1. No category

C101
Dynamiskt flödesnätverk
DXU
Tryckoberoende vid variabelt flöde I systemet
0 .. 347’200l/h
Balans I systemet vid både del och fullflöde
M
Energi besparande, fjärrövervakning av energi
Integrerad flödes och temperatur mätning
.
V
Lätt att integrera I byggnadsautomation
Problem fri injustering, distans injustering
Inbyggd LCD display med meny knappar
C
dxUltimaDXU(C)
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
Typiska applikationer
Vätskeburna system med variabelt flöde
Temperatur reglering med dynamiskbalans I systemet
Max flödesbegränsnings möjligheter
Beskrivning
Fördelar
Variabelt föde
Flöde och energi visualisering
Energibesparande
Energi förbrukning <4W
Låg förbrukning i standby
Isolerad ventil
Kontinuerlig övervakning
Dynamx®dxUltima (DXU) ventilen är en flödeskontrollerad ventil och en dynamisk
tryckoberoende ventil som är reglerbar i en ventil. Den används i vätskeburna
system med variabla flöden.
DXU ventilen är designad för automatisk och dynamisk balansering i realtids flödes
kontroll samtidigt. Detta ger en eliminering av statiskbalansering. DXU ger balans i
systemet vid både del och fullflöde utan extra produkter: Dynamiskt Flödes
Nätverk™.
DXU får ett börvärde från ex. en rumsregulator eller via Modbus systemet. Internt
omvandlas börvärdet till ett flöde. Den inbyggda flödesmätaren mäter flödet
kontinuerligt genom ventilen. Den interna regler loopen kontrollerar ventilens läge
så att korrekt flöde uppnås mot det önskade flödet. Flödesmätaren har inga rörliga
delar.
Oavsett vilka tryckfall systemet ger vid delflöde kommer ventilen att ställa in sig i
rätt läge för att anpassa sig efter systemets förutsättningar och leta efter det mest
optimala läget för att ge maximal komfort till minimal energikostnad.
DXU är en 2vägs ventil eller 3 vägs ventil med fläns anslutning och kan användas i
vätskeburna system med systemtemperaturer mellan +15-80 grader C vid max
systemtryck på 16 Bar (PN16). För andra temperaturer kontakta MMA.
Innehåll
2
Tekniska data
3
Temperatur mätning
4
Flödes reglering
4
Användar gränsssnitt
4
System integration
5
Dimensioner
5
Elektrisk inkoppling
6
DXU dimensionering
7
Beställnings information
www.mma.se
Sid
Artikel nummer och versions nyckel.
8
Typiska applikationer
10
Ytterligare information
13
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 1|13
C101
Artikel referens nummer
DXU
2
D
020
A
Versions nyckel
Series
DXU
DXU
media T° : +15°C..+80°C
Applikation
2
2 port, rak anslutning
3
3 port, rak anslutning, blandning
2
3
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
dxUltima standard
Ventil anslutning
F
Flänsad anslutning ( EN1092-2, type 21 )
F
Ventil anslutning
050
DN50
065
DN65
080
DN80
100
DN100
150
DN150
050
065
080
100
150
Inaktiverad kod
- (reserverad för senare anvädning vid model utökning)
A
A
xxxxx-xxx
DXU2F065A
1
1
4
1
1
xxx
Elektrisk anslutning
1
AC 24 Volt
1
LCD display
1
med LCD display
1
System interface
4
MODBUS RTU med anslutning
4
T° sensor(s)
1
T° inbyggd sensor-in ( T1 ) + extern sensor ( T2 )
1
Kabel lägnd
1
1m kabel
1
-
Country code 1)
EU version ( SI enheter)
1)
www.mma.se
lands koder enligt ISO-3166-1
