Däck 9/Pokład 9
Välkommen till Pure Nordic Spa!
Witamy w Pure Nordic Spa!
I vårt Pure Nordic Spa kan du koppla av och ta olika
behandlingar, basta, uppleva äventyrsduscharna,
bada i våra hot wells eller bara pusta ut
i relaxavdelningen med den fantastiska
havsutsikten. Du väljer själv vad som
passar dig, vi har ett stort utbud av
sköna behandlingar.
Do Twojej dyspozycji oddajemy nasze centrum Spa,
z saunami, gorącymi kąpielami i aromatycznymi
prysznicami wrażeń. Zatrzymaj się, zrelaksuj,
w tym wyjątkowym otoczeniu, jakie stwarza
bliskość morza.
Wybierz również spośród szerokiej gamy zabiegów
kosmetycznych by dopełnić Twój pobyt w Spa.
Entré till spa avdelning
Entré: 99 SEK/ vuxen, 49 SEK/ barn (4–14 år)
2 timmar
I priset ingår: relaxavdelning, hot wells, bastu, äventyrsduschar,
frukt, te och vatten samt lån av handduk och tofflor.
Wejście do spa
Karnet: 99 SEK/ dorosły, 49 SEK/ dziecko (4–14 lat)
2 godziny
W cenę wliczono: sauny, mini baseny kąpielowe,
aromatyczne prysznice wrażeń, wypożyczenie
ręcznika, klapki, owoce, herbata i woda mineralna
Lån av morgonrock: 20 SEK
Wypożyczenie szlafroka: 20 SEK
MASSAGE
MASAŻE
Svensk helkroppsmassage med aromaoljor 55 min.
259 SEK
Svensk halvkroppsmassage (över- eller
underkropp) 25 min.
179 SEK
Szwedzki masaż całego ciała
z aromatycznymi olejami 55 min.
259 SEK
Szwedzki masaż częściowy 25 min.
179 SEK
Sport helkroppsmassage 55 min.
289 SEK
Sportowy masaż całego ciała 55 min.
289 SEK
Hälsomassage för rygg och nacke 20 min.
169 SEK
Leczniczy masaż pleców i karku 20 min.
169 SEK
Reflexmassage för fötterna 20 min.
169 SEK
Masaż refleksologiczny stóp 20 min.
169 SEK
Intensiv anticellulit halvkroppsmassage 30 min.
209 SEK
209 SEK
Helkroppsmassage med varma basaltstenar
55 min.
319 SEK
Intensywny antycellulitowy masaż
wyszczuplający (wybranych partii ciała) 30 min.
319 SEK
Rygg- och fotmassage med varma basaltstenar
25 min.
209 SEK
Masaż całego ciała ciepłymi
bazaltowymi kamieniami 55 min.
209 SEK
Relax massage – återuppbyggande, avslappnande
och dränerande helkroppsbehandling. 55 min.
319 SEK
Masaż pleców i stóp ciepłymi bazaltowymi
kamieniami 25 min.
329 SEK
Masaż Relax – relaksacyjny, drenujący zabieg
całego ciała. 55 min.
319 SEK
Nordisk massage – intensiv och energigivande
helkroppsmassage med moment av stretching,
och heta aromakompresser. 55 min.
329 SEK
Doftande skummassage Hammam – Kroppen
masseras med stora mängder skum för att sedan
peelas noggrant. 45 min.
329 SEK
Masaż nordycki – intensywny, energetyczny
masaż całego ciała, połączony z elementami
stretchingu. 55 min.
Masaż pianą – wyjątkowa ceremonia masażu
Hammam w pachnącej pianie. 45 min.
329 SEK
Massage med fyra händer – Behandlingen utförs
av två massörer som masserar samtidigt och i takt
med musik, för harmoni mellan kropp och själ.
45 min.
579 SEK
Masaż na 4 ręce – zabieg całego ciała,
wykonywany przez parę masażystów, którzy
wykonują masaż poruszając się w rytm muzyki.
45 min.
579 SEK
Chokladmassage – helkroppsbehandling med
speciella produkter baserade på kakaokärnor.
55 min.
319 SEK
Masaż czekoladowy – zabieg na całe ciało
z użyciem specjalnych preparatów na bazie
ziaren kakaowca. 55 min.
319 SEK
ANSIKTSBEHANDLINGAR
ZABIEGI NA TWARZ
Alla våra behandlingar anpassas efter din unika hud typ och
dess speciella behov. Du väljer själv hur lång behandlingen
ska vara: 30, 50 eller 80 minuter.
Każdy z zabiegów dopasowany jest specjalnie
do kondycji i potrzeb Twojej skóry. Wybierz
spośród zabiegów 30, 50 oraz 80 minutowych.
SILVER – Behandlingen inkluderar peeling och
massage av ansikte, hals och dekolletage samt
en avslutande crème. 30 min.
269 SEK
SILVER – zabieg zawiera peeling, masaż twarzy,
szyi i dekoltu oraz wmasowanie kremów.
30 min.
269 SEK
GOLD – Behandlingen inkluderar peeling och
massage av ansikte, hals och dekolletage, en speciellt
utvald ansiktsmask samt en avslutande
crème. 50 min.
369 SEK
GOLD – zabieg zawiera peeling, masaż twarzy,
szyi i dekoltu, specjalną maseczkę oraz wmasowanie
kremów. 50 min.
