Ref. 11.020 - 03/2011. www.axel-larsson.se
FLÖDESMÄTARE
Siemens förstärkare MAG 5000 / MAG 6000
Beskrivning
MAG 5000 och 6000 är microprocessor-baserade förstärkare som arbetar med pulsad likström, utvecklade för hög prestanda, enkel installation, drift och underhåll. Förstärkarna används med mätrören MAG
1100, MAG 1100 F, MAG 3100 och MAG 5100 W. Flödesmätarna är
lämpliga för att mäta flödet för de flesta typer av elektriskt konduktiva medier. Vanliga applikationsområden är vatten- och avloppsverk,
processindustri samt kraftgenerering.
Uföranden
• MAG 5000: Max. onoggrannhet 0,4 % av mätvärdet (inkl. förstärkare)
• MAG 6000: Max. onoggrannhet 0,2 % av mätvärdet (inkl. förstärkare,
se även mätrörets specifikation) och med tilläggsfunktioner som oliika
Bus-moduler, "Plug & Play" och integrerad Batch-funktion.
Egenskaper
• Digital signalhantering med många möjligheter
• Automatisk uppläsning av givardata från Sensorpromen underlättar
uppstart av flödesmätaren.
• Lösenordsskyddade menyer
Display och kontroll
Förstärkarens funktioner kan utföras med hjälp av:
• Kontroll- och displayenheten
• 3 raders display med 20 tecken med flera språkval
• HART-kommunikation
• Mätvärden i varierande storheter
• Totalräkneverk för framflöde, backflöde och nettoflöde.
• Flerfunktionsutgångar för processreglering med analogutgång, puls/frekvens- och reläutgång.
• PC och SIMATIC PDM programvara via HART-kommunikation
• PC och SIMATIC PDM programvara via PROFIBUS PAkommunikation
• Omfattande självdiagnostik för felindikering och loggning.
• Batch-kontroll
• Debiteringsgodkänd enligt PTB, OIML R75, R117, R49
Signalomvandlare
Min. 230 Ω
• MAG 6000 kan erhållas med tillvalsmoduler för HART, MODBUS
RTU/RS485, PROFIBUS PA och DP, CAN-open, DeviceNet
Konstruktion
Kontroll- och
displayenhet
Flödesmätaren har kapsling enligt skyddsklass IP 67 för kompakt- eller
vägginstallation.
• Finns även med 19" racksystem.
• Panelinstallation IP 65
HARTkommunikator
KopplingsRS-232
modul
HART kommunikation
• Vägginstallation även för IP 66
• 19" versionen kan fås med flera tillval:
PROFIBUS DP
• Förstärkare för EEx ATEX godkänt mätrör (inkl. barriärer)
• Förstärkare med elektrodrengöringsenhet
Master
Koppling med
strömförsörjning
Profibus PA kommunikation
11.020 - 1
PROFIBUS PA
Bus
terminator
Förstärkare med PROFIBUS PA interface
Ref. 11.020 - 03/2011. www.axel-larsson.se
FLÖDESMÄTARE
Siemens förstärkare MAG 5000 / MAG 6000
Tekniska data
Display
• Summaverk
Funktion och design
• Mätprincip
Elektromagnetiskt med pulsat konstant fält
• Tomt rör
Avkänning av tomt mätrör. Speciell kabel
fordras vid separatmonterad förstärkare.
• Nollpunktsjustering Automatisk
Ingång
• Digital ingång
• Aktiveringstid
• Ström
Utgång
Strömutgång
• Ström
• Belastning
• Tidskonstant
Frekvens/pulsutgång
• Frekvens
• Puls (aktiv)
• Puls (passiv)
Reläutgång
• Reläutgång
• Belastning
• Lågt flöde avstängn.
• Galvanisk isolation
• Display
11 ... 30 V DC, Ri = 4,4 KΩ
50 ms
IDC 11 V = 2.5 mA, IDC 30 V = 7 mA
Konstruktion
• Kompaktutförande
0 ... 10 kHz, 50% duty cycle (uni/bidirectional)
DC 24 V, 30 mA, 1 KΩ ≤ Ri ≤10 KΩ,
kortslutningsskyddad (strömförsörjning från
flödesmätaren)
DC 3…30 V, max. 110 mA, 200 Ω ≤ Ri ≤
10 KΩ (strömförsörjning från ansluten utrustning)
Vikt
• Kompaktutförande
• 19“ insats
0,75 kg
Se måttritning
Matningsspänning
• 115 ... 230 V AC +10% -15%, 50 ... 60 Hz, 9 VA
• 11 ... 30 V DC or 11 ... 24 V AC, 9 W
Effektförbrukning
• 230 V AC: 9 VA
• 24 V AC : 6 W, IN = 250 mA, IST = 8 A (30 ms)
• 12 V DC : 11W, IN = 400 mA, IST = 4 A (250 ms)
Växlande relä
42 V AC/2 A, 24 V DC/1 A
0 ... 9,9% ax max flöde
Alla in- och utgångar är galvaniskt isolerade
Certifikat och godkännanden
CE, ULc allmänt, FM Class 1, div 2
Max. onoggrannhet
• MAG 5000
0,4 % av mätvärdet
• MAG 6000
0,2 % av mätvärdet
Godkänd för debitering (MAG 5000/6000 CT)
• PTB OIML R49 (kallvatten)
• DANAK OIML R75 (varmvatten)
• DANAK OIML R117 (kallvatten / mjölk, öl etc.)