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 2|13
C
C101
Teknisk data DXU
Elektriskt
Matning
AC 24 Volt (±15%), 50Hz
Energi användning
Beräknad effekt
9W
≤ DN100
DN150
21VA
styr signal Y1
0..10Vdc (0.7mA)
Styr område Y1
2..10Vdc1), ändringsbar
Ut signal
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
9VA
Flöde
XT : 0..10Vdc (≤ 2mA)
Temperatur
XT : 0..10Vdc (≤ 2mA)
Elektriskanslutning
1m kabel, 5x 0,75mm²(andra längder på förfrågan)
Bus anslutning
anslutningskontakt (pitch 3.81mm)
Kapslingsklass
EU låg volts direktiv
EMC direktiv
2004/108/EC
Flödes mätare och reglering
Flödes område
53 600 -274 200 l/h
Flödes noggrannhet
15.....90 l/h ( beroende på DN)
Minsta reglerbara flöde
15.....90 l/h ( beroende på DN)
Mätenheter
Flödesmätare
m³/h1), l/s, l/min, Gpm (UK), Gpm (US)
Inga rörliga delar
System
Systemtryck
Ventilkägel täthet
≤ DN80
≥ DN100
PN25 (25 bar)
PN16 (16 bar)
Packningstät
≤ 0,001% Kvs value
EN1349 VI G1
EN1349 IV L1
Flänsar ,PN16
Flänsar ,PN25
EN 1092-2 type 21
EN 1092-2 type 21
Lika procent1) eller linjär , valbart
Inget minsta differenstryck nödvändigt
Beror på DN storlek. ( se tabell på sid 6)
Variabelt eller konstant flöde
analog (Y1), eller digital över MODBUS or LCD
Se Kvs / Cu tabell sid 5
Vatten (glycol fritt)
VDI 2035
+15°C..+80°C
5..10 minuter efter uppstart
Ventil anslutning
Fläns standard
Ventilkarakteristik
Min. differentialtryck
Max. stängningstryck
Flödes applikation
Flödes börvärde
Kvs& Cvvärde
Medium
Medium kvantitet
Medium temperatur
Start-upp tid
Material
Ventilhus
Media utsatta delar
Omgivande krav
Temperatur, drift
Temperatur, lagring
IP klassning
Fukthalt
Upphängning
Underhåll / kalibrering
1)
www.mma.se
polypropylene, stål
mässing, Gjutjärn EPDM tätning, rostfritt
stål(1.4122,1.4401 and 1.4301), thermoplast
-20°C .. +45°C
-20°C .. +50°C
IP20
max 90% rH, ej kondenserande
M1 (fast installation med minimala vibrationer)
Underhållsfri och kalibrering behövs ej.
fabriksinställning EU version
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 3|13
C
C101
Temperatur mätning
DXU levereras med en inbyggd temperaturmätare (T1).
Temperaturen är tillgänglig som en analog signal, : 0..10Vdc via modbus. Värdet
kan även läsas via LCD displayen.
Temperatur mätaren (T2) levereras monterad med 2,75m lång kabel. Givaren är
65mm diameter för dykrör ( R½” ).
C
Flödes reglering
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
DXU reglerar flödet till det önskade flödet individuellt oavsett vad systemtrycket är
vid ventilen.
I analog flödesreglering regleras flödet av en (extern) kontroll signal Y1 (0..10Vdc),
exempelvis en rumsregulator.
I digital flödesreglering regleras flödet via Modbus system eller via ett inknappat
värde från LCD displayen. Börvärdet kan vara en digital representation av en
analog signal 0..10Vdc eller ett inknappat värde.
Oavsett flöde konstant eller variabelt kan DXU reglera flödet till ett fast värde eller
ett max värde.
Vid upstart är DXU I ett injusterings läge (CX-mode). I injusteringsläget kan flödet
regleras via fabriksinställt max flöde Vsmax. CX-mode lämnas så snart en analog
styr signal Y1> 8V eller när CX-mode är avstängt via modbus eller via LCD
dispalyen.
