1. No category

Dysluftsdon DYCC, DYKC
Dysluftsdon DYCC, DYKC
DYCC och DYKC är tysta, takmonterade dysluftsdon som består av en
Dysluftspridare DYCH eller DYKH och en ljuddämpande anslutningslåda
ATTC. Spridarna har ställbara dysor för inställning av valfri spridningsbild.
Dysluftspridare DYCH som ingår i dysluftdon DYCC har ett cirkulärt
dysmönster och DYKH som ingår i DYKC har ett kvadratiskt dysmönster.
DYCC och DYKC kan ställas med 0 eller 12 mm spalt. Dysluftspridarna DYCH
och DYKH kan också levereras utan anslutningslåda ATTC. Donen är lämpliga
för både upphängda undertakssystem som platsbyggda undertak.
Snabbval
DYCC, DYKC, utan spalt, 1:3 anslutningslåda ATTC (50 Pa)
Don
Spridare
DY(C,K)C100-3-4
100-3-6
125-3-4
125-3-6
160-3-6
200-3-6
250-3-6
DY(C,K)H160-4
160-6
200-4
200-6
250-6
315-6
400-6
Anslutning ATTC
inlopp mm
100
100
125
125
160
200
250
utlopp mm
160
160
200
200
250
315
400
Luftflöde l/s (m 3 /h) vid ljudnivå
25 dB(A)
30 dB(A)
35 dB(A)
26 (94)
41 (148)
27 (97)
44 (158)
41 (148)
53 (191)
36 (130)
54 (194)
56 (202)
94 (338)
83 (299)
119 (428)
100 (360)
132 (475)
162 (583)
DYCC, DYKC, utan spalt, 1:2 anslutningslåda ATTC (50 Pa)
Don
Spridare
DY(C,K)C100-2-4
100-2-6
125-2-4
125-2-6
160-2-4
160-2-6
200-2-6
250-2-6
315-2-6
DY(C,K)H125-4
125-6
160-4
160-6
200-4
200-6
250-6
315-6
400-6
Anslutning ATTC
inlopp mm
100
100
125
125
160
160
200
250
315
utlopp mm
125
125
160
160
200
200
250
315
400
Luftflöde l/s (m 3 /h) vid ljudnivå
25 dB(A)
30 dB(A)
35 dB(A)
28 (101)
37 (133)
30 (108)
39 (140)
37 (133)
49 (176)
37 (133)
54 (194)
49 (176)
59 (212)
70 (252)
59 (212)
79 (284)
91 (328)
71 (256)
104 (374)
127 (457)
102 (367)
124 (446)
150 (540)
121 (436)
150 (540)
180 (648)
- = Utanför arbetsområde
4 = 425x425, 6 = 595x595
Fläkt Woods
8889SE 2013.02
1
Produktfakta
• Enkel montering
• Enkel injustering
• Låg ljudnivå
• Luftspalt för högre luftflöden
• Valmöjligheter för
spridningsriktningar
• Tillverkad av varmförzinkad
stålplåt
• 6 anslutningsstorlekar och
2 storlekar på luftspridarna
(425x425 eller 595x595)
• Storlek 595 x 595 är anpassad för
undertak
• Undertaksanpassning finns för
storlek 425 x 425
Anslutningslåda
• ATTC
• Mät- och injusteringsspjäll som
är lätt demonterbart utan att
inställningar ändras
• K-faktor på mätslangar
Produktkod exempel
Samlingskod:
Dysluftsdon DYCC-200-3-6
Beställningskoder:
Dysluftspridare DYCH-315-6
Anslutningslåda ATTC-200-315-1
Rätt till ändringar förbehålles.
Dysluftsdon DYCC, DYKC
Luftflöde, kastlängd, tryckfall, ljudnivå
Dysluftsdon DYCC, DYKC med 4-vägsspridning, utan spalt
Kastlängd (isotermisk)
DY(C,K)C-100-2-4 (425x425)
Storleksbeteckningen i kastlängdsdiagrammet nedan anger luftdonets anslutning i [DY(C,K)H-125-4 + ATTC-100-125-1]
mm.
DY(C,K)C-100-2-6 (595x595)
[DY(C,K)H-125-6 + ATTC-100-125-1]
DY(C,K)C-100-3-4 (425x425)
[DY(C,K)H-160-4 + ATTC-100-160-1]
DY(C,K)C-100-3-6 (595x595)
[DY(C,K)H-160-6 + ATTC-100-160-1]
DY(C,K)C-125-2-4 (425x425)
[DY(C,K)H-160-4 + ATTC-125-160-1]
----Min. luftflöde för att uppnå tillräckligt mättryckfall.
