LED-SERIERNA | SE
OL/AoL OCH OFR/AFR
LED-ARMATURER FÖR
UTOMHUSBRUK I
SERIEN OL/AOL OCH
LED-STRÅLKASTARE I
SERIEN OFR/AFR
LJUSKRAFT MÖTER SMART DESIGN –
DE NYA LED-SERIERNA FRÅN ESYLUX
KRAFTFULLA, EFFEKTIVA OCH FRAMTIDSSMARTA
MED DE NYA LED-ARMATURERNA OCH -STRÅLKASTARNA UTÖKAR ESYLUX SITT UTBUD AV
UTOMHUSBELYSNING MED YTTERLIGARE TVÅ SERIER SOM ÖVERTYGAR MED SIN KONSTRUKTION
OCH MÅNGSIDIGHET. BÅDA ÄR HELT BLÄNDFRIA SAMTIDIGT SOM DE GER ETT MYCKET STORT
LJUSUTBYTE. OCH MONTERINGEN? MYCKET ENKEL – SOM VANLIGT NÄR DET GÄLLER ESYLUX.
LED-TEKNIKEN HAR REVOLUTIONERAT KONSTBELYSNINGENS VÄRLD. JÄMFÖRT MED EN
HALOGENBASERAD BELYSNINGSPRODUKT SPARAR EN LED-VARIANT UNGEFÄR 90 % ENERGI
– EN VIKTIG ASPEKT I TIDER DÄR ENERGIKOSTNADERNA TILLTAR.
VÅRA SMARTA LED-ARMATURER OCH KRAFTFULLA LED-STRÅLKASTARE PASSAR DÄRFÖR
PERFEKT IN I VÅRT LED-BELYSNINGSSORTIMENT.
LED-ARMATURER FÖR UTOMHUSBRUK I SERIEN OL/AOL
Användning: bostäder och mindre fastigheter
Belysning av:
•
•
•
•
entréer och dörrar
trappor
trädgårdar
carportar och uppfarter
LED-STRÅLKASTARE FÖR UTOMHUSBRUK I SERIEN OFR/AFR
Användning: industri- och kontorsfastigheter, offentliga
byggnader, bostäder
Belysning av:
•
•
•
•
entréer och dörrar
trappor
trädgårdar
carportar, parkeringsplatser och parkeringshus
INNEHÅLL
SIDA
Produktöversikt
och användningsområden
4-5
Produkt- och monteringsfördelar
6-9
Bakprojektionsteknologin
10
Produktmåttritningar
och kopplingsscheman
11
INNEHÅLL | 3
ARMATURSERIEN OL/AOL
VARIABILITET
BLÄNDFRITT LJUS
ENKEL MONTERING
SER BLÄNDANDE UT, UTAN ATT BLÄNDA
Utomhusarmaturerna övertygar med sitt eleganta yttre redan på långt
håll. Konstruktionen och det opalfärgade armaturglaset garanterar
ett bländfritt ljus och toppmodern LED-teknik begränsar energikostnaderna till det minimala.
Belysningsarmaturerna är dessutom mycket hållbara tack vare ett
hölje av tryckgjutet aluminium och kapslingsklass IP 55 ger ett
optimalt skydd i alla väder. Med sina modell- och färgvarianter
erbjuder den här serien en passande lösning för alla behov.
6 | PRODUKT- OCH MONTERINGSFÖRDELAR
KABELHANTERING
+ 8
Alla modeller finns i vitt eller svart
+ 4
Parallellkoppling av max 8 belysningsarmaturer utan rörelsedetektor
ENKEL
KR
60°
Opalfärgat armaturglas
Bländfri och optimal belysning
ARMATURSERIEN OL/AOL
•6 resp. 12 SMD-LED i den
nyaste generationen
•Stort ljusutbyte på
45 lm/W (OL/AOL 100) resp.
50 lm/W (OL/AOL 200)
•Finns i modellvarianter med
rörelsedetektor och inbyggt
skymningsrelä
a
IP 55
b
Kabelmatning kan ske bakifrån (a)
eller underifrån (b)
Inbyggt inställningsreglage med
sabotageskydd genom dold montering
b
25
mm
a
a
65
mm
c
b
Skruvklämmor för anslutningsledningar på 2 x 2,5 mm2
Avlånga hål för optimal montering
(a) Stort kopplingsutrymme (25 mm)
och kabelkanalanpassade
(b) Spärrhake (snap-in)
(c) Kompatibla med infällda dosor
(65 mm)
+ 6
+ 4
Parallellkoppling av max 6 strålkastare utan rörelsedetektor
HETENS
Aft
Alla modeller finns i vitt eller svart
60°
REA
R
JE
PRO
CTI
ON
+/- 40°
Maximal flexibilitet i inställningen
(horisontellt +/- 40°, vertikalt upp
till 60°)
Homogen belysning genom
bakprojektion
STRÅLKASTARSERIEN OFR/AFR
•2 x 4 resp. 2 x 6 SMD-LED
i den nyaste generationen
•Stort ljusutbyte på
58 lm/W (OFR/AFR 250) resp.