Både LCD display och modbus kommunikationen tillåter att följande parametrar
ändras och avläsas:
- Vsmax
- Vsmin
- Vam
- Sam
Börvärde Max flöde (beräknade maxflödet)
Börvärde Min flöde
Momentant flöde (read only)
Momentan media hastighet (read only)
Användning LCD
Den integrerade LCD displayen ger media flödet, media temperaturen och andra
variabler. Knapparna vid displayen ger användaren tillgång till alla regler
parametrar för att ändra och avläsa för att använda DXU.
LCD display med navigations knappar
DXU levereras med både LCD och modbus RTU kommunikation för både
fristående användning eller system integration i ett fastighetsstyrsystem (BMS).
LCD display
Användar navigation
System integration
www.mma.se
2x16 siffror bakgrunds belyst LCD
3 knappar
1)
Bus protokoll
Kabel anslutning2)
MODBUS RTU, slave
RS485 par tvinnad kabel (med gemensam)
Kommunikations
9600, 19200 or 384003) Baud, no start bit,
inställningar
even3)/odd/no parity, 8 data bits, 1 stop bit
Topology
multi-drop bus, max. 1’000m längd
Maximum drop length
2m, men seriekoplling föredras
1)
Installatören är ansvarig för att de lokala EMC reglerna efterföljs när DXU
kopplas till en data kommunikation.
2)
Alla RS485 nätverk, även ett DXU MODBUS nätverk, ska avslutas med 120Ω
slut resistor i varje ände av kabeln. Slut motståndet kan placeras i en egen
kopplingsbox eller fastskruvad mellan A och B anslutningarna på DXU
MODBUS anslutningen
3)
Fabriksinställning
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 4|13
C101
Mått DXU
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
C
Typ
DXU2F050A..
DXU2F065A..
DXU2F080A..
DXU2F100A..
DXU2F150A..
DN
50
65
80
100
150
L
H1
H2
H3
B1
B2
PN
k
z
d2
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
[ bar ]
[ mm ]
#
[ mm ]
502
592
662
712
982
472
639
739
1108
1190
285
379
457
755
755
152
152
152
152
152
123
123
123
123
123
172
172
172
172
172
16
16
16
25
25
125
145
160
190
250
4
4
8
8
8
18
18
18
22
26
Tillse att utrymme finns ovanför ställdonet: ≥140mm
www.mma.se
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 5|13
C101
Kvs& Cv tabell
Typ
Kvs
DXU(C)2F050A..
DXU(C)2F065A..
DXU(C)2F080A..
DXU(C)2F100A..
DXU(C)2F150A..
1)
[ m³/h ]
28.3
53.6
87.3
147.0
374.2
Cv
(US)
[ Gpm ]
32.8
62.2
101.3
170.5
434.1
Flöde
max
[l/h]1)
28.300
53.600
87.300
147.000
374.200
min
[l/h]2)
90
150
180
600
900
Max flöde erhålls vid ett differens tryck på1 (100kPa).
Användaren kan förinställa ventilen på ett beräknat flöde mindre än max flöde.
Minsta reglerbara flöde är större än noll som DXU kan förinställas och reglera.
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
2)
www.mma.se
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 6|13
C
C101
Elektrisk koppling DXU
T
1 2 3 4 5
A B
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
C
1
5 -ledar
Huvud kabel
DXU kopplings schema
Notes:
2 3
MODBUS kontakt
(tittar In i
TC kontakten)
DXU sida med anslutningar
En lågvolts säkerhets transformator ska användas enligt lokala regelverk
complies to 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive, applying standards EN 61000-6-3, EN 55022 (2006), EN
61000-3-2 (2006), EN 61000-3-3(1995)+am1(2001), EN 61000-6-1, EN 61000-4-2 (1995)+am1, EN 61000-4-3 (2006), EN
61000-4-4 (2004), EN 61000-4-5(2005), EN 61000-4-6 (1996)+am1, EN 61000-4-8 (1995), EN61000-4-11(2004)
Max differenstryck vid stängt läge
Typ
DXU(C)2F050A..