Fläkt Woods
8889SE 2013.02
2
Rätt till ändringar förbehålles.
Dysluftsdon DYCC, DYKC
Luftflöde, kastlängd, tryckfall, ljudnivå
DY(C,K)C-125-2-6 (595x595)
[DY(C,K)H-160-6 + ATTC-125-160-1]
DY(C,K)C-125-3-4 (425x425)
[DY(C,K)H-200-4 + ATTC-125-200-1]
DY(C,K)C-125-3-6 (595x595)
[DY(C,K)H-200-6 + ATTC-125-200-1]
DY(C,K)C-160-2-4 (425x425)
[DY(C,K)H-200-4 + ATTC-160-200-1]
DY(C,K)C-160-2-6 (595x595)
[DY(C,K)H-200-6 + ATTC-160-200-1]
DY(C,K)C-160-3-6 (595x595)
[DY(C,K)H-250-6 + ATTC-160-250-1]
----Min. luftflöde för att uppnå tillräckligt mättryckfall.
Fläkt Woods
8889SE 2013.02
3
Rätt till ändringar förbehålles.
Dysluftsdon DYCC, DYKC
Luftflöde, kastlängd, tryckfall, ljudnivå
DY(C,K)C-200-2-6 (595x595)
[DY(C,K)H-250-6 + ATTC-200-250-1]
DY(C,K)C-200-3-6 (595x595)
[DY(C,K)H-315-6 + ATTC-200-315-1]
DY(C,K)C-250-2-6 (595x595)
[DY(C,K)H-315-6 + ATTC-250-315-1]
DY(C,K)C-250-3-6 (595x595)
[DY(C,K)H-400-6 + ATTC-250-400-1]
DY(C,K)C-315-2-6 (595x595)
[DY(C,K)H-400-6 + ATTC-315-400-1]
Dysluftspridare DYCH, DYKH, utan spalt,
med 4-vägsspridning
----Min. luftflöde för att uppnå tillräckligt mättryckfall.
Fläkt Woods
8889SE 2013.02
4
Rätt till ändringar förbehålles.
Dysluftsdon DYCC, DYKC
Ljuddata
Ljudeffektsnivå Lw
Ljuddämpning ΔL
Dysluftsdon DY(C, K)C utan spalt med 1:3
anslutningslåda
Dysluftsdon DY(C, K)C utan spalt med 1:3
anslutningslåda
DY(C,K)C100-3-4
100-3-6
125-3-4
125-3-6
160-3-6
200-3-6
250-3-6
Tolerans ±
63
3
6
13
9
1
5
10
6
Korrektion av ljudnivå Kok(dB)
125 250 500 1000 2000 4000 8000
11
5
0
-6
-6
-9
-7
12
6
-1
-5
-5
-9
-7
9
5
1
-4
-9
-10
-6
8
6
0
-4
-8
-10
-7
10
6
0
-4
-8
-10
-6
9
6
0
-2
-9
-12
-7
11
4
0
-3
-8
-11
-7
3
2
2
2
2
2
3
DY(C,K)C
100-3-4
100-3-6
125-3-4
125-3-6
160-3-6
200-3-6
250-3-6
Tolerans ±
100-2-4
100-2-6
125-2-4
125-2-6
160-2-4
160-2-6
200-2-6
250-2-6
315-2-6
Tolerans ±
63
7
10
12
17
3
8
5
6
4
6
DY(C,K)C
Korrektion av ljudnivå Kok(dB)
125 250 500 1000 2000 4000 8000
11
2
1
-4
-7
-10
-6
11
3
-2
-5
-6
-7
-5
9
4
2
-4
-9
-9
-6
8
5
1
-5
-8
-9
-6
10
3
1
-1
-10
-11
-7
9
5
1
-4
-7
-9
-6
10
4
1
-2
-9
-13
-7
7
3
0
-1
-7
-10
-6
8
3
2
0
-11
-14
-8
3
2
2
2
2
2
3
100-2-4
100-2-6
125-2-4
125-2-6
160-2-4
160-2-6
200-2-6
250-2-6
315-2-6
Tolerans ±
125-4
125-6
160-4
160-6
200-4
200-6
250-6
315-6
400-6
Tolerans ±
63
8
4
2
0
4
8
4
0
5
6
63
20
20
18
18
14
15
11
10
8
6
Ljuddämpning i dB vid
125 250 500 1000 2000 4000 8000
11 12 14
24
16
15
12
11 11 16
24
15
14
15
10
7
18
16
18
14
18
10
7
19
13
18
12
16
7
7
16
14
11
15
16
7
6
17
13
10
14
15
7
7
11
11
11
14
17
5
6
10
12
11
13
17
4
7
7
10
11
13
15
3
2
2
2
2
2
3
Dysluftspridare DY(C, K)H utan spalt
Dysluftspridare DY(C, K)H utan spalt
DY(C,K)H
Ljuddämpning i dB vid
125 250 500 1000 2000 4000 8000
12
9
14
23
14
15
14
9
10 16
22
13
13
14
10
5
17
12
15
12
16
10
5
17
9
15
12
14
6
4
13
11
9
11
14
6
7
10
10
9
14
16
4
5
8
10