64 lm/W (OFR/AFR 350)
•Finns i modellvarianter med
rörelsedetektor och inbyggt
skymningsrelä
a
b
IP 55
Inbyggt inställningsreglage med
sabotageskydd genom dold montering
Kabelmatning kan ske bakifrån (a)
eller underifrån (b)
a
65 m
m
a
b
25
mm
c
a
(a) Spärrhake (snap-in)
(a) Avlånga hål för optimal montering
(b) Kompatibla med infällda dosor
(65 mm)
(c) Stort kopplingsutrymme (25 mm)
och kabelkanalanpassade
Skruvklämmor för anslutningsledningar på 2 x 2,5 mm2
STRÅLKASTARSERIEN OFR/AFR
VARIABILITET
BAKPROJEKTION
ENKEL MONTERING
RAFFINERAD KONSTRUKTION
KABELHANTERING
Strålkastarna för utomhusbruk genererar ett kraftfullt, bländfritt ljus
vid homogen belysning tack vare en speciell reflektor som samlar ihop
och fokuserar ljusstrålarna. På detta sätt ger strålkastarna med sina
osynliga LED ett stort ljusutbyte med minimal energiförbrukning. De
är dessutom ovanligt flexibla tack vare sin ljusflödesvinkel, som kan
justeras både horisontellt och vertikalt.
Strålkastarna är klassificerade enligt IP 55 och ger ett förträffligt
skydd mot skadlig miljöpåverkan tack vare ett robust hölje av
tryckgjutet aluminium. Precis som LED-armaturerna kan LED-strålkastarna fås med inbyggd rörelsedetektor och skymningsrelä.
PRODUKT- OCH MONTERINGSFÖRDELAR | 9
PRODUKTÖVERSIKT
PRODUKTNAMN
OL 100 LED 5K
AOL 100 LED 5K
OL 200 LED 5K
AOL 200 LED 5K
svart
77 613 34
77 613 37
77 613 38
77 613 41
vit
77 613 35
77 613 36
77 613 39
77 613 40
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
14 W
14 W
25 W
25 W
Ljuskälla
6 LED
6 LED
12 LED
12 LED
Belysningsfärg
~ 5 000 K (vit)
~ 5 000 K (vit)
~ 5 000 K (vit)
~ 5 000 K (vit)
E.nr
Nätspänning
Effektförbrukning
belysningsarmatur
Ljusflöde
belysningsarmatur
629 lm
629 lm
1259 lm
1259 lm
Ljusutbyte
belysningsarmatur
45 lm/W
45 lm/W
50 lm/W
50 lm/W
Elektronikens totala verkningsgrad
0,95
0,95
0,95
0,95
Tillåten omgivningstemperatur
-25 °C till
+50 °C
-25 °C till
+50 °C
-25 °C till
+50 °C
-25 °C till
+50 °C
Material i höljet
tryckgjutet
aluminium och
plast
tryckgjutet
aluminium och
plast
tryckgjutet
aluminium och
plast
tryckgjutet
aluminium och
plast
Kapslingsklass
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
Skyddsklass
II
II
II
II
Monteringssätt
väggmontering
väggmontering
väggmontering
väggmontering
Mått
höjd x bredd x längd (mm)
~ 205 x 104 x 143
~ 205 x 104 x 143
~ 205 x 184 x 143
~ 205 x 184 x 143
Med rörelsedetektor
bevakningsområde
–
140°
–
140°
räckvidd (vid en rekommenderad
monteringshöjd på 1,80 m)
–
10 m
–
10 m
räckvidd (vid en rekommenderad
monteringshöjd på 2,50 m)
–
Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande.
4 | PRODUKTÖVERSIKT
–
–
–
användningsexempel
OFR 250 LED 5K
AFR 250 LED 5K
OFR 350 LED 5K
AFR 350 LED 5K
77 613 43
77 613 45
77 613 47
77 613 49
77 613 42
77 613 44
77 613 46
77 613 48
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
230 V AC 50 Hz
18 W
18 W
26 W
26 W
2 x 4 LED
2 x 4 LED
2 x 6 LED
2 x 6 LED
Belysningsområde
Bevakningsområde (rörelsedetektor)
~ 5 000 K (vit)
~ 5 000 K (vit)
~ 5 000 K (vit)
~ 5 000 K (vit)
Använda produkter:
OL 100, AOL 100 (med rörelsedetektor)
1050 lm
1050 lm
1670 lm
1670 lm
58 lm/W
58 lm/W
64 lm/W
64 lm/W
0,95
0,95
0,95
0,95
-25 °C till
+50 °C
-25 °C till
+50 °C
-25 °C till
+50 °C
-25 °C till
+50 °C
tryckgjutet
aluminium och
plast
tryckgjutet
aluminium och
plast
tryckgjutet
aluminium och
plast
tryckgjutet
aluminium och
plast
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
II
II
II
II
väggmontering
väggmontering
väggmontering
väggmontering
~ 195 x 128 x 140
~ 216 x 128 x 140
~ 195 x 176 x 140
~ 216 x 176 x 140
–
–
–
–
140°
–
12 m
140°
–
–
ANVÄNDNINGSEXEMPEL BOSTAD
ANVÄNDNINGSEXEMPEL INDUSTRI
–
12 m
Belysningsområde
Bevakningsområde (rörelsedetektor)
Använda produkter:
OFR 350, AFR 350 (med rörelsedetektor)
ANVÄNDNINGSEXEMPEL | 5
2
2
REAR
1
PROJE
CTION
1
3
3
1
1
2
2
Tvärsnitt strålkastarhuvud
1 Spegelytor
2 LED
3 Armaturglas
REAR PROJECTION –
INNOVATIV
ARMATURTEKNOLOGI
ENDAST HOS ESYLUX!