Omgivningstemperatur
• Drift
• Display-version: -20° - +50°C
• Blind-version: -20° - +60°C
• Under lagring
-40° - +70°C
Skyddsklass
• Kompaktutförande
• Panelinstallation
• Vägginstallation
Glasfiberförstärkt polyamid
Tillval: (endast IP 67): Rostfritt stål
AISI 316
Standard 19“ insats av aluminium/stål
(DIN 41494), Bredd: 21 TE Höjd: 3 HE
IP65/NEMA 4; ABS plast
IP66/NEMA 4; ABS plast
• 19“-insats
0 ... 20 mA eller 4 ... 20 mA
< 800 Ω
0,1 … 30 sek., inställbar
Tre 8-siffors räknare för fram-, netto- och
returflöde.
Bakgrundsbelyst med alfanumerisk text ,
3 x 20 tecken som visar volymflöde, summa
världen, inställningar och fel. Returflöde visas
med minustecken.
Kommunikation
• MAG 5000
• 19“ insats
IP67/NEMA 4X/6 enligt IEC 529 och
DIN 40050 (1 mH2O 30 min.)
IP20/NEMA 2 enligt IEC 529 och DIN 40050
EMC-egenskaper
• Emission
• Immunitet
EN 50081-1
EN 50082-1
• MAG 6000
11.020 - 2
Utan seriekommunikation.
Tillval: HART
Tillval: HART, MODBUS RTU/RS485, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP, CANOpen och
DeviceNet
Ref. 11.020 - 03/2011. www.axel-larsson.se
FLÖDESMÄTARE
Siemens förstärkare MAG 5000 / MAG 6000
Måttuppgifter
Förstärkare - Kompakt installation på mätrör
6
131
128
155
Vikt: 0,75 g
Förstärkare - Separat installation
71
71
240
13
ø8
ø 12
94
154
ø8
154
30
13
Vikt: 0,9 g
11.020 - 3
170
50
Ref. 11.020 - 03/2011. www.axel-larsson.se
FLÖDESMÄTARE
Siemens förstärkare MAG 5000 / MAG 6000
Anslutning
Jordning Jordskruven (PE) måste vara ansluten enligt gällande säkerhetsregler.
Mekaniska räknare Vid montering av mekaniska räknare för plintarna 57 och 58 (aktiv utgång) en 1000 µF kondensator, måste vara
ansluten till plintarna 56 och 58. Kondensatorns + är ansluten till plint
56 och kondensatorns - till plint 58.
STRÖMFÖRSÖRJNING
Signalomvandlare
N
L
N
115-230 V
L
P
11-30 V DC
11-24 V AC
PE
Strömutgång
PE
31
32
0/4-20 mA
last ≤ 800 Ω
Passiv utgång
56
57
58
PE
UTGÅNG
R
Aktiv utgång
56
57
58
R
DIGTAL UTGÅNG
Max 30V / 110 mA
Menyinställning
PLC-digital ingång
Negativ:
Räknare eller
PLC-digital ingång
Positiv:
R = Pull upp/ned motstånd
2K2-10K beroende på
kabel/ingångsresistans
24 V
Reläutgång
44
45
46
No
Nc
Relä
24 V DC / 1A
42 V AC / 2A
INGÅNG
77
78
+ 11-30 V DC ingång
Mätrör
ANSLUTNING AV MÄTRÖR
81
82
Elektrodkabel
81
82
0
83
84
0
83
84
Spolkabel
85
86
85
86
PE
Förbehåll för tekniska ändringar utan avisering.
1) Notera: Specialkabel med individuell skärmning om varje ledare
fordras vid användning av tomrörsfunktionen.
�
STOCKHOLM Axel Larsson Maskinaffär AB
Box 805, 194 28 Upplands Väsby
Tel 08-555 247 00
GÖTEBORG
MALMÖ
KARLSTAD
FALUN
SKELLEFTEÅ
Fax 08-555 247 90
Tel 031-67 45 40
Tel 040-624 99 60
Tel 054-52 23 45
Tel 023-673 09 80
Tel 0910-28 81 30
11.020 - 4