9
12
15
3
2
2
2
2
2
3
Dysluftsdon DY(C, K)C utan spalt med 1:2
anslutningslåda
Dysluftsdon DY(C, K)C utan spalt med 1:2
anslutningslåda
DY(C,K)C-
63
20
21
18
18
16
12
9
6
DY(C,K)H
Korrektion av ljudnivå Kok(dB)
125 250 500 1000 2000 4000 8000
1
0
3
0
-9
-12
-8
-1
0
2
0
-7
-10
-6
3
1
2
0
-9
-12
-7
-5
1
2
0
-8
-13
-8
8
1
1
0
-9
-11
-7
3
1
1
0
-8
-11
-7
4
3
2
0
-9
-14
-8
3
3
2
0
-10
-13
-7
-5
3
2
0
-10
-12
-7
3
2
2
2
2
2
3
125-4
125-6
160-4
160-6
200-4
200-6
250-6
315-6
400-6
Tolerans ±
63
18
20
18
17
16
15
13
12
10
6
Ljuddämpning i dB vid
125 250 500 1000 2000 4000 8000
14
6
2
4
5
4
5
13
5
3
1
2
1
3
11
5
1
3
2
5
5
11
4
3
1
0
3
3
11
4
1
3
4
5
5
10
4
2
1
2
3
4
7
2
1
1
2
4
4
7
2
0
1
2
3
4
6
1
-1
1
2
3
5
3
2
2
2
2
2
3
Den genomsnittliga ljuddämpningen ∆L från kanal till
rum inklusive mynningsreflektionen hos anslutande
kanal vid takinstallation, erhålls från tabellerna ovan.
Frekvensuppdelade ljudeffektsnivåer ehålls genom att
addera den i diagrammen avlästa ljudtrycksnivån L p10A
med korrektionen K ok från ovanstående tabeller enligt
formeln:
L w = L p10A + K ok
För mer detaljerade tekniska data se vårt
produktvalsprogram på www.flaktwoods.se.
Korrektionen K ok är ett medelvärde vid användning av
donen.
Anslutningslåda med extra låg bygghöjds inverkan
på ljudnivån (ATTC-aaa-bbb-3)
Storlek
100-125
160
200-315
Fläkt Woods
Ljudeffektsnivå L p10A
+3 db(A)
+2 db(A)
±0 db(A)
8889SE 2013.02
5
Rätt till ändringar förbehålles.
Dysluftsdon DYCC, DYKC
Mått och vikt
Mått- och viktuppgifter
Anslutningslåda ATTC
Dysluftspridare DYKH, DYCH
Storlek
100-125
100-160
125-160
125-200
160-200
160-250
200-250
200-315
250-315
250-400
315-400
s = 0 eller 12 mm
Storlek
125-4
125-6
160-4
160-6
200-4
200-6
250-6
315-6
400-6
A
[ mm ]
395
565
395
565
395
565
565
565
565
B1
[ mm ]
399
569
399
569
399
569
569
569
569
C
[ mm ]
425
595
425
595
425
595
595
595
595
ØD
[ mm ]
124,3
124,3
159,3
159,3
199,3
199,3
249,3
314,3
393,3
H1
[ mm ]
58
58
58
58
58
58
58
58
66
Håltagn.
[ mm ]
410
580
410
580
410
580
580
580
580
Vikt
[ kg ]
2,2
4,1
2,2
4,1
2,1
4,1
4
3,9
3,9
ØD1
mm
99,3
99,3
124,3
124,3
159,3
159,3
199,3
199,3
249,3
249,3
314,3
ØD2
mm
125
160
160
200
200
250
250
315
315
400
400
H2
mm
170
170
170
170
205
205
245
245
295
295
360
L
mm
320
320
470
470
500
500
650
650
700
700
700
B
mm
320
320
320
320
440
440
480
480
570
570
570
K
mm
120
120
140
160
170
160
195
207
225
225
225
Vikt
kg
2,1
2,3
3,0
2,9
4,0
4,0
5,5
5,4
6,9
6,9
8.0
Dysluftsdon
DY(C,K)C
100-2-4
100-3-4
100-2-6
100-3-6
125-2-4
125-3-4
125-2-6
125-3-6
160-2-4
160-2-6
160-3-6
200-2-6
200-3-6
250-2-6
250-3-6
315-2-6
-
Fläkt Woods
8889SE 2013.02
6
G1min
270
270
270
270
305
305
345
395
460
G1max
300
300
300
300
335
335
375
425
490
G2min
220
220
220
220
255
255
295
345
410
G2max
250
250
250
250
285
285
325
375
440
Rätt till ändringar förbehålles.