369 SEK
469 SEK
PLATINUM – zabieg zawiera peeling, masaż
twarzy, szyi i dekoltu, specjalną maseczkę, serum
oraz wmasowanie kremów. Rytuał poprzedzony jest
aromapeutycznym masażem pleców, ramion i karku.
80 min.
469 SEK
PLATINUM – Behandlingen inleds men
aromamassage för rygg och nacke. Härefter
följer peeling, och massage av ansikte, hals
och dekolletage, En speciellt utvald ansiktsmask,
serum och en avslutande crème. 80 min.
449 SEK
Zabieg na twarz dla mężczyzn – oczyszczanie
i regeneracja 55 min.
449 SEK
Ansiktsbehandling för män – En djuprengörande
behandling som återuppbygger huden. 55 min.
KROPPSBEHANDLINGAR
ZABIEGI NA CIAŁO
Välj mellan
Wybierz spośród naszych zabiegów:
• Dränerande
• Återuppbyggande
• Anticellulit
• Choklad
• Wellness
• Wyszczuplający
• Ujędrnianiający
• Antycellulitowy
• Czekoladowy
• Wellness
Peeling, återfuktande mask för kroppen,
massage av ansikte, hals och dekolletage
samt lätt kroppsmassage. 55 min.
409 SEK
Peeling i maska na całe ciało, masaż
twarzy, szyi i dekoltu, przemasowanie ciała.
55 min.
409 SEK
Peeling, återfuktande mask för kroppen,
massage av ansikte, hals och dekolletage
samt en energigivande helkroppsmassage. 80 min.
509 SEK
Peeling i maska na całe ciało, masaż twarzy,
szyi i dekoltu, energetyczny masaż całego ciała.
80 min.
509 SEK
KROPPSPEELING
PEELINGI CIAŁA
Förbered din kropp för massage och skönhetsbehandlingar.
Przygotuj swoje ciało do masaży i zabiegów kosmetycznych.
Alg och salt 25 min.
239 SEK
Algowo-solny 25 min.
239 SEK
Socker och kokos 25 min.
239 SEK
Cukrowo-kokosowy 25 min.
239 SEK
Choklad 25 min.
239 SEK
Czekoladowy 25 min.
239 SEK
Kaffe 25 min.
239 SEK
Kawowy 25 min.
239 SEK
HAND- OCH FOTBEHANDLINGAR
PIELĘGNACJA DŁONI I STÓP
SPA-Manikyr med nagelmålning 30 – 45 min.
259 SEK
SPA Manicure z malowaniem 30 – 45 min.
259 SEK
Manikyr 30 min.
179 SEK
Manicure 30 min.
179 SEK
Paraffinbehandling för händerna 20 min.
94 SEK
Parafina na dłonie 20 min.
94 SEK
Traditionell pedikyr 60 min.
279 SEK
Pedicure tradycyjny 60 min.
279 SEK
Pure SPA de lux-pedikyr 75 min.
329 SEK
Pedicure Pure SPA de lux 75 min.
329 SEK
Nordisk avkoppling (3 h)
519 SEK
• Tvåtimmars tillgång till SPA
• För självaplicering i bastu:
lätt peeling med honung och hjortron;
avkopplande kräm med honung och finsk mossa
• Svensk helkroppsmassage
Pure SPA (4 h)
709 SEK
• Tvåtimmars tillgång till SPA
• Helkroppsmassage med varma basaltstenar
• „Magic touch” – avslappnande ansikts-, hals- och
dekolletagemassage (bröstmassage hos män)
• Hand SPA för herrar och SPA manikyr för damer
Pure SPA (4 h)
709 SEK
• Dwugodzinne wejście do strefy mokrej SPA
• Peeling całego ciała solnymi stemplami
• Masaż twarzy, szyi i dekoltu (u mężczyzn klatki
piersiowej) połączony z akupresurą głowy
• Aromatyczny, relaksacyjny masaż całego ciała
839 SEK
• Entré till SPA 2 timmar
• Dränerande helkroppsbehandling med
alger som får huden att kännas fast
• Intensiv anticellulit helkroppsmassage
Energi (4 h)
519 SEK
• Dwugodzinne wejście do strefy mokrej SPA
• Do samodzielnej aplikacji w saunie:
delikatny peeling miodowy z maliną moroszka
relaksujący krem miodowy z fińskim torfem
• Szwedzki masaż całego ciała
• Tvåtimmars tillgång till SPA
• Helkroppspeeling med saltstämplar
• Ansikts-, hals- och dekolletagemassage
med reflexterapi
• Avkopplande aromatisk helkroppsmassage
Anticellulit (4 h)
Nordycki relaks (3 h)
Anticellulit (4 h)
839 SEK
• Dwugodzinne wejście do strefy mokrej SPA
• Wyszczuplająco – ujędrniający zabieg algowy
na całe ciało
• Intensywny antycellulitowy masaż całego ciała
789 SEK
Energia (4 h)
• Dwugodzinne wejście do strefy mokrej SPA
• Masaż całego ciała ciepłymi kamieniami
• „Magia dotyku” – relaksacyjny masaż twarzy,
szyi i dekoltu (u mężczyzn klatki piersiowej)
• SPA dla dłoni dla mężczyzn
lub SPA manicure dla kobiet
789 SEK
I samarbete med:
Przy współpracy z: