pinatova - Uudenmaan museo-opas

N
E
IN
A
L LIG
A
S EM
H
OPERAATIO / operation
pinatova
Näyttely
Saaristomuseossa
Utställning
i Skärgårdsmuseet
Pinatova oli peitenimi salaiselle operaatiolle syksyllä
1944. Silloin 61 suomalaista
jaalaa ja 50 isompaa moottorivenettä pakotettiin kuljettamaan puna-armeijan
joukkoja ja varusteita Viron
rannikkovesillä, saksalaisten
miehittämille saarille.
Operaation tappiot olivat 8
kuollutta siviilimiehistöistä,
19 jaalaa ja 22 moottorivenettä.
Pinatova var täcknamnet för
en hemligstämplad operation
hösten 1944, i vilken 61 finländska skutor och 50 större
motorbåtar tvångsrekvirerades
för att transportera och landsätta röda arméns trupper på
de av tyskarna besatta estniska
öarna.
Förlusterna var stora: 8 stupade civilpersoner, 19 skutor och
22 motorbåtar förstördes.
Skärgårdsmuseet / SAARISTOMUSEO
On-Sö / Ke-Su 12 - 17
Puh. / Tel. 040 760 2410