Dysluftsdon DYCC, DYKC
Utförande och funktion, material
Utförande och funktion
Material och ytbehandling
DYCC och DYKC är takmonterade dysluftsdon som
består av en dysluftspridare DYCH eller DYKH och en
anslutningslåda, ATTC.
Både spridare och anslutningslåda är tillverkade av
varmförzinkad plåt.
Dysornas utformning ger en mycket god inblandning av
rumsluft (hög induktion). Dysorna är vridbara och ger
möjlighet att ändra spridningsbild och spridningsriktning
för anpassning till aktuell anläggning och donplacering.
Man säkerställer härmed möjligheten till optimal
luftströmning och kan hantera stora undertemperaturer.
DYCC och DYKC har inställbar spalt på 12 mm för högre
luftflöden.
Båda dysluftspridarna är kvadratiska, där DYCH har ett
cirkulärt och DYKH har ett kvadratiskt dysmönster.
Anslutningslåda ATTC har ett kombinerat mät- och
injusteringsspjäll med mycket låg ljudalstring. ATTC
har en patenterad flerpunkts mätfunktion vilket ger hög
mätnogrannhet och fungerande k-faktor med t.ex. en
böj direkt mot anslutningslådan. Inställningshandtaget
för mät- och justeringsspjället har en postionsindikator
med låsningsfunktion. Spjället är lätt demonterbart för
inspektion och rengöring utan att spjällets inställning
ändras. Anslutningslådan är isolerad (polyesterfiber) eller
oisolerad.Täthetsklassen är klass C.
Fläkt Woods
8889SE 2013.02
7
Luftspridarna är pulverlackerade vilket ger hög ytfinish
och god slag- och reptålighet.
Standardfärg RAL 9010. Övriga färger på förfrågan.
Dysorna är vita och antistatbehandlade.
Anvisningar
Anvisningar för installation, injustering och skötsel finns
utförligt angivna i vår tekniska instruktion som bipackas
varje produkt.
Instruktionerna finns även tillgänglig på Internet
www.flaktwoods.se.
Tekniska data och dimensionering
För dimensionering av don använd Fläkt Woods
produktvalsprogram ExSelAir.
Kontakta vårt närmaste säljkontor för vidare information.
Rätt till ändringar förbehålles.
Dysluftsdon DYCC, DYKC
Produktkod, tillbehör, beställningsexempel
Produktkod
Tillbehör
Dysluftsdon
Samlingskod
(spridare + anslutningslåda)
DY(C,K)C-aaa-b-c
Undertaksanpassning
för storlekarna 125-4, 160-4 och 200-4
(spridarplåtsstorlek 425 x 425)
Utförande
C = med cirkulärt dysmönster
K = med kvadratiskt dysmönster
Beställningsexempel
Samlingskod DY(C,K)C-200-2-6.
Storlek (aaa)
100, 125, 160, 200, 250, 315 (kanalanslutning i mm)
Vid separat beställning av spridare och anslutningslåda:
Anslutningslåda, typ (b)
2 = isolerad 1:2
3 = isolerad 1:3
4 = isolerad med låg bygghöjd 1:2
5 = isolerad med låg bygghöjd 1:3
Dysluftspridare
DY(C,K)H-250-6
Anslutningslåda
ATTC-200-250-1
Kanalanslutning (200)
Spridaranslutning (250)
Spridarplåtsstorlek (c)
4 = 425 x 425
6 = 595 x 595
Dysluftspridare
UTKZ-01-395
DY(C,K)H-aaa-b
Utförande
C = med cirkulärt dysmönster
K = med kvadratiskt dysmönster
Storlek (aaa)
125, 160, 200, 250, 315, 400 (spridaranslutning i mm)
Spridarplåtsstorlek (b)
4 = 425 x 425
6 = 595 x 595
Anslutningslåda
ATTC-aaa-bbb-c
Kanalanslutning i mm (aaa)
Spridaranslutning i mm (bbb)
Typ (c)
0 = oisolerad
1 = isolerad
2 = oisolerad med låg bygghöjd
3 = isolerad med låg bygghöjd
Fläkt Woods
8889SE 2013.02
8
Rätt till ändringar förbehålles.