DXU(C)2F065A..
DXU(C)2F080A..
DXU(C)2F100A..
DXU(C)2F150A..
1)
∆ps
standard version
[kPa]
150
100
230
200
190
∆ps
anpassade 1)
[kPa]
350
350
350
500
700
Erbjuds vid förfrågan.
Note
Anpassade ventiler som avviker från standard sortimentet erbjuds med högre stängnings tryck.
Kontakta MMA för mera information.
www.mma.se
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 7|13
C101
DXU dimensionering
Alla applikationer med ett flöde upp till 374 000 l/h (104l/s) kan användas av DXU modellen, se bild nedan. Som motsats till
mekaniskt styrda dynamiska ventiler, finns det inte något behov för Kv värde val jämfört med dynaMX ventilerna. Hög auktoritet
är garanterad tack vare den snabba flödes loopen som finns i ventilen. DXU tar bort onogranheten i systemet och erbjuder
perfekt auktoritet under alla olika tryckfall.
Grafen nedan anger vilka områden de olika dimensinoerna på DXU har. För max differenstryck se tabell på sid 6. Det är
rekommenderat att hålla differenstrycken så låga som möjligt för att spara pump energi och för att undvika ljud och kavitations
problem pågrund av höga vatten hastigheter.
•
Beräkna max flöde och dra ut en linje från horizontal axlen I m³/h.
•
Se vilka flödes områden de olika dimensionerna har på den vertikala linjen (1)
Läs av min differens tryck i korsningen av linjen från vertikala linjen och områdens linjerna från flödes
•
områdena. Ibland kan flera korsningar finnas vid olika reglerområden för samma flöde.
•
Dra ut punkterna för korsningarna till den vertikala axlen via de horisontella linjerna (2a and 2b).
•
Läs av de motsvarande differenstrycken från den vertikala axeln.
Om flera korsningar ges av grafen, kan man välja en större ventil för att sänka differens trycket eller istället
•
välja en mindre ventil som istället ger högre differenstryck. Auktoritet är i detta fallet alltid hög oavsett vilket
250
Högre differens tryck på förfrågan
higher
pressure versions on request
2.00
200
1.50
150
DXU2F080A
DXU2F100A
1.00
DXU2F150A
2b
0.50
2a
100
[kPa]
2.50
[bar]
DXU
differens
tryck vid
max lastin(bar)
DXU
differential
pressure
full load
differenstryck som väljs. Se tidigare beskrivning av ventilen
kPa
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
Dimensionering
50
1
0.00
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170
Beräknat
flöde
vidfull
max
last [m³/h]
(m3/h
Design
flow
load
Dimensionerings exempel
•
Max flöde beräknas till 100m³/h (1).
•
Vid detta flöde kan DXU2F150A väljas (2a). Vid max flöde blir differens trycket ca 0,10
•
Eller kan en DXU2F100A väljas (2b). Vid max flöde blir differenstrycket ca 0,45 bar.
www.mma.se
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 8|13
C
C101
Order information DXU
RSK nr
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
Typ
AC24V
2-port
DXU2F065A.11421
DXU2F080A.11421
DXU2F100A.11421
DXU2F150A.11421
4906985
4906986
4906987
49069xx
DXU3F065A.11421
DXU3F080A.11421
DXU3F100A.11421
DXU3F150A.11421
4906989
4906990
4906988
49069xx
3-port
DN
Kvs
Vmax
[ m³/h ]
[ l/h ]
LCD
MODBUS
T1
T2
65
80
100
150
53.6
87.3
147.0
374.2
53.600
87.300
147.000
374.200
65
80
100
150
53.6
87.3
147.0
374.2
53.600
87.300
147.000
374.200
Note Användaren kan förinställa ventilen till ett lägre flöde än (Vmax).