Den nya belysningstekniken Rear Projection Technology –
på svenska „bakprojektionsteknik“ – möjliggör ett enormt
kraftfullt men samtidigt angenämt, bländfritt ljus.
VAD EXAKT ÄR REAR PROJECTION?
Rear Projection-principen kommer ursprungligen från filmindustrin och innebär att skådespelarna agerar framför en
stor, delvis transparent yta (filmduk), på vilken en bild projiceras bakifrån. Förutom en filmkamera krävs även en ljusstark
projektor och en filmduk.
Projektorerna utgörs i vårt fall av LED:erna (2). De projicerar sitt ljus på en åttafaldigt välvd bakvägg som fungerar
som reflektor. Som en parabolantenn samlar den av ESYLUX
10 | TEKNISKA UPPGIFTER
designade spegelytan (1) in ljuset från LED:erna och reflekterar
det kraftfullt framåt i önskad vinkel. Denna ljuskoncentration
skapar ett ovanligt stort ljusutbyte för de nya ESYLUXstrålkastarna.
Dolda LED (2) och en avskärmningsprofil (3) ser till att ljuset
inte bländar trots sin höga effekt.
Med strålkastarserien OFR/AFR utökar ESYLUX sitt breda
sortiment av utomhusbelysningar med åtta strålkastare
som är de första någonsin att utnyttja den här teknologin
i denna form.
FÖRDELARNA ÄR UPPENBARA!
-
-
-
-
Bländfritt ljus
LED som är osynliga vid användning
Optimalt ljusutbyte genom spegelreflektion
Homogen belysning, t.ex. för accentbelysning
Kort sagt: med modellen OFR/AFR erbjuder ESYLUX en kraftfull strålkastare med starka LED som inte bländar.
Därmed har vi förenat vårt mål ”Inga synliga LED!” med våra
kunders krav på en hög ljuseffekt.
TOP
N
L
TOPL’
N
L
L’
TEKNISKA UPPGIFTER
N
L
L’
N
L
L’
PRODUKTMÅTTRITNINGAR
TOP
OL 100 LED 5K
OFR 250 LED 5K
104 mm
N
L
TOPL’
N
L
L’
143 mm
128 mm
77 mm
60 mm
205 mm
N
L
L’
N
L
L’
140 mm
86 mm
60 mm
TOP
93 mm
195 mm
AOL 100 LED 5K
N
L
TOPL’
N
L
129 mm
L’
AFR 250 LED 5K
104 mm
143 mm
128 mm
140 mm
205 mm
N
L
L’
N
N
L
L
L’
L’
86 mm
60 mm
TOP
77 mm
60 mm
N
L
TOPL’
N
L
216 mm
93 mm
OL 200 LED 5K
129 mm
L’
OFR 350 LED 5K
184 mm
143 mm
176 mm
77 mm
60 mm
205 mm
N
L
L’
N
L
L’
N
L
L’
140 mm
86 mm
60 mm
TOP
93 mm
195 mm
AOL 200 LED 5K
TOP
N
L
L’
N
L
L’
129 mm
AFR 350 LED 5K
184 mm
143 mm
176 mm
140 mm
77 mm
60 mm
86 mm
60 mm
TOP
TOP
205 mm
N
L
L’
N
L
L’
N
L
L’
N
L
L’
216 mm
93 mm
129 mm
TOP
KOPPLINGSSCHEMAN
TOP
N
L
L’
N
L
L’
MASTER
N
L
L’
N
L
L’
SLAVE
TOP
TOP
N
Standarddrift utan
rörelsedetektor
OL 100 /MASTER
OL 200
OFR 250 / OFR 350
OL 100 / OL 200:
styrning med automatisk belysningsarmatur, t.ex. AOL 100
resp. AOL 200
SLAVE
N
L
OFR 250 / OFR 350:
styrning med automatisk strålkastare,
t.ex. AFR 250
resp. AFR 350
L
L’
Standarddrift
med rörelsedetektor
AOL 100 / AOL 200
AFR 250 / AFR 350
N
L
L’
L’
TEKNISKA UPPGIFTER | 11
ESYLUX Sverige AB
Annavägen 12 B
352 46 Växjö | Sverige
t: +46 (0)470-853 00
f: +46 (0)470-853 53
[email protected]
www.esylux.se
ZPEX 01392 • 09/13 • 2 • HA