SYRAPUMPEN TAS UR BRUK/SKROTAS
De flesta komponenterna i syrapumpen är INTE av nedbrytbara ämnen,och vid förbränning
bildas giftiga gaser och föreningar. Plastdelar kan återanvändas eller oskadliggöras enligt
aktuella nationella regler. Motor behandlas som problemavfall och de övriga komponenterna
kan oskadligöras genom transport till avstjälpningplats/uppsamlingsplats.
14
15 GARANTIVILLKOR
GARANTIVILLKOR:
1.
2.
Garantitiden är 12 månader i det jordbruksarbete, för vilket produkten är tillverkad.
Garantitiden vid kommunalt, industriellt och professionellt entreprenadarbete eller
motsvarande bruk är 6 månader.
3.
Garantitiden börjar f.o.m. försäljningsdagen av en ny produkt hos en befullmäktigad
återförsäljare.
4.
Garantin ersätter tillverknings- och råmaterialfel. De skadade delarna repareras eller
ersätts med nya i fabriken eller i kontraksverkstaden. För delar tillverkade av underleverantören finns garantin av deras tillverkare.
5.
Garantireparationen förlänger inte garantitiden.
6.
Garantin täcker inte skador, som åsamkas av en felaktig användning (oaktat bruksanvisning) eller service och för stor belastning. Garantin täcker inte heller följskador och
normal slitning, stådagar, resekostnader, frakter, dagtraktamenten. Övertidsarbete ersätts
inte, inte heller förändning av maskinens original konstruktion.
I garantisaker ber vi Er ta kontakt till försäljareaffär, som gör garantiansökan. Före startandet av
åtgärder de och de möjligen uppkommande kostnader skall avtalas med tillverkaren på förhand.
Garantin gäller endast om garantibeviset returneras påfylld till tillverkaren under 14 dagar efter
försäljning.
16 TILLVERKARENS ANSVAR
Tillverkaren ansvarar inte, om syrapumpen används mot säkerhetsföreskrifter eller mot denna
instruktionsbok. Därför att vid användningen av syrapumpen kan uppstå situationer när det inte finns
instruktioner eller regler, då rekommendras brukaren att följa allmänna maskinsäkerhetsföreskrifter och direktiv.
Var uppmärksam på att användning av, fel syra kan förorsaka skador på människor, djur, vattendrag
och mark. Följ alltid råden, som ges av ensileringsmedels tillverkare eller andra sakkunniga, för
dessa ensileringsmedels hantering och användning.
Tillverkaren ansvarar inte heller för felaktigt val av ensileringsmedel. Om den egna erfarenhetsbaserade kunskapen inte räcker till, ska men fråga råd av tillverkare av ensileringsmedel eller andra
sakkunnig rådgivare.
Foder eller annat lagrat material som förstör, hör inte heller till tillverkarens ansvar. Brukaren ska i
alla sammanhang följa med åtgången av ensileringsmedel, och på såsätt säkerställa att
ensileringsmedlet hålls på en lämplig nivå.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av att man använt andra tillverkarens
komonenter.
Tillverkaren ansvarar inte för skador på andra maskiner eller utrustning som förorsakats av
användningen av syrapumpen.
15