1)
Gpm US
Leverans
dxUltima flödes kontrollerade ventiler är levererade i delar (givare och motorventil) för en säker transport och montering. Skruvar
och muttrar och packningar som behövs för monteringen finns medlevererade med ventilen.
www.mma.se
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 9|13
C
C101
Applikations exempel 1
Max flödesbegränsare – Max begränsar flödet till ett förinställt max flöde
Installation: en DXU på varje plan (typisk installation)
Injustering: Flödet är max begränsat till ett förinställt värde.
Flödesschema
Reglersignal
flow
C
Flödet är maxbegränsat
Vs =V max
M
.
V
DXM
eller
DXU
Vam
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
dP
Kopplings schema
AC 24 Volt
1
2
3
4
5-wire main cable
www.mma.se
5
T
T
~
A
B
MODBUS
connector
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 10|13
C101
Applikations exempel 2
Temperatur reglering – Tryck oberoende med balans i vätskesystemet
Installation: en DXU för varje temperatur regulator. installerad i retur ledningen
Injustering: se installation och injusterings manualen
Reglersignal
Y1 [Vdc ]
10V
flöde
[m³/h]
C
rums
regulator
rums
temp
[ °C]
0V
Vam
XK
Option A. Reglering via analog signal
Flödesschema
Kopplingsschema
Y1 : 0..10Vdc
Y1: 0..10Vdc
rums
regulator
AC 24 Volt
T
~
1
2
M
.
V
DXM
eller
DXU
www.mma.se
3
4
5-wire main cable
5
T
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
DXM eller DXU
A
B
MODBUS
connector
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 11|13
C101
Applikations exempel 2
Temperatur reglering – Tryck oberoende med balans i vätskesystemet
Option B. Reglering via analog signal + Flödes och/ eller vatten temperatur återföring
Flödesschema
Kopplingsschema
Y1: 0..10Vdc
XV: 0..10Vdc
M
XT : 0..10Vdc
Y 1: 0..10Vdc
rums
regulator
3
4
5
C
AC 24 Volt
DXM
eller
DXU
T
.
V
~
1
2
X V: 0..10Vdc
5-wire main cable
T
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
X T: 0..10Vdc
A
B
MODBUS
connector
Återföringssignaler
XV [Vdc ]
10V
XT [Vdc ]
10V
flödes
feedback
0V
Vsmax
www.mma.se
flöde
[m³/h]
temperatur
feedback
0V
0 °C
100 °C
media
temp.
[m³/h]
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 12|13
C101
Applikations exempel 2
Temperatur reglering – Tryck oberoende med balans i vätskesystemet
Option C. Reglerad via analog signal och övervakad via MODBUS
Kopplingsdiagram
Y1 : 0..10Vdc
A
B
T
MODBUS
MODBUS övervakning
• Flöde
• Termisk effekt
• Vatten temperature tillopp
• Vatten temperature retur
• Vatten hastighet
T
Flödesschema
A
B
AC 24 Volt
T
~
1
2
rums
regulator
:
1
Y
3
4
5
MODBUS
connector
5-wire main cable
M
.
V
DXM
eller
DXU
Option D. Reglering och övervakning via MODBUS
Flödesschema
Kopplingsdiagram
MODBUS
A
B
T
MODBUS övervakning
• flöde
• Termisk effekt
• Vatten temperature tillopp
• Vatten temperature retur
• Vatten hastighet
A
B
AC 24 Volt
T
börvärde
via
MODBUS
MODBUS reglering
• flöde
T
All rights reserved © 2008-2011 BELPARTS NV | 10/2011 EN11v1.90|Patents pending BE2009/0354, PCT/EP2008/068188 |Subject to changes without prior notice
0..10Vdc
~
1
2
rums
regulator
3
4
M
.
5-wire main cable
V
5
MODBUS
connector
DXM
eller
DXU
Övrig information
Installation & Commissioning manual
Teknisk manual
CE Declaration of Conformity
Trademarks
Belparts, dynamx and dynamic flow networking are registered trademarks of Belparts NV. All rights reserved.
www.mma.se
dynamx Product datasheet DXU(C) Page 13|13
C